الفصل 220: الاحترام الحقيقي للإلف المنزليين
الفصل 220: الاحترام الحقيقي للإلف المنزليين
سمع الإلف المنزليون الآخرون القريبون الجلبة، فتوقفوا عن عملهم ونظروا إلى هيرمايوني بحذر
وقفت هيرمايوني مذهولة، غير مستعدة تمامًا لمثل هذا الرد
ومع ذلك، لم تتراجع، ومشت نحو إلف منزلي آخر كان يقطع الخضار
“استمع إلي، لا ينبغي للسحرة أن يستعبدوكم…”
“يستعبدون؟” كاد السكين في يد الإلف المنزلي يسقط على الأرض
“الإلف المنزليون ليسوا مستعبدين، الإلف المنزليون يخدمون طوعًا”
“لكنكم لا تتقاضون أجرًا حتى”
“الأجر إهانة،” صار صوت الإلف المنزلي حادًا
“هل جاءت الساحرة الصغيرة إلى هنا لإهانة الإلف المنزليين؟”
وبعد قول ذلك، هرب هو أيضًا
وقفت هيرمايوني في مكانها، وكان وجهها ممتلئًا بالإحباط. استدارت نحو الإلف المنزلي الثالث والرابع، وتلقت الرد نفسه. حتى إن بعض الإلف المنزليين، ما إن رأوها تقترب من بعيد، حتى اختبؤوا فورًا
في النهاية، لم يكن بوسع هيرمايوني إلا أن تعود إلى جانب تشارلي
“لقد تجاهلوني جميعًا،” كان صوتها ممتلئًا بالحيرة وخيبة الأمل
استند تشارلي إلى الجدار، وراقب معاناتها طويلًا قبل أن يتكلم
“كل شخص يحقق قيمته الذاتية بطريقة مختلفة”
“وخاصة الأعراق المختلفة”
“إذا فرضت أفكارك الخاصة على الإلف المنزليين، فمن الطبيعي ألا يفهموا”
عبست هيرمايوني: “لكنهم يتعرضون للاضطهاد…”
“من وجهة نظرك، هذا اضطهاد،” قاطعها تشارلي
“أما من وجهة نظرهم، فخدمة السحرة هي موضع قيمتهم”
عضت هيرمايوني شفتها، ومن الواضح أنها ما زالت غير قادرة على قبول ذلك
“لكنهم مخلصون جدًا، ومتفانون جدًا، ويقدمون كل شيء للسحرة، فهل ينبغي أن يتعرضوا للإساءة؟”
رفع تشارلي يده وأشار إلى أعماق المطبخ
“انظري بنفسك، هل يتعرض هؤلاء الإلف المنزليون للإساءة؟”
اتبعت هيرمايوني إشارته
في المطبخ، كان الإلف المنزليون يؤدون مهامهم المختلفة. كان بعضهم يغسل الأطباق، يتحرك بخفة ويدندن ألحانًا غير مضبوطة. وكان بعضهم يجهز المكونات، مجتمعين في مجموعات من ثلاثة أو خمسة، يتهامسون أحيانًا فيما بينهم
كانوا مشغولين، لكن وجوههم كانت مزينة بابتسامات راضية
لم يكونوا مثل وينكي في ذلك الوقت، تُضرب وتُوبخ وتُترك ببساطة
أدركت هيرمايوني فجأة أنها بمطاردة الإلف المنزليين وطرح تلك الأسئلة عليهم، كانت تتصرف هي نفسها كمن يسيء إليهم
شعرت بحرارة خفيفة في وجهها
“دمبلدور يعرف أيضًا محنة الإلف المنزليين،” قال تشارلي بهدوء، وهو مستند إلى الجدار
“لقد حاول ذات مرة أن يمنح الإلف المنزليين الحرية”
رفعت هيرمايوني رأسها فورًا، وأضاءت عيناها
“لكن أولئك الإلف المنزليين الذين حصلوا على الحرية أصبحوا مكتئبين بدلًا من ذلك،” تابع تشارلي
“كانوا يغرقون أحزانهم في الشراب كل يوم، وانهارت حالتهم النفسية بالكامل”
ذهلت هيرمايوني
