الفصل 271: القيل والقال ينتشر
الفصل 271: القيل والقال ينتشر
كانت هونغ ليان غارقة في شعور من السعادة والقلق، لأن أباها، الذي لم يُظهر من قبل مثل هذا التعبير اللطيف، تحدث إليها برفق شديد، لكن كل شيء تحطم فجأة بسؤال واحد
زواج سياسي؟
لماذا؟ لماذا زواج سياسي؟
كان ينبغي أن تتوقع هذا منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
كيف يمكن لأبيها، الذي كان معروفًا سابقًا بالبرود والقسوة، أن يتصرف فجأة بهذه الطريقة تجاه ابنة غير مهمة مثلها؟ لقد تجاوز سلوكه أي وقت مضى؛ كان ودودًا ولطيفًا جدًا، كأنه أب محب حقًا
اتضح أن كل هذا لم يكن إلا لأنه أراد استخدامها في زواج سياسي مع دولة أخرى
لكن كان ينبغي لها أن تتوقع هذا المصير منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
بصفتها فردًا من العائلة الملكية، تمتعت منذ طفولتها بنبل لا مثيل له، وعاشت حياة يصعب على الناس العاديين بلوغها حتى لو بذلوا جهد عمر كامل. كان الدم الجاري في عروقها يخبرها بأنها إذا أرادت امتلاك هذه الأشياء، فعليها أن تدفع ثمنًا
إذا كان الشخص رجلًا، فعليه أن يحمل مهمة إنعاش البلاد وجعلها مزدهرة وقوية. وإذا كانت امرأة، فعليها أن تكون مستعدة نفسيًا في أي وقت لزواج سياسي، وأن تتزوج في أرض بعيدة. وحتى لو كان عريسها رجلًا لم تره قط، ربما رجلًا قبيحًا، أو شخصًا مريضًا، أو حتى عجوزًا أبيض الشعر، فهذا هو المصير الذي كان عليهم مواجهته
عروس في 18 من عمرها لعريس في 80؛ شعر أبيض في مواجهة وجه شاب
ليالٍ من زواج غير متكافئ؛ وغصن كمثرى يضغط على زهرة بيغونيا
لم يكن هذا يتحدث فقط عن فرح رجل بزواج زوجة جميلة وفخره بأنه ما زال قويًا في شيخوخته، بل من منظور آخر، أليس يتحدث أيضًا عن حزن المرأة المتزوجة حديثًا؟
أي فتاة شابة في زهرة عمرها، ممتلئة بالحيوية، سترغب في الزواج من عجوز متهالك يحتضر على حافة القبر؟
“أبي، أنا…”
رفعت هونغ ليان وجهها الجميل الذي كان على وشك البكاء. وانزلقت قطرات كاليشم على بشرتها الرقيقة. كانت عيناها ممتلئتين بنوع من الحزن، ولم تستطع الكلام
ماذا كان ينبغي لها أن تقول؟ أن تقول إنها لا تريد هذا الزواج، فتخون بذلك واجباتها بصفتها فردًا من العائلة الملكية؟
وبغض النظر عما إذا كان ذلك ممكنًا أصلًا، فلنفترض أن أباها وافق فعلًا ونجحت في رفض الزواج
وماذا بعد ذلك؟
بصفتها أميرة دولة هان، إذا خانت بلدها من أجل مصالحها الخاصة، وتجاهلت مصالح ملايين مواطني هان، فكيف ستواجه هونغ ليان أولئك الملايين من المواطنين؟ وكيف ستواجه البلاط المليء بالوزراء؟
لم تكن دولة هان بحاجة إلى أميرة تتحدى إرادتهم؛ وكانت الكراهية ستكون حتمية
إذا حدث كل هذا حقًا، فكيف يمكن لهونغ ليان أن تواصل العيش في دولة هان بسعادة وراحة كما كانت من قبل؟
وفوق ذلك، وبسبب الطيبة في قلبها وحبها لدولة هان، لم يكن بإمكانها الهروب من أمر يتعلق بمصير الأمة؛ بل لم يكن أمامها إلا مواجهة الصعوبة مباشرة
“هونغ ليان، أعرف ما تفكرين فيه، لكن من أجل هان والعائلة الملكية، نحن بحاجة إليك! وفوق ذلك، فإن إمبراطور يوغو في الثلاثينات من عمره، في ريعان حياته وممتلئ بالنشاط! والزواج منه توافق جيد. إمبراطور يوغو ليست لديه إمبراطورة بعد؛ ولن يسيء معاملتك!” ظهر أثر من التردد في عيني ملك هان، لكنه مُحي سريعًا، وحلت محله نبرة لطيفة وهو يقول تلك الكلمات القاسية
ارتجف قلب هونغ ليان، وغمر عقلها حزن لا نهاية له. كانت تعرف أن مصيرها قد حُسم منذ اللحظة التي تكلم فيها ملك هان، وأن إرادتها لن يُسمح لها بمخالفته
ومع ذلك، فإن رؤية أبيها الذي تحترمه أكثر من غيره يحثها بهذا الاستعجال، من دون أن يمنحها العزاء الذي كانت تحتاج إليه أكثر من أي شيء في تلك اللحظة، جعلتها تشعر بالحزن والألم
