الفصل 288: صعود رئيس الوزراء تساو

الفصل 288: صعود رئيس الوزراء تساو

لطالما كان قتال الشوارع داخل المدن أكثر أنواع الحروب فتكًا، حتى في العصر اللاحق للأسلحة النارية

وفوق ذلك، وبسبب الغطاء الذي توفره العوائق، لم يكن لدى جيش الحلفاء أي طريقة للاستيلاء على هذه المدينة إلا بتسويتها بالكامل وتحويل كل المباني إلى أنقاض

لم يكن هناك خيار آخر

وفوق ذلك، كانت هذه الخطة تستهلك وقتًا وجهدًا شديدين، وستؤدي إلى خسائر كبيرة في صفوف الجنود، وهو أمر كان خبراء الاستراتيجية يتجنبونه دائمًا

لكن بشأن هذه الأمور، قال تساو تساو:

“وما علاقة ذلك بي؟ دعوهم يموتون؛ فهذا يوافق مقاصدي تمامًا!”

كان تساو تساو، وتشونغ يو، بل حتى دولة يو بأكملها

لم يكن هدفهم الأولي أن دولة تشي كانت قوية جدًا وتحتاج إلى الهجوم عليها أو إضعافها أو حتى تدميرها

بل كانوا ينوون استخدام هذه الحرب لإضعاف قوة جميع الأمراء الإقطاعيين في العالم، وبالمناسبة، استخدام الأجساد والعظام التي لا تُحصى الناتجة عن الحرب لصوغ 100,000 سلاح عظيم

وبالمناسبة أيضًا، أرادوا تدريب الأساس الذي ربّته دولة يو، وهو 100,000 جندي نخبة يمتلكون الطاقة الداخلية

ومع بداية الحرب، كانت هذه الأهداف تسير بالفعل بانتظام، وكان الوضع ممتازًا، حتى كاد يقترب من الاكتمال

ما دامت هذه الحرب قادرة على الاستمرار عامًا آخر، ثم تحويل دولة تشي بأكملها إلى أنقاض، وأرض مقفرة لا يسكنها أحد على امتداد آلاف الكيلومترات

عندها يمكن اعتبار هدف دولة يو مكتملًا

ورغم أنه كان من غير المرجح صوغ 100,000 سلاح عظيم اعتمادًا على سكان دولة تشي وحدها، فإن صوغ 30,000 أو 40,000 منها سيكون جيدًا بالفعل

لكن لا تنسوا، بعد تعرض دولة تشي للهجوم، لن يدخل العالم سلامًا كاملًا

بل سيسقط بدلًا من ذلك في دوامة أكبر من الصراع على المصالح

حتى لو أراد أولئك الأمراء الإقطاعيون الاستقرار، والتطور بسلام لبعض الوقت، واستعادة قوة دولهم، فإن دولة يو، بوصفها مثيرة الاضطراب في السهول الوسطى، لن توافق

كان تشونغ يو سيحرّض سرًا بالتأكيد، ويخلق الحوادث باستمرار، مما يجعل كل التناقضات التاريخية والمصالح الراسخة التي كُبتت مؤقتًا بسبب تحالف الدول المختلفة تنفجر بالكامل

وفي ذلك الوقت، سيكون صراعًا فوضويًا بين الحياة والموت

في أواخر منتصف السنة السادسة من عهد الإمبراطور يوان

كانت مدينة تشوفو التابعة لدولة تشي، التي كان جيش الحلفاء قد استولى عليها أصلًا وأدخلها تحت سيطرته الكاملة، قادرة على أن تُستلم بسلام، وتصبح كعكة أخرى على مائدة دول الحلفاء، تنتظر أن تُقطّع

لكن بسبب أمر أصدره تساو تساو، قائد جيش الحلفاء في مدينة تشوفو، بذبح المدينة، سقطت تشوفو بأكملها في دوامة هائلة من الذعر

