الفصل 195: التسلل إلى مكتب الأسرار

الفصل 195: التسلل إلى مكتب الأسرار

غادر تشارلي مكتب المدير، وانتقل آنيًا إلى غرفة غريفندور المشتركة

لم يكن لديه وقت للتردد، ولا لوضع أي خطط دقيقة. كانت حالة هيرمايوني مجهولة؛ وكل ثانية قد تكون الفرصة الأخيرة

في غرفة برج غريفندور المشتركة، كان هاري جالسًا قرب المدفأة، يقلّب صفحات “كويدتش عبر العصور”

كان رون منكبًا على طاولة، يكتب واجب درس الجرعات، وبدا بائسًا

“هاري”. سار تشارلي نحوه

“أعرني عباءة الإخفاء الخاصة بك”

رفع هاري رأسه، وومضت في عينيه لمحة دهشة

أغلق الكتاب، ولم يسأل عن السبب، بل نهض مباشرة: “انتظرني”

بعد ثلاث دقائق، نزل هاري من المهجع ومعه لفافة من قماش فضي، وسلمها إلى تشارلي

“كن حذرًا”. خفّض هاري صوته

“أيًا كان ما ستفعله”

أومأ تشارلي، ثم استدار وغادر

رفع رون رأسه، وهو يراقب ظهر تشارلي يختفي عند المدخل: “ماذا سيفعل؟”

“لا أعرف”. جلس هاري من جديد

“لكن إن كان تشارلي نفسه يحتاج إلى استخدام عباءة إخفاء، فلن يكون الأمر صغيرًا”

عاد تشارلي إلى مهجعه، وارتدى عباءة الإخفاء، فاختفى جسده فورًا من الغرفة

أخذ نفسًا عميقًا، وأغمض عينيه، واستحضر هيئة وزارة السحر

“الانتقال الآني!”

في المرة الماضية التي ذهب فيها لتسلّم الجائزة، تذكّر أن وزارة السحر تقع أسفل شارع في وسط لندن، وأن المدخل كان كشك هاتف أحمر متهالكًا

كلما طالت مسافة الانتقال الآني، ازدادت الصعوبة وازداد العبء على الساحر

الانتقال آنيًا من هوغوورتس إلى لندن سيكون مستحيلًا بالنسبة إلى ساحر عادي

عبور المسافة من إسكتلندا إلى لندن، حتى مع انحراف طفيف في المنتصف، كان سيمزقه إربًا. لكن سحر تشارلي كان قد تجاوز الناس العاديين منذ زمن، وهذا المستوى من الانتقال الآني لم يجعله يشعر إلا ببعض التعب

تبدد الشعور الخانق للانتقال الآني، ووقف تشارلي في شارع في وسط لندن

كان كشك الهاتف الأحمر المتهالك أمامه، وكان الشارع خاليًا في الليل

لو كان ذلك ممكنًا، لفضّل أن ينتقل آنيًا مباشرة إلى داخل وزارة السحر

لكن وزارة السحر كانت تملك سحر حماية ضد الانتقال الآني، ومن لا يملك تصريحًا لا يستطيع الانتقال آنيًا إلى الداخل

لم يكن لدى تشارلي تصريح من وزارة السحر، لذلك لم يستطع إلا الدخول بالطريقة العادية عبر كشك الهاتف

لذلك أسند ظهره إلى الجدار بجانب كشك الهاتف وانتظر

كان كثير من السحرة يدخلون وزارة السحر ويخرجون منها كل يوم، لذلك كان لا بد أن يدخل أحد أو يخرج. بعد عشر دقائق، سار رجل يرتدي بدلة نحوه

كان يبدو مرهقًا جدًا، فتثاءب ودخل كشك الهاتف

تبعه تشارلي إلى الداخل

كانت المساحة داخل كشك الهاتف ضيقة؛ وقف تشارلي ملتصقًا بالجدار. رفع الساحر السماعة وطلب رقمًا

“وزارة السحر، على الزوار ذكر غرضهم من الزيارة”

“النوبة الليلية، إدارة تنظيم الكائنات السحرية والسيطرة عليها”

“شكرًا، يرجى ارتداء شارتك”

سقطت شارة فضية من فتحة إعادة العملات، منقوشًا عليها “موظف ليلي”. ثبّت الساحر الشارة، وبدأ كشك الهاتف في الهبوط

حبس تشارلي أنفاسه؛ كانت عباءة الإخفاء تخفي هيئته، لكن إن استدار الشخص الآخر فجأة، فسيصطدمان رغم ذلك

لحسن الحظ، كان الساحر منهكًا، وظل مطأطئ الرأس يفرك صدغيه طوال الوقت حتى توقف المصعد

“مرحبًا بك في وزارة السحر، نتمنى لك عملًا ليليًا ممتعًا”

أدار الساحر عينيه، ولم يبد مسرورًا على الإطلاق

انفتح باب كشك الهاتف، وخرج الساحر

تبعه تشارلي، ودخل بهو وزارة السحر

منذ اللحظة التي وطئت فيها قدمه وزارة السحر، بدأ النظام بإظهار التنبيهات بلا توقف. انزعج تشارلي، فكتم صوت إشعارات النظام

كانت وزارة السحر ليلًا أهدأ بكثير منها في النهار

لم يكن في البهو سوى عدد قليل من السحرة المتفرقين يتحركون هنا وهناك. وفي الوسط وقف تمثال ذهبي ضخم؛ ساحر جالس على عرش، وإلى جانبه ساحرة واقفة، وعند أقدامهما إلف منزليون وقناطير وعفاريت

كانت القناطير والعفاريت والإلف المنزليون ينظرون إلى الساحر والساحرة بإعجاب

كان هذا بوضوح خيال وزارة السحر الذي تتمناه، حيث تخضع كل الأجناس للسحرة

وقف تشارلي مكانه، مستعيدًا ما قاله دمبلدور

كانت إدارة الأسرار في أعمق جزء من وزارة السحر، في المستوى التاسع

نظر نحو البوابة الذهبية في نهاية البهو، وكانت مدخل المصاعد المؤدية إلى كل المستويات

دخل تشارلي المصعد وضغط زر المستوى التاسع

أُغلقت أبواب المصعد ببطء وبدأ في الهبوط. خارج البوابة الذهبية، أخذ بهو وزارة السحر يرتفع تدريجيًا، حتى اختفى عن الأنظار

لكن سرعان ما توقف المصعد عند المستوى الخامس

ضغط تشارلي نفسه فورًا في زاوية المصعد، وحبس أنفاسه

دخل موظفان من وزارة السحر يرتديان أردية داكنة. كان أحدهما يتثاءب، والآخر يحمل حقيبة وثائق، ويبدو عليه إرهاق شديد

“اجتماع الليلة كان قاتلًا”، تذمر الساحر حامل حقيبة الوثائق

“حدثني ولا حرج”، فرك الساحر المتثائب عينيه، ورد بلا اهتمام

دخلا المصعد، وجالت أنظارهما على لوحة الأزرار

“ها؟” توقف الساحر حامل حقيبة الوثائق

“من ضغط المستوى التاسع؟”

ألقى الساحر المتثائب نظرة عليها، وهز كتفيه: “ربما ضغطه أحدهم بالخطأ”

“صحيح”. ضغط الساحر حامل حقيبة الوثائق زر المستوى الأول

“فباستثناء موظفي الأسرار أولئك، من قد يريد النزول إلى هناك؟”

“سمعت أن بعض الأشياء هناك خطيرة جدًا”. خفّض الساحر المتثائب صوته

“في المرة الماضية لمس موظف جديد شيئًا بالخطأ، وأُرسل مباشرة إلى سانت مونغو لثلاثة أشهر”

تردد حديث الرجلين في المصعد

وقف تشارلي في الزاوية؛ وكانت عباءة الإخفاء تخفي هيئته تمامًا

واصل المصعد الهبوط، وسرعان ما وصل إلى المستوى التاسع

“رنّ”

انفتحت أبواب المصعد، وكان الممر حالك الظلام

لم يتردد تشارلي، وخرج مباشرة من المصعد

“أغلق الباب، أغلق الباب بسرعة”. ضغط الساحر حامل حقيبة الوثائق زر الإغلاق فورًا، خائفًا من أن يزحف شيء ما من الظلام

أُغلقت أبواب المصعد، وتلاشى صوت صعوده تدريجيًا

وقف تشارلي في ممر المستوى التاسع؛ كان الصمت من حوله مخيفًا. ألقت المشاعل على الجدران ظلالًا متراقصة، لكنها لم تستطع إلا إضاءة دائرة صغيرة حولها. كان الظلام كثيفًا إلى حد بدا معه أن الضوء نفسه لا يستطيع اختراقه

أمامه كان باب أسود كبير، بلا أي علامات ولا مقبض

سار تشارلي إليه ودفع الباب. على غير المتوقع، انفتح مباشرة

حتى تشارلي تفاجأ من ذلك؛ فقد كان يظن أصلًا أن باب إدارة الأسرار سيملك سحر حماية معقدًا، وسيتطلب على الأقل بعض الجهد لاختراقه

لكنه انفتح بمجرد دفعة

لم يكذب دمبلدور؛ بالنسبة إلى بعض السحرة الموهوبين، لم يكن الاختراق صعبًا حقًا

حتى شخص عادي كان يستطيع اختراق هذا

خطا تشارلي إلى داخل الباب

أمامه كان بهو دائري، وكانت الجدران والأرضية والسقف كلها سوداء

لم يكن في البهو أحد، واصطف على محيطه اثنا عشر بابًا متطابقًا، كل واحد منها أسود بلا أي علامات

وقف تشارلي في وسط البهو واستدار حول نفسه

اثنا عشر بابًا

أي واحد منها يحتوي على محوّل الزمن؟