الفصل 117: لوكهارت: هل هاغريد هو الوريث الحقيقي؟

الفصل 117: لوكهارت: هل هاغريد هو الوريث الحقيقي؟

عاد لوكهارت إلى مكتبه

أغلق الباب بحذر وأسدل الستائر، فغرق المكان كله في الظلام، ولم يبقَ سوى شمعة تومض على الطاولة

جلس لوكهارت على كرسيه، وفتح اليوميات على المكتب

التقط ريشة كتابة، وغمسها في المحبرة، وأبقى طرفها معلقًا فوق الورق في الهواء

تردد لوكهارت لثوان قليلة، ثم كتب سطرًا

“أنا غيلدروي لوكهارت، حامل وسام مرلين من الدرجة الثالثة، وعضو فخري في رابطة الدفاع ضد الفنون المظلمة، والفائز خمس مرات بجائزة أكثر ابتسامة ساحرة من أسبوعية الساحرات”

توم داخل اليوميات: يا له من أحمق! أين دمبلدور؟ هل تخلى عني؟

لكن توم أدرك بسرعة أنه مهما كان سبب وقوع اليوميات في يد هذا الغبي، فهذه فرصته

ما دام يستطيع كسب ثقة لوكهارت والتلاعب به حتى يعثر على البازيليسق، فستظل خطته لتطهير المدرسة قادرة على الاستمرار!

امتص توم الحبر بسرعة إلى الورق، وسرعان ما اختفى

رمش لوكهارت، ووجد الأمر مثيرًا للاهتمام

بعد بضع ثوان، ظهرت كتابة جديدة في اليوميات

“مرحبًا، السيد لوكهارت، اسمي توم ريدل”

ضيّق لوكهارت عينيه

“لقد وقعت في يدي، من الأفضل أن تعترف بصدق، أين البازيليسق؟”

اختفت الكتابة مرة أخرى، وظهر رد جديد في اليوميات

“أظن أن السيد لوكهارت لديه سوء فهم عميق تجاهي. أنا لست من أطلق البازيليسق؛ شخص آخر هو من أطلقه”

أطلق لوكهارت ضحكة خفيفة

“تظن أنني سأصدق ذلك؟ مثل هذه الأكاذيب لا تخدع إلا الأطفال”

“سلمني المدير إليك لأكتشف الحقيقة؛ لا تحاول خداعي”

صمتت اليوميات لبضع ثوان. كان توم يعرف أن خداع ساحر بالغ ليس بسهولة خداع طالب، لذلك ظهر سطر من النص

“قبل 50 عامًا، فُتحت حجرة الأسرار أيضًا”

“مات شخص في ذلك الوقت، لكن الوريث الحقيقي لم يُعاقب؛ وما زال يعيش في هوغوورتس حتى اليوم”

ذهل لوكهارت

قبل 50 عامًا؟ أليس ذلك نصف قرن؟ لم يكن قد وُلد بعد في ذلك الوقت، لذلك من الطبيعي أنه لا يعرف ما حدث

ارتجفت أصابع لوكهارت وهو يكتب

“أتظن أنني غبي، لماذا ينبغي أن أصدقك؟”

أجابت اليوميات

“أستطيع أن آخذك لترى تلك الذكرى، وعندها ستفهم كل شيء”

صار لوكهارت يقظًا فجأة. رغم أنه لم يكن ملمًا بكثير من التعاويذ، فإنه بصفته خبيرًا في تعويذة الذاكرة كان شديد الحساسية تجاه الذكريات

سواء دخل ذاكرة شخص آخر أو سمح لشخص بالدخول إلى ذاكرته، كان ذلك أمرًا خطيرًا

لكنه أراد أيضًا معرفة الحقيقة

إذا استطاع حقًا حل مشكلة البازيليسق، فمن المؤكد أن دمبلدور سيعلن ذلك، ويمكن حينها استعادة سمعته

وفوق ذلك، حين يتعلق الأمر بالذكريات، كان لوكهارت واثقًا من أن شيئًا لن يسوء بالنسبة إليه

“حسنًا، سأذهب”

توهجت الكتابة في اليوميات فجأة، فأضاءت الغرفة كلها

قبل أن يتمكن لوكهارت من الرد، التوى المشهد أمامه، وشعر بقوة تسحبه إلى الداخل

اختفت الجدران المحيطة، والأثاث، والشموع كلها، وحل الظلام مكانها. ثم عاد الضوء

وقف لوكهارت في ممر، وكانت المشاعل معلقة على الجدران. كانت الجدران الحجرية رطبة، وفي الهواء رائحة عفن

كان هذا هوغوورتس، لكنه كان مختلفًا بطريقة ما

تردد صوت خطوات من نهاية الممر

أدار لوكهارت رأسه

مشى شاب نحوه، بشعر أسود وعينين سوداوتين، يرتدي زي هوغوورتس، وكان وجهه بلا تعبير، لكن نظرته حادة

حدق لوكهارت فيه. لا بد أن هذا هو توم ريدل في شبابه

وبالطبع، لم يكن الشاب الموجود في الذكرى قادرًا على رؤيته، ومشى مباشرة نحو غرفة في الجانب الآخر من الممر

