الفصل 411: دمبلدور: كان الأفضل أن تقتلني!

الفصل 411: دمبلدور: كان الأفضل أن تقتلني!

بعد لحظة، أطلق ضحكة خفيفة

وضع يديه برفق على كتفي هاري وتشارلي، وربت عليهما

“أنا سعيد جدًا لأن لديكما هذا الشعور”

“لكن بعض المسؤوليات لا ينبغي أن تتحملاها أنتما”

نظر دمبلدور إلى المراهقين بلطف، وكانت ابتسامته حانية، لكن نظرته حملت قوة قادرة على اختراق النفس

“لأنني أكبر منكما بكثير، فقد ارتكبت أخطاء أكثر، ورأيت ظلامًا أعمق”

“لذلك، ينبغي أن يقوم بهذا النوع من الأمور شخص بالغ موثوق مثلي”

في اللحظة التي انتهى فيها صوته، وقبل أن يتمكن هاري من الرد

كان دمبلدور قد أخذ الكأس من يد تشارلي بالفعل

لم يتردد ولو للحظة

أمال رأسه إلى الخلف وشربه كله في جرعة واحدة

ما إن نزلت الكأس الأولى من الجرعة، حتى صار وجه دمبلدور شاحبًا كالورق في لحظة. ذلك الوجه الذي كان يحمل دائمًا ابتسامة لطيفة التوى من شدة الألم. تمايل جسده بعنف، وكاد يعجز عن الوقوف

لكنه أجبر نفسه على التحمل، وغرف الكأس الثانية وهو يرتجف

الكأس الثالثة…

عندما صُبت الكأس الخامسة من السائل الأخضر الزمردي في حلقه، لم يعد الرجل الموقر الذي تجاوز المئة عام قادرًا على الصمود، فسقط أرضًا بصوت مكتوم

تكور على الصخر البارد، كأنه عالق في أكثر كوابيسه رعبًا

“لا أريد… لا تجبروني…”

تسربت من فمه توسلات متكسرة باكية على فترات متقطعة. لم تُسمع جمل كاملة، بل ألم وخوف لا نهاية لهما

ارتبك هاري تمامًا

تخبط وهو يلتقط الكأس الساقط ويسند دمبلدور

“تشارلي! ماذا نفعل؟ فكر في شيء، بسرعة!”

ألقى تشارلي نظرة على الجرعة المتبقية في الحوض الحجري، وكانت لا تزال أكثر من نصفه

“ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟ واصل إطعام الأستاذ دمبلدور”

ارتجفت يد هاري التي تمسك بالكأس قليلًا

وعندما نظر إلى دمبلدور مرة أخرى، كان وجه العجوز مغطى بالدموع والعرق البارد

كان مظهره يجعل هاري غير قادر على إجبار نفسه على فعل ذلك

“هل يمكننا التوقف؟ لنجد طريقة ألطف”

“نتوقف الآن؟”

ارتفع صوت تشارلي فجأة وهو يوبخ هاري

“ألن يكون العذاب الذي مر به المدير للتو بلا فائدة حينها؟”

قبض هاري على أسنانه مترددًا

لم يمنحه تشارلي فرصة أخرى للتردد

انتزع الكأس من يد هاري، وغرف بمهارة كأسًا ممتلئًا آخر من الجرعة من الحوض الحجري

“ثبته جيدًا!” كان صوت تشارلي لا يقبل الجدال

“لا تدع الأستاذ يتحرك!”

ثم ظهر في الكهف مشهد شديد الانتهاك للهيبة

جثا هاري على الأرض، ممسكًا بذراعي أعظم ساحر في القرن من الخلف، ومثبتًا إياه بقوة في مكانه

أما تشارلي، فكان مثل حاكم عديمة الرحمة لإطعام الجرعات، يدفع الجرعة بعنف في فم دمبلدور

وبينما كان يطعمه، ظل يتمتم

“مدير المدرسة، لا تلمني”

“الألم القصير أفضل من الألم الطويل. اعتبر الأمر كأنك تتناول دواء، جرعة كبيرة واحدة، وسينتهي الأمر قريبًا. بعد أن تنتهي من الشرب، سأجعل هاغريد يعد لك بعض كعكات الصخر لتأكلها”

بدا أن دمبلدور، الذي كان يتلوى بلا وعي، صار يتلوى بعنف أكبر

لم يكن واضحًا هل كان ذلك لأن ألم الجرعة قد اشتد، أم لأنه تذكر كعكات الصخر اللذيذة التي يصنعها هاغريد

ازداد توّلي دمبلدور عنفًا، مما جعل إطعامه صعبًا

عندما رأى تشارلي ذلك، زاد قوة الإطعام

“اشرب! لماذا لا تشرب! سحقًا!”

وتحت إطعام تشارلي القسري، تلت كأس كأسًا أخرى

انخفض السائل الأخضر الزمردي في الحوض الحجري بسرعة يمكن رؤيتها بالعين

وعندما صب تشارلي آخر قطرة تمامًا، ورمى الكأس جانبًا بصوت معدني حاد على الأرض، انتهى العذاب في الكهف أخيرًا

خفت الضوء الأخضر

وفي قاع الحوض، كانت قلادة ذهبية براقة ترقد بهدوء

نجحوا

السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.

