الفصل 359: العائدة من الموت
الفصل 359: العائدة من الموت
شعرت الأصلة السوداء بالمتسلل
رفعت رأسها فجأة، فأثارت المستنقع وجعلت رائحة العفن أقوى
تدحرج جسد الأفعى الضخم في الوحل، وكل حركة منه جعلت عالم الذهن بأكمله يرتجف
جاء صوت دمبلدور
“لقد عثرت علينا”
فتحت الأصلة السوداء فمها الدموي، وكان السم الأسود يقطر من أنيابها وهي تندفع مباشرة نحو الاثنين
لم يكن في تلك الحدقتين العموديتين سوى نية قتل خالصة، بلا أثر للعقل
وقف تشارلي في مكانه، وأطلق هيبة الملك مرة أخرى
في الثانية التالية، بدأ شكله يتضخم، وانفجر ضوء ذهبي من داخل جسده
وفي طرفة عين، ظهر عملاق ذهبي يبلغ طوله عشرات الأمتار داخل عالم الذهن، وهو تجسيد هيبة الملك داخل المجال الذهني
في منتصف اندفاعها، تجمدت حركات الأصلة السوداء
مد تشارلي يده وثبت رأس الأصلة السوداء
“اهدئي أيتها الزاحفة”
دوّى الصوت في عالم الذهن، فجعل المستنقع كله يرتجف
كافحت الأصلة السوداء بجنون، والتف جسدها حول ذراع تشارلي في محاولة للتحرر
لكن تلك اليد بقيت ثابتة بلا حركة، بل ضغطت بقوة أكبر فأكبر
طقطقة—
دُفع رأس الأصلة السوداء عميقًا في الوحل، وراح جسدها يرتجف بلا سيطرة
في الواقع، بدأ جسد ناغيني الأفعواني ينتفض بعنف، وانفجرت الحراشف واحدًا تلو الآخر بينما تسربت حبات الدم من الشقوق
قال تشارلي: “أسرع يا أستاذ”
أومأ دمبلدور ومشى نحو قفص الضباب الأسود
رفع عصاه السحرية، وجعل طرفها يرسم بخفة على سطح القفص
ظهرت تعاويذ فضية بيضاء واحدة تلو الأخرى، ثم تبددت تدريجيًا كأنها تذوب داخل القفص
قال دمبلدور برفق: “ناغيني”
لم تستجب هيئة الضوء داخل القفص
“هل تتذكرينني؟ دمبلدور”
“هل تتذكرين أصدقاءك السابقين؟ نيوت سكاماندر، كريدنس…”
راح دمبلدور يذكر اسمًا بعد اسم
“لقد قاتلت يومًا معهم ضد غريندلوالد الشرير”
بدت هيئة الضوء كأنها سمعت تلك الأسماء المألوفة، فارتجفت قليلًا
لم تتوقف عصا دمبلدور؛ نُقشت تعاويذ أكثر فأكثر، وبدأت الشقوق تظهر على القفص
“هل تتذكرين اسمك؟”
“ناغيني”
“أنت إنسانة حية، ولست وحشًا”
“فكري في أصدقائك؛ كم سينكسر قلبهم لو رأوك هكذا؟”
اتسعت الشقوق، وبدأ الضباب الأسود يتفرق
رفعت الهيئة الضوئية البشرية الملتفة على نفسها رأسها ببطء
فتحت عينيها
لم يعد في تلك العينين جنون وحشي، بل حيرة وخوف بشريان فقط
تحت إرشاد دمبلدور، صار وعي ناغيني واضحًا تدريجيًا
نظرت إلى دمبلدور بشرود، وشعرت أنه يبدو مألوفًا، لكنه كان عجوزًا جدًا
بدأت تلك الذكريات المدفونة تطفو إلى السطح
كانت مؤدية في سيرك، وطلبت المساعدة في هوغوورتس، وقاتلت إلى جانب أصدقائها
لكن لاحقًا، تحولت بالكامل إلى أفعى، وظلت تتجول في الغابة لعدد غير معروف من السنوات
إلى أن جاء في السنوات الأخيرة شخص أكثر شرًا من غريندلوالد وفعل بها شيئًا، وحولها إلى أداته
تحت سيطرة سيد فولدمورت، عضت الكثير من الناس
كانت تلك الصرخات، والتوسلات طلبًا للرحمة، ورائحة الدم، كلها محفورة في أعماق روحها
اندفع الألم والندم فوقها مثل مد عارم
رن صوت ناغيني في عالم الذهن، وكان يرتجف بعنف
“أنا… ماذا فعلت…”
صمت دمبلدور لبضع ثوان
قال: “لم يكن ذلك خطأك”
“ما حدث لا يمكن تغييره، لكن ما زالت لديك فرصة للاختيار الآن”
توقف لحظة، وصارت نبرته هادئة جدًا
“لقد اندمجت لعنة الدم بالكامل مع جسدك المادي. إذا كان لا بد من تجريد النفس البشرية، فيجب التخلي عن الجسد”
تجمدت ناغيني
نظر إليها دمبلدور
“بعبارة أخرى، لا يمكنك الوجود بعد الآن كشخص حي. عندما تغادر النفس الجسد، ستكون تلك لحظة مواجهة الموت”
“هل أنت مستعدة؟”
لم تتردد ناغيني
أومأت، بل انعكس في عينيها شعور بالتحرر
ذلك الإحساس بأن تكون أفعى تزحف بلا وعي عبر المجاري، لم ترغب أبدًا في تجربته مرة أخرى
تحدث تشارلي فجأة، ودوّى صوته في عالم الذهن
“انتظر”
“إذا كانت النتيجة النهائية هي الموت على أي حال، فلماذا كل هذا العناء؟ ألم يكن بإمكاننا قتل الأفعى مباشرة؟”
أدار دمبلدور رأسه وابتسم
قال: “أن تجعل شخصًا يدرك أنه إنسان، لا وحش”
“هنا تكمن المعنى”
لوى تشارلي شفتيه
حسنًا، أنت المدير، والكلمة الأخيرة لك
على أي حال، هو هنا للمساعدة فقط؛ ولم يكن لديه اعتراض
رفع دمبلدور عصاه السحرية، وامتدت خيوط فضية بيضاء من طرفها، ملتفة حول نفس ناغيني
“هل أنت مستعدة؟”
أغمضت ناغيني عينيها
“ابدأ”
بدأ دمبلدور بالسحب
جُردت نفس ناغيني من جسد الأصلة السوداء شيئًا فشيئًا، وكانت العملية بطيئة وصعبة
شعرت الأصلة السوداء فجأة أن هناك شيئًا غير صحيح
كانت هي وناغيني كيانًا واحدًا؛ فإذا غادرت ناغيني الجسد وماتت، فستتبدد هي أيضًا
دفعها تهديد الموت إلى الجنون
لكن يد تشارلي كانت ما تزال مثبتة على رأسها
ذلك الضغط جعلها لا تجرؤ حتى على الحركة
كان هذا تأثير هيبة الملك، القادر على جعل الكائنات الضعيفة ذات الذكاء المنخفض تخضع تمامًا
كان الجزء العلوي من جسد ناغيني قد انفصل بالفعل عن هيئة الأصلة السوداء
في تلك اللحظة، ظهر وجه بشري مشوه فجأة في عيني الأصلة السوداء
وجه سيد فولدمورت
استيقظت شظية الهوركروكس
نطق الوجه بصوت منخفض
“ناغيني…”
“هل ستخونينني؟”
ارتجفت نفس ناغيني
قال دمبلدور: “لا تستمعي إليه”
واصل صوت سيد فولدمورت، ممتلئًا بالإغواء
“أنت خادمتي الأكثر ولاء…”
“لا يمكنك تركي…”
أُثيرت غرائز الأصلة السوداء بجنون
بدأ جسدها ينتفخ، وانفجرت الحراشف، وتدفق الضباب الأسود من الجروح
عبس تشارلي
“اهدئي من أجلي”
زاد قوته
ثبتت كف العملاق الذهبي رأس الأصلة السوداء بإحكام، فجعلت عالم الذهن كله يرتجف
أطلقت الأصلة السوداء فحيحًا حادًا، لكنها ما زالت غير قادرة على التحرر
في الواقع، تفجر العرق على جبين تشارلي
ثبت جسد الأفعى بقوة بكلتا يديه، بينما كان السحر يتدفق بجنون إلى جسد ناغيني
دفع هيبة الملك إلى أقصى حد، فانفجر ضوء ذهبي من كفيه كالسلاسل، والتف حول جسد الأفعى طبقة بعد طبقة
تحطمت الحراشف على جسد ناغيني واحدة تلو الأخرى، وتسربت حبات الدم من الفجوات
قال تشارلي لدمبلدور: “أسرع، أشعر أن جسد الأفعى المادي على وشك الانهيار”
داخل عالم الذهن، لم تتوقف حركات دمبلدور
