الفصل 405: قصة وانغ العجوز

الفصل 405: قصة وانغ العجوز

رغم أن يانغ دونغ كان قد سمع والده غير المسؤول، وانغ العجوز، يتحدث عن هذا المعلم المدهش، كما قال والده أيضًا إن معلمه خبير لا نظير له في قارة دوانمو كلها، ومن الصعب العثور على من يضاهيه. وتحت مستوى عظيم الحرب في قارة دوانمو كلها، كان معلمه وجودًا لا يُقهر

لم يكن أقوى من معلمه سوى عظيما الحرب الاثنين

ومع معرفته بذلك، ظل يانغ دونغ مصدومًا مما سمعه للتو

عصا خيزران تبدو عادية. كيف استطاع الطرف الآخر أن يحدد بمجرد النظر إليها أن عصا الخيزران هي سلاحه؟

“هو… هل لديه عين تكشف كل شيء؟” خاف يانغ دونغ تمامًا

“الأخ تنغ، هل هذا سلاحه؟” تفاجأت لي جون أيضًا. وكانت شياو بينغ، الواقفة بجانبها، تبدو حائرة كذلك. وحده تنغ بيست مشى إلى عصا الخيزران، وشمها، ثم همس: “هناك رائحة دم”

نظر يانغ دونغ إلى تنغ بيست بدهشة

بعد أن تبع تنغ تشينغشان لأكثر من عام، ازداد طول تنغ بيست كثيرًا. صار طوله الآن أكثر من 7 أقدام. ورغم أن تنغ تشينغشان كان أقصر قليلًا، فإنه كان يُعد شابًا، لا فتى

“هو… هو…” نظر يانغ دونغ إلى تنغ بيست، مذهولًا تمامًا. “هل أنفه أنف كلب؟”

كانت عصا الخيزران الخاصة به قد تلطخت بالدم، لكنه كان قد غسلها بالفعل

فضلًا عن ذلك، فقد ظلت مغروسة في الثلج طوال الطريق، لذلك لم تعد هناك أي رائحة دم على عصا الخيزران. على الأقل بأنفه، لم يستطع شم أي رائحة دم

قالت لي جون وهي تلتقطها وتفحص عصا الخيزران بعناية: “الأخ تنغ، أي نوع من السلاح هذا؟” بدا أنها وجدت شيئًا. سحبت لي جون بقوة—

تشي—

انفتح طرف عصا الخيزران، كاشفًا عن “سيف”. وبالدقة، لم يكن يمكن تسميته إلا “سيف طعن”. “إذن هكذا الأمر،” أدركت لي جون

اتضح أن الطرف الأمامي من الخيزران كان قد شُق. كان الطرف الأمامي بمثابة المقبض، أما عصا الخيزران الخلفية فكانت السيف. وكان سيف الطعن هذا غريبًا جدًا أيضًا. كان النصل كله أشبه بقضيب حديدي، أملس جدًا، وطرفه حاد ومدبب. أي أن سيف الطعن هذا لم يكن له حد قاطع، بل رأس فقط

لقتل شخص، لم تكن هناك إلا حركة واحدة، الطعن

قالت لي جون بدهشة: “لم أرَ سلاحًا كهذا من قبل”

“سيف لا يقتل إلا بحركة الطعن؟ كان وانغ العجوز يحمل من قبل سيف معركة، لكن سلاحه كان غليون تدخين. أما ابنه فقد ذهب خطوة أبعد، يحمل سيف معركة، لكن سلاحه مخفي داخل عصا خيزران.” ألقى تنغ تشينغشان نظرة عليه، ثم فتح الرسالة في يده وقرأها بعناية

أكد الخط لتنغ تشينغشان أنها من وانغ العجوز

“أيها المعلم،

إذا رأيت هذه الرسالة، فسأموت أنا، وانغ العجوز، بلا ندم. على الأقل، وصل ابني إليك. أنفقت بعض المال لأرتب لدونغزي السفر مع نقابة تجارية إلى مدينة نانشان. أكثر ما كنت أقلق منه أن يتعرض هذا الصغير لحادث في الطريق. لكن أيها المعلم، في قارة دوانمو، لا أعرف غيرك أستطيع أن أعهد به إليه. لا أطلب شيئًا آخر. آمل أن يساعده المعلم في ترتيب أمره، على الأقل بحيث يجد دونغزي طعامًا يأكله