بدأ الجنود وعامة الناس داخل المدينة، الذين كانوا قد استسلموا بالفعل، مقاومة نشطة، ومع استمرار المقاومة مدة أطول، ازدادت قوتهم

وفقد جيش الحلفاء داخل المدينة موقعه المميز الأصلي تدريجيًا، وبدأ يفقد السيطرة على المدينة بأكملها ببطء

وبحلول أواخر يونيو، أي بعد سبعة أيام من دخول جيش الحلفاء إلى المدينة

لم تتحول المدينة بأكملها إلى حديقة متعة لهم كما تخيل جيش الحلفاء؛ بل أصبحت بدلًا من ذلك طاحونة لحم كابوسية لهم

كان عامة الناس والمدافعون من دولة تشي داخل المدينة يحملون في الأصل فكرة إنقاذ حياتهم بعد الاستسلام، لذلك ألقوا مقاومتهم وقبلوا مصير الاستسلام

يمكن القول إن إرادتهم القتالية لم تكن راسخة، وكان من السهل أن تتأثر بالعوامل الخارجية

لكن مع تنفيذ جيش الحلفاء ذبحًا عشوائيًا، شعر هؤلاء العامة والمدافعون باليأس، ثم استيقظوا

حملوا جميعًا الأسلحة وبدأوا مقاومة نشطة

وقد تسببوا بتأثيرات سيئة للغاية على جيش الحلفاء، وتوقفت عملية استعادة المدينة بأكملها

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

بعد ذلك، وتحت ترتيب تساو تساو، شن جيش الحلفاء هجومًا مضادًا

تحرك الجنود واحدًا بعد آخر إلى مواقعهم المحددة مع انتقال الأوامر، ونفذوا خططهم، وبدأوا ذبحًا أكثر فعالية لعامة الناس

غُمرت المدينة بأكملها بالجثث والدم، والدخان والنيران المستعرة

في أوائل يوليو من السنة السابعة لعهد الإمبراطور يوان

بعد أكثر من نصف شهر من الذبح وقمع مقاومة المدنيين، فقدت المدينة كلها تدريجيًا كل علامات الحياة، وسقطت بدلًا من ذلك في رعب دموي ميت

الدم، الدم الطازج، في كل مكان كان هناك دم طازج أحمر ساطع نابض بالحياة

كانت هذه فكرة كل ناج داخل المدينة، سواء من جيش الحلفاء أو من قوات المقاومة المتبقية

بالطبع، لم تكن المدينة مجرد دم، أو بحرًا من الأحمر؛ كيف يمكن ذلك؟ حتى لو سالت كل دماء مئات الآلاف من جيش الحلفاء وقوات المقاومة داخل المدينة، فلن تكفي لصبغ المدينة كلها باللون الأحمر

كان ذلك مجرد وهم عاشوه بعد قتال طويل جدًا، وولد من خوف شديد في أعماق قلوبهم

وبجانب الدم، كانت هناك بيوت منهارة في كل مكان، وفحم أسود خلّفته الحرائق العنيفة، وأسلحة مكسورة ذات حواف مثلمة من كثرة قطع العظام

لكن بلا استثناء، لم يلمس أي شيء منها أي كلمة جميلة قد يتخيلها المرء

وداخل المدينة، من بين ما يقرب من 500,000 من عامة الناس وجنود دولة تشي الذين كانوا لا يزالون أحياء وقت الاستسلام، لم يبقَ إلا 130,000 إلى 140,000 شخص، متحصنين في بعض المباني المتينة نسبيًا والتضاريس الأسهل للدفاع، ويواصلون مقاومتهم

أما جيش الحلفاء، فقد صار عدد قوته الأصلية البالغة 250,000 رجل نحو 200,000 فقط، بعد أن تكبد خسارة ثقيلة بلغت 50,000 إلى 60,000 رجل

والأهم من ذلك، أن قوات المقاومة المتبقية من تشي، التي ما زالت تقاتل في المدينة، كانت كلها من الأفراد الأقوياء القادرين الذين يملكون بعض مهارات حماية النفس، ولم يكونوا من النساء والأطفال الذين ماتوا في وقت سابق

لقد تكيفوا مع القتل والموت، ولم يعودوا يشعرون بالخوف. صار الموت لا يفعل سوى زيادة غضبهم وكراهيتهم لجيش الحلفاء

لكن حتى في ظل هذه الظروف، لم يأمر تساو تساو بإبطاء الهجوم

بل واصل قيادة جنود الحلفاء للهجوم على قوات المقاومة المتبقية من تشي، مطلقًا هجومًا أعنف، ساعيًا إلى قتل كل قوات المقاومة، وعدم ترك أحد خلفه

كان هذا الأمر مخالفًا للمنطق العام. وعندما تلقى حكام الدول المختلفة في خطوط جبهة الحلفاء، الذين كانوا يهاجمون الأراضي الرئيسية لدولة تشي، الخبر، طلبوا جميعًا مقابلة تشونغ يو، وسألوه أن يصدر أمرًا إلى تساو تساو بالتخلي عن الهجوم وتهدئة عامة أهل تشي بدلًا من ذلك

إلا أن تشونغ يو، تحت الضغط، رفض، رغم أنه كان يعرف أن هذا سيثير استياء كثيرين في جيش الحلفاء، ويخلق شقوقًا في الخفاء، مما سيؤدي حتمًا إلى خلافات داخل جيش الحلفاء، الذي كان قد تعاون سابقًا بانسجام تام، وكان يقسم الغنائم بسعادة

لكن ماذا كانت تعني هذه الأمور؟

كان تشونغ يو قد قرر بالفعل أنه بعد هذه العملية ضد دولة تشي، سينسحب تمامًا من السهول الوسطى، وخلال السنوات الثلاث أو الأربع التالية، بل حتى السنوات الأربع أو الخمس التالية، لن يتدخل مباشرة في شؤون السهول الوسطى مرة أخرى

وبدلًا من ذلك، سيترك هذا المسرح للدول المختلفة، ويسمح لها بمواصلة صراعها بين الحياة والموت هنا

وبما أن الأمر كذلك، فلماذا ينبغي لتشونغ يو أن يستمر في مراعاة آراء جيوش الحلفاء هذه؟ كان من الأفضل أن يسيء إليهم جميعًا دفعة واحدة، ما دام يحقق أهدافه في إضعاف جيش الحلفاء وصقل جنود الدم

وهكذا، وبدعم من تشونغ يو، ذلك السند القوي، واصل تساو تساو ذبحه الممتع

في أوائل أغسطس من السنة الثامنة لعهد الإمبراطور يوان

داخل مدينة تشوفو بأكملها، وباستثناء جنود الحلفاء، لم تعد هناك أي علامة أخرى على حياة بشرية؛ لقد سقطت بالكامل في منطقة ميتة

وفي الليل، كان جنود الحلفاء يسمعون دائمًا بكاء الأشباح، ويرون ظلالًا باهتة تنجرف هنا وهناك

وداخل المدينة، لم يبقَ أي واحد من قوات المقاومة المتبقية الأصلية من تشي، وعددها 120,000، على قيد الحياة؛ فقد هلكوا جميعًا هنا

أما جيش الحلفاء، فلم يبقَ منه إلا نحو 100,000 من النخب، وكانت دولة يو تشكل 8000 منهم، وقد تكبدت خسائر فادحة

وعندما سمع الناس في أنحاء الأرض بهذا، صُدموا جميعًا وحزنوا، ونددوا بشدة بقسوة تساو تساو وتعطشه للدماء. وقد تجاوز تنديدهم به تنديدهم بباي تشي سيد الذبح قبل عقود، حتى إن الأطفال كانوا يتوقفون عن البكاء عند سماع اسم تساو تساو

واستخدم تساو تساو هذا أيضًا ليصبح مشهورًا تمامًا في أنحاء العالم، ومعروفًا لدى الجميع

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.