الفصل 141: الديمنتورات ليست تهديدًا؟ إذن ينبغي أن تنسجموا جيدًا

الفصل 141: الديمنتورات ليست تهديدًا؟ إذن ينبغي أن تنسجموا جيدًا

برد تعبير تشارلي فجأة

هل كان هذا مثل لؤلؤة تثبيت الرياح في مواجهة الحكيم العظيم للريح الصفراء، لحجب الرمال وتفادي الرياح؟

لو لم تكن لديه القوة لمقاتلة الديمنتورات، ولو لم يكن الأستاذ لوبين في العربة، فماذا كان سيحدث لكل هؤلاء الطلاب، بمن فيهم هو؟

والآن، كان رجال وزارة السحر ما زالوا يتبجحون في الخارج

لاحظ الأستاذ لوبين الخطر في عيني تشارلي، فارتجفت أجفانه

كانت قوة تشارلي واضحة من تعويذة الباترونوس قبل قليل، والشباب يميلون إلى الشدة في التصرف، لذلك لم يكن ينبغي له أن يترك الأمور تخرج عن السيطرة

لذلك تقدم خطوة إلى الأمام

“سأتولى الأمر”

دفع الباب وخرج إلى الممر، حيث كان أوروران يرتديان أردية زرقاء داكنة واقفين هناك. كان أحدهما يحمل عصا سحرية، والآخر يدفع أبواب المقصورات واحدًا بعد آخر وينظر إلى الداخل

“ينبغي أن تسيطروا على تلك الديمنتورات،” كان صوت الأستاذ لوبين هادئًا

“لا تدعوها تنفلت هكذا”

أدار الأورور الذي يحمل العصا السحرية رأسه وحدق في لوبين، وكانت عيناه ممتلئتين بالحذر

لم يروا سوى لوبين، ساحرًا بالغًا، وافترضوا بطبيعة الحال أن تعويذة الباترونوس صدرت منه، لذلك حذروه قائلين:

“نحن نؤدي مهمة رسمية. البحث عن سيريوس بلاك هو واجب الديمنتورات. من الأفضل أن تدعها تخرج”

لم يجب لوبين؛ فقد سقط نظره على باب المقصورة الذي فتحه الأورور الآخر

في الداخل، كانت ساحرة صغيرة منكمشة على المقعد، وجهها شاحب وجسدها لا يزال يرتجف، ومن الواضح أنها كانت مرعوبة من الديمنتور

“استدعوا الديمنتورات،” صار صوت لوبين حازمًا

“سيريوس بلاك ليس هنا، لا يوجد سوى مجموعة من الطلاب كدتم تقتلونهم”

سخر الأورور الذي يحمل العصا السحرية

“الديمنتورات لا تهاجم الناس بلا سبب؛ إنها لا تهتم إلا بالمذنبين”

“لا بد أن هناك شيئًا خاطئًا في عربتكم.” تقدم الأورور الآخر ومد يده ليفتح باب المقصورة التي كان تشارلي فيها

“دعونا ندخل للتفتيش”

ما إن انتهى من كلامه حتى جاء صوت قرقعة مفاجئ من خارج القطار

تسللت كروم نباتية عبر شقوق النوافذ، ونمت بجنون على طول الجدران الداخلية للعربة، وغطت سقف الممر كله في لمح البصر

تغيرت وجوه الأورورين فورًا

“ما هذا—”

قبل أن يكمل كلامه، اندفعت الكروم فجأة إلى الأسفل، والتفت حول معصم الأورور الذي يحمل العصا السحرية

“بومباردا!”

ألقى الأورور تعويذة على الكروم، لكنها كانت كثيرة جدًا؛ فما إن انفجرت واحدة حتى حلت ثلاث أخرى مكانها من الجانب

سحب الأورور الآخر عصاه السحرية أيضًا، لكن كاحله كان قد تشابك بالفعل بالكروم. اشتدت الكروم، ففقد توازنه وسقط أرضًا

“اتركوني!”

كافح الاثنان بيأس، وكانت عصاهما السحريتان تلوحان بعشوائية، لكن ذلك لم يفد كثيرًا. التفّت الكروم حولهما حتى صارا مثل لفائف الأرز، ثم علقتهما في الهواء

صرخ الطلاب في الممر وتراجعوا، متجمعين بعضهم إلى بعض

كان تعبير لوبين عاجزًا؛ أدار رأسه ونظر إلى باب المقصورة، وقد راوده شك

خرج تشارلي من الداخل وقال بهدوء

“لا أظن أن ذلك ضروري بعد الآن”

رأى الأوروران تشارلي، وعندها فقط أدركا أنه هو من يتحكم بهذه الكروم

“أنت؟” صرخ الأورور الأمامي وهو يكافح

“هل تعرف ماذا تفعل؟ مهاجمة موظفي إنفاذ القانون التابعين لوزارة السحر جريمة خطيرة. لا تظن أنك ستفلت من العقاب لمجرد أنك طالب”

تحدث الأورور الآخر أيضًا بلهفة: “لا تسلك طريق الجريمة أبدًا! لا يزال الوقت مناسبًا للتوقف الآن!”