أيها المعلم، خلال هذه السنوات الماضية، لم أعتن به. عندما قضيت قرابة عام في البحث عنه، كان قد اختلط بالفعل بعصابة قطاع طرق. بل كانت لديه تقنية سيف غريبة جدًا من ابتكاره. ووفقًا لتحقيقاتي، ينبغي أن تكون تقنية سيف توصل إليها دونغزي بنفسه. ورغم أنها تبدو بسيطة، فإن هذا الصغير دونغزي، بالاعتماد على تقنية السيف هذه، صار حتى السيد الثالث في تلك العصابة الصغيرة من قطاع الطرق

أشعر أن دونغزي يملك موهبة كبيرة في تقنيات السيف. أنا مدين لهذا الابن بالكثير، الكثير جدًا. مجموعة تقنية سيف اللوتس الأخضر التي علمني إياها المعلم في ذلك الوقت… أريد حقًا أن أعلمه إياها. لكن المعلم قال في ذلك الوقت إنه من دون إذنك، لا يجوز نقلها إلى أي شخص

المعلم أقوى مني بكثير. يمكن للمعلم أن يلقي نظرة

إن كان دونغزي يملك موهبة، فليعلّمه المعلم بضع حركات فقط، حتى يملك هذا الصبي ما يعتمد عليه في هذا العالم الفوضوي

وإن لم يكن لدونغزي موهبة، فليدبر له المعلم أمره كيفما شاء

قد يكون طلب وانغ العجوز زائدًا قليلًا. أرجو ألا تمانع، أيها المعلم. أما أنا، فعليّ أن أنهي ما يجب عليّ فعله. هذه الرحلة لا يمكن التنبؤ بنتيجتها. لا همّ لدي غير هذا الابن

أستطيع أيضًا أن أرى أن المعلم يهتم كثيرًا بشياو بينغ وآه شو وبي. لكنني أريد أن أقول، أيها المعلم، لا تدع أحدًا يبحث عني. حتى نقابة تجار الشمس المشرقة لن تستطيع العثور عليّ بعد الآن. وكما قلت أنت، اتخذ خيارًا لن تندم عليه. لقد اتخذت خياري بالفعل”

جعلت هذه الرسالة مزاج تنغ تشينغشان ثقيلًا فورًا

وكما توقع وانغ العجوز، عندما رأى تنغ تشينغشان هذه الرسالة، كانت فكرته الأولى هي الذهاب للبحث عن وانغ العجوز

قال تنغ تشينغشان: “شياو، ابقي هنا. سأذهب إلى مدينة نانشان”

“تذهب الآن؟” فوجئت لي جون بعض الشيء

قال الشاب البدين، “دونغ”، بجدية: “السيد تنغ، لا حاجة للذهاب. قال أبي ألا تبحثوا عنه”

“أتعرف أمر والدك؟” نظر إليه تنغ تشينغشان

هز يانغ دونغ رأسه: “لا أعرف إلا أنه ذاهب لقتل شخص. لا أعرف شيئًا آخر. لكن يبدو أن عدوه لا بد أن يكون قويًا. أنا، في يديه، لا أستطيع الصمود حتى حركة واحدة”

كان وانغ العجوز قد تعلم تقنية سيف اللوتس الأخضر التي علّمه إياها تنغ تشينغشان

هذه المجموعة من تقنيات السيف جمعها ونظمها تنغ تشينغشان بعد فهمه للوح اليشم طويل العمر. تركز تقنية سيف اللوتس الأخضر على معنى “الوهم”، مثل زهرة لوتس متفتحة. تقنية السيف سريعة، حالمة، وخفيفة كالضباب. سواء في كيوتشو أو في قارة دوانمو، يمكن اعتبار هذه المجموعة من تقنيات السيف من الدرجة العليا

وكان وانغ العجوز نفسه في ذروة المكتسب. وبالاقتران مع هذه المجموعة من تقنيات السيف، سيكون كافيًا ليُدرج في قائمة التصنيف في كيوتشو. لم يكن غريبًا أن يانغ دونغ لم يستطع الصمود أمام حركة واحدة

سألت لي جون مرارًا: “الأخ تنغ، ما الذي حدث بالضبط؟”

“ستعرفين عندما ترينها”

