الفصل 340: البحث عن حلفاء

الفصل 340: البحث عن حلفاء

في هذا العصر الفوضوي في اليابان، كان في كل مقاطعة صغيرة تقريبًا 5 أو 6 جماعات من الكوكوجين، وتتراوح قوة كل واحدة منها بين نحو عشرة أشخاص وعدة مئات

أما إن كانت مقاطعة كبيرة ذات أراض أوسع وأكثر تعقيدًا، فإن عدد جماعات الكوكوجين في المقاطعة كلها قد يصل بسهولة إلى عشرات الجماعات، أو حتى يقارب المئة

ولو اتحدت هذه الجماعات الكثيرة من الكوكوجين حقًا، لكانت بالفعل قوة هائلة

عندما فكر الجميع الحاضرون في ذلك، أصبحت وجوههم قاتمة

لم تكن جماعات الكوكوجين كثيرة العدد فحسب، بل كانت كل واحدة منها تحتل مواقع جبلية مهمة، وكانت تعرف تضاريس المنطقة معرفة عميقة

ولو أرسل الدوجو قوات لقمعهم، لكان الأمر أصعب بكثير من التعامل مع الأعيان المحليين الذين كانوا في السهول أو المناطق المأهولة سابقًا

ورغم أنه من المؤكد أن قوات الدوجو ستقضي سريعًا على عدد كبير من هؤلاء اللصوص، فإن الباقين سيفرون حتمًا إلى أعماق الجبال، ويعتمدون على ميزة التضاريس لخوض حرب عصابات ضد الدوجو

وعندها، سيقع الدوجو في حرب استنزاف طويلة ومرهقة

همم، إن حدث ذلك فعلًا، فإن خطة الدوجو لإرسال القوات ضد السادة الإقطاعيين في الإقليم المركزي، ونشر هيبة الدوجو في أنحاء العالم، ستتحول تمامًا إلى مزحة، وستُؤجل إلى أجل غير محدد

“إذن هذا هو الأمر، إنها بالفعل مشكلة كبيرة!”

تنهد تشونغ يو، مما أفزع كثيرًا من الحاضرين، ثم نظر نحو ماتسوي شيغيتا

“بما أن هذه القوة لا يمكن القضاء عليها بسرعة، فألغوا فكرة معاداتهم، ماتسوي شيغيتا، بما أنك استطعت تقديم هذا الاقتراح، فلا بد أنك تفهم جماعات الكوكوجين هذه جيدًا، ولذلك سأكلفك بمهمة، فهل تقبلها؟”

“نعم، يا سيدي، تفضل بإصدار أمرك، سيبذل تابعك قصارى جهده بالتأكيد”

أصبح تعبير ماتسوي شيغيتا جادًا، وانحنى بسرعة، ورغم أنه لم يعرف ما المهمة، فإنه وافق عليها فورًا بسبب ولائه لتشونغ يو

“جيد جدًا، كما توقعت ممن أقدره، لديك بالفعل شجاعة تحمل جميع المسؤوليات”

لم يكن تشونغ يو بخيلًا أبدًا بمثل هذا المديح السهل، فهو قادر على زيادة طموح تابعيه وإظهار سعة صدره في الوقت نفسه، فلماذا لا يفعله؟

“سيدي يبالغ في مدحي، فتابعك لا يؤدي إلا واجبه”

وكما هو متوقع، عندما رأى ماتسوي شيغيتا الرجل الذي كان يعده حاكمًا يمدحه، احمر وجهه من الحماس، وظهرت عليه راحة كأن نورًا عظيمًا قد غمره

كما نظر الساموراي القريبون إلى ماتسوي شيغيتا بحسد، متمنين لو كانوا مكانه

“جيد جدًا، بما أن شيغيتا ذكر قبل قليل مدى إزعاج جماعات الكوكوجين هذه، فلماذا نعاملهم كأعداء؟ لماذا لا نحولهم إلى أصدقاء، ونجعلهم عونًا لنا، ويسهمون معنا في مهاجمة السادة الإقطاعيين في الإقليم المركزي؟”

ابتسم تشونغ يو، وقد بدا واضحًا أنه وجد طريقة للتعامل مع هذه المشكلة الكبيرة

“نجعلهم أصدقاء، يا سيد الدوجو؟”

نظر ماتسوي شيغيتا بحيرة، فمن الواضح أنه لم يفهم ما قصده تشونغ يو بجعلهم أصدقاء، فكيف يمكنه تحويل جماعات الكوكوجين الشرسة هذه إلى أصدقاء أوفياء وموثوقين؟

وكان الجميع الآخرون ينظرون أيضًا بارتباك

“بصراحة، جماعات الكوكوجين هذه ليست سوى برابرة لم يستطيعوا تحمل ظلم الأعيان المحليين، فهربوا إلى أعماق الجبال ليعيشوا على الصيد وصيد السمك

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

وهم أيضًا غير راضين بشدة عن حياتهم الحالية، ويبحثون بيأس عن فرص للتغيير

إنهم يتوقون إلى العودة إلى حياة زراعة الحقول، بل إن بعض قادة الكوكوجين يطمحون إلى أن يصبحوا سادة ساموراي ذوي مكانة، أو حتى أن يصبحوا من أولئك الأعيان المحليين الدايميو

وما دمت أستطيع أن أمنحهم ما يرغبون فيه، فسيراهنون بحياتهم وبكل ما يملكون على هدفي”

وبالفعل، كان التحول إلى أشخاص عاديين، أو حتى إلى سادة ساموراي ذوي مكانة عالية، رغبة نفسية لدى معظم جماعات الكوكوجين

“لكن يا سيد الدوجو، جماعات الكوكوجين هذه ماكرة ومتقلبة، ولا تهتم بالولاء أو النزاهة، فماذا لو أغراهم السادة الإقطاعيون في الإقليم المركزي في ساحة القتال، فانقلبوا علينا؟”

ففي النهاية، كانت وعود الساموراي الشرعيين التابعين للسادة الإقطاعيين في الإقليم المركزي أكثر تأثيرًا بالتأكيد من وعود جيش الدوجو المتمرد

“يخونوننا؟ لا، لن يكونوا بهذه الحماقة”

نفى تشونغ يو هذا الاحتمال بثبات، ثم رأى الحيرة على وجوه كثيرين في الأسفل، فشرح أكثر

“هؤلاء الكوكوجين وضيعو الأصل، مهما ازدادت قوتهم، يظل أولئك الأعيان المحليون الدايميو ذوو الأصل الرفيع يحتقرونهم

وحتى لو أخفى هؤلاء الكبار احتقارهم مؤقتًا بسبب حاجة مؤقتة، فإن العداء الكامن بينهم سيظهر في النهاية

إنهما طبقتان متعارضتان في الأصل، إحداهما طبقة الحاكم والمحكوم، والأخرى حماة النظام ومخربوه، ومع هذه التناقضات والتعارض الذي لا يمكن إنكاره، فكيف يمكن أن يتحدوا بصدق؟

وفي أمثلة كثيرة سابقة، كانت هناك حالات لا تحصى تضررت فيها جماعات الكوكوجين بعد انضمامها إلى الدايميو، ومع هذه الأمثلة أمامهم، ينبغي لقادة الكوكوجين، حتى لو أرادوا الانضمام إلى دايميو ذوي أصل رفيع، أن يفكروا في طريق تراجعهم ومصيرهم النهائي

أما معظم تلاميذ دوجونا، فهم من العامة في الأصل، وكان كثير منهم أعضاء سابقين في جماعات الكوكوجين، ولذلك تربطهم بهم صلات قريبة بطبيعة الحال

وأظن أن بين الحاضرين كثيرين كانوا في الماضي قادة معروفين نسبيًا بين جماعات الكوكوجين

فهناك أعيان محليون دايميو يحتقرونهم، وهناك تلاميذ الدوجو المقربون منهم، ولا حاجة لأن نقول أكثر من ذلك، فقادة جماعات الكوكوجين سيفهمون بأنفسهم كيف يختارون

وحتى لو أصر بعض القادة على الانضمام إلى أولئك الدايميو، فمن المرجح أن أتباعهم لن يتبعوهم”

بعد سماع تحليل تشونغ يو، هدأت تعابير الساموراي الكثر في الأسفل، التي كانت مذعورة إلى حد ما، ولم يعودوا قلقين كما كانوا من الأخطار الخفية داخل البلاد

وخاصة الساموراي ذوو الخلفية المرتبطة بجماعات الكوكوجين، فقد أومأوا بالموافقة، فمن الواضح أنهم، بصفتهم مستفيدين، فهموا احتياجات جماعات الكوكوجين التي تحدث عنها تشونغ يو جيدًا

ولأنهم حصلوا على هذه الأمور بالفعل، فهموا مدى الإغراء الكبير الذي تمثله الآن لجماعات الكوكوجين

كان إغراء لا يمكن مقاومته

“إذن يا ماتسوي شيغيتا، ستكون القائد العام لدوجونا، وتقود أولئك التلاميذ ذوي الخلفية المرتبطة بجماعات الكوكوجين لإقناع جماعات الكوكوجين بالانضمام إلى جيش الدوجو

وأخبر جماعات الكوكوجين عني أنه ما داموا ينضمون إلى جانب الدوجو، ويقدمون إنجازات للدوجو، فسأمنحهم أراضي، وأهبهم مكانة الساموراي، وأسمح لهم بالخروج من أصولهم المتواضعة ليصبحوا أصحاب مكانة عالية في لحظة

وفوق ذلك، إن استطاع أحدهم تقديم إنجازات كافية لي، فسأمنحه إقطاعية دايميو تحكم مقاطعة، أو حتى كوكوشو يملك إقليمًا”

بدأ الجميع في الأسفل يتنفسون بسرعة

ومن الواضح أن هذه الشروط لم تكن إغراءً هائلًا لجماعات الكوكوجين فحسب، بل كانت حتى بالنسبة إلى تلاميذ الدوجو ذوي المكانة الجيدة إغراء يستحق المخاطرة بالحياة من أجله

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.