الفصل 121: أُصيب لوكهارت بلعنة السيطرة

الفصل 121: أُصيب لوكهارت بلعنة السيطرة

في ذلك المساء، تلقى تشارلي إشعارًا بالحضور إلى مكتب لوكهارت من أجل الاحتجاز المدرسي

طرق الباب

“ادخل”

جاء صوت لوكهارت من الداخل، وفيه لمحة من الإرهاق

دفع تشارلي الباب وفتحه

كان هاري جالسًا بالفعل عند المكتب، ممسكًا بريشة كتابة، وأمامه كومة كبيرة من الأظرف

“آه، تشارلي”

نهض لوكهارت وعلى وجهه ابتسامة، لكنها بدت متكلفة بعض الشيء

مشى إلى خزانة قريبة وأخرج كومة كبيرة أخرى من الرسائل

“هذه رسائل المعجبين التي عليكما مساعدتي في الرد عليها الليلة”

“هذه تخص هاري”

وضع لوكهارت الرسائل على الطاولة، ثم استدار ليحضر المزيد

كومة ثانية

كومة ثالثة

كومة رابعة

راقب تشارلي كومة الأظرف وهي ترتفع أكثر فأكثر، فرفع حاجبه

حمل لوكهارت الكومة الخامسة من الرسائل نحو تشارلي

“أما بالنسبة إلى تشارلي…”

شعر تشارلي بنذير سيئ، فضيّق عينيه وهو يحدق في لوكهارت

تعثرت خطوات لوكهارت، وشعر فجأة بقشعريرة تسري في ظهره، حتى إن الأظرف في يديه بدت كأنها أصبحت ساخنة

“تشارلي، اجلس واسترح فقط. سأرد على هذه الرسائل بنفسي”

رفع هاري رأسه، واتسعت عيناه

ماذا؟

هذا العالم اللعين الذي لا يتأذى فيه إلا أنا وحدي

احتقر هاري هذه المعاملة الخاصة، لكنه لم يستطع إلا أن يحوّل غضبه إلى قوة، ويرد على الرسائل بشراسة

جلس تشارلي جانبًا

كان المكتب هادئًا، ولا يُسمع فيه إلا حفيف ريشات الكتابة وهي تخدش الرق

ومن شدة الملل، مد تشارلي يده والتقط ظرفًا من الطاولة

كان الظرف ورديًا، ومرشوشًا بالعطر، تفوح منه رائحة حلوة خانقة

مزق الظرف وأخرج الرسالة من داخله

“عزيزي الأستاذ لوكهارت، ابتسامتك تجعلني لا أنام كل ليلة. أحلم بك واقفًا تحت ضوء القمر مرتديًا أردية أرجوانية، وتمد يدك إليّ…”

تغير تعبير تشارلي

أعاد الرسالة بسرعة إلى الظرف ورماها على الطاولة. كانت كلمات هؤلاء المعجبين أشبه بهمس حكام عظماء قدماء، من النوع الذي يحتاج إلى رقابة في رواية للكبار

قراءة الكثير منها قد تدفع المرء إلى الجنون

كان هاري سريعًا في فتح الرسائل؛ فقد أصبح مخدر الإحساس تجاهها. يفتح واحدة، يمسحها بنظره، ثم يرد

في تلك اللحظة، فتح هاري رسالة

كان الظرف مختلفًا عن غيره؛ لم تكن فيه رائحة عطر، ولم يكن ورديًا

كان ظرفًا عاديًا من الرق، مختومًا بالشمع

توقف هاري. هذا لا يبدو كرسالة معجب. هل أخطأ الأستاذ لوكهارت؟

مزق الظرف وأخرج الرسالة من داخله

لم تكن في الرسالة إلا جملة واحدة

“تم تأكيد هدف الكتاب الجديد”

تجمد هاري. هدف الكتاب الجديد؟ ماذا يعني ذلك؟

هل يمكن أن يكون… خفق قلب هاري بقوة. منذ أول حصة لهم مع لوكهارت، كانوا متأكدين أن الأحداث الموجودة في كتب لوكهارت لم تكن أشياء عاشها بنفسه