سلّم تنغ تشينغشان الرسالة التي في يده. “همم. اعتنوا جيدًا بهذا يانغ دونغ”

بعد أن قال ذلك، استدار تنغ تشينغشان وغادر. وسط العاصفة الثلجية، خطا تنغ تشينغشان خطوات بطول 7 أو 8 جانغ، كأنه ينتقل آنيًا. ومع ومضتين، اختفى تمامًا في أعماق الأشجار. ترك هذا المشهد يانغ دونغ مذهولًا: “هذا… أي نوع من مهارات الخفة هذه؟” كان قد عمل قاطع طريق ولصًا لبعض الوقت، ورأى كثيرًا من الأفراد الأقوياء

ومع ذلك،

لم يرَ قط شخصًا مخيفًا مثل تنغ تشينغشان. فهم يانغ دونغ بعض الشيء ما قصده والده بعبارة “خبير لا نظير له، وله قلة قليلة تضاهيه في العالم”

شعر تنغ تشينغشان من الرسالة بإحساس “عهد بطفل قبل الموت”. وعلى أي حال، كان تنغ تشينغشان يعد وانغ العجوز صديقًا، وواحدًا من خاصته. وسرعان ما وصل تنغ تشينغشان إلى مطعم الشمس الصاعدة في مدينة نانشان

داخل القصر خلف مطعم الشمس الصاعدة

“السيد تنغ،” سارع الشيخ السادس إلى الترحيب بتنغ تشينغشان في القاعة

ما إن دخل القاعة وجلس، حتى قال تنغ تشينغشان بجدية: “الشيخ السادس، لدي أمر أود من نقابة تجار الشمس المشرقة المساعدة فيه”

أضاءت عينا الشيخ السادس، وقال فورًا: “السيد تنغ، تفضل بالكلام.” كان هؤلاء الشيوخ قد تلقوا تعليمات منذ وقت طويل، إن جاء تنغ تشينغشان طالبًا المساعدة، فعليهم أن يتعاملوا مع الأمر جيدًا. وفوق ذلك، كان من النادر أن يطلب فرد قوي مثل تنغ تشينغشان المساعدة. أن يتمكنوا من خدمة مثل هذا الفرد القوي كان أمرًا يستحق الفرح

قال تنغ تشينغشان: “سائسي السابق، وانغ العجوز، اسمه الحقيقي يانغ وانغ. آمل أن تساعدني نقابة تجار الشمس المشرقة في العثور على هذا الشخص. حققوا في معلوماته بأوضح صورة ممكنة”

“يانغ وانغ؟” عبس الشيخ السادس وقال: “السيد تنغ، أتذكر سائسك. كان أعرج وأعور، وبدا شخصًا صادقًا. لكن السيد تنغ، بمجرد اسم فقط، يوجد أشخاص كثيرون جدًا يحملون الاسم نفسه في العالم. سيكون التحقيق في هذا مزعجًا بعض الشيء”

عبس تنغ تشينغشان: “ألا تستطيع نقابة تجار الشمس المشرقة حتى التحقيق في ذلك؟”

شرح الشيخ السادس: “لا نستطيع. لكن السيد تنغ، كلما زادت المعلومات التي يمكنك تقديمها عن هذا يانغ وانغ، استطعنا التحقيق أسرع”

تأمل تنغ تشينغشان لحظة، ثم تابع: “يانغ وانغ هذا سيد سيف. قوته في ذروة المكتسب. اسم ابنه يانغ دونغ، وينبغي أن يكون عمره هذا العام نحو اثني عشر أو ثلاثة عشر عامًا. لديه أعداء، وينبغي ألا تكون قوتهم صغيرة”

أومأ الشيخ السادس وهو يستمع، ثم ابتسم: “ذروة المكتسب؟ هذا يجعل التحقيق أسهل. السيد تنغ، اطمئن. إن كان الأمر سريعًا، نستطيع العثور على معلوماته خلال ثلاثة أيام. وإن كان بطيئًا، فستكفي عشرة أيام إلى نصف شهر. إن لم نتمكن من العثور عليها خلال عشرة أيام إلى نصف شهر، فربما تكون المعلومات غير صحيحة.” أومأ تنغ تشينغشان ردًا: “إذن سأنتظر أخباركم بهدوء”

