الفصل 254: الرهان

الفصل 254: الرهان

مع إعلان الحرّ الطليق والمعلم بان، كان مسار أحداث العالم قد بدأ بالفعل يميل نحو دولة يو، محدثًا تحولًا عظيمًا واسع الامتداد

كانت مدارس الفكر المئة، رغم أن اسمها يشير إلى أكثر من مئة مدرسة، مجرد تعبير تقريبي؛ ففي الحقيقة، لم تكن المدارس التي تستحق الذكر حقًا سوى نحو عشر مدارس أو أكثر قليلًا

ومن بين هذه المدارس، كانت مدرسة الين واليانغ ومدرسة الأسماء قد أعلنتا ولاءهما منذ زمن. والآن، انضمت المدرسة الموهية والمدرسة الطاوية أيضًا، ومعهما مدرسة الطب ونصف قوات مدرسة التحالفات الرأسية والأفقية التي يمثلها وي تشوانغ، وقد اجتمعت كلها تحت راية دولة يو

أما الفصائل المتبقية التي لم تنضم بعد إلى دولة يو، فإذا عُدّت بدقة، فلن تكون إلا المدرسة الكونفوشية، والفرع السماوي من المدرسة الطاوية، والمدرسة المتنوعة، ومدرسة القصص الخيالية، وفصيل غاي نييه من مدرسة التحالفات الرأسية والأفقية، والآن مدرسة الزراعة

أما المدرسة الشرعوية ومدرسة الاستراتيجية العسكرية المتبقيتان، فلا حاجة إلى ذكرهما، إذ يمكن العثور على وجودهما في كل دولة تقريبًا

لم تكن لهاتين المدرستين زعامات اسمية، كما كانت أفكارهما وفلسفاتهما تختلف فيما بينها، لذلك لم تكن مسألة إعلان الولاء لأي جهة قائمة أصلًا

كان الشخصان الواقفان أمامه يمثلان المدرسة الطاوية والمدرسة الموهية، وكلتاهما ألقت بنفسها تمامًا في حضن دولة يو. والضغط الذي جلباه كان يثقل بشدة على تيان غوانغ

كان تيان غوانغ مرعوبًا؛ ففي أعماقه، لم يكن يريد إعلان الولاء لما يسمى دولة يو. والشخص الوحيد الذي أراد خدمته حقًا كان نائب مستشار دولة تشين الحالي، السيد تشانغبينغ

وبعد أن رأى أن دولة تشين باتت متداعية، وأن قوتها قد تراجعت بالكامل إلى داخل ممر هانغو، كان السيد تشانغبينغ قد فكر منذ زمن طويل في العودة إلى دولة تشو لمساعدة وطنه الأم على الازدهار والقوة

وبوصفها وسيلة لتنفيذ هذه الخطة، كانت مدرسة الزراعة، وهي مدرسة من الدرجة الأولى في العالم، سلاحًا ممتازًا

علاوة على ذلك، كانت العلاقات التي زرعها السيد تشانغبينغ في دولة تشو خلال فترة طويلة قد ترسخت بعمق، وتغلغلت في بلاط تشو على كل المستويات

والآن، صار كل شيء جاهزًا، ولم يبق إلا انتظار انتهاء الحرب أخيرًا وإزالة كل المتغيرات، وعندها سيتمكن السيد تشانغبينغ من العودة آمنًا إلى دولة تشو وبدء ثورة عظيمة

وفوق ذلك، وفقًا للمعلومات التي تلقاها تيان غوانغ، فإن هذه العودة إلى دولة تشو لن تكون مجرد إصلاح؛ بل كان من المحتمل جدًا أن يُطلق انقلاب، وأن يخلف السيد تشانغبينغ العرش بوصفه ملك تشو

وبصفته القوة الخفية الأساسية التابعة لملك تشو المستقبلي هذا، كان مستقبل مدرسة الزراعة بطبيعة الحال بلا حدود. وكان أمل استعادة مجدها السابق، بل وحتى التقدم خطوة أبعد، ماثلًا أمام عيني تيان غوانغ

ومع وجود طريق واسع وسلس كهذا أمامه، فإن مطالبة تيان غوانغ بالتخلي عن سيده القديم والالتفات لإعلان الولاء لدولة يو أمامه كانت حقًا طلبًا صعبًا

أما الخطاب المطول الذي ألقاه تشونغ يو قبل قليل، فقد كان تيان غوانغ يزدريه تمامًا، وعدّه مجرد جدل مخادع، من تلك الحيل التي تستخدمها مدرسة التحالفات الرأسية والأفقية ومدرسة الأسماء

ففي النهاية، في هذا العصر، وبعد ظهور أشخاص مثل تشانغ يي وسو تشين، لم يكن هناك نقص في المجادلين. فقد كانوا غالبًا يطلقون مجموعة من الأسباب التي تجعل الأمور تبدو صحيحة جدًا، لكنها في الواقع ليست سوى كلام فارغ بعيد عن التطبيق

لقد أفسدت بلاغتهم عددًا لا يحصى من الناس والدول؛ وكان الملك هواي ملك تشو مثالًا حيًا على ذلك

فبصفته عاهلًا كريم المقام، وملك تشو الذي وقف على قدم المساواة مع دولة تشين، انتهى به الأمر إلى الموت شيخًا وهو مسجون في تشين. وكانت سنواته الأخيرة المأساوية مؤسفة حقًا

لذلك، مع أن تيان غوانغ أقر بأن هذا الكلام يحمل بعض المعنى، فقد ظل يحمل موقفًا مستخفًا بإمكانية تنفيذه

