الفصل 96
الفصل 96
بقيت ساحة التدريب صامتة بينما انهار رادين بأسنانه المكسورة، وانطفأ اللهب الجميل الذي كان يملأ المكان
“واااه!”
“راون! راووون!”
“السيد الشاب!”
“لقد فاز! السيد الشاب راون فاز!”
كان أول من كسر الصمت سيلفيا وخادمات المبنى الملحق. وبما أنهن كن أكثر من عانى من هذا الموقف، بدت وجوههن كأنهن سيجهشن بالبكاء ويركضن إلى ساحة التدريب
“راون!”
“كيااا!”
من دون أن يهتممن بنظرات أفراد السلالة المباشرة والسلالة الفرعية، صرخن وهتفن بفرح
كان صوتهن الصافي صرخة حرية، خرجت من تحت القمع الذي تلقينه حتى الآن
“راووون!”
“وااااه!”
خرجت الهتافات التالية من أماكن مختلفة في ساحة التدريب. كانت أصوات المتدربين الذين كانوا مع راون لأكثر من ثلاث سنوات
“السير راون!”
“راون!”
“غرااار!”
هتف أبناء السلالة المباشرة، والسلالة الفرعية، والعائلات التابعة، وحتى الأطفال المُوصى بهم من الخارج باسم راون في صوت واحد
“همف! هـ هذا أقل ما يجب أن يفعله. فهو المتدرب الأول في النهاية”
اتكأ بورين إلى الخلف في كرسيه وأومأ برأسه
“كنت أعرف منذ البداية أنه سيفوز”
“همم، لكن ألم تصرخ كثيرًا حتى تقول ذلك؟”
مال خادم بورين برأسه مع إبقاء ابتسامة على وجهه
“راون، لن أسامحك إذا خسرت هنا. أنا الوحيد الذي ستخسر أمامه! هذا ما قلته في البداية”
“هـ هذا…”
“قاتل، حطمه! أنزل ذلك الوغد من غروره! هذا ما قلته قبل قليل، وعندما انهار السيد الشاب رادين، صرخت قائلًا واااه!”
“تـ توقف!”
تجعد وجه بورين الأحمر
‘لا، لا أتذكر ذلك…’
يبدو أنه كان متحمسًا للغاية لأنه لم يستطع تذكر ذلك على الإطلاق
ومع ذلك، لم يظن أنه كان مخطئًا. بما أن راون أصبح المتدرب الأول في ساحة التدريب الخامسة بدلًا منه، فمن الطبيعي أن يضرب شخصًا بائسًا من السلالة المباشرة مثله
“لـ لست الوحيد الذي فعل ذلك. كل المتدربين يصرخون باسم راون الآن…”
“همف، إذن لم تستطع التحكم بمشاعرك وصرخت هكذا. ما زلت طفلًا”
نظرت مارثا، التي كانت تجلس أمامه، إلى الخلف وسخرت
“أنت مثير للشفقة حقًا. عليك أن تحمل لهاية معك من الآن فصاعدًا، ولا تخبر أحدًا أنك تعرفني”
“كوه، مارثا زيغهارت…”
“السيدة مارثا”
أشار خادم بورين إلى الدرابزين أمام مارثا. كان يجب أن يكون الدرابزين أسطواني الشكل، لكنه كان مشوهًا وعليه أثر واضح، أثر تركته قبضة
“ألم تقبضيه بيدك؟ يبدو أن السيدة مارثا كانت متحمسة جدًا أيضًا”
“لـ لا، لم أكن كذلك. أي هراء هذا؟”
هزت مارثا رأسها بعنف، وهي تشتم بتعبير مرتبك بوضوح
“لماذا قد أتحمس من مشاهدة مبارزة بالسيف منخفضة المستوى كهذه؟ ها، هل تظنني طفلة مخاطية أو شيئًا من هذا؟”
أنكرت ذلك من كل قلبها
“مارثا، لا فائدة من التظاهر بأنك لم تفعلي. لقد سمعتك أيضًا تصرخين بكلمات قذرة”
“أنت من كان يتظاهر. قاتلني إن لم يعجبك الأمر!”
“راون”
أدار بورين ومارثا، اللذان كانا يزأران في وجه بعضهما، رأسيهما في وقت واحد عند سماع صوت رقيق قادم من الأسفل
“راون”
واصلت رونان سوليّون مناداة اسم راون وهي تضع يديها حول فمها
“راون”
لم تكن هناك أي طريقة يمكن أن يسمعها بها حتى مع وضع يديها هكذا، ومع ذلك واصلت رونان الصراخ باسم راون
“هاا…”
“همم…”
بعد رؤية رونان، التي كانت تهتف لراون بوضوح وصدق، أنزلت مارثا وبورين أيديهما
“تسك. لم تكن هناك فائدة من مشاهدة مبارزة بالسيف هذه. كان قتالًا منخفض المستوى جدًا”
حكت مارثا رأسها بارتباك ووقفت
“هي، يا عيني السمكة الميتة!”
وضعت قدميها على المقاعد أمامها، حيث كان السيافون من قبل يجلسون
“ألم أخبركم؟ أن النتائج ستكون مثيرة للاهتمام”
“آه…”
“ذـ ذلك…”
خفض السيافون رؤوسهم، عاجزين عن الرد
“إذا كانت مهاراتكم سيئة، فعليكم على الأقل أن تكونوا فطنين. لكن بما أن لديكم عيون سمك ميتة، فمن الأفضل أن تتدربوا كثيرًا كي تنجوا في المستقبل”
بعد أن سخرت من السيافين ضاحكة، غادرت ساحة التدريب
“يا لها من حدة طبع”
هز بورين رأسه ووقف. كانت مارثا تتصرف بوداعة فقط أمام راون، لكنها صارت أعنف من قبل تجاه الآخرين
“هاا…”
أدار رأسه لينظر إلى راون الواقف في مركز ساحة التدريب
الطريقة التي كان يقف بها بثقة وهو ينظر حول ساحة التدريب ذكّرته بكيف أوقف الشيطان الهائج دمويًا وحده
‘لن أتمكن أبدًا من نسيان ذلك. سأرد ذلك الدين طوال ما تبقى من حياتي. ومع ذلك، لن أستسلم أبدًا’
قبض بورين يده وحدق في ظهر راون
“سألحق بك حتمًا”
“همم!”
رفع غلين جسده عن مسند الكرسي. كان حدقتاه أكبر من المعتاد، وحاجباه منخفضين
كان ذلك رد فعل شديدًا جدًا إذا أخذنا في الاعتبار قلة تغير تعبيره
“سـ سيدي”
نظر روين إلى غلين بذقن مرتجفة
“الشيء الذي استخدمه السيد الشاب في البداية، وسط خطوات النهر، ألم تكن تلك خطوات الانسجام الأسمى؟”
“…كانت هي”
“شهقة!”
كان روين يحافظ دائمًا على ابتسامة على وجهه، لكن تعبيره الهادئ انهار. شهق من غرابة ما فعله راون
“همم…”
قطب غلين حاجبيه. أكثر ما فاجأه في ذلك اليوم لم يكن حقيقة أن راون هزم رادين بفارق ساحق
بل كانت حقيقة أنه استخدم خطوات الانسجام الأسمى التي لم يتعلمها إلا قبل أسبوعين
كانت خطوات الانسجام الأسمى حركة قدم ابتكرها غلين بعدما بلغ التسامي عقب اختراق الجدار الشيطاني. كانت فنًا قتاليًا متقدمًا لا يستطيع المقاتل العادي تعلمه حتى لو حاول طوال حياته
‘ومع ذلك…’
تمكن راون من اكتسابها في أسبوعين فقط
كان ذلك مذهلًا بما يكفي ليجعل غلين مأخوذًا ومتفاجئًا، رغم أنه لا يظهر الكثير من المشاعر
‘ظننت أن الأمر سيستغرق نصف سنة على الأقل’
شهق غلين وهو ينظر إلى راون الواقف هناك بثقة. كان يتوقع أن يستخدمها بعد نصف سنة على أقرب تقدير
‘أسبوعان، ها’
كانت تلك أول مرة يخطئ فيها بعد أن بلغ التسامي. كان الأمر سخيفًا، لكنه جعله يبتسم
‘وفن السيف أيضًا…’
استخدم راون المعنى الحقيقي لسيف وصل النجوم في النهاية. فتى في الخامسة عشرة، لم يكن مؤهلًا حتى كسياف بعد، استخدم المعنى الحقيقي لفن السيف. كان من المستحيل ألا يتفاجأ
“إنـ إنه مذهل حقًا. خطوات الانسجام الأسمى، وسيف وصل النجوم، واللهب في النهاية…”
كان روين مذهولًا إلى درجة أنه لم يستطع إكمال جملته
“أحم، ليس الأمر مذهلًا إلى هذا الحد. خطوات الانسجام الأسمى عند نجمة واحدة فقط، بل في بداية النجمة الأولى. وما زال أمامه طريق مع سيف وصل النجوم أيضًا. لو استخدم رادين تقنية سيف مرن أخرى، لما خسر بهذه السهولة”
أخفى غلين تعبيره المتفاجئ وهز رأسه بمظهره المعتاد
“ماذا تقصد بأن الأمر ليس مذهلًا؟ وجه سيدي كان… هيه”
ابتسم روين بعينيه ابتسامة ساخرة وأخفى فمه
“أقول لك إنه ليس كذلك”
أدار غلين رأسه وهو يربت على خديه. يبدو أن شخصية روين بدأت تشبه ريمر بعد أن قضى معه وقتًا طويلًا مؤخرًا
[تنـ تنتهي مبارزة بالسيف بانتصار راون زيغهارت!]
تذكر الحكم، الذي كان واقفًا مذهولًا، دوره وأعلن انتصار راون. بدأ الناس يصرخون من كل مكان
“واااه!”
“راون!”
“راووون!”
كانت الأصوات الفتية صادرة عن الأطفال
“هؤلاء الأطفال…”
كان المتدربون الذين كانوا مع راون يصرخون جميعًا بصوت واحد بغض النظر عن مواقعهم؛ السلالة المباشرة، والسلالة الفرعية، والعائلات التابعة، والأطفال المُوصى بهم من الخارج
“هذه أول مرة أشهد فيها شيئًا كهذا. لا، أظن أنها أول مرة على الإطلاق يهتف فيها الجميع لأحد من السلالة الفرعية”
“همم…”
أومأ غلين ببطء
‘بالفعل…’
كانت هناك مناسبات يحقق فيها أحد من السلالة الفرعية إنجازات أو يفوز بمبارزة، لكنها كانت أول مرة يتلقى فيها أحدهم هتافًا من السلالة المباشرة، والسلالة الفرعية، والعائلات التابعة، والأطفال المُوصى بهم في الوقت نفسه
كان يومًا مليئًا بأحداث غامضة كثيرة
“أتمنى أن يصبح الآخرون واحدًا مثلهم”
“…”
لم يرد غلين. لأنه كان يحكم المكان كطاغية عندما كان مصابًا بالطاقة الشيطانية، كان شيء كهذا مستحيلًا بالنسبة إليه
لقد فصلهم بالقوة والنسب لفترة طويلة، وكان أكبر من أن يغير ذلك الآن
ومع ذلك، استطاع رؤية الضوء
إذا كان راون، فقد ظن أنه سيغير الأسرة يومًا ما. فهو في النهاية يعرف المعاملة الظالمة التي يتلقاها أبناء السلالة الفرعية رغم أنه وُلد عضوًا من السلالة المباشرة
“سيدي، انتهت مبارزة بالسيف!”