“نعم يا أبي. هونغ ليان تفهم. ليست لدي نية لرفض هذا الزواج!” أومأت هونغ ليان ببطء، وكانت عيناها ممتلئتين بسكون قاتل. كان وجهها بلا تعبير؛ فلا حزن أعظم من قلب ذابل
لكن كما لو أنها فكرت في شيء ما، اشتعلت في عيني هونغ ليان لمحة حياة من جديد، وصارتا أكثر حيوية قليلًا
كانت دولة هان وأبوها يبتعدان عنها ببطء. وبعد ذهابها إلى أرض غريبة، قد لا تحصل في هذه الحياة على فرصة للعودة أبدًا
ومع ذلك، كان لا يزال لديها قريب ينتظرها في ذلك المكان
هان في
أخوها، الشخص الأقرب إليها والأكثر حبًا في قلبها، والذي كانت تعده سندها الأقوى
في هذه اللحظة، بدا أنه موجود في دولة يو، البلد الذي ستتزوج إليه، ويشغل المنصب المهم وزير محكمة المراجعة القضائية
والزواج إلى ذلك المكان الآن، بدا كأنه لن يجعلها بلا أقارب أو وحيدة تمامًا
امتلأت هونغ ليان مرة أخرى بالتطلع إلى المستقبل؛ ولم تعد الحياة تبدو مليئة باليأس إلى هذا الحد… وفي خلال شهر واحد فقط، كان العالم في حالة اضطراب شديد
كانت كل أنواع الشائعات تنتشر في كل مكان، خليطًا من الحقيقة والكذب، والواقع والخداع. جعل ذلك أهل العالم مذهولين، غير قادرين على التمييز بينها
ومع ذلك، كانت عدة أخبار قد تأكدت بالفعل
بدا أن قوات الحلفاء بقيادة دولة يو قد شكلت تحالفًا مرة أخرى. كانت جيوش الدول الست تتجمع في أراضيها كلها، تشحذ أسلحتها وتطعم خيولها. وبدا دخان حرب كبرى مستعدًا للاشتعال من جديد، مما ترك الدول المختلفة في حالة توتر شديد
ومن بينها، كانت دولة تشين هي الأكثر رعبًا. فبعد أن تلقت لتوها ضربة من تحالف الدول الست، لم تعد تملك القوة لتحمل هجوم آخر من التحالف، الذي بدأ بالفعل بدمج أراضيه
كان مبعوثو وجواسيس دولة تشين يندفعون في أنحاء الدول الست، كأنهم يبحثون عن نقطة تحول في الحرب. وفي الوقت نفسه، كانت دولة تشين تجند الجنود داخليًا، استعدادًا للتعامل مع هذه الجولة الجديدة من الحرب الكبرى
والسبب هو أن ستائر الدخان التي أطلقها التحالف قد أخافتها. كانت الإشارات التي أرسلها التحالف موجهة مباشرة إلى دولة تشين، وكأنهم ينوون القضاء بضربة واحدة على هذه الأمة الغريبة، هذا الوحش المولود من أجل الحرب
أما دولة تشي في الشرق، فكان الجميع فيها، من العائلة الملكية والنبلاء إلى عامة الناس، لا يزالون غارقين في عصر مزدهر. وكان عدد لا يحصى من الناس يطيلون الجلوس في الحانات والمآدب، يجتمعون معًا بغض النظر عن رفعة المقام أو دناءته، ويضحكون ويتحدثون بلا قيود عن الحرب الكبرى في غربهم، متصرفين كأنهم استراتيجيون كبار
ومع ذلك، بدا أن هناك بضعة أصوات مخالفة. فقد اقترح بعض الوزراء أصحاب الآراء السياسية والطموحات الكبيرة على ملك تشي أن يدربوا القوات، ويصلحوا الدروع والأسلحة، وينتظروا فرصة داخل هذه الدوامة الجديدة لانتزاع ما يكفي من المنافع لدولة تشي
لكن هذه الاقتراحات رُفضت سريعًا وغرقت تحت رفض ملك تشي والوزراء الآخرين المدمنين على المتعة
لقد كانوا سكارى بحياتهم المترفة الحالية وأيامهم الهادئة الخالية من الهموم، ويخشون أن تثير أفعالهم عداء التحالف. كانوا يخافون أن يتحول رأس الحربة الموجه أصلًا إلى دولة تشين نحو دولة تشي، فيجلب الكارثة عليهم. فكيف يجرؤون على الموافقة على آراء أولئك القلة الذين لا يعرفون قراءة الموقف؟
ثانيًا، فإن الزواج بين إمبراطور يوغو وأميرة هان جذب أيضًا انتباه معظم الناس في العالم
لقد رأوا بوضوح خافت ولادة تحالف أكثر استقرارًا. ومع علاقة المصاهرة بوصفها محورًا، ستصبح دولتَا هان ويو، مدفوعتين بمصالحهما الخاصة، أكثر تحالف استقرارًا في العالم

تعليقات الفصل