الفصل 416: إعادة استكشاف الكهف

الفصل 416: إعادة استكشاف الكهف

اتكأ سيريوس على الجدار صامتًا

لم يزعجه أحد

بعض المشاعر تحتاج إلى وقت لمعالجتها، خاصة حين ينقلب فهم المرء الكامل لشخص ما طوال أكثر من عقد رأسًا على عقب خلال دقائق قليلة

انتظر تشارلي لحظة، ثم تقدم وربت على كتفه

“لقد فعل أخوك كل ما استطاع”، قال تشارلي

“والآن حان دورنا”

فرك سيريوس وجهه بقوة، ماسحًا كل الضعف الذي لا يشبهه

أخذ نفسًا عميقًا، ثم وقف مستقيمًا من جديد

استدار تشارلي ونظر إلى كريتشر، الذي كان منكمشًا في الزاوية

“كريتشر، أين القلادة؟”

رفع كريتشر وجهه المغطى بالدموع والمخاط، وحدقت عيناه الغائمتان في تشارلي طويلًا

كانت الكلمات التي قالها هذا الساحر الشاب قبل قليل كافية لإثبات أنه فهم السيد ريغولوس حقًا

لذلك، كان كريتشر مستعدًا لأن يأتمن تشارلي على أمنية السيد الأخيرة التي لم تكتمل

دخل كريتشر مرتجفًا إلى تجويف صغير، وأخرج شيئًا

قلادة ذهبية بديعة

كان على غطائها حرف “إس” محفور بخط متصل، وتلتف حول حوافها نقوش أفعوانية

لكن لم يرَ أحد ممن حضروا أنها جميلة

ما إن جُلبت القلادة، حتى ملأ شعور خانق قاعة المدخل

وضعت يد هاري نفسها فجأة على جبهته؛ كانت ندبته تحترق

كان واضحًا أن هذا هو الهوركروكس الحقيقي

أخذ تشارلي القلادة

في اللحظة التي لمست فيها أصابعه سطح المعدن، تسللت سلسلة من الهمسات الخافتة إلى ذهنه

كان الصوت غير قابل للتمييز، لكنه حمل إغراءً لزجًا، كأن شخصًا ينفخ باستمرار في أذنه

شعرت هيرمايوني ورون أيضًا أن القلادة تمنحهما إحساسًا غامضًا بعدم ارتياح شديد

أطلق تشارلي شخيرًا باردًا خافتًا

اندفع السحر داخل جسده، محيطًا بالقلادة بالكامل

حُجبت الهمسات الشريرة التي كانت تحاول الاختراق، وتخبّطت لحظات قليلة قبل أن تنطفئ تمامًا

ارتجف النقش الأفعواني على سطح القلادة قليلًا، مطلقًا عويلًا صامتًا

فرك رون القشعريرة على ذراعيه وهمس لهاري

“هذا الشيء شرير حقًا”

حفظ تشارلي القلادة جيدًا، ولم يهدر عليها مزيدًا من الكلام

استدار، وجالت نظرته على كل الحاضرين قبل أن تستقر على سيريوس، وقال بهدوء

“ريغولوس بطل حقيقي”

“لا ينبغي أن يبقى رفقة مجموعة من الوحوش في ذلك المكان البارد والقذر”

رفع سيريوس رأسه

“لنذهب، سنعيده إلى البيت”

عند سماع ذلك، انفرجت شفتا هيرمايوني قليلًا

نظرت إلى جانب وجه تشارلي، وكان شيء لا يوصف يتجمع في عينيها

ذلك السحر اللعين لهذا الرجل

أما رون، فكان وجهه حامضًا

الذهاب إلى ذلك الكهف؟

استنادًا إلى وصف كريتشر قبل قليل، لا بد أن المكان خطير جدًا، أليس كذلك؟

لذلك تهدل وجه رون فورًا، وانكمشت ملامحه من الألم

قبضت يد على معدته، بينما رفع اليد الأخرى بضعف

“آه… تشارلي، أشعر فجأة ببعض الانزعاج في معدتي…”

حاول أن يعصر من وجهه تعبير ألم شديد، وكان صوته يرتجف قليلًا

“أظن أنني أصبت بمرض غريب… كأن معدتي تؤلمني كلما استخدمت الانتقال الآني، كأنها تُقرص بواسطة سكروت منفجر الذيل. ربما… ربما لا أستطيع الذهاب معكم”

تكلم بصدق شديد، ولم يبقَ له إلا خطوة واحدة قبل أن يتدحرج على الأرض

لكن هاري الحماسي أساء الفهم تمامًا

ألقى ذراعًا حول كتف رون، وربت عليه بقوة، وقال بصوت عال

“رون! لا تقلق! لقد شعرت منذ زمن أن الانتقال الآني ليس جيدًا للجسد!”

“لا بأس، سأبقى معك! سنأخذ حافلة الفارس! نحن أفضل أخوين، لذلك بالطبع سنتقدم ونتراجع معًا لإعادة البطل إلى بيته!”

انسد طريق هروب رون تمامًا، وتهدل وجهه فورًا مثل القرع المر

أنا أشارك أخي الحلو والمر، لكن كلمات أخي لا تعطيني إلا المر

مظهره الذي فقد كل أمل في الحياة جعل هيرمايوني تضطر إلى إدارة رأسها بعيدًا

غطت فمها بيدها، وكان كتفاها يرتجفان، وبالكاد استطاعت منع نفسها من الضحك بصوت عال في هذا الجو المتوتر

أما ظهر سيريوس الذي كان منحنيا قبل قليل، فقد استقام ببطء في هذه اللحظة

لم يختف الاحمرار من عينيه، لكنه لم يعد حزنًا خالصًا؛ لقد اشتعل حماسًا

“لنذهب!”

في عيني كريتشر المتورمتين، انفجرت الدموع الغائمة عبر السد مرة أخرى

لكن هذه المرة لم ينتحب؛ بل نهض متخبطًا على أطرافه الأربع

قبض بإحكام على طرف ثياب تشارلي، كأنه يمسك بحبل نجاته الوحيد

ثم أمسك بيده الأخرى المرتجفة مثلها بيد سيريوس

هذا الشخص الذي كان يكرهه بشدة يومًا، الحثالة التي خانت العائلة

“كريتشر سيدل على الطريق!”

“سنذهب لإعادة السيد الصغير إلى البيت!”

ومع صوت “طَق” حاد، انتقل كريتشر آنيًا بالجميع

تغيرت المناظر المحيطة، ووجد تشارلي نفسه فورًا عائدًا إلى ذلك الكهف المظلم

كان بصيص الضوء الوحيد يأتي من البحيرة الواسعة تحت أقدامهم

كانت الفلورة الخضراء تومض تحت الماء الذي لا قرار له؛ وعند التدقيق، كان يمكن تمييز وجوه شاحبة وأشكال بشرية طافية

كانت مكتظة بكثافة، أكثر من أن تُحصى

جعل الأثر البصري العنيف فروة رأس رون تنمل ومعدته تنقلب

“رون، هل تؤلمك معدتك؟ قلت لك يجب أن نأخذ حافلة الفارس، لكنك أصررت على التظاهر بالقوة”

نظر هاري إلى وجهه الشاحب، ظانًا أن “مرضه” قد اشتد

“انس أمر ألم المعدة الآن”، ارتجف صوت رون، وكانت عيناه مثبتتين على الظلال تحت الماء

“شجاعتي هي التي تؤلمني قليلًا الآن… تلك الأشياء في البحيرة… هل ستخرج؟”

“ما دمت لا تلمس ماء البحيرة، فسيكون الأمر بخير”

شرح تشارلي بهدوء

حينها فقط شعر رون بتحسن قليل

تقدم سيريوس مترنحًا إلى حافة البحيرة، وكانت عيناه مثبتتين على الماء العكر المتلألئ بضوء أخضر

حاول أن يجد ذلك الشكل المألوف بين آلاف الظلال الضبابية

لكن الماء كان عميقًا جدًا، والظلال كثيرة جدًا

كل وجه كان شاحبًا بالقدر نفسه، ومشوّهًا بالقدر نفسه

أي واحد منهم كان أخاه، ريغولوس؟

“هناك قارب صغير على الضفة المقابلة”

أشار هاري إلى ظل غامض في البعيد

“يمكننا ركوب القارب والبحث في البحيرة ببطء”

في تلك اللحظة، فقد رون الذي كان يحدق في البحيرة أمامه بينما يتراجع إلى الخلف موطئ قدمه فجأة

خطا في فراغ، وغمر ماء البحيرة الجليدي نصف قدمه

“طرطشة—!”

انفجر صوت الماء في الكهف الصامت كالموت

وفي اللحظة نفسها تقريبًا، انشق سطح الماء فجأة في عدة مواضع قريبة جدًا من الضفة!

اندفعت عدة أذرع شاحبة متورمة ذات أظافر سوداء مثل أفاعي سامة، وقبضت بإحكام على كاحلي رون!

كانت القوة مذهلة، وانطلق اللمس الجليدي مباشرة عبر جلده حتى أعلى رأسه!

“آآآه—!”

أطلق رون صرخة مشوهة، بينما جذبته قوة هائلة إلى الخلف، ففقد توازنه فورًا!

“رون!”

كان رد فعل هاري وهيرمايوني سريعًا للغاية، فارتفعت عصاهما السحرية في لحظة

“ريدوكتو!”

انفجر ضوء أحمر، وتفجرت ذراع جثة متحركة كانت تقبض على كاحل رون إلى قطع

لكن هذا كان مثل نكز عش دبابير

اندفعت المزيد من الجثث المتحركة من تحت الماء، واحدة تلو الأخرى، وكانت أذرعها الشاحبة تمتد نحو رون طبقات فوق طبقات، حتى بدأت تتشبث بالصخور على الضفة، محاولة الصعود إلى الجزيرة!

للحظة، بدت حافة الجزيرة كلها في وسط البحيرة كأنها أنبتت غابة بيضاء مصنوعة من أذرع الموتى!

“تراجعوا”

في هذه اللحظة الحرجة، أطلق تشارلي شخيرًا باردًا