الفصل 178: الأوركيد البنفسجي

الفصل 178: الأوركيد البنفسجي

كانت مدينة شينتشنغ في الليل مزدهرة؛ ورغم أنها افتقرت إلى صخب النهار وضجيجه، فإنها امتلكت سحرًا خاصًا لا يخص إلا كبار المسؤولين والنبلاء

اختفت تيارات المارة التي لا تنتهي والحشود المتلاصقة كتفًا بكتف، وحل محلها ازدحام العربات الفاخرة وهي تندفع في الشوارع

بالنسبة إلى هؤلاء الأرستقراطيين الأثرياء، كان الليل هو وقت نشاطهم الحقيقي. فرغم أن النهار كان حيًا وممتلئًا بالتفاصيل الصغيرة، فإن تلك كانت أمورًا وضيعة لن يمسوها أبدًا

بحلول الليل، كان معظم العامة قد عادوا إلى بيوتهم. أما المتاجر التي بقيت مفتوحة، فكانت كلها ذات خلفيات قوية، ومعظمها يخدم أجواء اللهو، ومن بينها جناح الأوركيد البنفسجي، وهو مكان للترفيه

أمام جناح الأوركيد البنفسجي، توقفت عربة التنانين التسعة التي تجرها ستة خيول، فجذبت انتباه كل من كان قريبًا

“من هذا؟ يا له من أسلوب عظيم، يجرؤ على ركوب عربة التنانين التسعة؟ هل يمكن أن يكون ملكنا قد وصل؟” صاح أديب يرتدي رداءً أخضر بدهشة عندما رآها

“بالفعل. تقول الطقوس: ابن السماء يقود ستة، والإقطاعيون يقودون خمسة، والوزراء يقودون أربعة، والمسؤولون يقودون ثلاثة، والأدباء يقودون اثنين، والعامة يقودون واحدًا. ورغم أن الطقوس والموسيقى قد انهارت، وكثيرًا من الأماكن تخالف الآن طقوس تشو، فإنني لم أرَ حقًا أحدًا غير ملوك الدول المختلفة يجرؤ على قيادة ستة خيول.” شارك شخص قريب في الحديث

“أنتما جاهلان حقًا. ألم تسمعا أن الأمير جينغ من الشمال وصل مؤخرًا إلى دولة هان لدينا؟” خلفهما، سخر رجل ووجهه ممتلئ بالازدراء

“الأمير جينغ؟ هل يمكن أن يكون…” ورغم أن الأديب صاحب الرداء الأخضر انزعج من السخرية، فإنه كان فضوليًا بشأن هوية الشخص أمامهم

“بالضبط، إنه هو. في دولة هان الحالية، مكانته لا تقل عن مكانة ملكنا، والمسؤولون من الأعلى إلى الأدنى يبحثون جميعًا عن طرق للتقرب منه. فما الغريب في أن يركب عربة بستة خيول؟” قال الرجل خلفهما بفخر، شاعرًا بنوع غريب من التفوق على هذين الشخصين الغافلين قليلي المعرفة

“اصمتا، توقفا عن الجدال. انظرا، هناك من ينزل من العربة!” رأى شخص آخر أنهما على وشك الاستمرار، فأشار إلى الأمام وقاطعهما بسرعة

استدار الاثنان لينظرا، فرأيا مجموعة من المحاربين تظهر فجأة خلف العربة. كان كل واحد منهم يرتدي زيًا قتاليًا أخضر، وعلى كتفيه عباءة حمراء كبيرة، وعلى خصره سيف حاد، وهو سلاح قاتل بوضوح، وكانت عيونهم الحادة تمسح المحيط

عدّ الثلاثة الرجال، فوجدوا أن هناك نحو مئة محارب. كانوا جميعًا رشيقين، يتحركون بسرعة مذهلة، وتكشف كل حركة منهم عن خبرة عميقة

“سموك، لقد وصلنا إلى جناح الأوركيد البنفسجي!” اقترب تشاو يون، وهو يمتطي حصانًا أبيض، من العربة وسأل بهدوء باتجاه النافذة

“أحقًا؟ هل تم فحص المحيط؟” جاء صوت هادئ من داخل العربة

“تم ذلك. رواد جناح الأوركيد البنفسجي الليلة كلهم من الزبائن المعتادين. ومن بينهم، لا تشكل تهديدًا لسموك إلا مالكة جناح الأوركيد البنفسجي وشاب أبيض الشعر،” أجاب تشاو يون بهدوء

“هذان الاثنان يجعلانك تقول إنهما يشكلان تهديدًا لي؟ هل يملكان كلاهما قوة سيد من الدرجة الأولى؟” سأل تشونغ يو، وهو ينقر بخفة على ذراع المقعد داخل العربة

“نعم، سموك. لا يستطيع هذا الجنرال أن يرى قوتهما بالكامل. أشعر بشكل غامض أنهما قد يكونان أعلى مني بخطوة، ومع ذلك يبدو أن الفجوة ليست كبيرة جدًا،” قال تشاو يون بتردد، مقدمًا ملاحظته

