الفصل 428: غريندلوالد في خطر!

الفصل 428: غريندلوالد في خطر!

في صباح اليوم التالي، عكس سقف القاعة الكبرى سماء صافية

كانت الطاولات الطويلة محملة بالنقانق والبيض المقلي وأوعية العصيدة المتصاعدة منها الأبخرة

كان الطلاب يتحدثون أثناء تناول الطعام، وامتزج صرير أدوات المائدة في طنين صاخب

فجأة، انفتحت نوافذ القاعة الكبرى، واندفع سرب من البوم إلى الداخل حاملًا رسائل وطرودًا عديدة

كانت بومة كبيرة بشكل خاص، صُبغ ريشها بلون وردي فاقع، لافتة للنظر بشدة

ومع ربطة مبالغ فيها مربوطة حول عنقها، رفرفت بجناحيها وحامت فوق طاولة الأساتذة

وبجوار طبق سناب مباشرة، أطلقت البومة مخالبها

هبط صندوق غامض مربع بثبات، وكانت عبوته مغطاة بالوردي الفلوري وملفوفة بطبقة سميكة من شريط دانتيل أبيض

ومع هبوط الصندوق، انتشرت حوله رائحة قوية ونفاذة من عطر ورد رخيص

تجمدت الشوكة في يد سناب في منتصف الهواء

خفض نظره إلى المكعب الوردي، فتشابك حاجباه في عقدة ضيقة، وتحول وجهه الكئيب أصلًا إلى سواد يشبه الحبر

في الأسفل عند الطاولات الطويلة، توقف كثير من الطلاب عما كانوا يفعلونه، ومدوا أعناقهم ليتطلعوا نحو طاولة الأساتذة

كان أستاذ الجرعات، الذي كان يرتدي دائمًا أردية سوداء ويحمل هالة كئيبة، في تناقض صارخ مع صندوق الهدية الوردي المزين بالدانتيل البراق بشكل لا يصدق

في المقعد المجاور، مالت الأستاذة سبراوت نحو الأستاذ فليتويك، وهمست له بثقة

“ما الذي يجري مع سيفيروس؟”

“إنه شاب؛ من الطبيعي أن تكون له أذواق فريدة”

دفع الأستاذ فليتويك نظارته إلى أعلى وتمتم بهدوء

ارتعشت جفنا سناب وهو يوجه إليهما نظرة حادة

صمت الأستاذان فورًا، وخفضا رأسيهما للتركيز على تقطيع النقانق كما لو أن شيئًا لم يحدث

عاد سناب ينظر إلى الصندوق الغامض. وبنظرة اشمئزاز، مد إصبعين ليقرص جزءًا من شريط الدانتيل، عازمًا على رميه في سلة المهملات تحت الطاولة

في تلك اللحظة، وصلت أصوات مرتفعة من طاولة غريفندور

“تشارلي، هل سمعت؟”

كان رون يمسك كوبًا من عصير اليقطين، وكان صوته عاليًا بما يكفي تمامًا ليصل إلى طاولة الأساتذة

“قريب صديق الكلب الذي يربيه عم ابن خالة جارنا الأكبر تعرض لحادث كبير قبل بضعة أيام”

كان تشارلي يضع المربى على خبزه المحمص. وعندما سمع علاقة القرابة المتشابكة هذه، توقف نصف ثانية قبل أن يسايره

“أي نوع من الحوادث؟”

“تلقى طردًا من حيث لا يدري، فرماه بعيدًا دون أن ينظر إليه حتى”

خفض رون صوته بنبرة مهمة، رغم أن أي شخص غير أصم كان يستطيع سماعه

“وخمن ماذا حدث؟”

“التقط شخص آخر الطرد وفتحه. وكان بداخله غرض ملعون يجعل أنوف الناس تنمو مثل خطوم الخنازير”

“وبعد أن أُصيب الشخص الذي وجده بالنحس، أخذوه مباشرة إلى مجلس الوزينغاموت، مدعين أنه حاول القتل!”

قضم هاري قطعة من الخبز المحمص وأضاف بصوت غير واضح

“يا لسوء الحظ. لهذا لا ينبغي أبدًا أن ترمي الطرود مجهولة المصدر هكذا؛ يجب أن تفتحها بنفسك لتتأكد أنها آمنة”

“وإن كان بداخلها شيء محرج ووجده شخص آخر ونشره، فستتدمر سمعتك”

تسربت كل كلمة من حديثهم بوضوح إلى أذني سناب

توقف سناب عما كان يفعله

على الرغم من أن هؤلاء الترولات الصغار كانوا فظين في كلامهم، فإن منطقهم لم يكن خاطئًا؛ كان عليه على الأقل أن يفحص ما هذا الشيء

لم يفتحه سناب أمام الجميع

بدلًا من ذلك، استخدم طرف عصاه السحرية ليلتقط باشمئزاز الشريط المربوط على شكل ربطة

وقد فقد شهيته للفطور

نهض سناب فجأة، واندفعت أرديته مثل هبة ريح وهو يخطو خارج القاعة الكبرى

سار عبر الممرات متجهًا مباشرة إلى الزنزانات

استقبله الهواء الرطب البارد عندما أُغلق الباب البلوطي الثقيل خلفه، حاجبًا ضجيج الخارج

