الفصل 189: التمهيد
الفصل 189: التمهيد
صمت المسؤولون المحيطون، وتبادلوا النظرات. لم يتوقعوا أن يكون لدى جلالته مثل هذه الجرأة، فيتخلى تمامًا عن آلاف الكيلومترات من الأرض وملايين الرعايا الذين كان يمكن أن يحصل عليهم
“لكن يا جلالتك، رغم أن فعل هذا سيرضي هؤلاء السادة الإقطاعيين بالتأكيد، فإنه سيجعلهم حذرين أيضًا. فمن الذي يفعل شيئًا بلا مقابل ولا يريد شيئًا في المقابل؟” عند سماع قرار إمبراطوره، شعر تساو تساو أنه صحيح، لكنه ظل يشير إلى الثغرة التي اكتشفها
حقًا، اللطف غير المطلوب إما خيانة وإما سرقة
سترسل دولة يو قواتها بلا مقابل، وتساعد الدول الست على هزيمة دولة تشين، ومع ذلك لا تريد قطعة واحدة من الأرض المستولى عليها، بل تمنحها كلها للدول الست. وهي تتصرف كشخص سامي بلا رغبات، فكيف يمكن للدول الست أن تطمئن؟
كان يُخشى أنه بعد قبول هذه الدول الست للأرض بسعادة، ستظل في الوقت نفسه تحترس سرًا من دولة يو. وقد تطعن دولة يو في الظهر في أي وقت ولأي سبب، مما يجعل هذا التحالف، الذي اجتمع من أجل البقاء، يتفكك
لطالما كانت قلوب البشر متقلبة وشريرة؛ لا تفكر أبدًا في الناس على أنهم نبلاء أكثر مما ينبغي. فمن أجل الربح، لن يترددوا في قتل إخوتهم أو آبائهم، فكيف بالسياسيين الذين يتلاعبون بقلوب البشر؟
“فهمت. أيها الوزير تساو، كلامك صحيح. إذن سأغير الأمر. ما رأيك أن أقول إنني لا أريد الأرض، بل أريد الناس والمال والحبوب فقط؟ بهذه الطريقة، لا ينبغي للدول الست أن تشك في دولة يو الخاصة بي!” عند سماع نصيحة تساو تساو، أدرك تشونغ يو فجأة أنه لم يفكر في مدى صعوبة توقع قلوب البشر، لذلك عدل استراتيجيته
“هذا لا يزال غير كاف. نحتاج إلى سبب، سبب يجعلنا لا نريد الأرض. ففي نظر السادة الإقطاعيين، غالبًا ما تُعد الأرض أهم من الناس!” صرح تساو تساو بالواقع الحالي للعالم
في الممالك السبع الحالية، لا حاجة إلى شرح مدى تركيز كل دولة على الأرض. خذ دولة تشين، المهيمنة الحالية على العالم، مثالًا
بدءًا من مجرد مئة كيلومتر من الأرض، قاتلت دولة تشين تدريجيًا على مدى مئات السنين، واستولت على مساحات واسعة من أراضي البرابرة في الغرب، ونهضت في النهاية دولة إقطاعية تمتد أراضيها آلاف الكيلومترات
كم من الناس ماتوا في هذه العملية؟ وكم من الملوك هلكوا في ساحات المعارك أثناء توسيع الأراضي؟ وكم من المشقة تحملوا؟ حتى لو وقف المرء على منصة عالية وتحدث 3 أيام و3 ليال، فلن يكفيه الوقت لإنهاء القصة
والطريقة الوحيدة لتلخيص ذلك هي أن جثث أهل تشين الذين ماتوا في حروب التوسع والدفاع عن الدولة يمكن أن تغطي كل شبر من أرض تشين
إذا كانت دولة تشين، الواقعة على التخوم الغربية وبجوارها كثير من البرابرة لغزوهم، بهذا الشكل، فماذا عن الدول الست في قلب السهول الوسطى، المحاطة بالأمم القوية؟ من المرجح أن يكون هوسها بالأرض أشد حتى من تشين
“سبب؟ هذا سهل! دولة يو الخاصة بي تمتلك الآن عشرات الآلاف من الكيلومترات، لكن عدد السكان بالكاد يقل عن 6,000,000. وحتى كلمة الندرة لا تكفي لوصف ذلك. ينبغي أن يكون هذا السبب كافيًا” ما إن أنهى تساو تساو كلامه، حتى تابع تشونغ يو فورًا
“أضف سببًا آخر: أرض تشين بعيدة عن دولة يو، وتفصلها عنها دول مثل هان وتشاو ووي ويان. وحتى إن أخذناها، فسيكون من الصعب حكمها. من الأفضل أن نبادل هذه الأراضي بالسكان لملء أراضي دولة يو الحالية” عند سماع كلمات تشونغ يو، أضاف تساو تساو سببًا آخر، مما جعل مبرر دولة يو يبدو أكثر كمالًا
“هاها، جيد! كما هو متوقع من الوزير تساو، هذا بالضبط ما كان في ذهني! سنفعل كما تقول!” ضحك تشونغ يو بصوت عال، وشعر بسعادة كبيرة. فالأمور التي كان يقلق بشأنها حُلّت بسرعة بعد التشاور مع عدة مستشارين، فكيف لا يكون سعيدًا؟
…تحدد الهدف، وبدأت سلسلة الخطط والوسائل المختلفة التي تدور حوله تتحرك
تجمع جيش قوامه 100,000 من أرض دولة يو الأصلية بسرعة. وبعد شهر، اكتمل أيضًا تجمع جيشي شيونغنو وديلينغ والقبيلة الشماليتين، وكان قوام كل منهما 100,000، ثم اتجها جنوبًا للانضمام إلى قوات دولة يو
لم تكن قوة الحلفاء البالغة 100,000 من ديلينغ والقبيلة هي القوة الرئيسية، بل كانت جيشًا ثانويًا، هدفه مضايقة الحدود الشمالية لتشين وتشتيت انتباهها
لذلك، لم ترسل دولة يو أيًا من جنودها لمرافقة هذه القوات الـ 100,000 أو مراقبتها
لقد أرسلوا فقط بضعة مستشارين عسكريين لمراقبتهم وتقديم استراتيجيات مفيدة لجيش الحلفاء التابع للقبيلتين، أملًا في أن يسببوا ضررًا أكبر لتشين
أما قوات شيونغنو البالغة 100,000 فكانت مختلفة؛ إذ ستتبع قوات دولة يو البالغة 100,000 جنوبًا إلى أراضي هان وتشاو، منقسمة إلى مجموعتين. وستنضم كل مجموعة إلى 50,000 من جنود دولة يو لتشكيل جيشين قوام كل منهما 100,000، يتمركزان في الدولتين
وعندما يحين الوقت، سيكون هؤلاء من شعب شيونغنو أفضل وقود حرب لدولة يو في ساحة المعركة. سيتولون أخطر المهام، ويتحملون أثقل الخسائر في المواجهات الأمامية وحصار المدن
باختصار، كان دور قوات دولة يو الـ 100,000 هذه هو العمل كفرقة إنفاذ الانضباط القتالي، تدفع جنود شيونغنو الـ 100,000 بقوة إلى الخطوط الأمامية حتى يُستنزفوا تمامًا، مما يضعف أكثر قوة شيونغنو التي تضاءلت بالفعل
ومنذ ذلك الحين، سيُجبر شيونغنو على ألا يكونوا سوى كلب تحت قيادة دولة يو، يهاجم حيثما يُشار إليه دون أن يجرؤ على امتلاك أي أفكار خائنة… كانت سرعة تجمع التحالف هذه المرة كبيرة للغاية، وأظهرت تمامًا سبب تسميتهم بالدول السبع المتحاربة
إنها حقًا أمم بُنيت من الحرب؛ فقرون من الصراع سمحت لكل دولة بأن تؤسس نظام تعبئة كاملًا
وخلال 3 أشهر فقط، كانت الدول الست التي انضمت إلى التحالف قد أرسلت بالفعل جيوشها المجندة بالكامل إلى حدودها مع دولة تشين
هذه الكفاءة كانت ستجعل السلالات اللاحقة، التي كانت تستغرق شهورًا أو حتى عامًا لتجنيد عشرات الآلاف من الجنود فقط، تشعر بخجل لا يُحتمل
في دول يان ودولة تشاو ودولة هان ودولة وي ودولة تشو، ومع انتقال أوامر ملوكها إلى الأسفل، حمل الرجال واحدًا تلو الآخر أسلحتهم الموروثة، وجهزوا مؤنهم، واستجابوا لنداء الملك، وتجمعوا في مختلف البلدات. وما إن بلغوا عددًا معينًا حتى انطلقوا في حملة جديدة
غير أن هذه المرة، لن تنتهي الحرب خلال سنة أو سنتين قصيرتين، أو حتى خلال بضعة أشهر، كما توقع هؤلاء الناس
ولن يعودوا إلى مساقط رؤوسهم بعد خسارة 20 أو 30 بالمئة من عددهم، أو حتى أكثر من النصف
لأن هذه الحرب، تحت الطُعم الذي كانت دولة يو على وشك إطلاقه، ستستمر مدة لا يمكن تخيلها ولم يسبق لها مثيل
وبدافع جشع ملوكهم، ستبذل جيوش تلك الأمم الخمس كل ما في وسعها لاقتطاع الأراضي التي توشك دولة تشين على التخلي عنها
وسيقاتل هؤلاء الجنود أيضًا بلا توقف ضد جيش تشين من أجل هذه الأراضي
ولن تنتهي الحرب إلا عندما يُستنزف أحد الطرفين، أو يلتهم من الغنائم حتى لا يعود قادرًا على ابتلاع المزيد
ومع ذلك، لم يكن شيء قد نُفذ بعد، وبطبيعة الحال لم يكن الجنود يعرفون المصير الذي كانوا على وشك مواجهته

تعليقات الفصل