الفصل 289: التوجه إلى أزكابان

الفصل 289: التوجه إلى أزكابان

أدرك تشارلي على الفور أن عباءة الإخفاء الخاصة بهاري قد حُولت إلى مفتاح انتقال

لكن كيف فعل سيد فولدمورت ذلك؟

كان بارتي كراوتش الابن قد استعار عباءة الإخفاء الخاصة بهاري في ذلك الوقت؛ ومن المؤكد أنه كانت لديه فرصة لفعل ذلك

لكن بعد شرب مصل الحقيقة، اعترف بالخطة كلها، ولم يذكر عباءة الإخفاء ولو مرة واحدة

كيف تجاوز مصل الحقيقة؟

إذا لم يكن بارتي كراوتش الابن، بل شخصًا آخر أرسله سيد فولدمورت للعبث بها بعد القبض على بارتي، فمن يكون ذلك الشخص؟

كانت لدى تشارلي بعض الشكوك، لكنه لم يكن متأكدًا؛ كان بحاجة إلى إيجاد بارتي للتحقق منها

لاحظ الأستاذ دمبلدور أيضًا أن هناك شيئًا غير صحيح في هذه اللحظة

وقف، وكانت عيناه الزرقاوان تمسحان المكان عبر نظارته نصف القمرية، بينما اختفت الابتسامة عن وجهه

“كورنيليوس،” كان صوت دمبلدور منخفضًا جدًا، لكن فادج الذي كان بجانبه سمعه

“ما الأمر؟”

“هاري اختفى”

عبس فادج

“ماذا؟ هل أنت متأكد؟ ربما يكون تأثير عباءة الإخفاء جيدًا جدًا فقط؟”

“لا،” هز دمبلدور رأسه

“لقد اختفى حقًا”

استمرت الهتافات من المدرجات؛ فالطلاب لم يلاحظوا الجو المتوتر عند منصة الحكام

كانت فلور وكرام قد دخلا المتاهة بالفعل، وكان انتباه الجمهور مركزًا عليهما

انجذب الحكام الآخرون إلى كلمات دمبلدور، واتجهت نظراتهم كلها إليه فجأة

جلست ماكسيم باستقامة، وتجمدت الابتسامة على وجهها. كما قطب كاركاروف حاجبيه

“دمبلدور، ماذا تقصد؟” سأل فادج بصوت منخفض

“أقترح إيقاف المنافسة فورًا”

“إيقاف المنافسة؟” أطلق كاركاروف ضحكة باردة

“أيها الأستاذ دمبلدور، كؤوس البطولة الثلاثية السابقة لم تتوقف قط بسبب حادث يتعرض له بطل ممثل. أليس هذا متسرعًا قليلًا؟”

“هذا يتعلق بحياة طالبي،” قال دمبلدور بصوت منخفض وثقيل

اتكأ كاركاروف إلى الخلف، وعقد ذراعيه أمام صدره

“مع كامل احترامي، باستثناء قولك إن هاري اختفى، لم يرَ أحد منا أي دليل. ربما لديه عباءة إخفاء فعالة للغاية فقط؛ كيف يمكنك أن تكون متأكدًا من أنه في خطر؟”

عبست ماكسيم

“كاركاروف، الأستاذ دمبلدور لن يقول هذا بلا سبب…”

“أنا أذكر الحقائق فقط،” قاطعها كاركاروف

“بالإضافة إلى ذلك، قواعد كأس البطولة الثلاثية واضحة أمامنا؛ لا أحد يملك سلطة إيقاف المنافسة”

صمت دمبلدور لبضع ثوان قبل أن يتراجع خطوة إلى الخلف

“في هذه الحالة، فلتأخذ الأستاذة مكغوناغال مكاني بينما أذهب للبحث عن هاري”

“ما زال ذلك غير مقبول،” قال كاركاروف ببرود مرة أخرى

“أيها الأستاذ دمبلدور، مع كامل احترامي، أنا لا أثق بك”

صار الجو عند منصة الحكام متوترًا للغاية فجأة

“ماذا تقصد بذلك؟” حدقت الأستاذة مكغوناغال في كاركاروف بغضب

شعر كاركاروف ببعض الرهبة وتراجع، محولًا نظره إلى مكان آخر، لكنه ظل يهمس

“ماذا لو دخل الأستاذ دمبلدور إلى المتاهة لمساعدة طالب مدرسته؟”

“كاركاروف!” وقفت الأستاذة مكغوناغال فجأة

“هذا افتراء بلا أساس ووقح تمامًا!”

حتى ماكسيم شعرت أن كاركاروف كان وقحًا أكثر من اللازم

كانت شخصية دمبلدور معروفة للجميع؛ فكيف يمكن أن يتعرض لمثل هذا الشك بلا أساس؟

لكنها ضمت شفتيها ولم تتكلم

كانت تعرف جيدًا أنه إذا اختفى هاري حقًا، فسيكون ذلك مكسبًا مفاجئًا لبو باتون

إذا فُقد هاري، فستكون نتيجته في المباراة صفرًا بطبيعة الحال

لم تكن لكأس البطولة الثلاثية عادة إعادة المباريات، وعندها يمكن لنتيجة فلور أن تتجاوز هاري

وفقًا للاتفاق قبل المباراة، ما دام بإمكانهم تحقيق نتيجة أعلى من أي متسابق من هوغوورتس، فسيُعد ذلك انتصارًا على هوغوورتس

خفضت ماكسيم جفنيها، واختارت البقاء صامتة

مسح دمبلدور منصة الحكام بنظره؛ رأى صمت ماكسيم والحسابات في عيني كاركاروف

لكن بصفته حكمًا، كان مقيدًا بالقواعد والرأي العام؛ والمغادرة بالقوة ستسبب حتمًا حادثًا دبلوماسيًا، وهو أمر لم يكن يريد رؤيته

أثناء المواجهة، سمع تشارلي كلمات كاركاروف عبر مجاله، ولم يستطع إلا أن يهز رأسه

الأستاذ ما زال سهل الكلام أكثر من اللازم

رغم أن تشارلي لم يكن يوافق على أسلوب التصرف هذا مع التقيد في كل خطوة، فإنه كان لا يزال يعجب بدمبلدور لأنه يستخدم دائمًا معايير أخلاقية عالية جدًا ليقيد نفسه

لو كان مكانه، لكان قد ألصق بكاركاروف لقب آكل موت منذ زمن، ثم ضربه بسلسلة من الحركات الساحقة للروح

واقفًا في الظلال، أرسل تشارلي صوتًا إلى دمبلدور عبر مجاله

“أستاذ، لدي طريقة للعثور على هاري”

توقف إصبع دمبلدور قليلًا، ومسحت نظرته الظلام دون أن يلفت الانتباه

كان متفاجئًا بعض الشيء؛ فهذا لا يشبه أسلوب تشارلي المعتاد في عدم قبول الخسارة أبدًا

وفقًا لفهم دمبلدور لتشارلي، كان ينبغي له الآن أن يوجه إلى كاركاروف سلسلة من التحركات القسرية ليجعله يوافق على إيقاف المنافسة

لكن بما أن تشارلي قد تكلم، اختار دمبلدور أن يثق به وجلس مرة أخرى

عندما رأى كاركاروف أن دمبلدور قد تراجع، لم يستطع إلا أن يتنفس الصعداء

نظرت ماكسيم إلى الأسفل وعبثت بالمروحة في يدها، وظلت صامتة

رن صوت تشارلي في أذن دمبلدور مرة أخرى

“أستاذ، أخبرني بالإحداثيات وبشكل أزكابان”

رفع دمبلدور يده إلى صدغه، وبنقرة خفيفة من طرف إصبعه، سُحب خيط فضي

وبحركة من معصمه، اختفى ذلك الخيط الفضي من الذاكرة في الهواء

التقط تشارلي الخيط الفضي وأغلق عينيه

اندفعت الذكريات إلى ذهنه؛ شعاب سوداء، أمواج باردة، برج سجن شاهق، وتلك الهالة الخانقة من اليأس في كل مكان

الاتجاه، والبناء، وتدابير الحماية؛ ظهرت كل المعلومات واحدة تلو الأخرى

فتح تشارلي عينيه وأمسك كأس البطولة الثلاثية

تفكر في قلب الطاولة؟ واصل الحلم؛ لن أعطيك أي فرصة

في اللحظة التالية، اختفى جسده من الظلال… خارج برج سجن أزكابان، ظهر جسد تشارلي من العدم في السماء

صفعت رياح البحر الباردة وجهه، ممزوجة برائحة البحر المالحة الزفرة ورائحة عفن مقززة

شعرت الديمنتورات القريبة بهالة شخص حي، فتدفقت غريزيًا من كل اتجاه، وعباءاتها الممزقة ترفرف في الريح

مدت أيديها المتعفنة، مستعدة للتغذي على مشاعر الدخيل

لكن عندما اقتربت، توقفت هذه الوحوش فجأة، وأطلقت مشاعر رعب خالص

إنه ذلك الرجل!

كان ظل العام الماضي عميقًا أكثر من اللازم

كانت ذكرى هذا الإنسان وهو يحبس مجموعة من الديمنتورات في غرفة مظلمة صغيرة ليمزقها ويعصرها ما زالت واضحة جدًا في أذهانها

تراجعت الديمنتورات بجنون، وكأنها تتمنى أن تزحف إلى شقوق الشعاب

هبط تشارلي على الشعاب الزلقة؛ وعندما رأى الديمنتورات عاقلة إلى هذا الحد، تخلى عن فكرة إخراج باترونوسه لابتلاعها مرة أخرى

داس عبر البرك، ومشى إلى داخل البرج

كان الطابق الأول يحتجز المجرمين الصغار

عندما رأوا شابًا ناعم البشرة مثل تشارلي يدخل، أطلق بعضهم صفيرًا، بينما ضرب آخرون القضبان الحديدية وصرخوا

“أيها الفتى، تعال إلى هنا وافتح الباب لأخرج، أعدك أنني لن أؤذيك”

“كيف دخل هذا الفتى الجميل إلى هنا وحده؟ أين تلك الأشياء القذرة؟”

في زاوية، ابتسم رجل ضخم ووجهه مليء بالندوب ابتسامة عريضة

“تعال هنا، دعني ألمسك قليلًا، سأعتني بك جيدًا”

انفجرت ضحكات من حوله

توقف تشارلي في مكانه، ومسحت عيناه السجناء دون أدنى تموج في المشاعر

ارتفع جسد الرجل الضخم فجأة في الهواء، ويداه تمسكان حلقه بإحكام، ووجهه يتحول إلى أحمر فاقع

كان فمه مفتوحًا، يحاول يائسًا أن يتنفس، لكنه لم يستطع إصدار أي صوت

سكنت الزنازين في لحظة

كل السجناء الذين كانوا يصرخون قبل قليل أغلقوا أفواههم وانكمشوا في أعماق زنازينهم

“أين بارتي كراوتش الابن؟” سأل تشارلي

لم يجب أحد

بعد بضع ثوان، تكلم شاب نحيل وهو يرتجف

“آكلو الموت كلهم في الطابق العلوي”

أرخى تشارلي قبضته

ارتطم الرجل الضخم بالأرض، يسعل بجنون ويلهث طلبًا للهواء

استدار تشارلي واتجه نحو درج السلم

ترددت خطواته في الممر، وكل خطوة بدت كأنها تدوس على قلوب السجناء

بعد أن ابتعد كثيرًا، انفجرت فجأة صرخات بائسة في الزنازين

تشققت زوايا أفواه كل من قالوا كلمات قذرة سابقًا في الوقت نفسه، وامتد التمزق حتى آذانهم

تقطر الدم من ذقونهم وهم يتدحرجون على الأرض، مطلقين أنينًا غير واضح

أمسك الرجل الضخم وجهه، ولم يكن في عينيه سوى الرعب

انكمش الشاب النحيل في الزاوية، شاعرًا بالحظ لأنه أجاب عن السؤال بصدق فقط