كان تيان غوانغ يصارع نفسه من الداخل، وأفكاره تتسابق، وتعبير وجهه يتغير بين التردد والحسم، لكنها في النهاية تجمعت كلها في عزم واحد

“سمو الأمير جينغ، أرجو المعذرة، لكنني لا أستطيع الموافقة. بوصفها فصيلًا جوالًا وإحدى مدارس الفكر المئة، فإن مدرسة الزراعة لا نية لها مطلقًا في إعلان الولاء لدولة واحدة أو عائلة واحدة. فضلًا عن ذلك، فإن مجال نفوذنا في دولة تشو، على بعد عشرات الآلاف من الكيلومترات عن دولة يو، وبيننا وبينها عدد لا يحصى من الدول الأخرى. ومن المستحيل حقًا أن نخدمكم!”

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

صر تيان غوانغ على أسنانه وقال ما في نفسه

لقد قسى قلبه، وقرر أن يرمي الحذر جانبًا

كان تيان غوانغ يراهن، يراهن على أن الأمير جينغ أمامه لن يجرؤ على قتله اعتباطًا، وأن مدرسة الزراعة التي تقف خلفه ستجعل هذا الشخص يتحفظ ويتردد

وكان تيان غوانغ يراهن أيضًا على أن السيد تشانغبينغ خلفه، ودولة تشو ودولة تشين اللتين يمثلهما السيد تشانغبينغ، ستجعل هذا الشخص يخاف

ففي النهاية، كانت دولة تشو الحالية جزءًا بالغ الأهمية من التحالف. فقد كانت تمثل ثلث قوة التحالف، وكانت الحافظة للجبهة الجنوبية بأكملها. فإذا تجاهل تشونغ يو كل شيء حقًا وأصر على مهاجمة تيان غوانغ، فمن المرجح جدًا أن يثير غضب السيد تشانغبينغ ويؤدي إلى تغيرات في الجبهة الجنوبية

وبسبب هؤلاء الداعمين تحديدًا، تجرأ تيان غوانغ على الرفض

لكن خلافًا لتوقعاته، بل وخلافًا لتوقعات المعلم بان والحرّ الطليق، فإن الأمير جينغ أمامه، تشونغ يو، لم يغضب بسبب رفض تيان غوانغ. لم يتغير تعبيره أدنى تغير؛ بل بقي هادئًا ساكنًا مثل بئر قديمة

“أهكذا إذن؟ بما أنك لا ترغب في الانضمام إلى دولة يو، فلن أجبرك بطبيعة الحال. أنت حر في القدوم والذهاب كما تشاء؛ لن يوقفك أحد!”

كان الأمر كما لو أنهم يتحدثون عن شؤون الحياة اليومية؛ فالسؤال السابق لم يكن إلا عابرًا، ورفضه بلباقة لم يكن أمرًا يستحق الذكر، وكل ما يلزم هو تغيير الموضوع

هذا الموقف اللامبالي جعل تيان غوانغ يشعر ببعض الاضطراب، كأنه معلق في الهواء

كان الأمر أشبه بجمع القوة لتوجيه لكمة ثقيلة، ثم ضرب الفراغ؛ لقد ذهبت كل جهوده سدى، وكانت كل مخاوفه مجرد تفكير زائد. هذا العجز والإحباط جعلاه يشعر بالإرهاق والغضب معًا

هل كان هو ومدرسة الزراعة التي تقف خلفه حقًا بهذا القدر من القلة في نظر هذا الشخص؟ حتى إنه لم يمنحه أدنى تغير في التعبير أو اهتزاز في النبرة. هل كان وزن مدرسة الزراعة خفيفًا إلى هذا الحد؟

والآن، بعد أن لم تعد حياته في خطر، كان هذا أول ما خطر في ذهن تيان غوانغ

لا بد من القول إن الناس يكونون دنيئين حقًا في بعض الأوقات

“سموكم، هل لا يلوم سموكم تيان غوانغ حقًا؟ ألا تلومني لأنني أسأت إلى مقامك، أو لأنني لا أعرف رد الجميل؟”

كانت نبرة تيان غوانغ مملوءة بالشك والترقب

كان سؤاله هذه المرة يهدف من جهة إلى التأكد مرة أخرى مما إذا كان هو ومدرسة الزراعة آمنين حقًا ويمكنهما الانسحاب دون أذى، ومن جهة أخرى إلى اختبار ما إذا كانت مدرسة الزراعة التابعة له حقًا بلا قيمة في عين الشخص الواقف أمامه

“الكلمات التي قلتها مثل ماء سُكب؛ بطبيعة الحال لا يمكنني استعادتها. لا داعي للقلق؛ لا أحمل تجاهك أي نية سيئة. لم تكن هذه الدعوة إلا محاولة مني”

ظهرت ابتسامة خفيفة عند زاوية فمه، وحملت عينا تشونغ يو لمحة من التسلية وهو ينظر إلى تيان غوانغ، كما لو كان يشاهد مهرجًا يؤدي أمامه

“آه، أوه! سموكم واسع الصدر، وتيان غوانغ ممتلئ بالإعجاب. سأحفظ إحسان اليوم في قلبي، ولن أنساه أبدًا!”

شعر تيان غوانغ بمزيج من القلق والفقدان؛ لقد كان بالفعل موضع استخفاف

ومع ذلك، لم ينس الأمر الأساسي، فرفع يديه وضمهما في تحية شكر إلى تشونغ يو

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.