الفصل 161: مرثية سخية

الفصل 161: مرثية سخية

هُزمت، لقد هُزمت هكذا ببساطة. جيشي الذي كان يضم عشرات الآلاف اختفى تمامًا في هذه اللحظة القصيرة، ولم يبقَ منا سوى مئة شخص بالكاد يتشبثون بالحياة في هذا العالم

اجتاحت موجة من الحزن قلب يان دان، ولم يستطع الخوف إلا أن يندفع داخله. ولم يكن هناك مكان يفرغ فيه عجزه

“هل يعبث القدر بالناس حقًا هكذا؟”

وقف يان دان وحيدًا حزينًا في ساحة المعركة. ومن حوله، أحاط به مئة جندي ناجين بإحكام، مستخدمين أجسادهم لصد أي أذى قد يصيبه

عندما سمعوا كلمات قائدهم، امتلأت قلوبهم بمزيج من المشاعر، وانهمرت الدموع، التي نادرًا ما تُرى من هؤلاء الرجال الأقوياء، على وجوههم

“ولي العهد، لا شيء من هذا خطؤكم. لا نلوم إلا أن الزمن ليس مع يان، والزمن ليس معكم. لقد تأخرت يان عن دول العالم الأخرى طويلًا جدًا. النبلاء العنيدون مثل ورم خبيث متجذر في يان، والنظام الجامد الذي لا يتغير يقيد حيوية يان التي كانت نابضة يومًا”

تحدث جنرال يرتدي زيًا عسكريًا وله مظهر رصين إلى حد ما بجانب يان دان، وهو يبكي

“نعم، الزمن ليس معي، الزمن ليس معي! أيتها السماء، أنا، يان دان، أُرسلت رهينة إلى تشاو منذ صغري، وبعد أن كبرت أُرسلت إلى تشين، أعيش حياة مليئة بالخوف والقلق، دائمًا على حافة الكارثة”

“وبعد أن عدت أخيرًا إلى وطني، ظننت أنني أستطيع إظهار قدراتي على نطاق واسع، وإصلاح وطني الأم الذي ظل راكدًا طويلًا، والسماح له باستعادة حيويته، وعكس مصيره الذي يقترب من الدمار!”

“لكنني لم أتوقع أبدًا أن يتولى المسؤولون الخونة السلطة، وأن يمتلئ البلاط كله بأناس عاجزين، لا يعرفون إلا المتعة ولا يدركون الهموم. والآن، ضاع معظم أراضي يان، وتشرد شعبها. لدي إرادة لقتل الخونة، لكنني عاجز عن قلب الموجة. ماذا أستطيع أن أفعل؟ هذا اليوم مقدر له أن يكون يوم هلاك يان دان!”

كان صوت يان دان ممتلئًا بالحزن

“ولي العهد، سنحيا ونموت معكم. حتى لو متنا، سنقاتل حتى اللحظة الأخيرة. وحتى لو سقطت يان، فستسقط بكرامة!” عندما سمع الجنرالات والجنود الكثيرون حول يان دان سيدهم، ولي العهد دان، ذلك الرجل النبيل المولد وصاحب المصير الصعب، يطلق هذا الرثاء، عبّروا جميعًا عن عزمهم

“أيها الحمقى العنيدون، حتى الآن تقاتلون معركة بلا معنى من أجل ما يسمى يان وما يسمى المجد. أنتم حمقى تمامًا!” اقترب تشانغ لياو، وسخر وهو يستمع إلى ولائهم المضحك وإحساسهم بالشرف

“هذا صحيح، ينبغي أن يكون ولاؤكم لمن يستحق ولاءكم. كيف تسلمون ولاءكم بهذه السهولة إلى من لا يستحق أن يُؤتمن عليه؟ أهذه هي الطريقة التي تهينون بها أنفسكم؟” قال شو هوانغ بشيء من الشفقة. لو استطاع هؤلاء الجنود الأوفياء الشجعان خدمة مملكته، تحت حكم ملك حكيم حاسم وبلاط واضح ونزيه، فأي قوة هائلة سيكونون

“أن نولد في يان هو إرادة السماء، لكن اختيارنا أن نصبح جنودًا ليان هو قرارنا!” قال جنرال ذو وجه حازم بجانب يان دان هذه الكلمات بنبرة مهيبة

“هذا صحيح، نحن لا نقاتل من أجل ملك يان، ولا من أجل أولئك النبلاء ذوي المناصب العالية، بل من أجل دولة يان، ومن أجل شرف يان، ومن أجل شعب يان الذي نهبتموه وأهنتموه! لذلك نقاتل حتى الموت!” ردّد جنرال آخر قريب منه، صارخًا

“الدفاع عن وطننا واجب الجندي. وبصفتنا جنود يان، إن لم نستطع حماية شعب يان والدفاع عن كرامة يان، فأي وجه لنا لنعيش!” صرخ جميع الجنود المحيطين بهذه الجملة الأخيرة بصوت واحد، معبرين عن شعورهم المشترك