“لاحقًا، فهم دمبلدور أن احترام اختيارات الإلف المنزليين هو حقًا ما يناسبهم أكثر،” استدار تشارلي لينظر إلى الأجساد المشغولة في المطبخ
“لذلك تركهم يعملون في هوغوورتس. لا توجد أجور أو عطل بالفعل، لأنهم لا يحتاجون إليها أصلًا”
فتحت هيرمايوني فمها، راغبة في قول شيء، لكنها ابتلعته في النهاية
لماذا تقرأ عند السارقين بينما مَــجـرة الـرِّوايَات توفر لك الفصل بجودة أعلى وبشكل أسرع؟ galaxynovels.com
“لكن دمبلدور ما يزال يوفر لكل إلف منزلي ما يحتاج إليه”
“ليس ما تظنين أنت أنه مهم، بل ما يحتاجون إليه حقًا”
خفضت هيرمايوني رأسها، وراحت تلف أصابعها معًا
“لا يمكنك فرض العطل والأجور عليهم لمجرد أنك تظنين أنها مهمة”
“الأمر يشبه أنك لا تستطيعين إجبار شخص على أن يكون نباتيًا لمجرد أنك لا تحبين اللحم”
“لا تعامليهم كأشياء يجب إنقاذها؛ عامليهم كحيوات تستحق الاحترام”
رفعت هيرمايوني رأسها، وكان تعبيرها معقدًا، لكنها بدت كأنها فهمت قليلًا
استدار تشارلي ليواجهها
“إذا كنت تريدين مساعدتهم حقًا، فلم لا تقبلين خدمتهم ثم تلاحقين أولئك السحرة الذين يسيئون حقًا إلى الإلف المنزليين؟”
اتسعت عينا هيرمايوني ببطء
“مثل كراوتش،” أضاف تشارلي
“فهمت”
رفعت رأسها، وبدت أكثر ارتياحًا بكثير
“كيف تعرف كل هذا؟” سألت هيرمايوني فجأة
“هل أخبرك دمبلدور؟”
هز تشارلي رأسه
“أخبرني بيلي”
“بيلي؟”
“الإلف المنزلي الذي كان يرتدي البدلة الرسمية قبل قليل،” أشار تشارلي إلى أعماق المطبخ
“لقد عرفته منذ زمن طويل”
للحظة، شعرت هيرمايوني بشيء من الخجل
كانت ترفع صوتها مطالبة بتحرير الإلف المنزليين، لكنها لم تفكر قط فيما يحتاجون إليه حقًا. كانت ببساطة تفرض أفكارها عليهم
أما تشارلي، فكان عكس ذلك تمامًا
لم يقل شيئًا، لكنه احترم حقًا كل حياة
البازيليسق، وكل حياة شعرت بقبضة تشارلي الحديدية: أطعموني الفول السوداني!
في هذه اللحظة، قرقرت معدة هيرمايوني فجأة
توقفت قليلًا، محرجة بعض الشيء
في القاعة الكبرى، كان عقلها كله منصبًا على الإلف المنزليين، ولم تكن لديها شهية. والآن، بعد كل هذه الجلبة، بدأت معدتها تحتج
“معدتك الكبيرة تهضم بسرعة كبيرة،” ضيق تشارلي عينيه وهو ينظر إليها
عضت هيرمايوني شفتها، وخفضت رأسها قليلًا، ولكمت تشارلي، وكانت شحمتي أذنيها تظهران بلون وردي خفيف
“أنت صاحب المعدة الكبيرة!”
ابتسم تشارلي ورفع يده لينادي بيلي
“بيلي، من فضلك أحضر لها بعض الطعام”
انحنى بيلي فورًا وركض نحو أعماق المطبخ. وفي أقل من دقيقة، عاد ومعه صينية
كان على الصينية فطائر لحم يتصاعد منها البخار، وبطاطس مشوية، وكأس من عصير اليقطين
أخذت هيرمايوني الصينية وأكلت قضمات صغيرة، ورأسها منخفض
“شكرًا لك، تشارلي”
قالت هيرمايوني بصوت خافت
“لا داعي للشكر،” أجاب تشارلي بلا مبالاة
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل