الفصل 351: لوسيوس سيئ الحظ

الفصل 351: لوسيوس سيئ الحظ

ارتشف هاغريد رشفة من الشاي، وكانت عيناه تلمعان

“سارت المهمة بسلاسة شديدة. حتى دمبلدور ظل مندهشًا مدة طويلة بعد أن عرف الأمر”

تبادل هاري ورون وهيرمايوني النظرات، وظلوا عاجزين عن الكلام مدة طويلة

كان تشارلي أيضًا في حيرة شديدة

“لم أذهب قط إلى قبيلة عمالقة، بل لم أتواصل حتى مع العمالقة. من أين جاءت هذه السمعة؟”

أوضح هاغريد: “لدى الكائنات السحرية شبكة نميمة فريدة”

“لقد أرعبت الأكرامانتولات والقناطير في الغابة المحرمة، وهم نشروا سمعتك”

“يبدو أن مجتمع الكائنات السحرية الأوروبي بأكمله يقول إنك نوع قديم من التنانين يرتدي جلد إنسان، وطاغية يحكم الغابة المحرمة بالخوف”

“…” ارتعش فم تشارلي

من بدأ هذه الشائعات؟ هذا سخيف إلى حد لا يصدق

“صحيح!” تذكر هاغريد شيئًا فجأة، وسحب بصعوبة طردًا ضخمًا من بين كومة الأمتعة البالية تلك

“طلب مني غراغ أن أحضر لك شيئًا”

كان الطرد ملفوفًا بخيش خشن ومربوطًا بعدة لفات من الحبال

فك هاغريد الحبل، فكشف عن قرن طويل ضخم بلون رمادي معدني في الداخل

مال هاري لينظر وقال: “ما هذا؟”

قال هاغريد: “قرن وحش سحري قديم ما”

“قال غراغ إن هذه أفضل غنيمة في قبيلتهم، وإنها صلبة بشكل لا يصدق، وأراد أن يقدمها إلى تشارلي ليظهر احترامه”

أضاف هاغريد: “إنه يأمل أن يسامحهم تشارلي على وقاحتهم في البداية”

أخذ تشارلي القرن، وهو يتساءل عن فائدة هذا الشيء؛ ربما يعطيه لنوربرت ليحك به أسنانه… في وقت متأخر من الليل، إدارة الأسرار، وزارة السحر

كانت معظم المشاعل في الممر قد انطفأت، ولم يبق مشتعلاً سوى بضع مشاعل متناثرة

تردد صدى خطوات لوسيوس في الممر الخالي، وكل خطوة كانت تجعل أعصابه مشدودة

توقف وسحب قطعة رق من أرديته

كانت هذه خريطة داخلية قضى شهرين في الحصول عليها، ورشا سبعة مسؤولين من وزارة السحر لأجلها

تمتم لوسيوس بصوت منخفض: “قاعة التنبؤات، الصف 97…”

“ينبغي أن تكون أمامي مباشرة”

منذ تنحى فادج وتولى الوزير الجديد منصبه، أصبحت إدارة وزارة السحر كلها أكثر صرامة بكثير

لم يجرؤ لوسيوس على السؤال عن موقع كرة التنبؤ بشكل علني، لذلك بعد فترة من الترتيبات، حصل أخيرًا على بعض الخيوط اليوم

شعر لوسيوس بمرارة في قلبه

من جهة، كان عليه أن يكون عميلًا سريًا لصالح تشارلي، ومن جهة أخرى، كان عليه التعامل مع مهام السيد المظلم

شعر أنه أتعس رئيس عائلة نقية الدم في بريطانيا كلها

ظهرت أبواب قاعة التنبؤات في نهاية الممر

أخذ لوسيوس نفسًا عميقًا ودفع الباب مفتوحًا

كانت أكبر حتى مما تخيل

امتدت صفوف لا تحصى من الرفوف العالية إلى نهاية بصره، وكان كل رف ممتلئًا بكرات زجاجية

كانت تلك الكرات تلمع بضوء خافت في الظلام، وكانت متراصة بكثافة حتى تعذر عدها

رفع لوسيوس عصاه السحرية وهمس بتعويذة لوموس

أضاء الضوء الضعيف أقرب بضعة صفوف من الرفوف. ألقى نظرة على الخريطة في يده، ثم بدأ يسير إلى عمق المكان

الصف 23… الصف 45… الصف 68… وصل أخيرًا إلى الصف 97

رفع لوسيوس عصاه السحرية، ومر الضوء على البطاقات المثبتة على الرفوف

“هاري بوتر… هاري بوتر…”

انزلقت أصابعه فوق الكرات الزجاجية، وكانت عيناه مثبتتين على الأسماء المكتوبة على البطاقات

“السيد المظلم وهاري بوتر”

وجدها

كتم الحماس في قلبه ومد يده ليأخذها

في الثانية التالية، انفجر ألم حاد من أطراف أصابعه، واندفع مباشرة إلى دماغه

صر لوسيوس على أسنانه، وكاد يصرخ

لم يكن ذلك الشعور ألمًا جسديًا، بل كان أشبه بأن نفسه تمزق وتحترق

كانت أصابعه مضغوطة بإحكام على سطح الكرة الزجاجية، ومع ذلك لم يستطع رفعها إطلاقًا

اللعنة

سحب يده، وما زالت أصابعه ترتجف

بقيت كرة التنبؤ ساكنة بهدوء على الرف، من دون أن تهتز حتى

رفع لوسيوس عصاه السحرية، وسلط الضوء على كرة التنبؤ

رأى أن سطح كرة التنبؤ مغطى بطبقة من نقوش سحرية بالغة التعقيد؛ كانت تعويذة الحماية التابعة لوزارة السحر