اشتدت الخيوط الفضية البيضاء أكثر فأكثر؛ وكانت نفس ناغيني قد انفصلت في معظمها
لكن صوت سيد فولدمورت استمر
“ناغيني… هل نسيت؟ أنا من منحتك القوة…”
“خيانتي تعني خيانة نفسك…”
ارتجفت نفس ناغيني؛ لم تكن تريد القوة التي تحدث عنها سيد فولدمورت إطلاقًا، ولا أن تؤذي أحدًا من أجله
واصل صوت سيد فولدمورت
“ناغيني…”
“إذا تركتني، فلن يكون أمامك سوى الموت…”
“وماذا في ذلك؟”
تكلمت ناغيني فجأة
كان صوتها ناعمًا لكنه واضح
“ما دمت لن أعود وحشًا، ولن أعود عبدتك…”
نظرت إلى دمبلدور، وومض في عينيها تصميم
“فالموت أيضًا هدية”
ابتسمت ناغيني لدمبلدور
كانت الابتسامة جميلة بشكل موجع، لكنها مليئة بتردد عميق
“ابدأ”
أخذ دمبلدور نفسًا عميقًا ولوح بعصاه السحرية بقوة
اشتدت الخيوط الفضية البيضاء فورًا، وسُحبت نفس ناغيني بالقوة من جسد الأصلة السوداء
أطلقت الأصلة السوداء صرخة حزينة
بدأ جسدها ينهار، وتدفق الضباب الأسود بجنون، وارتجف عالم الذهن كله
التوى وجه سيد فولدمورت
“لا—!”
كان صوته ممتلئًا بالغضب وعدم الرضا
إذا اختارت ناغيني الموت، فسيتبدد وعي الأفعى أيضًا
سيتحول هوركروكسه من أفعى حية إلى جثة
وعندها سيصبح هذا الهوركروكس بلا فائدة تمامًا، عاجزًا عن الإفلات من قبضة تشارلي
بادرت ناغيني إلى قطع آخر اتصال لها بالجسد المادي
انهار عالم الذهن في تلك اللحظة
تفككت الأصلة السوداء تمامًا، وتحولت حراشفها إلى ضباب أسود تبدد في الهواء
أطلقت فحيحًا أخيرًا، صوتًا ممتلئًا بالحقد والغضب، لكنه ابتُلع سريعًا في الفراغ
قُذف وعيا تشارلي ودمبلدور خارجًا بقوة هائلة
داخل غرفة الحاجة، انتفض جسد الأفعى الضخم بعنف قبل أن يرتطم بالأرض بقوة
فقدت الحراشف بريقها، وتحولت إلى رمادي باهت
وفقدت تلك الحدقتان العموديتان ضوءهما تمامًا
تراجع دمبلدور خطوتين مترنحًا، ولم يثبت نفسه إلا بصعوبة مستندًا إلى الجدار
كان وجهه شاحبًا بشكل مخيف، ووقفت حبات عرق دقيقة على جبينه
همس، وكان صوته يحمل تعبًا لا يمكن إخفاؤه
“ناغيني…”
ترك تشارلي قبضته وهز ذراعه المخدرة
حدق دمبلدور في جثة الأفعى على الأرض، وومض أثر حزن في عينيه
رحل شخص مألوف آخر
ورغم أنه كان يعرف أن هذه ستكون النتيجة، فإن مواجهة الأمر فعليًا ما زالت مؤلمة
تحدث تشارلي فجأة
“أستاذ”
رفع دمبلدور رأسه
أشار تشارلي إلى ما فوق جثة الأفعى وقال بذهول كبير
“انظر، ما هذا؟”
نظر دمبلدور حيث كان يشير، فتجمد
كان خيط من ضباب أبيض لؤلؤي يرتفع ببطء من جثة الأفعى
دار الضباب في الهواء، وتكاثف تدريجيًا إلى شكل إنسان
أولًا الخطوط العامة، ثم ملامح الوجه
بعد بضع ثوان، ظهرت أمامهما امرأة آسيوية ترتدي فستانًا أنيقًا واسع الياقة
كان جسدها شفافًا، يطفو في الهواء مثل شبح
كان شعرها الطويل مربوطًا في كعكة، مع خصلة واحدة مستقرة على كتفها؛ كان وجهها جميلًا، وفي عينيها لطف يصعب وصفه
نظرت ناغيني إلى يديها، اللتين كانتا تلمعان ببريق لؤلؤي
كان صوت ناغيني ناعمًا، ممتلئًا بعدم التصديق
“هذا…”
أدارت رأسها لتنظر إلى دمبلدور وتشارلي
“أنا… لم أمت؟”
تعليقات الفصل