بعد قراءة تلك الرسالة، كان كل من تنغ تشينغشان ولي جون قلقين جدًا على وانغ العجوز. لكن تنغ تشينغشان والآخرين لم تكن لديهم حاليًا وسيلة للمساعدة

في مساء اليوم الثالث، كان الثلج قد توقف

وقفت خيول الحرب عند بحيرة الهلال، تنفث أنفاسًا بيضاء. وأمسك عشرات الفرسان ذوي الوجوه الصارمة، طوال القامة وأشداء البنية، بالأعنة. بمجرد وقوف هؤلاء الفرسان العشرات هناك، كانوا يطلقون طاقة شريرة باردة، ومن الواضح أنهم محاربون مخضرمون خاضوا معارك كثيرة. وأمامهم وقف عجوز نحيل ذو شعر فضي

قال تنغ تشينغشان، الذي استدعته لي جون من الجبل: “الشيخ السادس، شكرًا لك على الإسراع بالمجيء في هذا الوقت المتأخر”

قال الشيخ السادس مبتسمًا: “أنا عادة متفرغ. أوه، ألم يطلب السيد تنغ في المرة الماضية معلومات عن شخص اسمه يانغ وانغ؟ لقد عثرت نقابة تجار الشمس المشرقة لدينا عليها بالفعل. كل المعلومات مسجلة هنا”

وبينما قال ذلك، سلّم كتيبًا رقيقًا مخيطًا بالخيط إلى تنغ تشينغشان

“يانغ وانغ؟” حدقت لي جون وشياو بينغ والشاب المدعو “يانغ دونغ” جميعًا فيه

أخذ تنغ تشينغشان الكتيب، وفتحه، وقرأه بعناية. ومع قراءته، ازداد فهم تنغ تشينغشان لوانغ العجوز عمقًا

يانغ وانغ، يبلغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا هذا العام

كان في طفولته متسولًا متشردًا. لاحقًا، تبناه زوجان طيبان. لكن في زمن الفوضى، صارت حياة هذين الزوجين الطيبين أصعب فأصعب. كان يانغ وانغ ابنًا بارًا. ومع نموه، جرب كل وسيلة ممكنة لكسب المال والاعتناء بهذين الزوجين. ومن مصدر مجهول، حصل يانغ وانغ على دليل زراعة القوة الداخلية السري

ومع ازدياد قوته الداخلية، زرع بجد تقنية سيف قوية

مكنته قدرة يانغ وانغ من إدخال والديه بالتبني إلى مدينة تيانفنغ، ليصبح حارسًا من الدرجة الأولى لدى عائلة تاجر ثري. ومنذ ذلك الحين، تغيرت حياة يانغ وانغ. عاش حياة مريحة، وتمتع والداه بالتبني أيضًا بهذه النعمة

وسرعان ما تزوج يانغ وانغ في سن الثلاثين. تزوج امرأة جميلة اسمها “وو شوانغ”

كانت الحياة جميلة. وفي العام التالي، رُزقا بابن

لكن الأيام الجميلة لم تدم إلا عامين

هليان هاوتونغ، السيد الشاب العابث من عائلة تيانفنغ في مدينة تيانفنغ، اشتهى زوجة يانغ وانغ. وبينما كان يانغ وانغ خارجًا في عمل لحماية التاجر الثري، أغرى هليان هاوتونغ زوجة يانغ وانغ. وفي النهاية تورطا معًا. وكانت زوجة يانغ وانغ، وو شوانغ، تملك شيئًا من الجاذبية

حتى إنها استطاعت أن تسحر هليان هاوتونغ، الذي أراد اتخاذها محظية

عندما عاد يانغ وانغ وعلم بهذا الأمر المفاجئ، غلبه الغضب وأراد قتل المرأة الوقحة. لكن من كان يظن أن هليان هاوتونغ سيقتحم عائلة يانغ في تلك اللحظة؟ وعندما رأى الوضع، أرسل الحراس فورًا لحماية وو شوانغ، وأمر بقتل أفراد عائلة يانغ القلائل

مات والدا يانغ وانغ بالتبني، اللذان لا حول لهما، ميتة مأساوية في المكان، بينما نجا يانغ وانغ بحياته مصادفة وهو يحمل ابنه ذي العامين

“إذن هكذا الأمر. عدوه من عائلة تيانفنغ. لا عجب أنه لم يخبرني.” لم يستطع مزاج تنغ تشينغشان إلا أن يثقل