الفصل 613
الفصل 613
خفض راون حاجبيه وهو ينظر إلى الرجل العملاق الذي ظهر فجأة
‘لماذا جاء إلى هنا؟’
لم يكن في العالم إلا رجل واحد يملك شراسة وحش بري وحضورًا طاغيًا، كأنه وحده الموجود في العالم كله
كان بالتأكيد ملك الوحوش أوغرام، قائد اتحاد الوحوش الذي قابله خلال مؤتمر الملوك الستة
لكن كان من المفترض أن يكون أوغرام يعيش في الاتحاد، الواقع بعيدًا جدًا عن قبيلة سوران. ولهذا لم يستطع راون فهم سبب ظهوره
‘هل كنت تعرف أنه قادم؟’
أليس هذا واضحًا؟
قطّب الغضب حاجبيه، مخبرًا إياه أن يتوقف عن طرح الأسئلة الواضحة
‘إذن لماذا لم تخبرني بذلك؟’
ولماذا قد يخبرك ملك الجوهر؟
‘أنت عابس’
لست كذلك إطلاقًا!
أدار رأسه بعيدًا بسرعة رغم ما قاله. كان عابسًا بالتأكيد بسبب المقلب السابق. كان ضيق الأفق أكثر مما ينبغي بالنسبة إلى ملك شياطين
“راون. و… هل أنت كارون؟”
لَوَى أوغرام شفتيه بابتسامة وهو ينظر ذهابًا وإيابًا بين راون وكارون
“مر وقت طويل، كلاكما. بالمناسبة…”
حوّل نظره وقطّب حاجبيه وهو ينظر إلى جثث القتلة المأجورين مقطوعة الرأس والغابة الرمادية
“ماذا حدث هنا؟”
بدا أنه لم يفهم الوضع بعد
“ألم تسمع شيئًا؟”
رمش راون وهو ينظر إلى أوغرام. افترض أنه جاء إلى هناك فورًا، من دون زيارة قبيلة سوران
“جئت إلى هنا لأن وضعهم بدا منتهيًا بينما كان القتال لا يزال مستمرًا هنا”
هز أوغرام رأسه بثقة وذراعاه معقودتان. كان ساعداه ضخمين، والعروق البارزة عليهما بدت كأنها على وشك الانفجار
“راون، أخبرني أنت. ماذا حدث هنا؟”
ضحك راون بمرارة في داخله وهو ينظر إلى أوغرام الواقف هناك بثقة
‘شخصيته باردة جدًا حتى إنني أشعر بالبرد’
لم يستطع فهم شخصيته، لأن منح راون معطف التنين الأسود لا ينبغي أن يكون سببًا للثقة بشخص لم تقابله إلا مرة واحدة. كان ذلك رائعًا، لكن راون ظن أنه لن يستطيع فعل الشيء نفسه
“هل أنت متأكد أن سماع الأمر مني لا بأس به؟ يجب أن يشرح زعيم سوران ذلك”، أشار راون
“ألا تعرف معنى ذلك المعطف؟”
أشار إلى معطف التنين الأسود الذي كان راون يرتديه
“حقيقة أنني منحتك معطف التنين الأسود تعني أنني أثق بك. أنا لا أعطي ممتلكاتي لأي شخص عابر”
لَوَى أوغرام شفتيه بابتسامة وهو ينظر إلى الحراشف التي ظهرت على معطف التنين الأسود
“أنت جدير بالثقة أكثر الآن بعدما قبلك معطف التنين الأسود سيدًا له. أخبرني بما حدث بالفعل”
أومأ، مخبرًا إياه أن يتوقف عن المماطلة ويبدأ الكلام
“……”
كان كارون واقفًا بصمت من دون أن يقول شيئًا. كما عادت نظرته القاتلة إلى طبيعتها. بدا أنه لن يتحرك ما دام أوغرام موجودًا
‘لا يمكن أن يكون يثق بي. هل لأن لا دليل موجودًا؟’
لم يكن جوفيل يعرف أن كارون يدير فرقة القتلة الأشباح، وكانت جودييل تتلقى الأوامر دائمًا من رئيسها المباشر، لا من كارون نفسه
وبما أنه لم يكن هناك دليل فعلي على أن كارون وراء كل شيء، لم يكن من الجيد ذكر اسمه
بما أنه قد ينتهي متهمًا بدلًا من ذلك، فقد حان الوقت لجمع الأدلة بهدوء والانتظار حتى يستطيع ضربه من الخلف أخيرًا. وبالطبع، لم تكن لديه أي نية للتغاضي عن الحادثة أيضًا
“إذن سأخبرك فقط بما أعرفه”
تنهد راون بهدوء وتقدم إلى الأمام
“انفصلت خادمتي عن أخيها الأصغر خلال طفولتها. وعدتها بأن أساعدها في العثور على أخيها، و…”
شرح راون كل ما حدث حتى الآن لأوغرام. لم يتحدث إلا عما يستطيع إثباته، ولم يقدم كذبة واحدة
“……”
لم يبد كارون أي رد فعل على الإطلاق، رغم أن راون كشف أن جودييل جاءت إليه كجاسوسة لكنه جذبها إلى صفه بدل ذلك. كان ذلك بالتأكيد لأنه يعرف أنه لا يوجد دليل
“…ولهذا انتهى بي الأمر إلى التخلص من القتلة المأجورين هنا”
“واهاهاهاها!”