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

“أوه؟ أعلى منك بخطوة، يا زيلونغ؟ أن ينالا منك مثل هذا التقييم… أنت من أبرز جنرالات دولة يو لدي، ومن القلائل الذين كانوا أول من اخترقوا إلى مستوى الدرجة الأولى من المستوى الرابع. هل هما حقًا قويان إلى هذا الحد؟” كان تشونغ يو يفهم بطبيعة الحال من هما الشخصان اللذان يشير إليهما تشاو يون

كان وي تشوانغ والسيدة البنفسجية من عدة شخصيات رئيسية في الأغاني التسع للسماوات المتحركة؛ ومن الطبيعي ألا يُستهان بقوتهما

“لكن هل الجنرالات وكبار الخبراء الذين بذلت دولة يو لدي كل جهدها في تربيتهم أسوأ حقًا إلى هذا الحد؟” وسط أفكاره، ومض شرر في عيني تشونغ يو

“سموك، بما أن هؤلاء الأشخاص خطرون إلى هذا الحد، فهل ينبغي لنا…” وبينما كان يتحدث، ظهر أثر من نية القتل على وجه تشاو يون

“لا. رغم أنهم خطرون، فلن يسببوا لنا أي أذى. أهدافهم لا تتعارض مع أهدافنا،” قال تشونغ يو، موقفًا قرار تشاو يون

“نعم، مرؤوسك يفهم. لكن لا تزال إجراءات الحراسة اللازمة واجبة. سأرتب فورًا للحراس أن يفتشوا مختلف المناطق داخل جناح الأوركيد البنفسجي!” عندما سمع تشاو يون كلمات سيده، تخلى عن نيته وأجاب

“مم، أنت محق. ضع بضعة رجال للمراقبة الدقيقة؛ فالسلامة هي الأهم.” كان الحرص على الحياة صفة مشتركة بين أصحاب المناصب العالية، ولم يكن تشونغ يو استثناءً

خارج العربة، لوّح تشاو يون بيده. أومأ أكثر من عشرين محاربًا بملابس خضراء، ودفعوا الأرض بأقدامهم، ثم قفزوا نحو مواضع مختلفة من جناح الأوركيد البنفسجي، واختفوا في الظلام في غمضة عين

“حسنًا، لقد بقيت في العربة مدة كافية. هذه العربة الكبيرة تسد المدخل وتعطل كثيرًا من الزبائن؛ نحن نؤثر في عمل جناح الأوركيد البنفسجي. إذا بقيت أكثر، فستغضب المالكة حتمًا!” بابتسامة، نزل تشونغ يو من عربته، ورفع رأسه ناظرًا إلى جناح الأوركيد البنفسجي المضاء بالأضواء الساطعة

كان قد أُخلي بالفعل طريق طويل أمام المدخل، ووقف عشرات المحاربين على الجانبين لفصل تشونغ يو عن الزبائن

عند المدخل وقفت امرأة رشيقة ترتدي الأرجواني. كانت ترتدي ثوبًا أرجوانيًا مائلًا إلى الأحمر، وكانت هيئتها اللافتة تجذب أنظار من حولها باستمرار

ابتسم، ثم تقدم مع تشاو يون والآخرين. كانت هذه المرأة أيضًا واحدة من أهدافه اليوم

“الأمير جينغ، إن وصولك المفاجئ يجلب الشرف حقًا إلى جناح الأوركيد البنفسجي الخاص بي. لقد غمرتني هذه الحظوة!” من مسافة بعيدة إلى حد ما، وصل صوت السيدة البنفسجية إلى أذني تشونغ يو بوضوح كامل

“لا تقولي ذلك. لقد وصلت فجأة وأحدثت مثل هذه الضجة، وأزعجت كثيرًا من زبائنك. آمل ألا تمانعي، أيتها السيدة البنفسجية!” عند سماع الصوت في أذنه، فوجئ تشونغ يو قليلًا. كان يعرف أن السيدة البنفسجية قوية، لكنه لم يتوقع أن تكون قوتها الداخلية عميقة إلى هذا الحد

“لا على الإطلاق. إن مجيء سموك إلى جناح الأوركيد البنفسجي هو حظي. فكيف يكون هناك حديث عن إزعاج؟ أنا متأكدة أن هؤلاء الضيوف مسرورون جدًا أيضًا برؤية الأمير جينغ!” ابتسمت السيدة البنفسجية، ولم تكن تمانع حقًا. وما قالته كان صحيحًا؛ فالذين يستطيعون تحمل تكاليف جناح الأوركيد البنفسجي إما أثرياء أو نبلاء واسعو الاطلاع، ولذلك كانوا يعرفون بطبيعة الحال مدى نبل وأهمية مكانة هذا الأمير جينغ في دولة هان الحالية

“لقد تحدثنا طويلًا، أفلا تدعوني السيدة البنفسجية إلى الداخل؟” كان في عيني تشونغ يو أثر من ابتسامة

“هذا من حماقتي، إذ جعلت سموك يقف هنا كل هذه المدة. أرجو ألا تؤاخذني، سموك. تفضل بالدخول!” قالت السيدة البنفسجية، متظاهرة بالارتباك

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.