كانت هذه تعويذة حماية ألقتها وزارة السحر؛ وحدهم الأشخاص المذكورون في التنبؤ يستطيعون إنزال كرة التنبؤ، أما الآخرون فلا يمكنهم لمسها

لو كسرها بالقوة… ومض نظام الإنذار في وزارة السحر داخل ذهن لوسيوس

ستُغلق إدارة الأسرار بأكملها، وسيصل الأورورات المناوبون خلال عشر ثوان

لم تكن لديه قوة ذلك الشخص المعين الذي يستطيع اقتحام وزارة السحر بالقوة

عندما يحين ذلك الوقت، فليَنسَ كرة التنبؤ، حتى هو نفسه سيُقبض عليه معها

شحَب وجهه وهو يدرك أن هذا الأمر قد فشل

لم يجرؤ لوسيوس على البقاء مدة أطول؛ وضع الخريطة جانبًا وغادر قاعة التنبؤات بسرعة

كان صوت خطواته في الممر حادًا على نحو خاص وسط الصمت

أجبر نفسه على الإبطاء، متظاهرًا بالهدوء. إذا صادف أورورًا مناوبًا، فلن يبدو مشبوهًا أكثر من اللازم على الأقل

لحسن الحظ، لم يقابل أحدًا طوال الطريق

بعد مغادرة وزارة السحر، استخدم لوسيوس الانتقال الآني ليسافر إلى شارع مهجور في أطراف لندن

كانت المناطق المحيطة مظلمة تمامًا، ولم يكن يُسمع سوى نباح كلب من حين إلى آخر في البعيد

وقف تحت مصباح شارع وضغط إصبعه على العلامة المظلمة في ذراعه اليسرى

جعله اللمس البارد يرتجف

أغلق لوسيوس عينيه وحقن السحر في العلامة

انتشر إحساس حارق في الحال؛ صر على أسنانه، وبدأ العرق البارد يتفجر على جبينه

أضاءت العلامة المظلمة بضوء أخضر غريب، واندفع ضباب أسود كثيف من العلامة

تقلب الضباب وتكاثف في الهواء، حتى شكل في النهاية وجه أفعى بلا أنف

إيه، غريب، لماذا توجد إصابة على وجه السيد المظلم؟

كان لوسيوس مرتبكًا بعض الشيء، لكنه لم يجرؤ على التفكير كثيرًا في الأمر، فخفض رأسه ولم يجرؤ على النظر مرة أخرى

خرج صوت سيد فولدمورت من الضباب الأسود، باردًا وقارسًا حتى العظام

“لوسيوس، هل أنهيت المهمة التي كلفتك بها؟”

“هذا… حدثت بعض الحوادث، سيدي”

“من الأفضل أن يكون لديك تفسير معقول”

“سيدي.” ركع لوسيوس فورًا، وخفض رأسه حتى كاد يلامس الأرض

“لقد عثر خادمك بالفعل على موقع كرة التنبؤ، لكن…”

“لكن ماذا؟”

كان صوت لوسيوس يرتجف: “على كرة التنبؤ تعويذة الحماية التابعة لوزارة السحر”

“وحدهم الأشخاص المذكورون في التنبؤ يستطيعون إنزالها. انتزاعها بالقوة قد يطلق إنذار وزارة السحر”

اضطرب الضباب الأسود بعنف أكبر

قال سيد فولدمورت بصوت بارد كشظايا الجليد: “عديم الفائدة”

“ماذا طلبت منك أن تفعل؟ هل طلبت منك فقط أن تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك؟”

“سيدي، أرجوك هدئ غضبك!” ضغط لوسيوس جبينه على الأرض

“خادمك مستعد لقبول أي عقاب، لكن كرة التنبؤ لا يمكن حقًا أن يأخذها إلا أنت أو… بوتر”

عندما نطق باسم هاري بوتر، شعر لوسيوس أن حرارة المكان المحيط انخفضت عدة درجات أخرى

صمت سيد فولدمورت

كان هذا الصمت أكثر رعبًا من أي لعنة. ركع لوسيوس على الأرض، وقد ابتلت الملابس على ظهره بالفعل بالعرق البارد

كان يعرف بالطبع أن السيد المظلم لا يستطيع الذهاب إلى وزارة السحر بنفسه؛ فدمبلدور كان ينتظر فقط أن يظهر السيد المظلم وجهه

أما أن يُسمح لهاري بوتر بالذهاب وأخذ كرة التنبؤ، ثم تسليمها بطاعة إلى سيد فولدمورت؟

كان ذلك غير واقعي بوضوح

تحدث سيد فولدمورت أخيرًا، وكان صوته يحمل غضبًا مكبوتًا: “لن أذهب إلى وزارة السحر”

“ذلك العجوز دمبلدور يتمنى أن أظهر”

لم يجرؤ لوسيوس على الرد

قال سيد فولدمورت، وقد صارت نبرته مخيفة فجأة: “لكن لدي طرقًا أخرى للحصول على كرة التنبؤ”

“غدًا، انتظر في قصرك. سأخبرك بما يجب أن تفعله”

بدأ الضباب الأسود يتبدد

قال سيد فولدمورت أخيرًا: “تذكر يا لوسيوس”

“هذه فرصتك الأخيرة. إذا فشلت مرة أخرى…”

لم يكمل الجملة، وتبدد الضباب الأسود تمامًا

انهار لوسيوس على الأرض، يلهث بقوة، وقد أنهكه السيد المظلم