الفصل 266: تبادل سياسي
الفصل 266: تبادل سياسي
لم تكن هذه قصة حب مليئة بالمودة المتبادلة والإخلاص العميق، بل كانت نتيجة اختيارات سياسية وتبادل مصالح
إن اختيار أميرة كورية لتكون قرينة إمبراطورية له لم يوفر فقط توافقًا مناسبًا في المكانة والمنصب، بل ربط كوريا بقوة أيضًا، وجعلها تصطف مع عربة حرب دولة يو، مستعدة لرفع الراية والهتاف
أما كوريا، فكان يمكنها بدورها أن تستخدم ذلك لترسيخ مكانتها أكثر بين مختلف الدول، مستعينة بجلد النمر لتصنع مظهرًا عظيمًا، وهذا كان دائمًا مبدأ لا يتغير في العالم
“الأميرة هونغليان، هاه…” تمتم تساو تساو لنفسه، وهو يتذوق هذا الاسم مرارًا
“هذا بالفعل توافق جيد!” خطرت هذه الفكرة في ذهن تساو تساو
من بين مختلف الدول، كانت كوريا الأضعف، وكانت في أمس الحاجة إلى إيجاد راع قوي تعتمد عليه! ولم يكن هناك راع أنسب من دولة يو، فهي بعيدة، ومن غير المرجح أن تضم أراضي كوريا، كما أنها قوية بما يكفي
وفوق ذلك، كانت العلاقات بين البلدين وثيقة للغاية، مع تبادلات سياسية وعسكرية متكررة، مما أسس قاعدة للتعاون. وإذا أمكن تكوين تحالف زواج، فسيزيد ذلك من تقدم علاقتهما… وكانت مدينة شينتشنغ، التي يبلغ محيطها أكثر من نحو 10 كيلومترات، قد استعادت ازدهارها الآن بعد نصف عام من التعافي
كانت العربات تدخل وتخرج عند بوابة المدينة، وتنقل باستمرار البضائع من كل أنحاء الأرض، غير أن بعض المشاهد بدت محرجة، وأفسدت قليلًا منظر الصخب والازدهار
كان الخدم المرافقون لقوافل التجار بصفة حراس في معظمهم شيوخًا بيض الشعر أو فتيانًا غضين؛ وباستثناء أصحاب القوافل التجارية وعدد قليل من الحراس الشخصيين، نادرًا ما كان يُرى رجال أقوياء قادرون في العشرينات أو الثلاثينات من العمر
ولم يكن الأمر مقتصرًا على قوافل التجار؛ فالمارة الداخلون والخارجون من بوابة المدينة كانوا أيضًا في معظمهم من الشيوخ والأطفال. حتى النساء البالغات كن شائعات الظهور، يؤدين أعمالًا ثقيلة كان الرجال يقومون بها عادة
فجراح الحرب، في النهاية، لم تلتئم بعد
ومع ذلك، وصل الآن إلى بوابة المدينة فريق من العربات والخيول
كان هذا الفريق يتكون من أكثر من 100 عربة، محملة تمامًا بالبضائع. تكدست الأكياس والصناديق عاليًا، حتى ضغطت العربات الكبيرة عميقًا في الطريق الجاف، وكانت الخيول القوية تجرها بجهد شديد
لم تكن هذه العربات هي النقطة الأساسية. فعلى الرغم من أن القافلة كانت كبيرة جدًا، فإن عاصمة كوريا، شينتشنغ، قد رأت مثل هذا الحجم بضع مرات خلال الأشهر الستة الماضية، ربما مرتين أو ثلاثًا على الأكثر
أما الأمر الغريب حقًا، فكان تكوين أفراد القافلة. فقد كانوا كلهم رجالًا أقوياء في العشرينات من العمر، ومن خلال تنفسهم والانتفاخ البارز في صدغيهم، كان من الواضح أنهم يمتلكون زراعة عميقة للطاقة الداخلية
ومع ذلك، ورغم هذه المتطلبات الصارمة للحراس، كان في هذه القافلة قرابة ألف منهم. وفوق ذلك، ارتدى هؤلاء الرجال كلهم دروعًا فاخرة وباهرة، وتدلى فوق أكتافهم رداء قتالي أحمر ناري، وامتطوا خيول حرب طويلة مهيبة، مما دل بوضوح على أنهم جنود نخبويون من ساحة المعركة
هذا جعل الناس لا يستطيعون إلا أن يندهشوا
ينبغي معرفة أنه، بقدر ما يعلم هؤلاء المارة والتجار وحراس بوابة المدينة، فإن دولة كوريا كلها، بما في ذلك ملكهم هان الموقر، حاكم أراضي كوريا الممتدة نحو 500 كيلومتر، لم تكن قادرة حتى على جمع قوة نخب كهذه
وبغض النظر عن الأسلحة وخيول الحرب المجهزة لهؤلاء النخب، فإن مجرد جمع ألف رجل قوي كان سيكون أمرًا شاقًا على كوريا
وفقًا لسجلات الأسر الكورية، فإن عدد الرجال المؤهلين بين 20 و40 عامًا في كوريا لم يكن سوى 13,000 رجل فقط. لم يكن استخراج ألف رجل قوي من بينهم أمرًا صعبًا. أما التحدي الحقيقي، فكان أن يكون هؤلاء الألف جميعًا سادة يمتلكون الطاقة الداخلية، وهذا أمر مستحيل
المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.
