الفصل 290: مخبأ فولدمورت
الفصل 290: مخبأ فولدمورت
صعد تشارلي الدرجات الحجرية الرطبة؛ كانت سلالم أزكابان ضيقة وشديدة الانحدار، والجدران مغطاة بالطحلب والعفن
كان الهواء مشبعًا باليأس؛ أي شخص عادي قد ينهار عقله خلال 3 أيام من البقاء هنا
كان من العجيب أن سيريوس استطاع الصمود أكثر من 10 سنوات في مكان كهذا
لم يكن هناك سحرة يحرسون أزكابان؛ فقد كانت وزارة السحر تعتقد أن الديمنتورات كافية لمراقبة جميع السجناء، لذلك لم يواجه تشارلي أي مقاومة في طريقه
الطابق الثاني، الطابق الثالث، الطابق الرابع
كلما صعد أعلى، ازدادت خطورة جرائم السجناء، وازداد ما يعانونه من عذاب الديمنتورات
رأى بعضهم تشارلي ولم يبدوا أي رد فعل، وكانت عيونهم خامدة. وضحك آخرون بجنون، متمتمين بكلمات غير مفهومة
تجاهلهم تشارلي، واتجه مباشرة إلى الطابق العلوي
كان عدد السجناء في الطابق العلوي أقل بكثير مقارنة بالطوابق التي تحته؛ فقد كان المكان الذي يُحتجز فيه آكلو الموت الأساسيون
وسع تشارلي مجاله، وسرعان ما حدد موقع بارتي
كانت الزنزانة خافتة الضوء، وكان بارتي جالسًا في زاوية
رفع رأسه عند سماع وقع الخطوات، وتجمد للحظة عندما رأى تشارلي، ثم سخر
“ماذا؟ هل اعتُقل الطالب العبقري بسبب جريمة ما أيضًا؟”
تجاهل تشارلي هراءه ولوح بعصاه السحرية
“لعنة التعذيب”
تقوس جسد بارتي بعنف، وخرج عويل مكبوت من حلقه
خدشت أظافره الأرض، وبرزت العروق على جلده
راقبه تشارلي بلا أي تعبير
“هل ستتكلم؟”
صر بارتي على أسنانه ولم يقل كلمة
لوح تشارلي بعصاه السحرية مرة أخرى
ضربه ألم أشد؛ فتدحرج بارتي على الأرض، والعروق بارزة على جبينه، وعيناه محتقنتان بالدم
بعد عدة جولات، لم يعد بارتي قادرًا على التحمل أخيرًا
“إذن اسأل شيئًا!” قال بصوت أجش
عندما رأى تشارلي أنه حقق الأثر المطلوب، سحب عصاه السحرية
“ماذا فعلت بعباءة هاري؟”
لهث بارتي طلبًا للهواء، والعرق البارد يصب من جبينه
“لم أفعل شيئًا،” قال بضعف
“كنت فضوليًا فقط لمعرفة سبب قوة تأثير إخفاء تلك العباءة، وأردت دراستها”
أطلق تشارلي شخيرًا باردًا
“ذهبت إلى هناك كعميل متخف، ومع ذلك لديك هذه الروح العلمية”
ذهل بارتي
فتح فمه، وظهر في عينيه ارتباك عابر
لم يكن يفهم الأمر هو نفسه؛ لماذا أصبح مهتمًا بتلك العباءة فجأة؟ لم يكن ذلك جزءًا من خطة سيده أصلًا
“أنا…” عبس بارتي
“أنا أيضًا لا أعرف لماذا فعلت ذلك”
بحركة من معصمه، وجه تشارلي عصاه السحرية نحو بارتي
“ما زلت تجرؤ على عدم الصدق؟”
شحبت ملامح بارتي، وغطى رأسه بيديه بشكل غريزي
“كل ما قلته صحيح!” كان صوته ممتلئًا بالذعر
“أنا حقًا لا أتذكر أنني فعلت شيئًا لتلك العباءة. لا فائدة من تعذيبي أكثر، أنا لا أتذكر فحسب!”
حدق تشارلي فيه لبضع ثوان
لم تتحرك حدقتا بارتي، ولم يبدُ تعبيره كأنه يكذب
وهكذا، عادت شكوكه السابقة إلى ذهنه
استدار تشارلي واتجه إلى الطابق السفلي
انفتح باب الزنزانة خلفه تلقائيًا، وطفا بارتي، متبعًا تشارلي مثل جثة
حين كان تشارلي يصعد قبل قليل، لاحظ شخصًا قديم المعرفة في الطابق الثالث. وكانت هذه فرصة مثالية للتحقق من نظريته
عند وصوله إلى الطابق الثالث، توقف تشارلي أمام الزنزانة الخامسة
كان الشخص في الداخل أشعث، ومنكمشًا في زاوية
كانت أرديته الممزقة مغطاة بالبقع، وشعره كتلة متشابكة، وكان نحيلًا إلى درجة يصعب معها التعرف عليه
ساهم في استمرار الرواية بقراءتها في مصدرها الأصلي: مَـجَرَّة الرِّوَاَيَات.