تبعه لوكهارت

دفع الشاب الباب مفتوحًا. كان الداخل مخزنًا صغيرًا، وفي الزاوية بعض الصناديق المكدسة

كان فتى ضخم القامة قابعًا على الأرض، يحشر شيئًا في صندوق

تعرف لوكهارت إلى ذلك الوجه وتجمد

كان هاغريد، هاغريد الشاب، وكان حجمه الهائل مميزًا جدًا

سمع هاغريد الخطوات، فاستدار بعنف، وعندما رأى توم الشاب، شحب وجهه فورًا

“توم، ماذا تفعل هنا؟”

لم يتكلم توم. رفع عصاه السحرية ووجهها إلى هاغريد

“سلّم ذلك الوحش”. تراجع هاغريد خطوة

“أراغوغ لم يقتل أحدًا!”

كان صوته متوترًا

“حقًا، لن يؤذي أحدًا!”

ظل تعبير توم ثابتًا

“هذا من أجل جميع الطلاب، هاغريد. لن أقولها مرة ثانية”

صر هاغريد على أسنانه

“لا، إنه صديقي”

“لا يمكنك إيذاؤه”

لوّح توم بعصاه السحرية بحدة

“ريدوكتو!”

انفجر الضوء الأحمر

أُصيب الصندوق وتحطم تمامًا

تطايرت شظايا الخشب، وخرج من الداخل فحيح حاد

زحف عنكبوت عملاق من بين الحطام، وكانت أرجله الثمانية مغطاة بشعيرات كالإبر، وعيناه تعكسان ضوءًا غريبًا تحت وهج النار

صرخ هاغريد

“أراغوغ! اهرب!”

استدار العنكبوت واندفع نحو النافذة، فحطم الزجاج واختفى في الليل

جثا هاغريد على الأرض، ويداه مستندتان إلى الأرض، وكتفاه يرتجفان

أعاد توم عصاه السحرية

“من الأفضل أن تصلي ألا يموت أحد آخر”

التوى المشهد

شعر لوكهارت بأنه يُسحب إلى الخارج مرة أخرى، وابتلع الظلام بصره

ثم عاد إلى مكتبه، والشمعة لا تزال تومض على الطاولة، واليوميات مفتوحة أمامه. لم يكن قد مر وقت طويل

انهار لوكهارت على كرسيه، يلهث، وكان ظهره مبللًا بالعرق البارد، وعقله في فوضى

هاغريد هو الوريث؟ الوحش الموجود في حجرة الأسرار لم يكن بازيليسقًا، بل عنكبوتًا؟

هل يستطيع العنكبوت تحجير الناس؟ لم يكن لوكهارت متأكدًا؛ من الواضح أن هذه المعرفة تتجاوز نطاقه بصفته طالبًا ضعيفًا

“لماذا لم يُعاقب هاغريد؟” كتب لوكهارت بحيرة

ظهرت كتابة في اليوميات

“عليك أن تسأل المدير الحالي، دمبلدور. لقد تستر على هاغريد في ذلك الوقت”

اختنق نفس لوكهارت. دمبلدور تستر على هاغريد؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟

لكن اليوميات واصلت الكتابة

“أُغلقت حجرة الأسرار، ولم تكن المدرسة تريد أن ينتشر الأمر، لذلك ادعوا أن الفتاة ماتت في حادث”

“ظن الجميع أن الأمر انتهى، لكن الحقيقة طُمست، وكان وحش هاغريد لا يزال حيًا. والآن، عاد”

“رغم أن هذه القضية سرية، فلا بد أن ملفاتها محفوظة. يمكنك أن تكتب إلى وزارة السحر للتحقق من الأمر”

طن رأس لوكهارت

إذا كان هذا صحيحًا، وإذا كان دمبلدور قد تستر حقًا على هاغريد، فهو يملك سرًا هائلًا

يمكنه أن يكتب عنه في كتاب، يمكنه كشف الأمر

حينها سيعرف الجميع أن دمبلدور العظيم يمكنه أيضًا أن يخطئ، ويمكنه أيضًا أن يتستر على المجرمين

وهو، لوكهارت، سيكون البطل الذي تحدى السلطة وكشف الحقيقة!

ازدادت عينا لوكهارت لمعانًا؛ كانت هذه فرصة نادرة تمامًا

وبينما يفكر في ذلك، كتب لوكهارت بسرعة رسالة إلى وزير السحر فادج، يستفسر فيها عن الوضع

وبالنظر إلى مكانته وشهرته، كان يملك بطبيعة الحال وسيلة للتواصل مع فادج

عندما رأى توم أن لوكهارت قد ابتلع الطعم، سخر في داخله

كانت هذه الذكريات حقيقية بالطبع، لكنه قص منها الأسباب السابقة واللاحقة، ومع طرد هاغريد في ذلك الوقت، كان من السهل فعلًا جعل الناس يصدقون أن هاغريد هو الوريث

ما دام الانتباه سينجذب إلى هاغريد، ثم يستطيع التلاعب بلوكهارت، فسيتمكن من السيطرة على البازيليسق مرة أخرى وتطهير المدرسة من سلالات الدم غير النقية