الفصل 177: راتب الجندي الشبح

الفصل 177: راتب الجندي الشبح

“أيها الأوغاد! لقد أضعتم 100,000 تايل من رواتب الجيش، ثم تجرؤون على إخباري بهذا الهراء عن الجنود الأشباح الذين يسرقون رواتب الجيش؟ هل تظنون أنني بلا عقل لمجرد أنكم كذلك؟” داخل القاعة الكبرى، جلس ملك هان في مقعده، وكان وجهه محمرًا من الغضب وهو يلعن الرجال الراكعين عند قدميه

“أرجوك سامحنا، يا أخي الملكي! أرجوك سامحنا! كان عجز أخيك الأصغر هو ما أدى إلى السرقة، لكنها كانت حقًا حادثة الجنود الأشباح الذين يسرقون رواتب الجيش. آلاف الجنود الحاضرين يستطيعون الشهادة على ذلك. أنا لا أكذب!” ركع السيد آنبينغ والسيد لونغتشوان على الأرض، يضربان رأسيهما بالأرض وهما يتوسلان إلى أخيهما الأكبر، ملك هان الحالي

“آلاف الجنود رأوا ذلك؟ هل اختفى هذا الذهب والفضة حقًا في الهواء تحت المطر؟” عند سماع تفسير أخويه، تزعزع ملك هان قليلًا

بين أولئك الجنود البالغ عددهم أربعة أو خمسة آلاف، كان هناك بطبيعة الحال جواسيس زرعهم ملك هان. وقد أبلغ أولئك الجواسيس أيضًا أن الذهب والفضة اختفيا في الهواء ولم يمكن العثور عليهما

كان أولئك الجواسيس من رجاله الموثوقين، ولن يكذبوا عليه. وفي هذه الحالة، كانت حادثة الجنود الأشباح الذين يسرقون رواتب الجيش حقيقية

“بالضبط، يا أخي الملكي! اختفت الفضة حقًا في الهواء. لسنا نحن من طمع فيها واختلسها!” سارع الرجلان الراكعان ببؤس على الأرض إلى الرد على تردد الملك، محاولين تبرئة نفسيهما

“إذن من أين جاء هؤلاء الجنود الأشباح؟ ولماذا يستهدفون نقل رواتب جيش دولة هان بلا سبب؟” ورغم أنه صدق التفسير إلى حد ما، ظل ملك هان يملك شكوكًا

“سمعت أن الوادي الذي مر به النقل كان ذات يوم ساحة معركة بين هان وتشنغ. وقد دُفن هناك عشرات الآلاف من جنود دولة تشنغ. من الممكن أن يكون أولئك الجنود قد عادوا للانتقام!” تحت نظرة الملك المستجوبة، قدّم السيد آنبينغ ورفيقه العذر الذي أعداه مسبقًا

“جنود دولة تشنغ، عادوا للانتقام…” تمتم ملك هان، وهو يقلب الكلمات في ذهنه

في الأسفل، شعر السيد آنبينغ ورفيقه بفرح خفي حين رأيا الملك يفكر في تفسيرهما، لكنهما حافظا على مظهريهما المذعورين

“حسنًا. بما أن الأمر يتعلق بالأشباح والقوى الغيبية، فلا أستطيع لومكما. يمكنكما الانصراف! ومع ذلك، هذا الأمر لم ينته بعد. إلى أن يُحقَّق فيه بالكامل، يجب أن تبقيا متاحين لاستجواب المسؤولين الذين سأرسلهم.” تنهد ملك هان وصرفهما

في الحقيقة، لم يكن غضب الملك أساسًا بسبب 100,000 تايل. فرغم أنها كمية كبيرة، كانت دولة هان غنية بما يكفي لإخراجها ببعض الجهد

ما أغضبه حقًا هو أن هذا حدث بعد أيام قليلة فقط من وصول مبعوثي دولة يو. لقد أضر ذلك بهيبة هان وبوجهه هو بصفته ملكًا

“لا أستطيع تحمل فقدان الوجه بهذه الطريقة!” تنهد ملك هان… “الجنود الأشباح يسرقون رواتب الجيش، مثير للاهتمام، مثير للاهتمام حقًا!” في فناء، ضحك تشونغ يو بصوت عال عندما سمع الخبر من كشافيه