جثا الحكم تحت المنصة وانحنى. نظر كل من في ساحة التدريب إلى غلين
“همم!”
وقف غلين. حان وقت الاحتفال بالمنتصر، رغم أنه كان بحاجة أولًا إلى التعامل مع الغشاش الذي تدخل في القتال النبيل
طنين!
تذكير بسيط: اذكر الله تطمئن نفسك.
توجهت نظرة غلين المهددة إلى بالدر، الجالس في الغرب
مشى راون إلى المنصة مع الحكم، الذي كان يسند رادين فاقد الوعي
‘يبدو مخيفًا’
كان غلين أكثر جمودًا من المعتاد. بدا أنه مستاء من الوضع الحالي، إذ كان جو مخيف يحيط به
‘هل بسبب انتصاري، أم…’
كان يدرك بالفعل حقيقة أن غلين لا يحبه. ومع ذلك، لم يكن ليفشل أبدًا في مكافأة إنجاز أو يترك خطأ من دون عقاب
حتى لو كان مستاءً من انتصاره، فلا ينبغي أن يكون تافهًا إلى حد أن يتصرف بمظهر مخيف بهذا الوضوح
هدير!
وقف غلين على المنصة، وصار جو ساحة التدريب جافًا للغاية. بدا كأنه في مكتبة، إذ لم يُسمع أي صوت على الإطلاق
“لقد فاز راون زيغهارت بمبارزة بالسيف اليوم”
“واااه!”
صرخ المتدربون بصوت أعلى عندما أعلن غلين ذلك، رغم أن معظم أفراد السلالة المباشرة والسلالة الفرعية ظلوا صامتين وهم يراقبونهم
“سأكشف الشرط الذي وضعه راون زيغهارت في مبارزة بالسيف هذه”
كان الشرط الذي يضعه كل سياف خلال مبارزة بالسيف يُكشف بعد المباراة. ساد الصمت بين الناس وهم يتطلعون لسماع الشرط
“أراد راون زيغهارت من رادين أن يجثو ويعتذر إلى سيلفيا وخادمات المبنى الملحق عن المشكلات التي تسبب بها في المبنى الملحق. وأراد أيضًا من قصر الفنون القتالية الحقيقي ألا يتدخل أبدًا في شؤون المبنى الملحق”
“آه…”
“همم…”
ظل الناس عاجزين عن الكلام وهم يحدقون في راون
“كان ذلك هو الشرط؟”
“اعتذار؟”
“ها؟ اعتذار للخادمات؟”
كان الشرط المعتاد في مبارزة بالسيف هو كل ما يملكه الخصم
بما أنها معركة كرامة، فعادة ما يكون الشرط ثروة الخصم، أو أفضل سلاح لديه، أو كسر ذراعيه أو مركز الطاقة لديه
لكن راون لم يرد سوى اعتذار، وفوق ذلك لم يكن اعتذارًا موجهًا إليه. أراد فقط اعتذارًا لأمه وخادمات لا قيمة لهن
صُدم الناس، لأنها كانت أول مرة يسمعون فيها شرطًا كهذا. لم يستطيعوا إلا التحديق في راون مذهولين
“اعتذار في مبارزة بالسيف؟ إنه أحمق”
“أعرف ذلك، أليس كذلك؟ إنه مثل سيلفيا تمامًا”
ضحك أفراد السلالة المباشرة وأصحاب النفوذ من السلالة الفرعية عليه
“…”
لم تقل العائلات التابعة شيئًا
“راون زيغهارت، ها…؟”
أما أبناء السلالة الفرعية الضعفاء الذين أُبعدوا عن المركز، والسيافون من الخارج الذين كانوا ضعفاء منذ البداية، فقد نقشوا اسم راون عميقًا في عقولهم
“بما أن مبارزة بالسيف انتهت، فسيُنفذ ذلك الشرط”
“كوه!”