نقر تشارلي على القضبان الحديدية
“مضى وقت طويل، أستاذ لوكهارت”
ارتجف الشخص في الزاوية
رفع رأسه بشرود، وحدقت عيناه المعتمتان في تشارلي مدة طويلة قبل أن ينجح في ابتسامة
“إنه تشارلي،” قال لوكهارت بصوت أجش
“لم أعد أستاذًا”
في السنة الثانية، اكتشف تشارلي عادة لوكهارت في سرقة ذكريات الآخرين. حاول مهاجمة تشارلي، لكنه انتهى تحت سيطرة تعويذة إمبيريو الخاصة بتشارلي
لاحقًا، أصبح طُعمًا لصيد دمبلدور. وبعد أن استُخدم بالكامل، أُلقي في أزكابان
وبحلول الآن، كادت الديمنتورات تدفعه إلى الجنون
نظر إليه تشارلي بهدوء
“هل تريد التكفير عن نفسك والخروج من السجن مبكرًا؟”
لمعت عينا لوكهارت فورًا
زحف مسرعًا إلى باب الزنزانة، وقبض على القضبان الحديدية بإحكام، وأومأ بجنون
واصل تشارلي
“ساعدني في أمر. تحقق مما إذا كانت ذاكرة الشخص خلفي قد عُبث بها”
بالفعل، شك تشارلي في أن سبب عدم كشف مصل الحقيقة عن أي شيء متعلق بالعباءة هو أن ذاكرة بارتي قد عُدلت
ربما لم تكن خطة فولدمورت هي كأس البطولة الثلاثية أصلًا؛ ففي النهاية، مع وجود تشارلي، سيكون من الصعب أن يكون هاري أول من يلمس كأس البطولة الثلاثية
كان قد فحص ذاكرة بارتي بنفسه للتو، لكنه لم يرَ أي مشكلة
كانت مهارته في أوبليفييت قد وصلت للتو إلى معيار المستوى الرابع؛ ولم تكن كافية تمامًا لرؤية تعويذة أوبليفييت ألقاها فولدمورت
ولكشف ذاكرة معدلة، يجب أن يكون إتقان المرء لأوبليفييت أعمق من إتقان من ألقى التعويذة في الأصل
تردد لوكهارت لبضع ثوان، وانخفض صوته
“لا أملك عصا سحرية، لذلك قد لا أستطيع رؤيتها بدقة”
ومن دون كلمة، اختفى جسد تشارلي من أمام الزنزانة
بعد لحظة، عاد للظهور وفي يده عصا سحرية عادية
[جلالتك سلب موظفًا من وزارة السحر، نقاط الطاغية +10]
أخذ لوكهارت العصا السحرية، وكانت أصابعه ترتجف قليلًا
كانت قبضته على العصا السحرية خرقاء بعض الشيء؛ فبعد قضائه كل هذا الوقت في أزكابان، كاد ينسى شعور إلقاء التعويذات
“لا تحاول أي حيلة،” قال تشارلي بهدوء
“ينبغي أن تعرف العواقب”
تصلب جسد لوكهارت، ثم رفع العصا السحرية بطاعة، ووجهها نحو بارتي الطافي
توهج ضوء خافت عند طرف العصا السحرية. أغلق لوكهارت عينيه، وظهرت حبات عرق دقيقة على جبينه
بعد نحو دقيقة، فتح لوكهارت عينيه وسحب العصا السحرية
“لقد عُدلت الذاكرة فعلًا،” قال بضعف
“كانت تقنية ملقي التعويذة بارعة للغاية، ولم تترك تقريبًا أي عيوب. لا أستطيع رؤية إلا بعض الآثار الدقيقة؛ ولو لم أكن متخصصًا في هذا، لما لاحظت شيئًا على الإطلاق”
أومأ تشارلي؛ كان هذا متوافقًا مع حكمه
باستثناء فولدمورت نفسه، لم يستطع تشارلي التفكير في شخص آخر قد يمدح لوكهارت تقنيته بأنها بارعة
“هل تستطيع استعادة الذاكرة المعدلة؟” سأل تشارلي السؤال الحاسم
كان هذا هو هدفه الحقيقي من القدوم إلى هنا
إذا أمكن استعادة الذاكرة المعدلة، فسيعرف بالضبط أين يوجد فولدمورت، إذ إن بارتي لا بد أن يعرف وجهة مفتاح الانتقال
ابتسم لوكهارت بمرارة وهز رأسه
“إتقان ملقي التعويذة لأوبليفييت عال جدًا،” قال بنبرة تحمل شيئًا من العجز
“إنه الأقوى الذي رأيته على الإطلاق باستثنائي. أستطيع العثور على العيوب، لكن لا أستطيع استعادة الذكريات السابقة”
تنهد تشارلي
يبدو أنه سيضطر إلى إعادة بارتي وترك دمبلدور يلقي نظرة؛ ففي النهاية، كان دمبلدور العجوز دائمًا عميقًا لا يُسبر، وربما لديه طريقة
تمامًا عندما كان على وشك المغادرة، شعر تشارلي فجأة بشيء، فرفع رأسه نحو نهاية ممر السجن
طار تنين صغير، بسماكة خاتم تقريبًا، إلى جانبه بسرعة شديدة؛ كان ذلك الباترونوس الذي تركه سابقًا على ريتا
دار التنين الفضي الأبيض حول تشارلي مرة واحدة، ثم اندفع إلى أذنه
مال تشارلي برأسه قليلًا، وارتسمت على شفتيه سخرية باردة؛ لقد ابتلعت السمكة الطُعم
وصل صوت ريتا عبر الباترونوس
“سيدي، استخدم كاركاروف ذريعة الذهاب إلى الحمام ليتجه عبر شبكة فلو إلى كورنوال”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل