الفصل 219: أرادت هيرمايوني الذهاب لتفقد المطبخ
الفصل 219: أرادت هيرمايوني الذهاب لتفقد المطبخ
بعد الوليمة، تدفق الطلاب خارج القاعة الكبرى في مجموعات، وكانت الممرات ممتلئة بالنقاشات حول البطولة الثلاثية
وحدها هيرمايوني كانت تمشي ببطء، ورأسها منخفض، وحاجباها معقودان
“هيرمايوني، ما الخطب؟” لاحظ هاري تصرفها غير المعتاد
“لا شيء،” أجابت هيرمايوني بلا مبالاة، لكن خطواتها توقفت
قال رون بلا اكتراث:
“أراهن أنها ما زالت تفكر في أولئك الإلف المنزليين”
“أريد الذهاب لإلقاء نظرة على المطبخ،” أعلنت هيرمايوني فجأة
“ماذا؟” اتسعت عينا رون
“ستخرجين بعد ساعات الحظر؟”
تجاهلته هيرمايوني واستدارت تبحث عن شخص بين الحشد
تذكرت أن تشارلي ذكر موقع المطبخ. ورغم أنها لم تنتبه كثيرًا في ذلك الوقت، فإنها أدركت الآن أن تشارلي ينبغي أن يعرف كيف يصل إليه
في قاعة المدخل، كان تشارلي يستعد للمغادرة
كان إرني وجاستن إلى جانبه، ولا يزالان يناقشان البطولة الثلاثية بحماس
“تشارلي!” مشت هيرمايوني نحوه بسرعة
تبادل إرني وجاستن النظرات، وبعد أن فهما الموقف، قالا لتشارلي:
“سنعود نحن أولًا”
انتظرت هيرمايوني حتى ابتعدا قبل أن تسأل: “هل تعرف أين المطبخ؟”
رفع تشارلي حاجبًا. “المطبخ؟”
“نعم.” عضت هيرمايوني شفتها. “أريد أن أرى الإلف المنزليين”
ذهل تشارلي للحظة، ثم ابتسم. “ستخرجين بعد ساعات الحظر؟”
احمر وجه هيرمايوني قليلًا. ففي النهاية، كانت في السابق تدين بشدة عادة تشارلي في الخروج بعد ساعات الحظر
“سمعت نيك يقول إن هوغوورتس فيها مئات الإلف المنزليين، وإنهم جميعًا يعملون في المطبخ. أريد أن أرى حالتهم بعيني”
وجد تشارلي الأمر مثيرًا للاهتمام نوعًا ما. وبما أنه كان سيخرج خلسة على أي حال لكسب نقاط الطاغية، فقد يذهب مع هيرمايوني أيضًا
“حسنًا.” استدار تشارلي واتجه نحو الدرج
“اتبعيني”
عبرا قاعة المدخل، ونزلا الدرج الحجري، ووصلا إلى ممر الطابق الأول
تبعت هيرمايوني تشارلي من الخلف، وكانت عيناها تمسحان الجدران على جانبي الممر، محاولة العثور على مدخل المطبخ
لكن باستثناء الجدران الحجرية واللوحات، لم يكن هناك أي أثر لباب
توقف تشارلي أمام لوحة عملاقة. داخل الإطار كان طبق فضي ضخم مكدسًا بأنواع مختلفة من الفاكهة، تفاح وبرتقال وعنب وكمثرى خضراء كبيرة بشكل خاص
“هل هو هذا؟” نظرت هيرمايوني إلى اللوحة، عاجزة عن العثور على أي أثر لباب
لم يتكلم تشارلي، بل مد يده ودغدغ الكمثرى الخضراء في اللوحة
اهتزت الكمثرى فجأة وأطلقت ضحكة خفيفة
تراجعت هيرمايوني خطوة من المفاجأة، وراحت تشاهد الكمثرى تتحول تدريجيًا حتى أصبحت مقبض باب أخضر
“إذن هكذا الأمر.” أدركت هيرمايوني
أمسك تشارلي بالمقبض وسحبه برفق، فانفتح باب المطبخ
اندفعت موجة من الهواء الدافئ إلى الخارج، ممزوجة برائحة الطعام ورائحة مواد التنظيف
أخذت هيرمايوني نفسًا عميقًا وتبعت تشارلي إلى الداخل
جعلها المنظر أمامها تتوقف في مكانها تمامًا
في الغرفة الضخمة، كانت القدور والمقالي النحاسية معلقة من السقف العالي. وكانت أربع طاولات طويلة مرتبة بعناية، تقابل تمامًا موائد الطعام في القاعة الكبرى فوقها
كانت مدفأة من الطوب مشتعلة بقوة، وعدة مراجل كبيرة تغلي بحرارة
لكن ما صدم هيرمايوني أكثر كان الإلف المنزليين
كان مئات الإلف المنزليين يتحركون بنشاط في المطبخ. كانوا صغار الأجسام، بآذان مدببة، ويرتدون ملابس موحدة مطبوعًا عليها شعار هوغوورتس
بعضهم كان يغسل جبالًا من الأطباق، وبعضهم كان يفرك الأرض، وآخرون كانوا يجهزون مكونات اليوم التالي
وما إن خطا تشارلي إلى المطبخ حتى رفع أقرب الإلف المنزليين رؤوسهم
“السيد تشارلي!” صرخ أحد الإلف المنزليين واندفع نحوه
“إنه السيد تشارلي!” ركض آخر نحوه أيضًا
في لحظة، اندفع أكثر من عشرة إلف منزلي من كل اتجاه، يتسابقون للانحناء وتحية تشارلي. كانوا يحملون صواني مليئة بالمرطبات والعصير والكعكات الصغيرة
“هل يحتاج السيد تشارلي إلى وجبة خفيفة ليلية؟”
“لدينا فطائر يقطين مخبوزة حديثًا!”
“وفطائر لحم!”
“هل يفضل السيد تشارلي عصير اليقطين أم عصير التفاح؟”
تكلم الإلف المنزليون جميعًا في الوقت نفسه، وكانت أعينهم تلمع بالإعجاب
كانت سمعة تشارلي في هوغوورتس كبيرة جدًا. ورغم أن هؤلاء الإلف المنزليين لا يظهرون عادة أمام الطلاب، فإنهم سمعوا نقاشات الطلاب
لوح تشارلي بيده، مشيرًا إلى أن الإلف المنزليين لا يحتاجون إلى الانشغال به
“جئت فقط لألقي نظرة. واصلوا عملكم”
بدا الإلف المنزليون محبطين بوضوح، وتدلت آذانهم الكبيرة
في تلك اللحظة، خرج بيلي من أعماق المطبخ. وعلى عكس الإلف المنزليين الآخرين، كان يرتدي بدلة رسمية، وبدا كخادم شخصي
“ليعد الجميع إلى العمل!” صفق بيلي بيديه، فتفرق الإلف المنزليون الآخرون فورًا، وعادوا إلى أماكنهم
استدار إلى تشارلي وانحنى باحترام
“إذا احتاج السيد تشارلي إلى أي شيء على الإطلاق، فيرجى مناداة بيلي في أي وقت”
“فهمت.” أومأ تشارلي
ألقى بيلي نظرة أخرى على هيرمايوني، ثم استدار وغادر أيضًا
استأنف الإلف المنزليون عملهم، يتحركون بسرعة ويتعاونون بانسجام تام
“كم ساعة يعملون كل يوم؟” سألت هيرمايوني فجأة
“حتى ينهوا المهام التي بين أيديهم،” أجاب تشارلي
“هل لديهم وقت راحة؟ هل يتقاضون أجرًا؟”
“ليس على حد علمي”
“إذن هذا نظام عبودية فاسد تمامًا! كيف يمكن للإلف المنزليين، بوصفهم كائنات واعية، أن يُستعبدوا؟”
شعرت هيرمايوني بضيق شديد بسبب هذا
هز تشارلي كتفيه
“إذن اذهبي وأخبريهم ألا يخدموا السحرة بعد الآن، وانظري هل سيوافقون”
أخذت هيرمايوني نفسًا عميقًا، وبشيء من التحدي مشت نحو أقرب إلف منزلي
كان ذلك الإلف المنزلي يفرك مرجلًا كبيرًا. وحين سمع الخطوات، رفع رأسه، وكانت عيناه ممتلئتين بالحيرة
“مرحبًا،” قالت هيرمايوني، محاولة إبقاء نبرتها لطيفة
“أردت أن أسألك، ألا تتعب من العمل وقتًا طويلًا كل يوم؟”
توقف الإلف المنزلي، ثم هز رأسه
“كيبي ليس متعبًا، أيتها الساحرة الصغيرة. خدمة الساحرة الصغيرة شرف لكيبي”
“لكن يجب أن تكون لك حياتك الخاصة.” جلست هيرمايوني القرفصاء، محاولة أن تلتقي بنظره
“ألا تريد أجرًا؟ ألا تريد عطلًا؟”
اتسعت عينا كيبي أكثر، وتراجع خطوة
“ماذا تقول الساحرة الصغيرة؟ كيبي لا يحتاج إلى أجر! كيبي يريد فقط خدمة الساحرة الصغيرة!”
“لكن—”
“أيتها الساحرة الصغيرة، أرجوك توقفي عن الكلام”
صرخ كيبي فجأة بصوت حاد، وغطى أذنيه، ثم استدار وهرب
شعر تشارلي بالتسلية من هذا المنظر. ليس كل الإلف المنزليين مثل بيلي، مستعدين لقبول الأجر وتقديم خدمات إضافية
تعليقات الفصل