بالطبع، كان لدى كوريا أكثر من ألف سيد يمتلكون الطاقة الداخلية، لكن هؤلاء الناس كانوا إما نبلاء، أو قادة عسكريين ومسؤولين، أو حتى قادة لقوى مظلمة محلية، أو ببساطة متجولين منفردين
أما الذين يستطيع الملك هان تعبئتهم حقًا، فلم يكونوا سوى حراس القصر وبعض الجنود النخبويين ذوي الزراعة الأدنى في الجيش
غير أن هؤلاء الأشخاص كانوا يشغلون مناصب مهمة، ويحرسون سلامة الأسرة الملكية، ومعنى ذلك غني عن الشرح. فقد كان استقرار كوريا يعتمد عليهم
كما أن النخب داخل الجيش لم يكن ممكنًا تعبئتهم أيضًا
كان جيش كوريا البالغ 100,000 رجل قائمًا على هؤلاء الأشخاص الذين يعملون عموده الفقري، مع وقود الحرب بصفته جناحيه. وإذا فُقدوا، فسيصبح جيش كوريا البالغ 100,000 رجل بلا فائدة، ويتحول حقًا إلى وقود حرب يتحول إلى رماد من ضربة واحدة
والآن، وصلت قوة نخب كهذه إلى كوريا، وظهرت عند بوابة مدينة شينتشنغ في كوريا. فكيف لا يندهش الجميع؟
غير أن دهشتهم لم تدم طويلًا. فمع اقتراب القافلة من بوابة المدينة، اندفع فريق من الفرسان من اتجاه القصر الملكي داخل المدينة. وكان القائد ليس سوى قائد حراس القصر، الجنرال هان آن، وهو شخصية مشهورة في المدينة كلها
لم يكن هذا الجنرال هان آن شخصًا عاديًا. كان قريبًا بعيدًا للأسرة الملكية الكورية. ورغم أن نسبه ابتعد عن سلالة الملك هان الحالي، فإنهم ما زالوا ينحدرون من الأصل نفسه، مما جعل علاقتهم بطبيعة الحال وثيقة للغاية
وفوق ذلك، وبسبب نسبه الملكي، كان هان آن يرتبط بعلاقة مجد ومحنة مشتركة مع الملك هان، حيث يكون ازدهار أحدهما ازدهارًا للآخر، وخسارة أحدهما خسارة للآخر. لذلك كان ولاؤه مضمونًا. والأهم من ذلك، أن هان آن لم يكن سيخون كوريا، لكنه لم يكن يملك أيضًا أساسًا لاغتصاب العرش؛ فنسبه البعيد إلى الملك هان يعني أنه لا يملك حقًا قانونيًا في الخلافة
لذلك، وبفضل هاتين الطبقتين من الصلة، وثق الملك هان بهان آن واعتمد عليه كثيرًا، وأبقاه قريبًا منه في كل الأوقات بصفته حارسًا شخصيًا
غير أنه، لسبب مجهول، أرسل الملك هان على غير عادته هان آن، ظله الملازم، إلى بوابة المدينة، وكأنه يستهدف هذه القافلة تحديدًا
اندفع فريق فرسان هان آن بسرعة، وسرعان ما وصلوا إلى بوابة المدينة قبل القافلة، فأوقفوا خيولهم، وترجلوا، وأخلوا الحشد عند المدخل، ثم انتظروا
ناقش الحشد المحيط الأمر بحماس، وكل منهم يخمن غرض هان آن. كان انتظار هان آن لوصول القافلة واضحًا، يراه الجميع. أما ما أثار فضولهم حقًا، فكان هوية هذه القافلة، التي استطاعت أن تجعل هان آن يأتي شخصيًا إلى هنا وينتظر بهدوء عند بوابة المدينة
قد لا يعرف الآخرون، لكن الحراس وعامة الناس الذين عاشوا في شينتشنغ لأجيال كانوا يعرفون بوضوح أن هان آن لم يسبق له قط أن استقبل أحدًا بنفسه
فعلى سبيل المثال، الجنرال الأعظم السابق لكوريا، جي وويه، الذي قبل الآن الإقطاع من دولة يو وذهب إلى قيادة جيويوان ليصبح سيد دولة يوان. قبل تشكيل أي تحالف رأسي، كان قد قاد القوات ذات مرة لصد غزو من تشين، وقطع رؤوس أكثر من 10,000 شخص
كان هذا نصرًا لا يُصدق
ينبغي معرفة أنه، في ظل هيمنة تشين وتراجع كوريا في ذلك الوقت، كان تحقيق نصر كهذا أمرًا بارزًا تمامًا، قادرًا على هز العالم كله
ومع ذلك، حتى أمام إنجاز عظيم كهذا، لم يرسل الملك هان هان آن لاستقباله، بل أرسل فقط رئيس الوزراء تشانغ كايدي لقيادة المسؤولين في الترحيب به
أما الآن، فقد كان هان آن يستقبل شخصًا آخر، وبدا شديد الاحترام. لذلك، لم يستطع الناس إلا أن يتكهنوا بهوية هذا الشخص
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل