الفصل 193: قواعد محوّلات الزمن

الفصل 193: قواعد محوّلات الزمن

اختفت هيرمايوني

لكن الغريب أن أحدًا لم يدرك المشكلة

كان تشارلي طالبًا في هافلباف، وفي العادة، إن لم يبحث عن هيرمايوني بنفسه، لم يكن له احتكاك كبير بها

وجد الأمر غريبًا قليلًا فحسب حين جاء هاري ورون لرؤيته خلال اليومين الماضيين من دون أن تكون هيرمايوني معهما

لكنه افترض فقط أن هيرمايوني مشغولة جدًا بالحصص

لم ينتبه تشارلي فجأة إلى أن هيرمايوني لم تعطِه واجبها بعد إلا عندما قُدّم موعد تسليم واجب التحويل

كان هذا غير صحيح

صحيح أن هيرمايوني كانت تبدو دائمًا كأنها تريد قتله، لكن واجباتها لم تكن تتأخر أبدًا

لذلك، في وقت الإفطار، وجد تشارلي رون، الذي كان يلتهم طعامه

“أين هيرمايوني؟ لماذا لم تأتِ إلى الإفطار اليوم؟”

رفع رون رأسه بذهول، وكان فمه ممتلئًا بالنقانق: “من؟”

عبس تشارلي. “هيرمايوني”

ابتلع رون النقانق. “من تكون هيرمايوني؟”

“هل هي واحدة أخرى من صديقاتك في سليذرين؟”

تجمد تشارلي

هل لم يستيقظ هذا الشخص تمامًا؟ أم أن سيد فولدمورت استحوذ عليه ليلة أمس؟

“هل جُننت؟ هيرمايوني غرينجر، الطالبة المتفوقة في سنتنا، والقريبة جدًا منكما، أنتم الثلاثة دائمًا لا تفترقون”

أدار هاري رأسه أيضًا، وهو يرفع نظارته

“تشارلي، عمّاذا تتحدث؟ كنا دائمًا نحن الاثنين فقط؛ لم تكن هناك هيرمايوني من قبل”

أضاف رون، وهو يغرز شوكته في نقانق أخرى: “ثم ألست أنت الطالب المتفوق في سنتنا؟”

شعر تشارلي بقشعريرة

حدق في وجهيهما، محاولًا العثور على أي أثر للمزاح

لكن لم يكن هناك أي شيء

كانت تعابير هاري ورون صادقة إلى حد مرعب؛ ذلك الارتباك لم يكن مصطنعًا

استدار تشارلي وغادر، وصارت خطواته أسرع فأسرع

انتقل آنيًا إلى غرفة غريفندور العامة واندفع مباشرة إلى أعلى الدرج

كان باب مهجع الفتيات غير مقفل؛ فركله مفتوحًا

كان مهجع فتيات السنة الثالثة خاليًا، لا توجد فيه سوى عدة أسرّة مرتبة بعناية

كان سرير بارفاتي باتيل مكدسًا بكتب حصة العرافة

وعلى المنضدة الليلية الخاصة بلافندر براون كانت هناك كومة من مستحضرات التجميل

نظر تشارلي إلى كل سرير، فرأى أسماء غير مألوفة محفورة على ألواح الرأس

ثم لم يكن هناك شيء آخر

لم يكن على أي سرير اسم هيرمايوني

وقف تشارلي عند المدخل، وعدّ ثلاث مرات

لكن لم يتغير شيء

أخذ تشارلي نفسًا عميقًا، ثم استدار ونزل إلى الطابق السفلي

في الأسفل، كانت هناك عدة فتيات عدن للتو من الحمام، وشعورهن لا تزال مبللة

في اللحظة التي رأين فيها تشارلي، انطلقت عدة صرخات في الوقت نفسه

“آه، صبي!”

“كيف صعدت إلى هنا؟!”

شدت بعضهن أرديتهن حول أجسادهن بفزع، بينما تراجعت أخريات خطوة إلى الخلف بغريزة

أما الفتاة التي كانت تقودهن، فلم تُبدِ أي رد فعل، بل جمعت شعرها المبلل فحسب، وبقي نظرها على تشارلي لحظة، وارتسم انحناء على زاوية شفتيها:

“تشارلي وايت؟ هل… أتيت إلى المهجع الخطأ؟”

كانت نبرتها تحمل شيئًا من المزاح، بل تقدمت نصف خطوة إلى الأمام

لم يكن لدى تشارلي وقت للتعامل معها، فسأل:

“عذرًا، هل تعرفن هيرمايوني غرينجر؟ طالبة في السنة الثالثة”

ظهر أثر خيبة في عيني الفتاة؛ تبادلت نظرة مع الأخريات خلفها، ثم هزت رأسها

“لم أسمع بهذا الشخص من قبل”

“غرينجر؟ هل هي طالبة جديدة؟”

“لا يفترض أن يكون هناك أحد بهذا الاسم في السنة الثالثة”

لم يسأل تشارلي أكثر

فرقع أصابعه، فمحا ذلك الجزء من ذاكرتهن؛ ففي النهاية، كان ظهوره في مهجع الفتيات أمرًا يصعب شرحه

ومحو هذه القطعة الصغيرة من الذاكرة لن يؤثر فيهن

خرج من برج غريفندور، وكان عقله في فوضى

ما الذي يحدث بالضبط؟ ربما ينبغي أن يسأل أستاذًا؟

اقتحم تشارلي مكتب الأستاذة مكغوناغال حتى من دون أن يطرق الباب

كانت الأستاذة مكغوناغال تصحح الواجبات، فأفزعها الباب الذي فُتح فجأة، وتركت ريشة الكتابة علامة حبر طويلة على الرق

“السيد وايت!” رفعت رأسها، وكان تعبيرها مستاءً بعض الشيء

“كان ينبغي أن تطرق الباب أولًا”

قال تشارلي مباشرة: “أستاذة، هيرمايوني غرينجر”

“طالبة في السنة الثالثة من غريفندور، طالبة بدرجات كاملة؛ يفترض أنك تتذكرينها جيدًا”

توقفت الأستاذة مكغوناغال، ورفعت نظارتها

“السيد وايت، لم تكن في هوغوورتس قط طالبة بهذا الاسم”

غاص قلب تشارلي

“هذا مستحيل، إنها طالبتك، بل أعطيتها محوّل الزمن…”

قاطعته الأستاذة مكغوناغال وهي تعبس: “محوّل الزمن؟”

“السيد وايت، لا أعرف من أين سمعت عن محوّل الزمن. لكنه أداة سحرية شديدة الخطورة، تخضع لرقابة صارمة من وزارة السحر، ومن المستحيل إعارته لطالب بشكل عابر”

“لكن…”

وقفت الأستاذة مكغوناغال، ومشت نحو تشارلي، وكانت عيناها مملوءتين بالقلق

“هل تتعرض لضغط كبير مؤخرًا؟”

“هل تريد الذهاب لرؤية السيدة بومفري؟ ربما تحتاج إلى بضعة أيام من الراحة”

لم يقل تشارلي شيئًا آخر. كان يعرف أن مواصلة السؤال بلا فائدة

استدار وغادر المكتب، وصادف بيرسي، الذي كان في دورية، في الممر

“بيرسي، هل تتذكر هيرمايوني غرينجر؟”

توقف بيرسي، وفكر بجدية

“لم أسمع بها من قبل. ما الأمر؟”

“لا شيء”

واصل تشارلي السير، وسأل كل من صادفه. لكن من دون استثناء، هزوا رؤوسهم نفيًا؛ حتى إن بعضهم ظن أنه يمزح

لم يكن تشارلي في مزاج يسمح له بالمزاح معهم، فاستدار وغادر

ذهب حتى إلى الزنزانات، ووجد سناب، وأخبره عن طالبة كانت تحب دائمًا الإجابة عن الأسئلة في درس الجرعات من دون إذن

وكان جواب سناب مباشرًا

قال ساخرًا: “لو كانت هناك حقًا آنسة تعرف كل شيء كهذه في العالم، فربما كان درس الجرعات الخاص بي أسهل بكثير”

“للأسف، لا توجد”

توقف لحظة، ثم أضاف: “تُخصم 5 نقاط من هافلباف، بسبب جنونك”

وقف تشارلي في مكانه، محدقًا في وجه سناب

“إن لم تغادر الآن، فسأخصم 10 نقاط”

استدار تشارلي وغادر الزنزانة، وصارت خطواته أسرع فأسرع

اندفع خارج القلعة، ووقف على العشب الخالي، وجعله البرد يرتجف

كان الجميع قد نسوا هيرمايوني، كأنها لم توجد قط

أغمض تشارلي عينيه، وأخذ نفسًا عميقًا

لماذا حدث هذا؟

واقفًا على العشب، والريح الباردة تتسلل إلى ياقته، أجبر نفسه على الهدوء

ما الشيء المميز في هيرمايوني؟

استعاد بسرعة كل تفصيل من هذا الفصل الدراسي

جدول حصص هيرمايوني، روتينها اليومي، وكيف كانت تسهر دائمًا لإنجاز الواجبات… صحيح، محوّل الزمن

الشيء الوحيد المختلف في هيرمايوني هذا الفصل كان تلك السلسلة الذهبية

كانت تستخدمها لحضور حصص إضافية، فتظهر في أماكن مختلفة في الوقت نفسه

فتح تشارلي عينيه فجأة

إذا وقع خلل في محوّل الزمن… لم يواصل الفكرة، بل انتقل آنيًا مباشرة إلى مكتب المدير

كان دمبلدور جالسًا خلف مكتبه، يحمل كتابًا قديمًا. وعندما رأى تشارلي يظهر، وضع الكتاب جانبًا وخلع نظارته نصف القمرية ليمسحها

“بدأت أندم على منحك صلاحيات الانتقال الآني”

كانت نبرة دمبلدور هادئة، لكن تشارلي التقط فيها لمحة عجز

مشى تشارلي إلى المكتب، ووضع يديه على سطحه

غيّر طريقته؛ فالسؤال المباشر عن هيرمايوني بلا فائدة، إذ لا أحد يتذكرها

“أيها المدير، هل توجد مخاطر في محوّل الزمن؟”

توقفت حركات دمبلدور

أعاد نظارته إلى وجهه، وحدقت عيناه الزرقاوان في تشارلي عبر العدستين

كان تشارلي يبدو مضطربًا بعض الشيء

كان المكتب هادئًا على نحو مخيف، حتى صور المديرين على الجدار توقفت عن الهمس

“اجلس من فضلك” أشار دمبلدور إلى الكرسي المقابل له

“اهدأ قليلًا يا تشارلي”

لم يتحرك تشارلي، بل نظر إلى دمبلدور بضمير صاف

“لا تقلق أيها المدير، لن أفعل شيئًا سيئًا بمحوّل الزمن”

“هناك شخص نسيه الجميع، هوغوورتس كلها، لا أحد يتذكرها. لكنني أتذكر، أنا وحدي أتذكر”

“تشتبه في أن محوّل الزمن هو السبب؟”

جلس تشارلي

“بالضبط”

“كانت تستخدم محوّل الزمن لحضور الحصص هذا الفصل، وتسافر عبر خطوط زمنية مختلفة كل يوم. هل يمكن أن يكون هذا سبب الحادث؟”

صمت دمبلدور طويلًا، وكان ذقنه مستندًا إلى يديه المتشابكتين

بعد مدة طويلة، أنزل يديه

“قد تكون محقًا يا تشارلي”

تسارع تنفس تشارلي

“أصل محوّل الزمن لا يمكن تتبعه، لكن سبب تقييد وزارة السحر لاستخدامه بخمس ساعات في اليوم هو أن تجاوز هذا الحد قد يسبب أمورًا لا يمكن التنبؤ بها”

“هل تعرف لماذا؟”

“لا”

كان صوت دمبلدور ناعمًا جدًا

“لأن الزمان والمكان لا يسمحان بوجود السفر عبر الزمن”

“عندما يعود شخص من الساعة الثانية عشرة ظهرًا إلى الساعة العاشرة صباحًا، فإن الشخص الموجود عند الساعة الثانية عشرة سيختفي، وسيكون هناك شخصان بين العاشرة والثانية عشرة. هذا يخالف القوانين الأساسية للزمن”

عبس تشارلي: “لكن محوّل الزمن يستطيع فعل ذلك بوضوح”

واصل دمبلدور:

“طاقة محوّل الزمن هي التي تحمي المسافر”

“إنها تخدع الزمن، فتجعل الزمن يظن خطأً أن كل شيء طبيعي. وعندما يعود الزمن إلى الساعة الثانية عشرة مرة أخرى، فإن الشخص من الخط الزمني الأصلي سيعود حسب ما حدث، وسيبقى المسافر عند تلك النقطة الزمنية. بعد الثانية عشرة، سيظل هناك شخص واحد فقط على الخط الزمني”

فهم تشارلي:

“إذن محوّل الزمن يستخدم الطاقة للحفاظ على هذه الكذبة”

“بالضبط” أومأ دمبلدور

“لكن هذه الطاقة لا تستطيع الصمود إلا 5 ساعات في اليوم. فإذا تم تجاوز ذلك الحد…”

توقف لحظة

“في سجلات وزارة السحر، لم يستخدم أحد محوّل الزمن متجاوزًا الحد الزمني من قبل. أو بالأحرى، الذين استخدموه بعد تجاوز الحد اختفوا، ولم تسنح لهم فرصة ترك سجل”

انقبضت قبضتا تشارلي: “إذن ربما اختفت هيرمايوني لأنها استخدمته بعد تجاوز الحد الزمني…”

قاطعه دمبلدور

“إن كان مثل هذا الشخص موجودًا حقًا”

“فإن وضعها الحالي سيكون شديد الخطورة. بعد أن يفقد محوّل الزمن طاقته، سيكتشف الزمان والمكان الخلل فورًا. سيصححان هذا الخطأ، ويمحوان أي آثار لا ينبغي أن تكون موجودة في هذا الزمان والمكان”

“بما في ذلك ذكريات الناس؟”

أصبحت نبرة دمبلدور ثقيلة

“بما في ذلك كل شيء”