“جيد جدًا، إن ثباتكم يستحق الإعجاب، لكن ما تثبتون عليه يملؤني بالغضب. كيف تكون دولة يان الضعيفة هذه جديرة بكم أنتم، أيها الأفراد العاديون؟ وهذا ملك يان العاجز؟ أي حظ عظيم تراكم له عبر الأجيال حتى يحصل على رعايا كهؤلاء، ومع ذلك لا يعرف كيف يعتز بهم!” مدح تشاو يون ردود جنود يان، لكن نبرته تغيرت بحدة بعد ذلك

“ومع ذلك، بما أنكم اخترتم أن تكونوا أعداء لي ولمملكتي، فمن أجل إمبراطورنا، وكرامة جنودنا الإمبراطوريين، وشعب مملكتنا، فإن واجبنا هو قتلكم لتثبيت الوضع العام لمملكتنا!”

“أرجو أن تقبلوا موتكم بطاعة. سأمنحكم موتًا محترمًا، كمحاربين، تموتون بكرامة!” ظل صوت تشاو يون ممتلئًا بنية القتل وهو ينهي كلامه. وبحركة من رمحه الفضي، اندفع نحو جنود يان الواقفين على أقدامهم

“رغم أنني لا أريد ذلك، فلا خيار أمامي!” وبعد أن قال هذا، اندفع شو هوانغ أيضًا إلى الأمام

“هاها، أنا، تشانغ فاي، كنت مكبوتًا! أيها الصبية الجاهلون، الذين لا تعرفون أعراف الملكية ولا تفهمون الصورة العامة، اتركوا تشانغ فاي يفتح فيكم بضعة ثقوب نافذة بطاعة!” ضحك تشانغ فاي بصوت عال، واندفع هو أيضًا إلى الأمام

ولم يتردد الجنرالات الآخرون حين رأوا الموقف أمامهم. لقد اختاروا واجبهم؛ وبصفتهم جنودًا، كانت الأوامر هي أعلى مبدأ للطاعة لديهم، ولم يكن بإمكانهم اختيار العصيان لأي سبب

“لتحيا الإمبراطورية! ليحيا جلالة الإمبراطور!” صاح عشرات الآلاف من الجنود بصوت واحد، وهم ينطقون بهيبة ووقار هذه الكلمات المحفورة عميقًا في قلوبهم وعقولهم وعظامهم

وفي غضون لحظات، اختفى آخر مئة جندي من يان تمامًا تحت حصار الجنرالات الإمبراطوريين. ولم يبقَ سوى ولي العهد دان، وهو خبير من الدرجة الأولى، يقاتل وحده

كان الموت مصيرًا حتميًا منذ اللحظة التي اختاروا فيها الخروج من أسوار المدينة، والتخلي عن حماية الدفاع العالية، ومواجهة مئات الآلاف من القوات الإمبراطورية

وسط الخراب، تحولت هذه السهول التي كانت يومًا جميلة كلوحة، بعد أن داسها عشرات الآلاف من الناس، إلى عالم من الموت

غطت الدماء والجثث الأرض، وتناثرت الأسلحة المهملة والمكسورة في كل مكان. ومع نهاية كل عصر، يظهر عدد لا يحصى من أصحاب الاستقامة؛ ورغم أن معظمهم لا يستطيعون عكس موجة الهزيمة، فإن روحهم تُذكر عبر الأجيال

ورغم أن هذا المكان صار الآن لا يُعرف شكله، فإن العشب في العام القادم سيصبح بالتأكيد أكثر كثافة، والأرض أكثر خصوبة، بعدما تغذت بكل هذه الأجساد والدماء. وإذا ظل هناك من يجرؤ على العيش هنا، فلا شك أن حقولهم ستمنح حصادًا وفيرًا

وقف جسد يان دان الوحيد الكئيب بهدوء هنا، محاطًا بعدد لا يحصى من القوات، لكنه لم يُظهر أدنى خوف، بل امتلأ بروح بطولية مأساوية

“منذ العصور القديمة، أنجبت يان وتشاو كثيرًا من الشخصيات البطولية المأساوية، وظهر فيهما عدد كبير من الرجال المميزين. إنهما حقًا لا تخالفان سمعتهما!” لم يستطع شو هوانغ، المولود في الجنوب، إلا أن يتنهد وهو يشهد مشهد جنود يان وهم يواجهون الموت بشجاعة

“هل بلغت أنا، يان دان، لحظة فنائي؟ حياتي المأساوية الخالية من المجد تنتهي الآن!” أطلق يان دان تنهيدة طويلة، ثم سحب سيفه الطويل ووضعه على عنقه، كأنه يفكر في الانتحار

“لا، دان، ما دمت هنا، لا يمكنك أن تموت، ولن تموت!” من بعيد، قفز ظل أحمر بسرعة نحوه