نقر غلين بإصبعه، فسعل رادين، الذي كان مستلقيًا على الأرض، دمًا وفتح عينيه
“أيـ أين أنا؟ أرغ! لـ لماذا أنا هنا…؟”
بما أن أسنانه كانت مكسورة، كان رادين يتلعثم بعجز
“لتتقدم سيلفيا والخادمات من المبنى الملحق إلى الأمام”
وقفت سيلفيا وهيلين والخادمات باستقامة عند سماع أمر غلين. كن واقفات فقط، يحاولن قراءة الجو
“انزلن إلى ساحة التدريب”
“آه، نعم!”
أومأت سيلفيا. قادت الخادمات إلى ساحة التدريب
“آه…”
“كـ كيف حدث هذا؟”
“سيدتي، أنا متوترة جدًا ولا أستطيع المشي”
بما أنهن لم يكن معتادات على أن يكن مركز الاهتمام، كن متوترات وهن يسرن بتردد نحو المنصة
استدار راون ليلتقي بعيني سيلفيا وهيلين والخادمات. أخبرهن بعينيه أن كل شيء بخير، وأن بإمكانهن التقدم بفخر
“همم…”
“ليهدأ الجميع. لم نفعل شيئًا خاطئًا”
“نعم، سيدتي”
يبدو أن نظرته كان لها أثر، إذ بدأت سيلفيا والخادمات يمشين بشكل طبيعي أكثر. وقفن بجانب راون وانحنين أمام غلين
“لقد وصلنا”
أومأ غلين ونظر إلى رادين، الذي كان ما يزال فاقد الاتزان
“رادين زيغهارت”
“إيه؟ آه، نعم!”
“انتهت مبارزة بالسيف بخسارتك”
“آه، آآه…”
ارتجف رادين، الذي أدرك أخيرًا هزيمته
“رادين زيغهارت، احترم شرط مبارزة بالسيف. اجثُ واعتذر إلى سيلفيا والخادمات”
“جـ جدي!”
هز رادين رأسه بعنف وجثا باتجاه غلين بدلًا من سيلفيا
“أنا من السلالة المباشرة ومعي تأهيل سياف. كيف تطلب مني أن أجثو أمام خادمات لسن حتى من السلالة الفرعية؟”
“أنت من قطع ذلك الوعد. بما أنك خسرت مبارزة بالسيف، فعليك أن تفي بوعدك”
“جدي، أنا…”
“نحن في حدث رسمي. نادني بسيدي”
“سـ سيدي! أرجوك سامحني! أستطيع أن أفوز في المرة القا…”
“لا ينبغي أن تطلب الصفح مني، بل منهن. حافظ على كلمتك كعضو من السلالة المباشرة لزيغهارت، رادين زيغهارت”
عبس غلين. صار الجو الخشن أكثر قتامة. ظهرت القشعريرة على ساعده، كأن عاصفة على وشك الانفجار
ارتجف جسد رادين كله، مثقلًا بضغطه. نظر إلى والده، بالدر، لكنه هز رأسه أيضًا
‘اللـ لعنة! لعنة!’
شتم في داخله. كان كل هذا خطأ راون. لقد أفسد ذلك ابن العاهرة كل شيء
‘سأقتلك مهما حدث! حتى لو اضطررت إلى التخلي عن كل شيء، سأقتـ… أوغ!’
وقف شعره من الخوف عند رؤية راون وهو يقف. كان قلبه يخفق بعنف شديد، إلى درجة أنه لم يستطع ملاقاة عينيه
“كوه…”
كان جسده كله يؤلمه من الضرب الذي تلقاه منه. كانت رئتاه تنكمشان بشدة حتى لم يستطع التنفس، وكان خائفًا جدًا من النظر في عينيه
‘خـ خوف؟ هل أنا حقًا خائف من رجل مثله؟’
كان ذلك هو الاحتمال الوحيد
“أرغ!”
رفع رأسه لأنه لم يستطع الاعتراف بتلك الحقيقة، لكن معدته اضطربت وأراد التقيؤ بمجرد أن التقت عيناه بعيني راون
كان ذلك نتيجة طبيعية، بما أن الفنون القتالية التي تعلمها طوال حياته قد هُزمت، وتلقى ضربات لا تُحصى حتى بعد أن خسر من ناحية القوة
“اذهب. اذهب واجثُ أمامهن”
“أوغ…”
بسبب النظرة الأقرب والأشد رعبًا من غلين، مشى رادين إلى سيلفيا من دون أن يقول شيئًا
‘سأقتلكم جميعًا مهما حدث’
رغم أنه لم يستطع النظر مباشرة في عيني راون، عض شفته بعزم على قتلهم
“أـ أنا آسف. أعتذر”
خفض رأسه بما يكفي ليخفي حقيقة أنه كان يصر على أسنانه
“…”
“آه…”
لم تقل سيلفيا شيئًا، وانحنت الخادمات في المقابل بارتباك
“لستن بحاجة إلى خفض رؤوسكن”
أحاط راون الخادمات بهالة من زراعة عشرة آلاف لهب. عاد اللون إلى وجوه الخادمات الشاحبة
“آه…”
“راون”
“السـ السير راون”
“نحن نتلقى اعتذارًا اليوم”
هدأ راون سيلفيا والخادمات، ثم مشى إلى رادين
“أعدها، رادين زيغهارت”
“مـ ماذا؟”
“كان الشرط أن تجثو وتعتذر. اجثُ واخفض رأسك”
“هل أنت جاد؟ هل فقدت عقلك فعلًا؟ بعد هذا، أنا…”
“أعدها”
“كوه!”
صار صوت راون أعمق، وبدأ رادين يرتجف. كان الخوف من راون محفورًا في جسده
“أوغ…”
نظر رادين حوله، لكن لم يكن هناك أحد يستطيع مساعدته. بدا كأن نظرة غلين المخيفة تحثه على المتابعة
“آه…”
عض رادين شفته بما تبقى لديه من أسنان قليلة وجثا
“أـ أنا آسف”
“أخبرهن بما أخطأت فيه. أنا متأكد أنني علمتك ما كان”
كان محقًا. لقد أخبره بما كانت المشكلة في كل مرة ضربه فيها بقبضته وسيفه. ولأن الألم كان شديدًا جدًا، فقد تذكر كل واحدة منها
“أـ أنا أرسلت رسالة مزيفة، ودهست الأزهار، وبصقت على يدها، وضربت خد الخادمة، وركـ ركلتها بقدمي. أـ أنا افتعلت شجارًا من طرف واحد مع المبنى الملحق. أـ أنا آسـ… كوه”
لأن كبرياءه جُرح وهو مكبوت بالخوف في حالته المصابة، فقد وعيه مرة أخرى
“لا بأس”
ابتسم راون للخادمات، اللواتي ازرقت وجوههن من القلق
“سأحرص على ألا يستطيع أحد العبث بالمبنى الملحق، لذلك لا تقلقن”
“شهيق…”
“شهيق!”
انفجرت الخادمات بالبكاء أخيرًا
“راون…”
عضت سيلفيا شفتها وأمسكت يد راون بإحكام
“سيدي، ما يزال هناك المزيد في الشرط. أريد منك أن تؤكده شخصيًا”
“بالطبع. لكن قبل ذلك…”
توجهت نظرة غلين المخيفة إلى بالدر
“أحتاج إلى التعامل مع الشخص الذي تدخل في مبارزة بالسيف النبيلة”
تعليقات الفصل