الفصل 139: أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة الجديد

الفصل 139: أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة الجديد

في صباح اليوم التالي، جر تشارلي حقيبته إلى محطة كينغز كروس

كان الرصيف التاسع وثلاثة أرباع مزدحمًا بالناس، والآباء يودعون أبناءهم للذهاب إلى المدرسة في كل مكان. كان قطار هوغوورتس السريع واقفًا على السكة، وجسمه الأحمر يظهر بخفوت وسط البخار

صعد تشارلي إلى القطار في الوقت المناسب تمامًا

كان القطار على وشك الانطلاق، وكانت العربات ممتلئة بالفعل بالطلاب. جر حقيبته من مقدمة القطار إلى مؤخرته؛ كانت كل مقصورة ممتلئة، وكانت الضحكات والأحاديث ترتفع وتنخفض

عندما وصل إلى نهاية القطار، دفع باب المقصورة الأخيرة وفتحه

كان في الداخل رجل جالس، غارق في النوم قرب النافذة. كان يرتدي أردية سحرة ممزقة، وقد بهت قماشها حتى صار أبيض ومغطى بالرقع. كان وجهه شاحبًا كأنه تعافى للتو من مرض خطير، وكانت اللحية الخفيفة بارزة على ذقنه

وعلى الحقيبة المجاورة، كُتب: ر. ج. الأستاذ لوبين

رفع تشارلي حاجبه

أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة الجديد؟

كان ذلك سهل التخمين؛ ففي هوغوورتس، هذا المنصب وحده يتغير كل عام

دفع حقيبته إلى رف الأمتعة، وجلس قبالته

لوكهارت في العام الماضي، رغم أنه لم يختف في الهواء مثل كويريل، سجنه دمبلدور في أزكابان بسبب سرقته تجارب الآخرين

كان تشارلي يشك بشدة في أن دمبلدور العجوز كان يعرف منذ البداية أن هناك مشكلة في لوكهارت

كان الأستاذ لوبين نائمًا بعمق، ولم يزعجه تشارلي، بل جلس بهدوء أمامه

تساءل عن قدرة الأستاذ لوبين على التدريس؛ إذا كان مثل العامين السابقين، ألن يُدمَّر هذا الجيل من طلاب هوغوورتس؟

لكن هذا لم يكن يخص تشارلي كثيرًا؛ فقد كان قويًا بالفعل، وليس قليلًا فقط

في تلك اللحظة، انفتح الباب المنزلق، ودخل هاري ورون وهيرمايوني إلى المقصورة

“تشارلي!”

فرح الثلاثة برؤية تشارلي، فحيّوه وجلسوا إلى جانبه

كانت هيرمايوني تحمل قطة برتقالية في ذراعيها، فراؤها منفوش ووجهها مسطح كأنه ضُرب بباب

كان هذا كروكشانكس، الحيوان الأليف الذي اشترته هيرمايوني أمس في زقاق دياجون

كانت عينا كروكشانكس مثبتتين على رون، أو بدقة أكثر، على جيبه

غطى رون جيبه فورًا، وكان وجهه مليئًا بالحذر

“هيرمايوني، سيطري على قطتك!”

“إنه فضولي فقط” ضمت هيرمايوني كروكشانكس بإحكام أكبر

“لن يأكل جرذك”

“هذا غير مؤكد” ضغطت يد رون بقوة على جيبه

“ينظر إلى سكابرز كأنه عشاءه”

ألقى تشارلي نظرة على جيب رون

كان يتذكر سكابرز الجرذ، رماديًا مغبرًا، وفراؤه باهت، وعيناه تحدقان دائمًا إلى الأمام بلا حياة

كم يستطيع الجرذ العادي أن يعيش؟

سنتين أو ثلاثًا؟

لكن من كلام رون، بدا أن سكابرز كان مع عائلة ويزلي منذ مدة طويلة جدًا

سأل تشارلي بفضول

“كم عمر جرذك؟”

توقف رون لحظة، ثم حك رأسه

“لا أعرف. كان لبيرسي في السابق. بعدما صار بيرسي مراقبًا طلابيًا، اشترى بومة جديدة وأعطاني سكابرز” فكر للحظة

“لا بد أن عمره أكثر من عشر سنوات”

أكثر من عشر سنوات؟

ضاقت عينا تشارلي قليلًا؛ بدا ذلك غير صحيح

لم يلاحظ رون تغير تعبير تشارلي، واستمر في الحديث مع نفسه:

“سكابرز عجوز فعلًا. إنه خامل كل يوم ولا يحب الحركة. عليّ أن أطعمه جرعة تقوية الجرذ يوميًا”

وعند هذه النقطة، هبط وجهه

“لكنني لم أجد الجرعة ليلة أمس. لا أعرف أين ذهبت” تنهد رون

“ماذا لو مرض سكابرز؟”

تبددت معظم شكوك تشارلي. ربما كانت هذه الجرعة السحرية هي التي أبقت سكابرز حيًا كل هذه المدة

“طلاب السنة الثالثة يمكنهم الذهاب إلى هوغسميد في عطلات نهاية الأسبوع،” قال تشارلي

“يمكنك شراء واحدة أخرى حينها”

لمعت عينا رون

“لطالما أردت الذهاب إلى هوغسميد”

“هاري، يمكننا الذهاب معًا. هناك متجر حلويات هونيدوكس؛ حلوياتهم هي الأفضل في بريطانيا كلها”

عند ذكر هوغسميد، هبط وجه هاري فورًا

تذكر ورقة الإذن التي أعطاها للعم فيرنون، والتي كانت على الأرجح لا تزال في سلة المهملات في بريفيت درايف

“لا أستطيع الذهاب” كان صوت هاري مكتومًا قليلًا

“لا يوجد توقيع وصي”

فتح رون فمه، يريد قول شيء يواسيه، لكنه في النهاية ربت على كتف هاري فقط

زمّت هيرمايوني شفتيها، وكان وجهها مليئًا بالتعاطف

لكنها كانت تعرف أيضًا أن القواعد هي القواعد؛ ومن دون توقيع وصي، لا يستطيع هاري الذهاب فعلًا

وفوق ذلك، مع بقاء سيريوس طليقًا في الخارج، فمن المؤكد أن هوغوورتس لن تدع هاري يغادر هوغوورتس

استند تشارلي إلى مقعده، يفكر فيما إذا كان يستطيع أخذ هاري إلى هوغسميد كطُعم

واصل قطار هوغوورتس السريع رحلته

عند الساعة الواحدة ظهرًا، جاءت ساحرة عربة الطعام إلى باب المقصورة، وهي تدفع عربتها

طرقت الباب

“هل تريدون شيئًا من العربة يا أعزائي؟”

وقف رون فورًا، وكانت عيناه تلمعان

“سآخذ واحدة من كل شيء!”

تألم قليلًا وهو يسحب غاليونًا من جيبه. كان والداه قد أعطياه مصروفًا لرحلة مصر، وقد ادخر بعضه سرًا، وأخيرًا استطاع أن يعزم أصدقاءه على الطعام

اشترى رون كومة ضخمة من الوجبات الخفيفة

ضفادع الشوكولاتة، وحبوب بيرتي بوت بكل النكهات، وفطائر اليقطين، وكعكات المرجل، وقد ملأت الطاولة الصغيرة كلها

مدت هيرمايوني يدها نحو فطيرة يقطين، لكن نظرها وقع على الأستاذ لوبين

كان وجه الأستاذ شاحبًا جدًا حقًا، كأنه كان مريضًا بمرض خطير، وكانت عيناه غائرتين

“يبدو أنه يحتاج إلى شيء يأكله،” همست هيرمايوني

وقفت، ومشت إلى الأستاذ لوبين، ونكزت كتفه برفق. “أستاذ؟”

لم يتحرك الأستاذ لوبين

نكزته هيرمايوني مرة أخرى، ورفعت صوتها قليلًا

“أستاذ لوبين؟”

ما زال بلا استجابة

تمتم رون وفمه ممتلئ بكعكة اليقطين، وكان كلامه غير واضح:

“لا بد أنه نائم، صحيح؟ أقصد، ليس ميتًا، أليس كذلك؟”

نظر إليه تشارلي بعجز. أيها المشاغب الصغير، ألا تخاف أن يسمعك؟ ماذا لو كان مثل سناب، عندها ستنتهي

أدرك رون أيضًا أن كلامه قد يسبب له ضربة بسهولة، فابتلع الطعام في فمه، ونظر بتوتر إلى الأستاذ لوبين

لحسن الحظ، لم يبد الأستاذ أي حركة

تنفس رون الصعداء وجلس مجددًا، وهذه المرة صار يأكل بهدوء أكبر بكثير

واصل القطار رحلته، واشتد المطر خارج النافذة. كانت قطرات المطر تضرب نافذة القطار، مصدرة صوت طقطقة كثيفًا. أصبح السماء أكثر قتامة، والحقول والغابات التي كانت مرئية من قبل صارت الآن ضبابية كأنها ظل واحد

مر الوقت تدريجيًا، وكانت وجبات الظهيرة الخفيفة قد هُضمت تقريبًا

أُضيئت المصابيح في العربة، وجعل الوهج البرتقالي الجو أكثر دفئًا قليلًا

فجأة، تباطأت سرعة القطار

رفع رون رأسه

“لا بد أننا وصلنا، صحيح؟ أنا جائع جدًا. الوجبات الخفيفة لا تُشبع”

ألقت هيرمايوني نظرة على ساعتها، وانقبض حاجباها

“هذا غير محتمل. إنه أبكر من المعتاد بساعتين”