الفصل 258: رون: كرام، راقبني جيدًا

الفصل 258: رون: كرام، راقبني جيدًا

نظر رون إلى هاري، لكن هاري هز رأسه على عجل، وكان تعبيره أكثر رعبًا حتى من رؤيته لسيد فولدمورت

قال هاري: “لا تفكر في الأمر حتى، يا رون. لا توجد أي طريقة أرقص بها مع فتى”

إذا رقص فعلًا مع فتى، شعر أنه لن تكون لديه أي فرصة حقيقية مع تشو تشانغ

تبادل فريد وجورج نظرة، وتشوهت ملامحهما بتعبير دهشة مبالغ فيه

وسّع فريد عينيه: “رون، أنت لا تفكر في الأمر فعلًا، أليس كذلك؟”

قال جورج بوقار: “علينا أن نخبر أمي”

“ستريد بالتأكيد أن تعرف أن ابنها الأصغر لديه ذوق فريد كهذا”

احمر وجه رون فورًا، وصار أشد احمرارًا مما كان عليه قبل لحظة عندما رفضته فلور

“أنا لا أفعل!”

هز تشارلي كتفيه

“فكر في الأمر. كلاكما بلا شريك رقص على أي حال”

بعد أن قال هذا، وقف ولوح لهيرمايوني

“هيا. حان وقت مواصلة التدريب”

لا بد من القول إن تشارلي كان قد استهان بالمهمة؛ أثناء التدريب، ظل يدوس على قدمي هيرمايوني، وآلمها عدة مرات

ومع ذلك لم تغضب من تشارلي أبدًا، وكانت تعلمه بصبر دائمًا

تبعت هيرمايوني تشارلي وغادرا، واختفى ظلاهما عند مدخل القاعة الكبرى

حدق رون بشرود في رقعة الشطرنج على الطاولة للحظة، ثم وقف فجأة

“لا أشعر أنني بخير. أريد العودة إلى المهجع للنوم”

رفع هاري رأسه، وعبس حاجباه

“هل أنت بخير؟ هل تريد الذهاب إلى السيدة بومفري؟”

“لا حاجة، أنا متعب قليلًا فقط. نوم جيد سيصلح الأمر” لوح رون بيده واستدار ليغادر

راقب هاري ظهره وهو يبتعد، شاعراً بأن شيئًا ما غير صحيح، لكنه لم يطل التفكير فيه

في الوقت الحالي، كانت أولويته الكبرى أن يجد شريكة رقص بسرعة؛ فقد أخافته حقًا فكرة أن يكون شريك رون

خرج رون من القاعة الكبرى، لكنه لم يتجه نحو برج غريفندور، بل سار مباشرة نحو المكتبة

دفع أبواب المكتبة وفتحها، ومسح رون المكان بعينيه، وكما توقع، رأى تلك الهيئة المألوفة

كان كرام جالسًا قرب النافذة، وأمامه كتاب سميك مفتوح

كانت هيرمايوني قد ذكرت أن كرام موجود دائمًا في المكتبة، وأن بعض الفتيات يزقزقن حوله ويتجمعن عليه، وهذا مزعج، حتى السيدة بينس لم تستطع السيطرة على تلك المجموعة

أخذ رون نفسًا عميقًا وسار نحوه

كان تشارلي محقًا؛ فرصة افتتاح الرقص كانت أهم بكثير من الحصول على شريكة جميلة

إذا لم يكن هاري مستعدًا، فسيسأل كرام. إلى جانب ذلك، كان أصلًا من معجبي كرام؛ وأن يستطيع الرقص مع نجمه المفضل كان شيئًا لا يمكن أن يطلب أكثر منه

في تلك اللحظة، جمعت فتاة شجاعتها وسارت إلى كرام، وخداها محمران

“السيد كرام، هل تسمح لي أن أكون شريكة رقصك؟”

لم يرفع كرام رأسه حتى، وكان صوته منخفضًا

“لا”

تجمدت الفتاة لثانيتين، وظهر الإحراج على وجهها، قبل أن تغطي فمها وتركض مبتعدة

اقترب رون ببعض التوتر، وهو يفكر في كيفية بدء الحديث، لكنه لم يتوقع أن يرفع كرام رأسه

“أنت رون، صحيح؟ رون ويزلي؟”

ذهل رون للحظة، وتسارعت دقات قلبه فورًا

كرام يعرفه فعلًا! أومأ بقوة، وكان متحمسًا لدرجة أن لسانه كاد يتعقد

“نعم، نعم، نعم، هذا أنا! أنا، أنا من معجبيك!”

“اخفض صوتك، وإلا فسأطردكم جميعًا!”

طرقت السيدة بينس الطاولة بغضب

انكمش رون سريعًا وخفض صوته

ظهرت على زاويتي فم كرام لمحة ابتسامة، وهو تعبير نادر جدًا على وجهه الصارم عادة

أغلق الكتاب وقال بصوت هادئ

“رأيتك بضع مرات، دائمًا مع هاري بوتر وتلك الفتاة” توقف كرام لحظة، وصار صوته أكثر عفوية قليلًا

“اسمها هيرمايوني، صحيح؟”

“نعم”

لم يفكر رون في الأمر كثيرًا؛ كان هذا طبيعيًا. ثلاثتهم كانوا دائمًا معًا، لذلك لم يكن غريبًا أن يكوّن كرام انطباعًا عنهم

“لماذا لم تعد تأتي إلى المكتبة مؤخرًا؟”

حك رون رأسه

“آه، هي مشغولة بالتدرب على الرقص مؤخرًا”

أومأ كرام، وصمت لثانيتين، ثم قال مباشرة

“هل يمكنك مساعدتي في دعوتها؟ أريدها أن تكون شريكة رقصي”

طنّ عقل رون فجأة

ماذا؟ كرام يريد دعوة هيرمايوني؟

فتح فمه وقال بصعوبة

“لكن… هيرمايوني لديها شريك رقص بالفعل”

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

انعقد حاجبا كرام قليلًا

“من؟”

أجاب رون بصدق: “تشارلي”

“إنها تتدرب على الرقص مع تشارلي”

بعد سماع هذا، تجمد كرام في مكانه؛ لقد كان ينتظر في المكتبة كل يوم، ليكتشف في النهاية أن الأرنب قد هرب بالفعل مع شخص آخر

نظر رون إلى تعبير كرام المتجمد، وشعر فجأة بنوع من التعاطف

كان الاثنان حقًا أخوين في البؤس

لقد رُفض هو من فلور في وجهه، وكان ذلك إحراجًا كبيرًا. لكن كرام كان أسوأ حالًا، فهو لم يحصل حتى على فرصة أن يُرفض

تردد رون لثانيتين، ومرت كلمات تشارلي السابقة في ذهنه

كان يحتاج إلى شريك على أي حال، وكرام نجم كويدتش عالمي. افتتاح الرقص معه قد يكون فرصة لا تتكرر في العمر

“آم…” صفّى رون حلقه

“إذا لم يكن لديك شريك بعد، فلم لا نذهب معًا؟”

ذهل كرام للحظة، ثم رفع رأسه وحدق في رون

شعر رون ببعض القلق من نظرته، وأضاف بسرعة

“إذا لم تكن تريد، فلا بأس. أردت فقط أن أتعرف إلى نجمي المفضل أكثر”

صمت كرام لبضع ثوان، ومر نظره على وجه رون، ثم أومأ

“حسنًا”

ذهل رون؛ كان قد استعد نفسيًا للرفض، وفكر حتى في طريقة يحفظ بها ماء وجهه، لكن كرام وافق هكذا ببساطة؟

ارتفع صوت رون درجة: “حقًا؟”

“شش!”

طرقت السيدة بينس الطاولة مرة أخرى

غطى رون فمه بسرعة وخفض صوته

“أنت مستعد فعلًا؟”

أومأ كرام

“أنا لا أريد البحث عن أي شخص آخر على أي حال”

كان يريد في الأصل أن يطلب من هيرمايوني أن تكون شريكته، لكن بما أن هدفه قد اختفى الآن، فلم يعد يهتم بمن يكون شريكه

وبما أن رون صادف ودعاه، فلم يكن يريد أن يتعب نفسه في اختيار شخص آخر، وهذا سيوفر عليه أيضًا ملاحقة تلك الفتيات المستمرة حوله

كان قلب رون ينبض بسرعة حتى شعر أنه سينفجر

أخذ نفسًا عميقًا، محاولًا تهدئة نفسه، لكن زاويتي فمه لم تستطيعا التوقف عن الارتفاع

“رائع، إذن اتفقنا”

أومأ كرام وأعاد فتح الكتاب أمامه

وقف رون هناك، وكان عقله قد بدأ بالفعل يتخيل مشهد حفلة الميلاد

هو وكرام سيفتتحان الرقص، وستجتمع عيون المدرسة كلها عليهما

من المؤكد أن فريد وجورج سيذهلان، وسيحسدانه بشدة لأنه يستطيع الرقص مع نجم كويدتش

دفع رون أبواب المكتبة وفتحها، ولم يستطع منع نفسه من الهرولة بخفة في الممر

وعندما عاد إلى الغرفة المشتركة، كان قد خطا إلى الداخل للتو حين رأى هاري واقفًا يتحدث مع فتاتين

بارفاتي ولافندر

مشى رون نحوه، ومر نظره على الثلاثة

“هاري، ماذا تفعل؟”

رأى هاري رون، ومر في وجهه أثر مفاجأة

“ألم تقل إنك لا تشعر أنك بخير؟ كيف عدت بهذه السرعة؟”

قال رون بلا اكتراث، وكانت الابتسامة على وجهه مستحيلة الإخفاء: “آه، ذهبت إلى السيدة بومفري لأخذ بعض الدواء، وأنا أفضل بكثير الآن”

تنفس هاري الصعداء، ثم التفت لينظر إلى بارفاتي

“آم… بارفاتي، هل تودين أن تكوني شريكة رقصي؟”

احمر وجه بارفاتي قليلًا، وخفضت رأسها وقالت بصوت ناعم

“بالتأكيد”

ارتاح تعبير هاري بوضوح، ثم التفت إلى لافندر

“لافندر، ماذا عنك؟ هل تريدين الذهاب مع رون؟”

هزت لافندر رأسها وابتسمت بخجل

“آسفة، لقد وعدت شيموس بالفعل”

“لا مشكلة” لوح رون بيده، وكان صوته ممتلئًا بإحساس الانتصار

“لدي شريك رقص بالفعل”

ذهل هاري للحظة، ونظرت بارفاتي ولافندر إليه في الوقت نفسه

“ماذا؟ لديك شريك رقص؟” وسّع هاري عينيه

“من هو؟”

ارتفعت زاويتا فم رون، وتعمد إبقاء الأمر غامضًا

“إنه سر. ستعرفون عندما يحين الوقت”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.