الفصل 365: إلف منزليون مخلصون تمامًا
الفصل 365: إلف منزليون مخلصون تمامًا
احمرت عينا هيرمايوني مرة أخرى
عضت شفتها، شاعرة بأن تشارلي ضحى بالكثير من أجل حلمها
رغم أنه يكره المتاعب أكثر من أي شيء، فإنه الآن يتحمل عبئًا ثقيلًا كهذا بمبادرته الخاصة
“تشارلي…” اختنق صوتها قليلًا
“شكرًا لك”
“لا داعي لذكر ذلك” لوح تشارلي بيده، وكان قلبه قد أزهر فرحًا بالفعل
شاهد دمبلدور هذا المشهد، وازدادت الابتسامة عمقًا في عينيه
ناول الرق إلى تشارلي
“إذن تفضل بالتوقيع، أيها السيد الرئيس”
أخذ تشارلي الرق والتقط ريشة الكتابة
في اللحظة التي لامس فيها طرف الريشة الورق، شعر بسحر قديم يندفع من العقد
امتدت خيوط غير مرئية لا تُحصى من الرق، عابرة الجدران والأرضيات، حتى وصلت إلى المطبخ أسفل القلعة
كان كل خيط متصلًا بإلف منزلي، والآن، كانت الأطراف الأخرى لهذه الخيوط كلها مربوطة بتشارلي
كان شعور الاتصال ثقيلًا، لكنه جلب موجة من البهجة الخفية إلى قلب تشارلي
الخطة تعمل على نحو مثالي
اندفعت هيرمايوني بحماس إلى حضن تشارلي وعانقته بقوة
قالت بصوت يرتجف قليلًا: “شكرًا لك، تشارلي”
“حقًا، شكرًا لك”
ربت تشارلي على ظهرها، وهو يحسب في ذهنه مقدار الزيادة في القوة السحرية التي سيجلبها له أولئك الإلف المنزليون الذين يزيد عددهم على 100
لكن على السطح، وضع وجهًا مليئًا بالعدل والاستقامة
“هذا واجب فقط؛ فقد كان هذا هو الشيء الصحيح من البداية”
ارتعشت عين دمبلدور قليلًا من الجانب
كان تمثيل هذا الفتى عرضًا متقنًا حقًا، يقود الفتاة الصغيرة في دوائر
شعر فجأة ببعض القلق من أن يكبر هذا الطفل ليصبح وغدًا
“إذن لنذهب إلى المطبخ الآن!” تركت هيرمايوني تشارلي
“أريد أن أخبرهم بالبشرى!”
أومأ تشارلي، وبعد أن ودّع دمبلدور، أمسك هيرمايوني وسار إلى الخارج
نزل الاثنان طوال الطريق إلى الطابق السفلي الأول، وكان الممر ممتلئًا برائحة الطعام
وجد تشارلي لوحة الفاكهة بألفة، ومد يده ليدغدغ الكمثرى
انفتح الإطار، كاشفًا مدخل المطبخ
اندفعت موجة حرارة إلى وجهيهما
كان المطبخ يعج بالحركة، وكان أكثر من عشرة إلف منزليين منشغلين بتحضير العشاء
بعضهم كان يقطع الخضار، وبعضهم يحرك قدور الحساء، وقلة منهم يستخدمون السحر لقلب الخبز في الفرن
“بيلي!” نادى تشارلي
ركض إلف منزلي يرتدي قبعة طاه فورًا، وكانت عيناه الكبيرتان ممتلئتين بالاحترام
“هل لدى السيد تشارلي أي أوامر؟ بيلي سعيد جدًا بخدمتك!”
قال تشارلي: “استدعِ كل الإلف المنزليين”
“لدي إعلان مهم”
تجمد بيلي للحظة، لكنه امتثل فورًا. تردد صوته الحاد في المطبخ
“الجميع! تعالوا إلى هنا! لدى السيد تشارلي ما يقوله!”
في أقل من دقيقة، تجمع أكثر من 100 إلف منزلي أمام تشارلي
تزاحموا معًا، رافعين أنظارهم إلى تشارلي بعيون ممتلئة بالفضول والتوقع
أخرج تشارلي العقد من ردائه؛ وكانت الرموز القديمة على الرق ما تزال تلمع بضوء ذهبي
تردد صوت تشارلي في المطبخ: “من اليوم فصاعدًا”
“لن تكونوا تابعين مباشرة لمدير مدرسة هوغوورتس”
اضطرب الإلف المنزليون، واندلعت الهمسات واحدة تلو الأخرى
رفع تشارلي العقد وقال: “أنتم الآن تنتمون إلى جمعية حماية حقوق إلف المنازل”
“أنا رئيس الجمعية، تشارلي وايت”
“من الآن فصاعدًا، ستضمن الجمعية ألا تُنتهك حقوقكم”
ولدهشة هيرمايوني، لم يهتف الإلف المنزليون عند سماع كلمات تشارلي
انفجرت في المطبخ موجة فوضوية من الصرخات
“لا! لا! هوغوورتس لم تعد تريدنا!”
“ماذا أخطأ بيلي؟ يجب أن يعاقب بيلي نفسه!”
اندفع إلف منزلي نحو الجدار وارتطم رأسه به بصوت مكتوم
ثم جاء ثان، وثالث… وبدأ المزيد والمزيد من الإلف المنزليين يعاقبون أنفسهم
بعضهم ضرب رؤوسهم بقبضاتهم، وبعضهم أمسك سكاكين المطبخ ليقطع أصابعه، وكان عدد قليل منهم يبكي بالفعل وهو يحاول الزحف إلى الأفران
“انتظروا! لقد أسأتم الفهم!” ارتبكت هيرمايوني، واندفعت إلى الأمام محاولة إيقاف الإلف المنزليين الذين يؤذون أنفسهم
“هوغوورتس لم تتخلَّ عنكم؛ بل على العكس، يمكنكم الحصول على ما تريدون، ويمكنكم امتلاك حقوقكم…”
بكى إلف منزلي كبير السن بصوت أعلى
“إلف المنازل لا يحتاجون إلى حقوق! إلف المنازل يحتاجون فقط إلى خدمة الأسياد!”
“نعم! لا نريد حقوقًا! نريد هوغوورتس!”
“من فضلكم أعيدونا!”
كان شرح هيرمايوني قد أعطى نتيجة عكسية تمامًا
زاد عويل الإلف المنزليين، وخرج المشهد تمامًا عن السيطرة
وقفت هيرمايوني حائرة للحظة، لا تدري ماذا تفعل
مد تشارلي يده ليوقفها
“دعيني أتعامل مع الأمر”
عضت هيرمايوني شفتها وتنحت جانبًا، وهي تشاهد تشارلي يمشي أمام الإلف المنزليين
في الثانية التالية، انفجر ضغط غير مرئي من جسد تشارلي
هيبة الملك
تجمد الهواء في المطبخ
توقف كل العويل فجأة، وتجمد الإلف المنزليون في أماكنهم، حتى إن أنفاسهم أصبحت حذرة
مسح تشارلي بعينيه مجموعة الكائنات المرتجفة أمامه
لم يكن بحاجة إلى التحدث معهم عن مفاهيم الحقوق المتساوية؛ فتلك الأشياء بلا معنى عند إلف المنازل
كانت نزعة الخضوع منقوشة في عظامهم، ولا يمكن تغييرها عبر قرون
في هذه الحالة، سيستخدم نزعة الخضوع تلك
تردد صوت تشارلي في المطبخ الصامت: “من قال إن هوغوورتس تخلت عنكم؟”
“على العكس، لقد جرى اختياركم”
تجمد الإلف المنزليون، وامتلأت عيونهم الكبيرة بالحيرة
رفع تشارلي العقد وقال: “اختاركم المدير دمبلدور شخصيًا من بين أكثر من 100 إلف منزلي في هوغوورتس”
“لأنكم الأفضل، والأكثر ولاءً، والأكثر جدارة بالثقة”
تغير الجو في المطبخ على نحو خفي
قال تشارلي كلمة بكلمة: “لم تُهجَروا؛ بل رُقّيتم”
“من اليوم فصاعدًا، ستقدمون ولاءكم لي مباشرة. تصبحون خَدَمي الأكثر ولاءً واعتمادًا”
نظر الإلف المنزليون إلى بعضهم، وبدأ الذعر في عيونهم يُستبدل تدريجيًا بالحماس
بالنسبة إليهم، كان اسم تشارلي وايت يعني بطل البطولة الثلاثية، والبطل الذي هزم سيد فولدمورت، والنجم الصاعد الأشد لمعانًا في عالم السحرة كله
يا له من شرف أن يخدموا ساحرًا كهذا؟
أضاءت عينا بيلي، وتوقف عن البكاء
مسح الإلف المنزليون الآخرون دموعهم أيضًا، وبدأوا يتهامسون ويتمتمون فيما بينهم
“السيد تشارلي هو بطل البطولة الثلاثية!”
“حتى إنه هزم من لا يُذكر اسمه!”
“إنه شرف بيلي أن يخدم ساحرًا كهذا!”
طرق تشارلي على الحديد وهو ساخن
“لقد اختير كل واحد منكم بعناية. قال المدير دمبلدور إن أفضل إلف المنازل وحدهم يستحقون هذا الشرف”
استقام أكثر من 100 إلف منزلي في انسجام
تحولت عيونهم من الخوف إلى الفخر، ومن المقاومة إلى الشوق
كان بيلي أول من قفز إلى الخارج، وكان صوته حادًا لكنه حازم: “نحن مستعدون!”
“بيلي مستعد لخدمة السيد تشارلي!”
“أنا مستعد أيضًا!”
“وأنا أيضًا!”
تدافع الإلف المنزليون لإظهار التزامهم، خائفين من أن يُستبعدوا إذا تأخروا خطوة واحدة
أومأ تشارلي برضا ورفع العقد
“إذن، من الآن فصاعدًا، أنتم خَدَمي الأكثر ولاءً”
انحنى أكثر من 100 إلف منزلي لتشارلي في انسجام
“نقسم الولاء حتى الموت للرئيس تشارلي!”
وفي تلك اللحظة بالذات، شعر تشارلي بالسحر داخله يبدأ في الاندفاع
تعليقات الفصل