لكن لم يكن لدى أحد مزاج للاحتفال

انفجرت آثار الجرعة بالكامل في اللحظة الأخيرة

توقف دمبلدور عن التلوّي، وارتخى جسده كله بين ذراعي هاري

خرج من حلقه صوت أجش متكسر، كاحتكاك ورق الصنفرة. كانت شفتاه جافتين ومتشققين، وعيناه تنقلبان إلى الأعلى

وباستخدام آخر ذرة من قوته، أخرج كلمة واحدة

“ماء…”

انتفض هاري كأنه استفاق من حلم

الجفاف! جرعة اليأس تسبب جفافًا حادًا!

أسرع فوضع دمبلدور ممددًا على الأرض، ورفع عصاه السحرية مصوبًا إياها إلى الكأس الفارغ الذي رماه تشارلي قبل قليل

“أغوامنتي!”

اندفع تيار من الماء الصافي من طرف عصاه السحرية، وملأ الكأس في لحظة

لقد نجا!

كان الأمل قد اشتعل للتو في قلب هاري وهو يمد يده ليأخذ كأس الماء

لكن قبل أن تلمس أطراف أصابعه الحافة، حدث أمر غريب

اختفى الماء في الكأس في الهواء، كأنه ابتُلع داخل ثقب أسود غير مرئي، ولم يترك وراءه حتى قطرة ضباب

“ماذا يحدث؟”

كان هاري يتصبب عرقًا من شدة القلق. رافضًا تصديق ذلك، رفع عصاه السحرية مرة أخرى

“أغوامنتي!”

امتلأ الكأس بالماء الصافي مرة أخرى

ثم اختفى من جديد

مرة، مرتين، ثلاث مرات…

مهما كرر هاري المحاولة، فما إن يظهر الماء في أي وعاء، حتى يتبخر تمامًا في الثانية التالية

كانت هذه لعنة وضعها سيد فولدمورت، تجعل من المستحيل على أي وعاء أن يحتفظ بالماء، محاولةً لإجبار المتسللين على شرب ماء البحيرة

في تلك اللحظة، مد تشارلي يده وانتزع العصا السحرية من يد هاري

“لماذا تستخدم وعاء في وقت كهذا!”

قبل أن يتمكن هاري من الرد، رأى تشارلي يخطو إلى الأمام ويفتح فم دمبلدور بالقوة

وتحت نظرة هاري المروعة، دفع تشارلي طرف العصا مباشرة داخل حلق مدير المدرسة العجوز

“تشارلي، أنت…”

قاطع صرخة عالية كلمات هاري

“أغوامنتي!”

لم يكن هناك خيط رفيع من الماء، ولا تدفق لطيف

انفجر تيار ماء قوي مباشرة من طرف العصا، موجّهًا إلى معدة دمبلدور

“غلغ… غلغ…”

تقوس جسد دمبلدور فجأة، وراحت حنجرته تتحرك بجنون بينما كان يبتلع غريزيًا جرعات كبيرة من الماء المنقذ للحياة

لم يبق في الكهف سوى الصوت المرعب للماء وهو يُدفع إلى حلقه بالقوة

مد هاري يده، مترددًا في الكلام

شعر أنه إذا لم يمت دمبلدور من الجفاف، فقد يموت من الانتفاخ على الأرجح

ولولا أنه ساحر، لما تمكن من تحمل مثل هذه المعاملة الخشنة

أخيرًا، بعدما انتفخت معدة دمبلدور، سحب تشارلي العصا

رماها ببساطة، وهي مبللة، عائدًا بها إلى هاري

بعد أن شرب حتى ارتوى، سعل دمبلدور بعنف بضع مرات، واستعاد قوته أخيرًا

جلس بمساعدة هاري. ورغم أن وجهه كان لا يزال شاحبًا كالورقة، فقد استعادت عيناه صفاءهما وعقلهما

اقترب تشارلي ورفع إبهامه الكبير نحو دمبلدور، وكان وجهه مليئًا بالإعجاب

“مدير المدرسة، أنت جدير بالثقة حقًا!”

“مثل هذا الصبر، ومثل هذا العزم، يليقان حقًا بأعظم ساحر في القرن! لا عجب أنك مدير المدرسة!”

تدفقت مديحات تشارلي بلا انقطاع، محاولًا جعل دمبلدور ينسى من الذي أطعمه بالقوة قبل قليل

نظر دمبلدور إلى تشارلي، وكان فمه يرتجف بعنف، ثم أجبر نفسه أخيرًا على ابتسامة مريرة بدت أسوأ من البكاء

قال مشاعره الحقيقية بصوت أجوف

“في الواقع…”

“بعد الرشفة الأولى، ندمت”

“كنت أريد في الأصل أن تحضر جرعة لتحييدها، لكن من كان يعلم أنك ستصبها بهذه السرعة…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.