“جلالتك، بما أنك سعيد هكذا، فما الخبر الذي وصلك؟” بصفته حارس تشونغ يو الدائم، كان تشاو يون إلى جانبه كل يوم تقريبًا، إلا عند النوم

“يصعب شرح الأمر. انظر بنفسك.” سلّم تشونغ يو تقرير المعلومات إلى تشاو يون

“هل توجد الجنود الأشباح حقًا؟ أعني، في هذا العالم؟” بعد القراءة بعناية، عبّر تشاو يون عن شكه

لم ينكر تشاو يون وجود الحكام، فقد رأى واحدًا حقيقيًا، لكنه شك في أنه في عالم منخفض المستوى نسبيًا، حيث أصبحت الطاقة الداخلية نادرة أصلًا، يمكن أن تظهر أشياء مثل الأشباح والحكام

“الجنود الأشباح… الأشباح في قلوب الناس، والجنود رجال تحت القيادة.” لم يكشف تشونغ يو الحقيقة مباشرة، بل تكلم بغموض

“تقصد جلالتك… أن شخصًا خطط لكل هذا من الظلال؟” تردد تشاو يون قبل أن يسأل

“بالضبط. هناك من يمارس الخدع.” أومأ تشونغ يو

“لكن من يفعل شيئًا كهذا في وقت مثل هذا؟” لم يفهم تشاو يون. ومع مهمة مبعوثي تشونغ يو في هان، كانت البلاد كلها في حالة تأهب عال. ألا يخافون من العجز عن تنظيف الفوضى؟

“إنهم يظنون أن خطتهم بلا ثغرات، وأن لا أحد يستطيع التحقيق فيها. أما أنا، فبصفتي شخصًا من الخارج، يكفيني أن أشاهد العرض. لا أستطيع حقًا التأثير في الشؤون الداخلية لهان.” فكر تشونغ يو في خطة جي وويه وأعجب بها؛ فقد كانت طريقة جيدة للحصول على المال والتخلص من الخصوم السياسيين

“لكن حظه سيئ. لقد اصطدم بابن القدر، هان في!” فكر تشونغ يو في نفسه

البطل وجود يشبه الغش، وليس شخصًا تستطيع شخصية مساندة مثل جي وويه الصمود أمامه

“فهمت. بسبب وصولنا إلى هان، أصبحنا درعًا لمن سرقوا رواتب الجيش؟ لحفظ ماء الوجه، لن تعلن هان السرقة علنًا، وستحقق فيها سرًا فقط. وستكون القوة التي يمكنهم استخدامها محدودة، مما يسمح للصوص بالبقاء مختفين. يا للكراهية!” أدرك تشاو يون الأمر، وصر على أسنانه لأنه استُخدم

“بالفعل! أساليبهم في السرقة والإخفاء بارعة. حتى أنا كنت سأجد صعوبة في تحديد الجاني من دون معرفة الجواب مسبقًا. وحتى لو عرفت، فلن توجد أدلة. لسوء حظهم، توقيتهم غير مناسب. لو كان ذلك قبل بضعة أشهر، ربما نجحوا. لكن وصول شخص واحد سيغير النتيجة!” أثنى تشونغ يو وتحسر في الوقت نفسه

“شخص واحد؟ هل تقصد الأمير التاسع لهان، الأمير هان في الذي عاد مؤخرًا؟” سأل تشاو يون بدهشة

“نعم، هان في. حكمته لا يضاهيها إلا قلة في هذا العالم. لدي ثقة كاملة في قدرته على حل هذه القضية،” قال تشونغ يو بحزم

“لكنني سمعت أنه منذ عودة الأمير هان في قبل عشرة أيام، يقضي كل يوم وليلة في أشهر أماكن اللهو، جناح الأوركيد البنفسجي، منغمسًا في العبث. لا يبدو استثنائيًا إطلاقًا.” كان تشاو يون حائرًا، إذ إن سلوك هان في لم يطابق أوصاف التاريخ

“أما أي نوع من الأشخاص هو، فسنعرف الليلة عندما نزور جناح الأوركيد البنفسجي بأنفسنا.” نهض تشونغ يو، منهيًا النقاش