الفصل 369: ثيسترالات درس الكائنات السحرية

الفصل 369: ثيسترالات درس الكائنات السحرية

بعد أول مباراة كويدتش، صار الطقس أبرد وأكثر كآبة

كان الثلج الكثيف يتطاير خارج القلعة، وغطت الأرض طبقة سميكة من الثلج تصدر قرمشة تحت الأقدام

وفي غمضة عين، حان موعد درس رعاية الكائنات السحرية يوم الثلاثاء

بعد عودة هاغريد إلى هوغوورتس، قضى بضعة أيام أخرى يتعافى من إصاباته

والآن فقط استأنف التدريس

عندما ظهر في الحصة حاملًا بقرة ميتة، كانت ردود فعل الطلاب مختلفة تمامًا

أضاءت عينا هاري ورون؛ كان هذا هو أسلوب هاغريد في التدريس الذي يعرفانه

قطبت هيرمايوني حاجبيها، لكنها لم تقل شيئًا

تبادلت بارفاتي ولافندر نظرات مكتئبة وهزتا رأسيهما

كانتا تفضلان حصص الأستاذة غروبلي بلانك؛ فعلى الأقل تلك الأستاذة لم تعرضهما لخطر فقدان رأسيهما

ابتسم هاغريد ابتسامة عريضة وقال، غافلًا تمامًا عن المقاومة الظاهرة على وجوه بعض الطلاب: “اليوم سنتعلم شيئًا مميزًا”

أشار إلى الجميع كي يتبعوه إلى داخل الغابة الصغيرة

قال هاغريد بصوت منخفض: “الكائنات السحرية اليوم تحب الظلام والهدوء”

شعرت لافندر وبارفاتي برعب شديد من ذلك

“أي نوع من الأشياء يحب الظلام؟”

شدت بارفاتي ذراعيها حول نفسها بإحكام

“لدي شعور سيئ حيال هذا”

صار الضوء في الغابة أخفت، وتراكم الثلج على الأغصان، وكانت كتل من الثلج تسقط أحيانًا لتصيب رؤوس الطلاب

وصلوا إلى فسحة معتمة، حيث كانت ظلال الأشجار تتراقص، ويتكسر الضوء بين الأوراق الكثيفة

رشق هاغريد البقرة الميتة على الأرض، وتردد الصوت المكتوم بين الأشجار

استدار وعلى وجهه ابتسامة غامضة

“اقتربوا، لا تخافوا. ستجذبهم رائحة اللحم”

أمسكت بارفاتي كم لافندر، وكان صوتها يرتجف

“أي رائحة لحم؟ لحم البقر أم لحمنا؟”

شحُب وجه لافندر، وتراجعت نصف خطوة

تجاهل هاغريد رد فعلهما، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم أطلق سلسلة من الصيحات الحادة المخترقة

كان الصوت يشبه صرخة طائر جارح ما، يتردد في الغابة المظلمة ويجعل فروة الرأس ترتعش

واصل النداء دقيقة كاملة قبل أن يتوقف الصوت

كانت الغابة هادئة على نحو مخيف

ثم دوى صوت خطوات خافت

خرج ثيسترال من ظلال الأشجار، وخفض رأسه، وبدأ يمزق لحم البقر على الأرض

كان تشارلي يستطيع أن يرى بوضوح ذلك الكائن العظمي الشبيه بالحصان

كان له رأس شبيه بالتنين، ومقلتا عينين بيضاوان، وزوج من الأجنحة الضخمة

في الواقع، لو لم يكن هزيلًا إلى هذا الحد، لشعر تشارلي أن مظهره جيد جدًا

لكن معظم الطلاب المحيطين لم يستطيعوا إلا سماع صوت المضغ، ورؤية لحم البقر يُنتزع من الأرض ويطفو في الهواء، ثم يختفي في الفراغ

تساقط الدم على الثلج، تاركًا آثارًا حمراء داكنة

صرخت بارفاتي، فانفجر صوتها في الغابة

قطب هاغريد حاجبيه: “اهدئي!”

“ستُخيفينها”

إنها تأكل؛ أليس من العبث أن تصرخي هنا؟

اتسعت عينا بارفاتي، ونظرت إليه بعدم تصديق

من يُخيف من؟

كانت لافندر أكثر عقلانية قليلًا؛ فتراجعت خطوتين، وكان صوتها يرتجف

“أستاذ هاغريد، ما هذا الشيء بحق؟”

استدار هاغريد، وعلى وجهه تعبير متحمس

“هذا ثيسترال! كائن سحري نادر جدًا”

إلى جانب تشارلي، أطلقت هيرمايوني صوت “أوه” وقد بدا عليها الإدراك المفاجئ

لا بد أن الطالبة الصغيرة الذكية المتفوقة قرأت عن الثيسترالات في مكان ما

لكن بارفاتي صرخت

“ثيسترالات؟ يا للدهشة! إنها مشؤومة جدًا! تجلب سوء الحظ لمن يراها!”

“قالت لي الأستاذة تريلاوني إن أي شخص يرى ثيسترالًا سيقابل الحظ السيئ!”