أي مغامر متمرس لا يستطيع حتى التعامل مع بضع جنيات كورنوال الصغيرة؟

رفع رأسه، وأشار إلى تشارلي بعينيه

رفع تشارلي حاجبه، ثم نهض ومشى إليه

أخذ الرسالة وألقى عليها نظرة

“تم تأكيد هدف الكتاب الجديد”

عبس تشارلي؛ فقد فكر هو وهاري في الأمر نفسه

استدار لوكهارت برأسه بعد أن جذبه ما يحدث

رأى الرسالة في يد هاري، فتصلب جسده كله في لحظة، وانكمشت حدقتاه بعنف

في الثانية التالية، بينما كان تشارلي قد رأى الرسالة للتو ولم يتفاعل بعد، انفجر لوكهارت فجأة

سحب عصاه السحرية ووجّهها إلى تشارلي

“أوبليفييت!”

ومض ضوء خافت، وضربت التعويذة صدر تشارلي

فزع هاري من الحدث المفاجئ. أدخل يده اليسرى فورًا في جيبه، وقبض على حفنة من الرمل، ثم رفع يده اليمنى ووجّه عصاه السحرية إلى لوكهارت

وفي الوقت نفسه، نادى تشارلي بقلق

“تشارلي، كيف تشعر؟”

عندما رأى لوكهارت أن تشارلي قد أُصيب، استرخى تمامًا وأطلق تنهيدة خفيفة

“أعتذر، لقد رأيتما أعمق أسراري”

أصبحت نبرته هادئة جدًا

“لم يكن لدي خيار سوى فعل هذا”

وقع نظر لوكهارت على وجه تشارلي. شعر بموجة من الرضا. ما أهمية أن يكون الطالب ممتازًا؟ بعد إصابته بحركته المميزة، سيظل يتحول إلى أحمق بعينين فارغتين… انتظر

لاحظ لوكهارت فجأة أن عيني تشارلي لم تكونا فارغتين مثل الأشخاص الذين تصيبهم التعويذة عادة، بل كانتا ممتلئتين بالغضب

انقبض قلبه. التعويذة لم تنجح؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟

رفع لوكهارت عصاه السحرية، ناويًا إلقاء التعويذة مرة أخرى

لكن تشارلي كان أسرع

“إمبيريو!”

انفجر ضوء أخضر، وضرب صدر لوكهارت

تجمد لوكهارت في مكانه، وأصبحت عيناه فارغتين

سقطت عصاه السحرية على الأرض محدثة صوتًا واضحًا

مد تشارلي يده وفتح ياقة قميصه، فكشف عن سترة رمادية فضية تحتها، يتوهج سطحها بخفوت

سترة من جلد الترول

في اللحظة التي ضربت فيها تعويذة الذاكرة الخاصة بلوكهارت صدره، اصطدمت التعويذة بسترة جلد الترول وانحرفت مباشرة

مقاومتها السحرية العالية للغاية جعلت معظم التعاويذ غير فعالة

فرح تشارلي في سره. لحسن الحظ أنه كان يرتدي هذا الشيء دائمًا، وإلا لو أُصيب حقًا قبل قليل، لفقد ذاكرته

ارتفع حذره إلى أقصى حد

كان عالم السحرة هكذا: هجوم عال ودفاع منخفض. من يضرب أولًا تكون له الأفضلية

حتى شخص يبدو عديم الفائدة لا يمكن الاستهانة به

تنفس هاري الصعداء عندما رأى أن تشارلي بخير، لكن يده ظلت تقبض على عصاه السحرية بإحكام. لقد ظن للحظة أن الأمر انتهى

حدق تشارلي في وجه لوكهارت

“ماذا تعني هذه الرسالة؟”

بعد إصابة لوكهارت بلعنة إمبيريو من تشارلي، أصبح الآن تحت سيطرة تشارلي بالكامل. ورغم أنه ما زال يحتفظ بذكرياته الخاصة، فإنه لم يكن قادرًا إلا على أن يُقاد من قبل تشارلي

بدأ يتكلم

“أرسل الرسالة شريكي”

عبس تشارلي

“على ماذا تتعاونان؟”

“هو يساعدني في العثور على مادة للكتب الجديدة، وأنا أدفع له”

“تقصد القصص الموجودة في كتبك؟”

أومأ لوكهارت

“كل القصص في كتبي جاءت من سحرة آخرين”

“أذهب لأجد أولئك الذين عاشوا مغامرات، وأستمع إليهم وهم يروون قصصهم، ثم أستخدم تعويذة الذاكرة لمحو ذكرياتهم وأنسب القصص إلى نفسي”

شهق هاري عندما سمع هذا

“ماذا يحدث لأولئك الذين يفقدون ذكرياتهم؟”

قال لوكهارت بلا أي تعبير: “هذا ليس من شأني. يمكنهم تدبر أمرهم بأنفسهم”

ضغط هاري على أسنانه، وتمنى لو يستطيع لكم ذلك الوجه الكريه

واصل لوكهارت

“العثور على أشخاص لديهم قصص ليس سهلًا؛ فهو يستغرق الكثير من الوقت والجهد”

“لم يعد لدي ذلك الوقت الآن، لذلك وجدت شريكًا”

“هو يساعدني في تحديد الأهداف مسبقًا؛ وكل ما علي فعله هو الذهاب لمحو ذكرياتهم، ثم كتابة القصص في كتبي”

فتح هاري فمه، لكنه لم يستطع الكلام لوقت طويل

حدق تشارلي في لوكهارت، وكانت أفكاره تتسارع، متسائلًا كيف سيتعامل معه

قتله سيؤدي بالتأكيد إلى تحقيق كبير من دمبلدور ووزارة السحر بعد ذلك، وسيكون ذلك مزعجًا جدًا. من الأفضل تسليمه إلى دمبلدور وترك دمبلدور يتعامل معه

في النهاية، كان تشارلي مجرد طالب ابتدائي لا يستطيع تحمل الكثير

في تلك اللحظة، انحنى لوكهارت فجأة وسحب يوميات توم من تحت الطاولة

أمسك لوكهارت اليوميات بكلتا يديه، ومشى إلى أمام تشارلي، ووقف باحترام

“سيدي، هذه اليوميات تعرف أسرار دمبلدور المظلمة”

توقف تشارلي. ما هذا؟ أليست هذه يوميات توم؟

أي أسرار مظلمة يعرفها توم عن دمبلدور؟ مثلث حب من شبابه؟

كانت عينا لوكهارت ممتلئتين بالحماسة

“بهذه اليوميات، سيتمكن سيدي بالتأكيد من إسقاط دمبلدور والسيطرة على هوغوورتس”

ارتعش فم تشارلي

متى قلت يومًا إنني أريد السيطرة على هوغوورتس؟

نظر إلى اليوميات في يد لوكهارت، وتشكل سؤال في ذهنه

كيف وصلت اليوميات إلى يد لوكهارت؟

“من أين حصلت على هذا؟” سأل تشارلي

أجاب لوكهارت فورًا: “أعطاها لي دمبلدور. عهد إلي بالتحقيق في أمر البازيليسق من خلال اليوميات”

حسنًا، حُسم الأمر. كان دمبلدور يستخدم لوكهارت. من قد يصدق أن لوكهارت يستطيع التحقيق في أي شيء؟ من الأسهل أن أصدق أنني تشين شي هوانغ

حدق في اليوميات، ووازن خياراته لبضع ثوان

بما أن دمبلدور تجرأ على إعطاء اليوميات للوکهارت، فلا بد أن لديه خططه الخاصة

لم يكن تشارلي يريد التورط في هذا الأمر؛ فكلما قلّت المتاعب كان ذلك أفضل

مد يده ودفع اليوميات إلى الخلف

“إنها لك. كل شيء يبقى كما كان”

أخذ لوكهارت اليوميات وأومأ

“نعم، سيدي”