الفصل 363: تشارلي: نادني سيدًا
الفصل 363: تشارلي: نادني سيدًا
ظهر تشارلي أمام لوحة الكمثرى في الطابق السفلي لهوغوورتس، وحكّ الكمثرى، فانفتح الباب
في المطبخ الصاخب، كان مئات إلف المنازل يحضرون الإفطار
بمجرد أن خطا تشارلي إلى الداخل، توقف جميع إلف المنازل فورًا عما كانوا يفعلونه وركضوا إلى تشارلي في انسجام
“السيد تشارلي! من فضلك تناول بيض بيلي المقلي!”
“لا، لا، لا، تناول نقانق كلين! نقانق كلين هي الأفضل!”
“الحليب! السيد تشارلي يحتاج إلى حليب طازج!”
كان إلف المنازل يقدمون الطعام بحماس، خائفين من ألا يحظى طهوهم بالتقدير
وجد تشارلي مقعدًا، وأخذ بلا مبالاة بعض البيض المقلي واللحم المقدد والحليب الذي قدموه له، وبدأ يأكل
“عودوا إلى العمل، لا تؤخروا وقت الإفطار”
تفرق إلف المنازل على مضض وعادوا إلى مواقعهم
لكنهم كانوا من وقت إلى آخر يختلسون النظر إلى تشارلي، يراقبون إن كان يحتاج إلى أي شيء آخر
مضغ تشارلي اللحم المقدد، وجال بصره على إلف المنازل المنشغلين في المطبخ
كانوا يعملون بسرعة، ويتعاونون بتفاهم صامت، وكل واحد منهم مجتهد. كان هذا الولاء الفطري بالضبط ما تحتاج إليه موهبة السيادة المطلقة
لكن المشكلة كانت أن لهؤلاء الإلف المنزليين أسيادًا بالفعل
“بيلي” نادى تشارلي الإلف المنزلي الأكثر ألفة لديه
“السيد تشارلي! بيلي هنا!”
ركض بيلي فورًا، وكانت عيناه الكبيرتان ممتلئتين بالترقب
“كم عدد إلف المنازل في المطبخ؟”
“باحتساب بيلي، هناك 108 إلف منزليين”
“إذن أوامر من تتبعون عادة؟”
“بيلي ورفاقه يخدمون كل ساحر صغير!”
“أقصد، من تعتبرونه سيدكم؟”
“الأستاذ دمبلدور! الأستاذ دمبلدور العظيم هو سيد هوغوورتس!” نفخ بيلي صدره بفخر
“بيلي وجميع إلف المنازل يتشرفون بخدمة الأستاذ دمبلدور!”
أومأ تشارلي، كان الأمر تقريبًا كما توقع
كل إلف منزلي يكرس ولاءه لسيده، وإلف هوغوورتس المنزليون كانوا بلا شك يعتبرون دمبلدور سيدهم
كيف يمكنه نقل ولائهم إليه؟
اغتصاب السلطة؟ انس الأمر، دمبلدور العجوز يعامله معاملة جيدة جدًا
ومن أجل ولاء نحو مئة إلف منزلي، لم يكن الأمر يستحق ذلك
جعل دمبلدور العجوز ينقل الإلف المنزليين إليه طوعًا؟ لكن لأي سبب؟
كان هذا السبب يحتاج أيضًا إلى أن يكون منطقيًا بما يكفي حتى لا يثير شك دمبلدور العجوز
فجأة، فكر تشارلي في شيء
بعد أن أنهى إفطاره، نهض وغادر المطبخ
صعد إلى الطابق الأول من القلعة، ومر عبر قاعة المدخل، ووصل إلى القاعة الكبرى
كانت القاعة الكبرى ممتلئة بالفعل بالطلاب الذين يتناولون الإفطار
وجد تشارلي هيرمايوني عند طاولة غريفندور الطويلة؛ كانت تأكل عصيدة الشوفان بينما تقلب صفحات كتاب سميك عن تاريخ السحر
“هيرمايوني” جلس تشارلي قبالتها
“صباح الخير، تشارلي”
رفعت هيرمايوني رأسها ومنحت تشارلي ابتسامة عذبة
تحدث تشارلي مباشرة
“هل ما زلت تريدين تغيير الوضع الحالي لإلف المنازل؟”
بدت هيرمايوني حائرة، ولم تفهم لماذا أثار تشارلي هذا الأمر فجأة
كانا قد ناقشا هذا سابقًا، وكانت قد تخلت بالفعل عن فكرة تحرير إلف المنازل
بدلًا من ذلك، أصبحت تأمل أن تُحمى حقوقهم، وألا يتعرضوا للضرب أو التوبيخ عشوائيًا على يد سحرة سيئين
لكنها في الوقت الحالي لم تكن تملك أي فكرة عن كيفية فعل ذلك
اقترب تشارلي من أذن هيرمايوني وهمس ببضع كلمات
أضاءت عينا هيرمايوني، وأومأت بقوة… انتهت دروس اليوم، وتبعت هيرمايوني تشارلي من الخلف، قابضة بإحكام على رق في يدها
كان الرق مكتظًا ببنود تخص حقوق إلف المنازل، من ساعات العمل إلى أيام الراحة، ومن حظر العقاب الجسدي إلى توفير الرعاية الطبية الأساسية، وكل بند منها فكرت فيه بعناية شديدة
“تشارلي، هل تظن أن الأستاذ دمبلدور سيوافق؟” سألت هيرمايوني بصوت منخفض، وفي صوتها مسحة من القلق
“لا تقلقي” لم يلتفت تشارلي
“اتركي الأمر لي”
وصل الاثنان أمام الغرغول في الطابق الثامن
عندما رأى الغرغول تشارلي، قفز جانبًا دون كلمة، كاشفًا الدرج الحلزوني
في المرة السابقة التي ركله فيها تشارلي، كادت شقوقه الإسمنتية تنقسم
تقدم تشارلي إلى الأمام، وتبعته هيرمايوني عن قرب
انفتح باب مكتب المدير تلقائيًا
كان دمبلدور جالسًا خلف مكتبه، يستخدم عصاه السحرية لتوجيه إبريق شاي يصب له الشاي
عندما رأى الزائرين، ظهرت ومضة دهشة في عينيه
“تشارلي، آنسة غرينجر، انتهيتما من الحصة للتو، على ما أظن” قال دمبلدور بلطف
“تفضلا بالجلوس”
لوح بعصاه السحرية، فانزلقت كرسيان تلقائيًا إلى أمام المكتب
طار إبريق الشاي نحوهما وصب لكل منهما كوبًا من الشاي الأسود
“هل ترغبان في بعض عناقيد الصراصير؟” دفع دمبلدور طبق حلوى نحوهما
“نكهة جديدة، نعناع”
“لا، شكرًا لك، أستاذ”
ابتسمت هيرمايوني بحرج، لكنها بقيت مهذبة
أما تشارلي فتجاهله تمامًا
كان يشتبه، وبشكل معقول، أن دمبلدور العجوز يستخدم الأشياء المقززة عمدًا لإزعاج الناس
وبتشجيع من نظرة تشارلي، أخذت هيرمايوني نفسًا عميقًا، وفردت الرق الذي في يدها أمام دمبلدور
“أستاذ، أود أن أتحدث معك عن مسألة إلف هوغوورتس المنزليين” ارتجف صوت هيرمايوني قليلًا، لكنها حاولت أن تبدو أكثر ثقة
“أعرف أنهم مخلصون جدًا ولا يطلبون أجرًا مقابل عملهم، لكن هذا لا يعني أنه ينبغي تجاهلهم”
“آنسة غرينجر” رد دمبلدور بلطف
“طيبتك تذكرني بوالدة هاري”
تفاجأت هيرمايوني
نظر إليها دمبلدور من خلال نظارته، وكانت عيناه تلمعان بالاستحسان
“لطالما التزمت هوغوورتس بالاحتواء والمحبة، واقتراحك قيّم جدًا. أنا أدعم من حيث المبدأ تحسين ظروف معيشة إلف المنازل”
أضاءت عينا هيرمايوني على الفور، وبينما كانت على وشك شكره، قاطعها تشارلي
“أستاذ، الدعم بالكلام وحده قد لا يكون كافيًا”
“فكرة هيرمايوني جيدة، لكنها تحتاج إلى منظمة رسمية تحافظ على هذه القضية على المدى الطويل. أقترح تأسيس جمعية حماية حقوق إلف المنازل”
رفع دمبلدور حاجبيه، ومن الواضح أنه تفاجأ قليلًا بالاقتراح
“جمعية؟”
أومأ تشارلي
“صحيح، لكنها لا يمكن أن تكون مجرد ناد طلابي؛ فهذا لن تكون له قوة إلزامية”
“آمل أن تمتلك هذه الجمعية سلطة مباشرة ووصاية على إلف المنازل، حتى عندما يتعرضون لمعاملة غير عادلة، تستطيع الجمعية التدخل بصورة مشروعة”

تعليقات الفصل