الفصل 140: تعويذة الحارس تطلق القوة العظمى

الفصل 140: تعويذة الحارس تطلق القوة العظمى

توقف القطار

كان هاري الأقرب إلى الباب، فدفع الباب المنزلق وفتحه، وأطل إلى الخارج. كان الممر في فوضى، والطلاب متزاحمون عند المدخل، يتحدثون بلا توقف عما حدث

“ماذا يجري؟” وقف رون أيضًا

ما إن انتهى من كلامه حتى انطفأت الأضواء

غرقت العربة كلها في الظلام فورًا

ازداد الضجيج في الممر؛ بعضهم صرخ، وبعضهم كان يتحسس بحثًا عن شيء، وآخرون اصطدموا بالجدران

“ماذا يحدث؟ لماذا انطفأت الأضواء؟”

“مهلًا، بينيلوبي، أين أنت؟ هل أنت بخير؟”

“اتركني يا بيرسي، هذه قدمي!”

أمسكت هيرمايوني بكروكشانكس بقوة، فأطلق القط أنينًا منخفضًا

“لوموس”

رن صوت تشارلي في الظلام

طافت كرة من الضوء الأبيض الفضي من طرف عصاه السحرية، وحلقت في وسط المقصورة، فأضاء توهجها البرتقالي المائل إلى الأصفر المكان كله

اختبأ رون خلف تشارلي، وكان وجهه شاحبًا

أخرجت هيرمايوني عصاها السحرية أيضًا وألقت التعويذة. ظهرت كرة ضوء أخرى، فجعلت العربة أكثر إشراقًا قليلًا، لكن ضوء هيرمايوني لم يستطع الانفصال عن عصاها السحرية. جعل ذلك هيرمايوني مستاءة جدًا؛ كيف استطاع حتى أن يجد طريقة جديدة لإلقاء تعويذة لوموس؟

في الممر خارج المقصورة، بدأ الطلاب يضيئون عصيهم السحرية تدريجيًا

ظهرت نقاط ضوء صغيرة في الظلام، وأخيرًا صار جو العربة أقل كآبة

فتح الأستاذ لوبين عينيه

جلس مستقيمًا، ونظر إلى كرة الضوء العائمة في المقصورة، ومر على وجهه أثر دهشة

“هذا مستوى ممتاز من السحر،” كان صوته أجش قليلًا

“من أي دار أنت؟ لو كنا في المدرسة، لاستطعت أن أمنحك نقاطًا”

أدار تشارلي رأسه

“هافلباف”

أومأ الأستاذ لوبين، وكان على وشك قول شيء، حين دُفع الباب المنزلق للمقصورة فجأة

وقفت هيئة عند المدخل

كانت طويلة جدًا حتى كادت تلامس السقف، مرتدية عباءة سوداء، وغطاء رأس يخفي وجهها بالكامل. خرجت يد من تحت العباءة، رمادية بيضاء، جلدها منكمش وملتصق بالعظام، مغطى بالبقع والتجاعيد، كأنها يد ميت زحف خارج قبر

قبض تشارلي على عصاه السحرية. وفقًا لكل الحسابات، لا تحدث عادة مشكلات في قطار المدرسة، لكن هذا الشيء الشبحي لم يبدُ شخصًا جيدًا

كانت عدة هيئات مشابهة تتجول في الممر

قطب الأستاذ لوبين حاجبيه بشدة

“ديمنتور؟ لماذا هو على القطار؟”

وقف الديمنتور عند المدخل، لا يتكلم ولا يتحرك. أخذ نفسًا ببطء، مطلقًا صوت خشخشة مخيفًا

اجتاح برد قارس المقصورة كلها في الحال، حتى تجمدت نوافذ القطار بطبقة صقيع

شعر تشارلي كأن الهواء تجمد، وانخفضت الحرارة بشدة، وصارت أنفاسه ممتلئة برطوبة جليدية

احتضنت هيرمايوني كروكشانكس بإحكام، فأطلق القط فحيحًا حادًا

تجمد رون في مقعده، ووجهه شاحب

كان هاري جالسًا على المقعد الخارجي، الأقرب إلى ذلك الشيء

تحول وجهه إلى رمادي باهت، وصارت شفتاه أرجوانيتين، وكان جسده يرتجف بعنف

فتح فمه كأنه يريد قول شيء، لكن لم تخرج منه كلمة واحدة. بدا كأن حلقه قد عُصر، وكان تنفسه سريعًا ومضطربًا

نهض الأستاذ لوبين فجأة، وكان وجهه قلقًا. أخرج عصاه السحرية، مستعدًا لإنقاذ هاري

لكن في هذه اللحظة، اشتعل ضوء أبيض فضي بجانبه

رفع تشارلي عصاه السحرية

“إكسبكتو باترونوم”

انفجر ضوء أبيض فضي من طرف العصا السحرية، وملأ المقصورة كلها في الحال

تكثف الضوء واتخذ شكلًا، مكونًا تنينًا عظيمًا يحوم في الهواء

كان التنين العظيم بطول عدة أمتار، وكانت حراشفه تلمع في الضوء الفضي، وشواربه تنساب، ومخالبه حادة، وعيناه تبثان مهابة

كان الديمنتور عند المدخل مثل ثلج تعرّض لشمس حارقة؛ بدأت عباءته تذوب

تراجع الديمنتور خطوة إلى الخلف، وأطلق زمجرة منخفضة

اندفع التنين العظيم خارج المقصورة، وحلق مباشرة في الممر

ابتلع التنين العظيم كل الهيئات المتجولة في الممر؛ وتبددت عباءاتها السوداء داخل الضوء الفضي، وتحولت إلى خيوط من ضباب أسود

ترددت شهقات الطلاب المندهشة في أرجاء العربة

في أقل من بضع ثوان، اختفت كل تلك الهيئات

طار التنين العظيم خارج القطار، يحوم في السماء المظلمة، وكان ضوؤه الأبيض الفضي ينير السماء كلها

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

مع اختفاء الديمنتور، عادت الحرارة في القطار إلى الدفء، واحتشد الطلاب عند النوافذ، ينظرون بانبهار إلى الهيئة المهيبة في السماء

“ما هذا؟”

داخل إحدى المقصورات، سحب إرني وجاستن نظريهما بهدوء، ونظرا بازدراء

“لم تروا شيئًا من قبل. هذه تعويذة الباترونوس الخاصة بتشارلي”

“ماذا! هل يمكن أن تكون تعويذة الباترونوس بهذه القوة؟”

“رأيت أبي يستخدمها؛ الباترونوس الخاص به صغير جدًا”

“لا بأس، الصغير لطيف جدًا أيضًا”

عند رؤية زملائهم المصدومين في العربة، شعر إرني وجاستن بمتعة خفية. “يا للدهشة، إذن هذا هو الشعور الذي يشعر به تشارلي عندما يستعرض قوته!”

كانت مقصورة تشارلي هادئة جدًا

وقف الأستاذ لوبين متجذرًا في مكانه، وما زالت عصاه السحرية مرفوعة، وكان تعبيره مصدومًا وغير مصدق

أدار رأسه ونظر إلى تشارلي

“أنت… في أي سنة؟”

“السنة الثالثة” وضع تشارلي عصاه السحرية بهدوء

صمت الأستاذ لوبين

طالب في السنة الثالثة، قادر على استدعاء باترونوس بهذا المستوى؟

كان هذا الباترونوس كامل التجسد يبدو كما لو أن كائنًا حقيقيًا ظهر أمام أعينهم

على هذا المستوى، لا يوجد في عالم السحرة كله إلا قلة من الناس يستطيعون فعل ذلك

كان صوت رون على وشك البكاء: “هل يمكن أن تتوقفا عن الحديث قليلًا؟ هاري أغمي عليه!”

عادت هيرمايوني فجأة إلى وعيها. ركعت بجانب هاري، ومدت يدها لتلمس جبهته

“يا للدهشة، بشرته كالجليد”

أسرع الأستاذ لوبين إلى جواره، وجثا ليفحص حالة هاري

كان رون في حالة ذعر، ومد يده ليصفع وجه هاري

“هاري، استيقظ! هاري!”

صفعة، صفعة، صفعة

كانت كل صفعة عالية الصوت

انفتحت عينا هاري المغمضتان بإحكام فجأة، وكان صوته ضعيفًا

“إذا ضربتني مرة أخرى، فسأغمى علي حقًا”

تجمدت يد رون في الهواء، وشعر بشيء من الحرج

“استيقظت؟”

ساعد رون هاري على الجلوس مستندًا إلى المقعد، وسارعت هيرمايوني إلى مناولته كوب ماء

أخرج الأستاذ لوبين قطعة شوكولاتة كبيرة من جيبه، وكسرها إلى عدة قطع، ووزعها على الجميع

“كلوا بعضًا منها، الشوكولاتة ستجعلكم تشعرون بتحسن”

أخذ رون الشوكولاتة لكنه لم يأكلها، بل سأل هاري

“ماذا حدث لك قبل قليل؟”

أمسك هاري الشوكولاتة، وما زال وجهه شاحبًا جدًا

“سمعت شخصًا يصرخ، ثم آلمتني رأسي بشدة”

ذهل رون

“صراخ؟ كيف لم أسمع شيئًا؟”

هزت هيرمايوني رأسها أيضًا. “لم أسمع شيئًا أيضًا”

تنهد الأستاذ لوبين، وكانت نبرته ثقيلة

“لم يكن هناك أحد يصرخ؛ الديمنتور جعلك تعيش من جديد أكثر الذكريات إيلامًا المخبأة في عمق قلبك”

رفع هاري رأسه، وكانت عيناه مليئتين بالحيرة

“ما الديمنتور؟”

“حراس أزكابان،” قال الأستاذ لوبين. “يتغذون على سعادة البشر، ومن يقترب منهم يعيش أسوأ ذكريات حياته من جديد”

كان تشارلي حائرًا قليلًا

“إذن لماذا ظهروا على القطار؟”

صار وجه الأستاذ لوبين أكثر قبحًا

“لا بد أن الأمر من أجل القبض على سيريوس بلاك، وهذا بتعليمات من وزارة السحر”

كان تشارلي يظن في البداية أن وجود أمبريدج في وزارة السحر يكفي لإثبات غبائها، لكنه لم يتوقع أن يكون هناك شخص أكثر مهارة في ذلك

كيف يمكن وضع شيء من الواضح أنه خارج السيطرة على القطار من دون أي إشراف؟ تابع من هذا؟ أود تعيينه وزيرًا للعدل

في تلك اللحظة، اندلعت فجأة ضجة في الممر، وكان أحدهم يصرخ

“من هو؟ من يعرقل تنفيذ وزارة السحر؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.