أمسك أوغرام جبهته بيده اليمنى وانفجر ضاحكًا عندما أنهى راون قصته. شعر راون كأن طبلة أذنيه ستتمزق من شدة صوته رغم أنه لم يستخدم هالته
“إذن بحثت عن أخي خادمتك بسبب طلبها وجئت كل هذه المسافة لتوقف الحرب! كنت أعرف أن حكمي عليك لم يكن خاطئًا. روح اتحاد الوحوش تجري في عروقك!”
ظل يربت على كتف راون بيديه الضخمتين. عبس راون قبل أن يدرك ذلك، لأن الأمر بدا كأنه يتلقى ضربات مطرقة
“روح اتحاد الوحوش؟”
“أتحدث عن روح الرفاق! يحتاج المحاربون إلى روح الرفاق! أستطيع رؤية أساسها فيك!”
ضرب أوغرام صدره بقبضته. لو كان شخصًا عاديًا لهلك من تلك الضربة وحدها
“شكرًا لك. لن يكون مبالغة القول إن قبيلة سوران ما زالت حية بفضلك”
“لم يكن ذلك شيئًا يذكر”
“لم يكن شيئًا يذكر على الإطلاق! كان الجميع سيموتون لو لم تأت إلى هنا!”
أمسك كتفه، مخبرًا إياه أن يتوقف عن التصرف بتواضع شديد
“كارون”
“نعم، قائد الاتحاد”
“أما أنت، فلماذا أنت هنا؟”
“رأيت أن النار تنتشر هنا، فمررت في طريقي عائدًا من مهمة تخص البيت”
خفض كارون رأسه، مقدمًا العذر نفسه كما قبل
“حقًا؟ سيافو زيغهارت جميعهم ممتلئون بروح الرفاق!”
أومأ أوغرام برضا
رفع راون زاويتي شفتيه بهدوء وهو ينظر إلى كارون. لن يدوم تماسكه طويلًا
“لنذهب. أريد أيضًا سماع القصة من الرجال هناك”
أمسك أوغرام كتف راون وتوجه نحو القرية التي تجمعت فيها قبيلة سوران. تبعه النمر الأبيض ببطء، كأنه يستطيع فهم ما قاله
“كارون، يجب أن تأتي أنت أيضًا”
“سأعود الآن بما أنني لم أفعل شيئًا حقًا”
هز كارون رأسه وحاول المغادرة، لكن أوغرام أوقفه
“هذا لن يحدث”
“حتى إن لم تفعل شيئًا، فأنا ممتن بما يكفي لأنك جئت إلى هنا كل هذه المسافة”
لوّح أوغرام بيده نحو كارون، قائلًا إن رفضه مرفوض
“……”
قطّب كارون حاجبيه لكنه تبعهم ببطء لأنه لم يستطع معارضة أوغرام
“أخي!”
بمجرد أن وصل أوغرام إلى مدخل القرية، جاء زعيم سوران راكضًا
“ما الذي أتى بك إلى هنا…؟”
“كنت أريد أن أشرب معك بهدوء، لكن الغابة كانت على هذه الحال”
دل صوته اللطيف على أنه قريب من زعيم سوران
“آه!”
اتسعت عينا زعيم سوران عندما رأى راون ممسوكًا كدمية بجانب أوغرام
“يا صاحب الفضل! لقد عدت!”
