الفصل 367: لقمة واحدة تنعش الذهن، ولقمتان تمنعان التعب إلى الأبد
الفصل 367: لقمة واحدة تنعش الذهن، ولقمتان تمنعان التعب إلى الأبد
انفجر طلاب غريفندور المحيطون بهم بالهتاف
“رائع!” صفقت لونا بيديها، وعلى وجهها ابتسامة راضية
“شكرًا لك، تشارلي”
استدارت لتغادر، لكن صوتًا أوقفها
“يا مجنونة”
تقدم دراكو مالفوي بخطوات متغطرسة ومعه كراب وغويل
رغم أنه هو وهاري ورون كانوا جميعًا أعضاء في جيش تشارلي النبيل الآلي، فإنهم ما زالوا يتشاجرون كل يوم بلا توقف، ولا يخلو يومهم من الصدام، كأنهم زوجان متخاصمان
قال دراكو بخبث: “لقد ارتديتِ تلك القبعة التافهة بالعكس؛ اليوم سيبتلع الثعبان الأسد كاملًا”
استدارت لونا ونظرت إليه بعينيها الفضيتين
“لا أظن ذلك”
حدق هاري أيضًا في دراكو بغضب
“مالفوي، اصمت”
“أوه، هل يلعب المنقذ دور البطل الذي ينقذ الجميلة من جديد؟” قام دراكو بانحناءة مبالغ فيها
“من المؤسف أنه ينقذ فتاة مجنونة هذه المرة”
وقف رون أيضًا؛ ورغم أن وجهه كان لا يزال شاحبًا، فإن عينيه كانتا ممتلئتين بالغضب
دعم لونا العلني لغريفندور جعل مكانتها عنده ترتفع بسرعة
وبطبيعة الحال، لن يسمح لدراكو بإهانة لونا
“جرّب أن تقول ذلك مرة أخرى؟”
قال دراكو وهو ينطق كل كلمة بوضوح: “قلت إنها فتاة مجنونة”
“ماذا، هل ستقاتل من أجلها؟”
وقف كراب وغويل فورًا خلف دراكو، يطقطقان مفاصل أيديهما الغليظة
لم تهتم لونا على الإطلاق؛ قالت بخفة
“لا بأس، هاري. إنه يغار فقط لأن قبعتي ألمع من شعره”
احمر وجه دراكو فورًا؛ لن يسمح أبدًا لأي شخص بأن يقول إن شعره ليس لامعًا بما يكفي
“أي جنون تتحدثين عنه؟”
واصلت لونا، وبقيت نبرتها هادئة
“الطفيليات المزعجة تتجمع عادة حول المشاعر السلبية. هناك الكثير منها حولك، ورائحتها كريهة جدًا؛ ربما تحتاج إلى حمام”
كاد تشارلي يضحك بصوت عال
بعد أن أدبه تشارلي، نادرًا ما كان دراكو يستخدم كلامًا قذرًا لإهانة الآخرين
ورغم أنه ما زال لا يستطيع منع نفسه من التصرف كطفل مدلل أمام الآخرين، فإنه صار أكثر ضبطًا لنفسه
في الماضي، كان سيتساءل بالتأكيد عن سلالة لونا
أما الآن، فاكتفى بأن أطلق شخيرًا باردًا
“لا أريد أن أضيع وقتي معك، أنت مجنونة تمامًا”
بعد أن قال ذلك، استدار دراكو نحو رون، وظهر على وجهه فجأة تعبير تفهم
“لا تقلق، ويزلي” ربت على كتف رون
“نحن نؤمن بك”
أصبح هاري يقظًا فورًا
عندما يتصرف دراكو بهذه الطريقة، فهو بالتأكيد يخطط لشيء سيئ
“اغرب، مالفوي. وجودك هنا هو ما يجعل الناس يقلقون”
حدق دراكو في هاري ورفع إصبعًا مشيرًا إليه
“أظهر بعض الاحترام أمام ملكنا”
كان تشارلي يشرب عصير اليقطين، وكاد يختنق عندما سمع هذا
أي ملك؟ لماذا يسرق أحدهم منصبي؟
لاحظ دراكو نظرة تشارلي، وربت بخبث على الشارة فوق صدره
كانت الشارة فضية وخضراء، ومكتوبًا عليها بخط متصل “ويزلي هو ملكنا”
“هذا لشكر رون على مساهمته بصفته أفضل لاعب ثامن لدى سليذرين،” ابتسم دراكو ابتسامة مشرقة على نحو خاص
“صنعنا شارات خصيصًا؛ الفريق كله يملكها”
كشف كراب وغويل أيضًا عن الشارتين على صدريهما بسحب ردائيهما جانبًا، وكانا يكتمان الضحك وكتفاهما ترتجفان
تحول وجه رون فورًا إلى أحمر قان، حتى أذناه احمرتا
كان هذا سخرية صريحة
كان يوحي بوضوح بأنه لا يستطيع صد أي كرة، وأنه عميل سري زرعته سليذرين داخل غريفندور
“أنت… أنت…”
كان رون غاضبًا إلى درجة أنه لم يستطع الكلام بوضوح، وكان إصبعه يرتجف وهو يشير إلى دراكو