اكفهر وجه هاغريد

“لا تستمعي إلى هراء تلك العجوز المختلة”

اتسعت عينا بارفاتي، واحمر وجهها بشدة

كانت مستاءة بوضوح من وصف هاغريد للأستاذة تريلاوني بأنها “عجوز مختلة”، وضغطت شفتيها بإحكام

تجاهل هاغريد رد فعلها وواصل

“لا يوجد شيء مشؤوم في الثيسترالات. إنها ذكية جدًا ومفيدة للغاية” أشار نحو القلعة البعيدة

“عربات المدرسة كلها تجرها هذه الكائنات. في كل مرة تعودون فيها من هوغسميد، تكونون جالسين في عربة تجرها”

تجمدت لافندر

“ماذا؟ كنا نركب طوال الوقت عربات تجرها هذه الأشياء؟”

أومأ هاغريد

“صحيح”

“وعندما يضطر المدير دمبلدور إلى الذهاب في رحلة طويلة ولا يريد الانتقال الآني، يركبها أيضًا. إنها تطير بسرعة وثبات”

ربت على صدره، وكان صوته ممتلئًا بالفخر

“ربما أكون واحدًا من شخصين فقط في بريطانيا يستطيعان ترويضها”

رفعت هيرمايوني رأسها بفضول

“ومن الآخر؟”

ابتسم هاغريد ابتسامة عريضة واستدار لينظر إلى تشارلي

“تشارلي، بالطبع”

كان تشارلي يملك دائمًا طريقة مع الحيوانات؛ فما فعله مع نوربرت حين جعله كطائرة ورقية كان لا يزال واضحًا في ذاكرة هاغريد

تنحنح هاغريد، وتردد صوته في الغابة

“لا يستطيع رؤية الثيسترالات إلا من شهد الموت”

نظر حوله، وجالت عيناه على وجوه الطلاب

“من يستطيع رؤيتها؟ فليرفع يده”

رفع تشارلي يده

تردد نيفيل لبضع ثوان، ثم رفع يده ببطء أيضًا

تعالت شهقات من حولهما

كانت كلمة “الموت” بعيدة جدًا عن معظم الطلاب؛ فهم لم يواجهوه حقًا من قبل

تراجعت بارفاتي نصف خطوة، وأمسكت لافندر بكمها

أومأ هاغريد، ولم يضغط لسماع التفاصيل

أخرج عصاه السحرية من جيبه، وكانت حركاته خرقاء قليلًا

بعد أن أثبتت وزارة السحر أنه لم يقتل ميرتل، سمحت له أخيرًا باستخدام عصا سحرية

وكان هاغريد يعتز بهذا دائمًا، ويخرجها بعناية شديدة في كل مرة

“بما أن معظمكم لا يستطيعون رؤيتها، فسأحول نموذجًا كي تروه”

لوح بعصاه السحرية، وبدأ الحجر على الأرض يتحول

لكن النتيجة لم تكن مثالية

التوى الحجر إلى كتلة؛ بالكاد أمكن تمييز أربع أرجل وزوج من الأجنحة، لكن الشكل كله كان مائلًا ومشوّهًا، كعجين مفرود

سعل هاغريد بحرج

لقد ترك المدرسة في سنته الثالثة، ولم يكن التحويل من نقاط قوته أبدًا

“آه… تشارلي، هل يمكنك مساعدتي؟”

تقدم تشارلي وسحب عصاه السحرية

كان التحويل لديه قد بلغ المستوى الخامس بالفعل؛ لذلك لم يكن تحويل نموذج ثيسترال مشكلة على الإطلاق

وبحركة خفيفة من عصاه السحرية، تحول الحجر فورًا إلى ثيسترال كامل

لكن تشارلي لم يتوقف عند هذا الحد

لوح بعصاه السحرية بضع مرات أخرى، وأجرى بعض “التحسينات” على النموذج

صارت النتوءات العظمية على الثيسترال أوضح، وكل واحدة منها تلمع بضوء بارد

تحولت الأجنحة على ظهره بالكامل إلى أجنحة عظمية؛ اختفت الأغشية، ولم يبق إلا هيكل أبيض صارخ

اشتعلت نيران خضراء مخيفة في محجري عينيه، ونما قرنان مقوسان من جمجمته

بدا الثيسترال كله كشيطان زحف خارج عالم الجحيم، بل بدأ يتحرك أيضًا

فتح فمه وأطلق زئيرًا يصم الآذان

“زئير—!!”

انقلبت عينا لافندر، وأغمي عليها في مكانها

صرخت بارفاتي وسقطت مثلها

انهارت الفتاتان في الثلج بصوت مكتوم، فتناثرت حولهما رقاقات الثلج

غرق الطلاب في الفوضى

“وحش! خذ كرة الثلج هذه!”

“بسرعة! إلى جناح المستشفى!”

“لا… لا تلعق هناك!”

نظر هاغريد إلى تشارلي بعجز

“هل يمكنك أن تدعني أعطي حصة طبيعية فحسب؟ ستتسبب بحادث حتى حين لا يكون هناك حادث”

ضحك تشارلي بحرج؛ لم يتوقع أن يكون هؤلاء الناس سريعي الخوف إلى هذا الحد