جثا أمام راون وانحنى إلى الأمام حتى وصل الجزء العلوي من جسده إلى الأرض
بدا الأمر تقريبًا كمشهد يستسلم فيه الخاسر للفائز. كانت تلك طريقة اتحاد الوحوش في التعبير عن الامتنان الصادق
“أرجوك لا تفعل هذا”
هز راون رأسه. شعر بعدم الارتياح لرؤية شخص أكبر منه سنًا بكثير يجثو ويسجد له
“لا تشعر بالضغط. إخماد النار في أنحاء الغابة والتخلص من القتلة المأجورين أكثر من كافيين لاستحقاق هذا”، هز أوغرام رأسه، مخبرًا إياه أن يقبل امتنانه فقط
“هذا ليس كل شيء”، قال زعيم سوران وهو يهز رأسه بحزم
“ماذا؟”
قطّب أوغرام حاجبيه، سائلًا عما يتحدث عنه
“إضافة إلى إيقاف الحرب، استعد صاحب الفضل حتى للمشكلة التي كانت ستقع داخل القرية”
أشار زعيم سوران إلى ليستون، الذي كان واقفًا هناك كالأحمق
“أرسله استعدادًا للحريق داخل القرية. لم نفكر حتى في ذلك الجزء”
أخبر أوغرام كيف تمكن الشيوخ والأطفال من الهرب من القرية المحترقة بفضل راون
“هاه…” شهق أوغرام، محولًا نظره نحو راون
كشف تعبيره أنه لم يتوقع أن يكون راون قد فعل كل هذا
“كيف عرفت أنهم كانوا يستعدون لإحراق القرية؟”
“افترضت فقط أنهم مستعدون لفعل أي شيء بعدما ذهبوا إلى هذا الحد لإحداث حادثة”
تظاهر راون بأنه كان تخمينًا بدل أن يخبره بقدرة ملك أرواح النار، لأن كارون كان يستمع إلى الحديث
“واهاهاهاها!”
“أوه…”
جاء أوغرام إلى جانب راون وربت على ظهره. كان يشجعه، لكن راون شعر كأن عظامه تُسحق
“أنت حقًا شخص مدهش!”
“شكرًا لك، يا صاحب الفضل!”
لم يكن زعيم سوران وحده. جثا كل أفراد قبيلة سوران على ركبهم واتخذوا وضعًا يشبه السجود
ابتسم أوغرام بدفء ونظر إلى جودييل وجوفيل، اللذين كانا واقفين بتوتر
“هل هي خادمتك؟”
“نعم، هي كذلك”
أومأ راون وهو يلتقي بعيني جودييل
“لا بد أن الأمر كان صعبًا”
ربت أوغرام على ظهر جودييل، محافظًا على الابتسامة على وجهه. ولحسن الحظ، كان يربت عليها بخفة لأنه واعٍ بقوته
“ماذا؟ آه، نعم…”
لم تفهم جودييل حقًا، لكنها أومأت فقط لتساير الجو
“إذن، من أرسل خادمتك جاسوسة؟” طرح أوغرام سؤالًا لم يطرحه من قبل بعدما رأى جودييل
“آه…”
اتسعت عينا جودييل عند السؤال المفاجئ
“……”
نظر راون خلفه بدل أن يجيب عن سؤاله فورًا. فتح شفتيه بعدما ألقى نظرة على وجه كارون، الذي بقي بلا تعبير
“كان قصر الفنون القتالية المركزي”
“قصر الفنون القتالية المركزي؟” مسح أوغرام ذقنه وحوّل عينيه نحو كارون. “هل أنت من يدير قصر الفنون القتالية المركزي؟”
“…نعم، أنا”
اتسعت عينا كارون وأومأ، متظاهرًا بأنه لا يعرف شيئًا عن الأمر
“أرى، هذا ما حدث إذن”، ضحك أوغرام بخفة
تلألأت يده بألوان قوس قزح في الوقت نفسه قبل أن يطلق لكمة فائقة السرعة
طنين!
استل كارون سيفه وصد ضربته كأنه كان يتوقع ذلك الوضع
رنين!
لكن كارون دُفع إلى الخلف أكثر من عشر خطوات، وسيفه يهتز إلى حد كاد ينكسر، لأن أوغرام كان قويًا أكثر مما ينبغي
“هل كان هذا من فعلك؟”
جعل الضوء المخيف اللامع من عيني أوغرام الأمر يبدو كأنه يكاد يريد قتل كارون
“لا، لم يكن كذلك.” هز كارون رأسه بنظرة هادئة حتى بدت باردة. “لا أعرف شيئًا عنه”
“هراء”
قطّب أوغرام حاجبيه ولكم كارون. تضخمت قبضته كهجوم قائد سماوي، خالقة ضغطًا هائلًا ومانحة انطباعًا بأن ساقيه مثبتتان في الأرض
وهااام!
مع صدمة هائلة، دُفع كارون بعنف إلى الخلف وسقط على ركبة واحدة
“أنا أقول الحقيقة. لا أعرف شيئًا عنه حقًا”
عض كارون شفته بينما سال الدم منها، ورفع نظره. كان لا يزال يتصرف بثقة
“لا أظن أنه فعل ذلك أيضًا.” هز راون رأسه بهدوء. “قتل سيد قصر الفنون القتالية المركزي رئيس القتلة المأجورين، الذي كان مشلولًا تمامًا، لأنه كان قلقًا علي. لا يمكن لشخص مراعي المشاعر مثله أن يفعل أمرًا قاسيًا كهذا”
لَوَى راون شفتيه بابتسامة وهو ينظر إلى كارون
“كوه…”
انكسر تماسك كارون لأول مرة. حدق في راون بنظرة قاتلة للغاية. لم يتأثر راون إطلاقًا لأنه رأى تلك النظرة كثيرًا في قصر السيد
واو…
ارتجف ذقن الغضب
أنت بغيض جدًا. بغيض إلى درجة أن ملك الجوهر يريد صفع خدك!
صرّ على أسنانه، قائلًا إن راون أبغض حتى من كارون
“أيها الآفة!”
فهم أوغرام المعنى وراء كلمات راون، وزاد القوة في قبضته التي كانت مشدودة بخفة فقط من قبل
كانت قوة تكفي لتدمير السماء تسكن لكمته، التي اندفعت فورًا. كانت تلك القوة المدمرة قادرة حتى على قتل أستاذ عظيم
هوير!
صرّ كارون على أسنانه ورفع سيفه. منشئ نصله حاجز سيف سميكًا مصنوعًا من كرة نجمية أمامه، ودمج فيه إرادته القوية
وهااام!
تجاهلت قبضة أوغرام حاجز سيف كارون واصطدمت ببطنه من دون أن تفقد زخمها على الإطلاق
ومع دوي عالٍ، كتمزق جلد طبل، اندلعت عاصفة رملية كأن قصفًا فجّرها
هووش!
هز أوغرام يده، فهدأت العاصفة الرملية في لحظة، كاشفة مظهر كارون
“سعال…”
كان كارون يسعل دمًا أسود وهو يمسك بطنه. بدا أنه أصيب بإصابة داخلية خطيرة من تلك اللكمة
ضيّق راون عينيه وهو يفحص مسار قبضة أوغرام بدلًا من كارون
‘هل يتجاهل ذلك الهجوم الدفاع؟’
كانت لكمة أوغرام قد مرت بالتأكيد عبر حاجز سيف كارون. بدا أنها تقنية قتل مؤكدة تستطيع إيصال قوته بشكل كامل مع تجاهل دفاع الخصم
كانت قدرة كهذه غير متوقعة تمامًا بالنسبة إليه. كانت الفنون القتالية في القارة واسعة ولا حدود لها حقًا
“أريد فقط أن أقتلك هنا، لكن لا يمكنني فعل ذلك.” قطّب أوغرام حاجبيه، وهز قبضته كأنه لمس شيئًا قذرًا. “لكنني سآتي إليك بنفسي لأقتلك ما إن أجد الدليل”
صرّ على أسنانه بعنف وحدق في كارون. بدا كأنه متهور ويتصرف من دون التفكير في العواقب، لكنه كان قد خطط لكل شيء بدقة بالتأكيد
كان مناسبًا فعلًا ليكون قائد اتحاد ضخم للوحوش
“اختف”
“لم يكن الأمر من فعلي حقًا”
“اخرس وارحل”
“هاه…”
رمق كارون راون بنظرة قاتلة، ثم استدار في النهاية، مغلوبًا بنظرة أوغرام
“سيدي الشاب”
اقتربت جودييل من راون، وكتفاها يرتجفان
“هل سيكون الأمر على ما يرام؟”
“لا بأس. هذا تأمين”
“تأمين؟”
“نعم. بما أن الجميع شهدوا أن لدي مشكلة مع قصر الفنون القتالية المركزي، فسيكون كارون أول من يُشتبه به إذا حدثت مشكلة في طريق عودتنا. لن يهاجمنا إلا إذا كان أحمقًا فعلًا مثل بالدر. بل سيضطر إلى حمايتنا بدل ذلك”
ضحك راون بخفة. لا بد أن كارون كان يريد قتله بشدة، لكنه لا يستطيع فعل ذلك في الوقت نفسه. لم يستطع راون إلا أن يضحك
“آه…”
أومأت جودييل، وقد فهمت الوضع أخيرًا
“هاه…”
فهم ليستون معنى كلامه أيضًا وشهق. كان على وجهه تعبير مرعوب
أيها الوغد الماكر
قطّب الغضب حاجبيه بعمق في استياء
لقد سئم ملك الجوهر من مكرك وضاق به ذرعًا
‘هل هذا صحيح؟’
هز راون رأسه وهو يضحك بخفة، واقترب منه أوغرام
“تعال إلى هنا”
أمسك أوغرام كتفه مرة أخرى. بدا الأمر كأن كتلة من الفولاذ تسحق كتفه
“لنقم بمهرجان بما أن كل هذا حدث!”