هرب دراكو بعد أن سخر منه، وكان يمشي بسرعة كبيرة خوفًا من أن يتعرض للضرب
ربت هاري على كتف رون
“تجاهله. ما إن تفوز بالمباراة، فلن يضحك بعد ذلك”
كان وجه رون ما يزال شاحبًا، وأصابعه ما تزال ترتجف
لم يعد تشارلي قادرًا على المشاهدة أكثر، فتحدث
“لا تقلق، كلنا نعرف أنك لست عميلًا سريًا”
أضاءت عينا رون للحظة
“أنت سيئ فحسب”
“…” انهار تعبير رون فورًا
“كيف حتى أنت…؟”
كتم هاري ضحكة، وركلت هيرمايوني تشارلي برفق
رأى تشارلي أن رون يفتقر حقًا إلى الثقة، فأخرج زجاجة صغيرة من جيبه
كانت الزجاجة تحتوي على سائل ذهبي يلمع في ضوء الشمس
“هذه فيلكس فيليسيس” وضع تشارلي الزجاجة على الطاولة
“شربها يجلب الحظ الجيد؛ وكل ما تفعله سيمضي بسلاسة”
اتسعت عينا رون
“حقًا؟” كان صوته ممتلئًا بالتوق
“بالطبع” أومأ تشارلي
“لكن هذا الشيء ثمين جدًا. لا أعطيه لأي شخص”
ابتلع رون ريقه. كانت هذه جرعة أخرجها تشارلي
بصفته أصغر أستاذ جرعات، إذا قال إنها فيلكس فيليسيس، فهي بطبيعة الحال فيلكس فيليسيس
سأل رون بحذر
“إذن… هل يمكنني أن آخذ رشفة؟ رشفة صغيرة جدًا، أعدك أنني سأشرب قليلًا فقط”
التقط تشارلي الزجاجة ووضعها مباشرة في يد رون
“خذها، كلها لك”
تجمد رون، ممسكًا بالزجاجة بين يديه، غير قادر على تصديق الأمر
لم يتلقَّ معاملة كهذه من قبل؛ هل كانت هذه وجبته الأخيرة؟
“كلها… كلها لي؟”
“كلها لك”
تحمس رون إلى درجة أنه كاد يقفز، وأمسك الزجاجة بإحكام، واحمرت عيناه
“تشارلي، أنت حقًا أفضل أخ لي!”
فتحت هيرمايوني فمها لتقول شيئًا، لكن يد تشارلي غطته فورًا
“ممف—” قاومت هيرمايوني لحظة، وهي تحدق في تشارلي
هز تشارلي رأسه لها، مشيرًا إليها بعينيه ألا تتكلم
عبست هيرمايوني، لكنها أغلقت فمها على أي حال
في اللحظة التي شرب فيها رون “فيلكس فيليسيس”، تغيرت نظرته
اختفى مظهره الجبان الأصلي تمامًا، وحل محله فيض من ثقة غامضة لا تفسير لها
نهض فجأة، ناظرًا في الاتجاه الذي غادر منه دراكو
“تبًا لمالفوي!” رفع رون يده فجأة ووجه إشارة بذيئة إلى ظهر دراكو
“انتظروا وشاهدوا! اليوم سأريكم ما هو الحارس الحقيقي!”
تجمد هاري
“رون؟”
“أشعر…” شد رون قبضتيه، وكان صوته ممتلئًا بالحماس
“بطاقة عارمة تندفع من معدتي مباشرة إلى رأسي! أنا ممتلئ بالطاقة الآن!”
خرج من القاعة الكبرى بخطوات ثابتة، ولم يكن يبدو أبدًا كالشخص الذي كان متوترًا إلى درجة أنه لم يستطع حتى إمساك الشوكة قبل قليل
صرخ رون دون أن يلتفت: “سأذهب إلى الملعب للإحماء!”
“عندما تبدأ المباراة، لن أسمح لسليذرين بتسجيل هدف واحد!”
نظر جميع طلاب غريفندور في القاعة الكبرى نحوه؛ بدأ بعضهم بالتصفيق، وأطلق آخرون صفارات الإعجاب
راقب هاري ظهر رون وهو يبتعد، ثم استدار إلى تشارلي
“هل فيلكس فيليسيس فعالة حقًا إلى هذا الحد؟”
تحررت هيرمايوني من يد تشارلي، وكان حاجباها مقطبين
“تشارلي، لماذا ساعدت رون على الغش؟”
أخذ تشارلي رشفة من عصير اليقطين ولم يتكلم
قالت هيرمايوني بنبرة غير موافقة: “هل عليه أن يعتمد على فيلكس فيليسيس الخاصة بك في كل مباراة؟”
“هذا غير عادل، و…”
قاطعها تشارلي: “تلك لم تكن فيلكس فيليسيس”
تجمدت هيرمايوني
“ماذا؟”
قال تشارلي بصوت منخفض، واضعًا كوبه: “إنه ماء بالعسل صبه بيلي؛ كان قد حضر لي كوبًا كبيرًا”
ذهل هاري أيضًا
“لكن… ما قاله للتو عن الطاقة التي تندفع إلى رأسه…”
بسط تشارلي يديه
“ربما كان السكر. بعد جرعة من العسل، صار لديه ما يكفي من الطاقة ليسير طوال الطريق إلى إسكتلندا”
تعليقات الفصل