تجاهلهما تشارلي. جريمة أو لا جريمة، القبضات هي الحقيقة الحقيقية

عندما كان سيد فولدمورت يعيث فسادًا، لماذا لم تدنه وزارة السحر؟

رفع تشارلي عصاه السحرية، فجرت الكروم الاثنين عبر الممر، وحطمت باب العربة، ثم قذفتهما إلى الأرض الموحلة خارج القطار

نمت الكروم بجنون على الأرض، ونسجت قفصًا متينًا حبست الاثنين داخله

“ألم تقولوا إن الديمنتورات لا تؤذي الناس؟” كان صوت تشارلي هادئًا

لوح بيده

انقض التنين العظيم الذي كان يدور في السماء فجأة، وحلّق فوق العربة. فتح فمه، فتدفقت كتل من الضباب الأسود

سقط الضباب الأسود على الأرض، ثم تكاثف من جديد ليصير تلك الأشكال ذات الأردية السوداء

نهضت الديمنتورات مترنحة، وقد صارت أقصر برأس مما كانت عليه، وكانت عباءاتها ممزقة كأنها مُضغت ثم بُصقت

شعر الأستاذ لوبين ببعض القلق

صاح: “اهدأ، لا تتصرف باندفاع!”

كان الطرف الآخر أستاذًا في النهاية، لذلك لم يتجاهله تشارلي، وقال

“أنا هادئ جدًا!”

“بصفتهما موظفي إنفاذ قانون، تجاهلا حياة كل هؤلاء الطلاب.” كان صوته مستويًا

“والآن أنا فقط أجعلهما يتذوقان الشيء نفسه، أستاذ، ألست هادئًا؟”

عجز الأستاذ لوبين عن الكلام

ابتعدت الديمنتورات غريزيًا عن العربة، لكنها كانت ضعيفة جدًا وجائعة

لوحت أيديها الرمادية البيضاء في الهواء، وفي النهاية لم تستطع إلا أن تحول أنظارها إلى الأورورين داخل القفص

“لا!” صرخ أحد الأورورين

عولت الديمنتورات وهي تطفو نحو القفص، وانتشرت عباءاتها السوداء في الهواء

تحولت وجوه الأورورين إلى لون رمادي شاحب في لحظة؛ فرفعا عصويهما السحريتين بجنون

“إكسبكتو باترونوم!”

انبعث ضوء فضي أبيض من طرفي عصويهما، وكاد يتشكل في هيئتين ضبابيتين، إحداهما تشبه كلبًا والأخرى تشبه طائرًا، لكن كلتيهما كانتا صغيرتين على نحو مثير للشفقة، تتمايلان في الهواء

انقضت الديمنتورات

تراجعت هاتان الهيئتان الضوئيتان بثبات أمام الديمنتورات الكثيرة

في تلك اللحظة، وصل سائق القطار بعدما سمع الضجة، وأخرج رأسه لينظر إلى الوضع خارج العربة

قفص منسوج من الكروم، وديمنتورات ضعيفة، وذلك الأوروران شاحبا الوجه

ابتلع السائق ريقه

“ماذا حدث؟”

سحب تشارلي نظره. “لا شيء، قد القطار فقط”

نظر السائق إلى الأورورين اللذين يكافحان داخل القفص. هذا لا يبدو كأنه لا شيء؟

لكن ماذا كان بوسعه أن يفعل؟ كان مجرد سائق

مسح السائق العرق عن جبينه، وعاد بسرعة إلى مقدمة القطار

اندفع البخار، وبدأ القطار يتحرك ببطء

وقف الأستاذ لوبين في الممر، ينظر إلى الأورورين اللذين تُركا خلف النافذة، وكان تعبيره معقدًا بعض الشيء

ما زالا يحملان عصويهما السحريتين؛ ينبغي أن يتمكنا من الصمود حتى ترسل وزارة السحر من ينقذهما… أليس كذلك؟

انفجرت جولة من التصفيق في الممر

تزاحم الطلاب عند نوافذ القطار، يناقشون بحماس ما حدث للتو

عندما اقتربت الديمنتورات سابقًا، شعروا كأن كل فرحهم يُسحب منهم. أما الآن، فبرؤية الأورورين في هذا المأزق، شعروا برضا هائل

عاد تشارلي إلى المقصورة وجلس على المقعد

كان وجه هاري قد تحسن كثيرًا، وكان قد أنهى الشوكولاتة

نظرت هيرمايوني إلى تشارلي بشيء من القلق

“هل ستقع في مشكلة؟”

استند تشارلي إلى ظهر مقعده وأغلق عينيه. “لا بأس”

لقد شهد بالفعل قوة وزارة السحر في المرة السابقة؛ لا يمكن وصفها بالقوية جدًا، بل على الأقل كانت غير مهددة تمامًا، ولم يكن تشارلي يهتم بها إطلاقًا