جعلت الابتسامة المنعشة على وجهه الأمر يبدو كأن غضبه لم يحدث قط
“ماذا؟ مهرجان؟ ما زالت لدينا أمور يجب فعلها. علينا أن نجعل القتلة المأجورين الأسرى يعترفون ونتعامل مع ما بعد الحادثة…”
“اترك ذلك للمرؤوسين! نحن نحتاج فقط إلى الاستمتاع!”
جرّ أوغرام راون بالقوة إلى قرية قبيلة سوران حيث أُطفئت النار. كان قويًا جدًا لدرجة أن راون لم يستطع مقاومته حتى بقوته الجسدية
“اتصلوا بالاتحاد وأخبروهم أن يجلبوا كل الخمور الموجودة في مخزني إلى هنا! واجلبوا كل الأطباق الجانبية أيضًا!”
قطّب راون حاجبيه وهو يستمع إلى صراخه
‘لن يكون الهرب سهلًا…’
أطباق جانبية!
أومأ الغضب وهو يلعق شفتيه
أخبره أن يجلب أطباقًا جانبية لذيذة!
‘قلت قبل لحظة إنك سئمت مني وضقت بي ذرعًا، صحيح؟’
تنهد راون وصفع رأس الغضب بعيدًا
‘أنا سئمت منك أكثر وضقت بك ذرعًا…’
طرق تشاد، قائد عملاء الظل، باب قاعة المقابلات بمرح. أوحى التعبير المشرق على وجهه بأن شيئًا سارًا قد حدث
هدير
انفتح الباب الثقيل وخفض روين رأسه بابتسامته المعتادة
“قائد عملاء الظل، تفضل بالدخول”
أشار إلى الداخل، داعيًا إياه إلى الدخول
“شكرًا لك”
حيّا تشاد روين وتوجه نحو الوسط، وخطا فوق سجادة قاعة المقابلات
“تحياتي، سيدي”
خفض رأسه ببساطة بدل التحية الرسمية لأن غلين كان يكرهها
“ما الأمر؟”
أومأ غلين وهو يحدق فيه ببرود. لم تكن ساقاه ترتجفان كما من قبل، لكنه بدا مستاءً لأن راون لم يكن في البيت
“اليوم، الريح الخفيفة…”
“هل عاد راون أخيرًا؟!”
أبعد ظهره عن العرش بسرعة. بدا كأنه سيهرع إلى الخارج فورًا
“لـ ليس هذا هو الأمر”
“همم”
استند غلين إلى العرش مرة أخرى ونظرة خيبة في عينيه
“بدلًا من ذلك، نائب قائد فرقة الريح الخفيفة…”
“إذن كان الأمر متعلقًا براون فعلًا!”
اعتدل بظهره مرة أخرى وانحنى إلى الأمام. بدا كأنه سيسقط إذا انحنى أكثر
“ماذا حدث؟ توقف عن التأخير وأخبرني!”
“تلقينا تقريرًا من السير راون”
“تقرير؟”
قطّب غلين حاجبيه، سائلًا عمّا يتحدث عنه أصلًا
“لماذا سيرسل تقريرًا وقد خرج للتدريب؟”
“يبدو أن السير راون حقق إنجازًا آخر”
أخرج تشاد قطعة ورق بيضاء من جيبه الداخلي
هوير!
حرك غلين إصبعه، فانجذب التقرير إلى قبضته
“أوه!”
ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه غلين عندما فرد الرسالة وتفقد محتواها
“هاه…”
انفرجت شفتا تشاد وهو يشاهد زاويتي شفتي غلين تصلان إلى شحمتي أذنيه
‘لم أكن أعرف أن من الممكن لتعبير شخص أن يتغير بهذا الشكل الجذري…’
تعليقات الفصل