مشى سناب إلى مكتبه ورمى الطرد الوردي، الذي كان تفوح منه رائحة عطر الورد الرخيص، على سطحه

كان وحده

رفع عصاه السحرية، مستعدًا لإلقاء عدة تعاويذ كشف للفنون المظلمة

وحين لامس طرف عصاه الشريط الخارجي الأول، حدث صوت فرقعة

رن صوت حاد واضح

انفجر صندوق التغليف الوردي إلى قطع

ارتاع سناب؛ وبحركة من عصاه السحرية، ظهر حاجز شفاف أمامه

لكن لدهشته

لم يظهر أي نحس، ولم يقع أي هجوم مادي

بدلًا من ذلك، انفجرت موسيقى روك معدنية صاخبة تصم الآذان بلا أي تحذير

ترددت ضربات طبول جامحة وعزفات غيتار كهربائي خشنة ذهابًا وإيابًا في الزنزانة الضيقة

اهتزت الجرار الزجاجية على الرفوف من شدة الذبذبات، وبدأت عينات الحيوانات والنباتات المحفوظة بداخلها تتقافز صعودًا وهبوطًا على الإيقاع

دفع الضجيج المفاجئ سناب نصف خطوة إلى الخلف، وكانت طبول أذنيه تنبض ألمًا

وقبل أن يتمكن من إلقاء تعويذة لإسكات ذلك الشيء اللعين، انطلق شعاع من ضوء أزرق شبحي إلى الهواء من مركز الصندوق المحطم

تداخل الضوء والظل ليشكلا إسقاطًا سحريًا هائلًا

كان رجلًا وطواطًا كرتونيًا يرتدي أردية سوداء، وعلى رأسه تاج معوج

وكان أكثر ما يلفت النظر فيه أنفه المعقوف الطويل بصورة مبالغ فيها

قبض الرجل الوطواط على صدره بيد واحدة وأمال رأسه إلى الخلف، متخذًا وضعية حزينة وهو ينظر إلى السماء بزاوية خمس وأربعين درجة

وبرفقة موسيقى الروك المجنونة في الخلفية

رن صوت جهوري عميق مفعم بالعاطفة وبطابع أوبرالي في المكتب كله

“آه! أنا الأمير نصف الدم الوحيد!”

“عبقري جرعات يسير على حافة الظلام!”

“روحي تحترق داخل المرجل؛ ووحدتي لا يفهمها أحد…”

ارتفع صدر سناب وانخفض بعنف، وكان تنفسه ثقيلًا إلى درجة أن هواء الزنزانة البارد لم يستطع كبحه

تحول وجهه، الذي نادرًا ما يرى الشمس، إلى حمرة داكنة بلون الكبد، وكانت عروق صدغيه تنبض بإيقاع واضح

“ديفيندو!”

تحولت عصاه السحرية إلى ظل ضبابي وهو يضرب، ممزقًا الصندوق الوردي على المكتب

تساقطت قصاصات وردية فلورية ودانتيل أبيض كالمطر، وغطته بالكامل

توقف الضجيج فجأة، وعاد الصمت إلى الزنزانة

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

“تشارلي وايت! أنت تستحق الموت!”

أطلق سناب زئيرًا غاضبًا

كان هو بالتأكيد؛ لم تكن هناك حاجة للتفكير مرتين

كانت تلك الكلمات في القاعة الكبرى قبل قليل تهدف إلى جعله يفتح الطرد

لم يكن يريد شيئًا أكثر من الاندفاع إلى القاعة الكبرى الآن وسحب كل نقطة من نقاط الدور منه

لكنه توقف في مكانه تمامًا في منتصف خطوته الأولى

ما السبب الذي يمكن أن يقدمه لخصم النقاط؟

إن سألته مكغوناغال أو دمبلدور، فكيف سيشرح الأمر؟

هل عليه أن يعيد الطرد إلى حالته ويعرضه عليهما؟ ألن يكون ذلك إعدامًا علنيًا مرة أخرى؟

لا يمكن حدوث ذلك إطلاقًا

لم يكن أمامه خيار سوى ابتلاع هذه المرارة بصمت

صر سناب على أسنانه، ثم استدار وركل مرجلًا في الزاوية

وفي الوقت نفسه، في القاعة الكبرى في هوغوورتس

“عطاس!”

فرك تشارلي أنفه الحاك، ثم التقط منديلًا بهدوء ومسح فمه

“ما الأمر؟ هل أُصبت بالبرد ليلة أمس؟”

سأل رون بصوت غير واضح بينما كان يحشو النقانق الثالثة في فمه

“لا، أتوقع أن هناك من يمدحني”

قطع تشارلي البيضة المقلية في طبقه، فسال صفارها الذهبي إلى الخارج

أخذ رشفة من عصير اليقطين، وكان يشعر بمزاج رائع

انحنى هاري نحوه وخفض صوته

“ذلك الطرد… لم تكن فيه مشكلة، أليس كذلك؟”

رفع تشارلي حاجبه

“وأي مشكلة يمكن أن تكون فيه؟ لقد كانت هدية صنعتها بعناية، مليئة بالحب والاهتمام”

تبادل الثلاثة النظرات وضحكوا في تفاهم صامت

لكن هذا الجو المرح لم يدم طويلًا

صفعت هيرمايوني نسخة من العراف اليومي، لا تزال تفوح منها رائحة الحبر الطازج، أمامهم

كانت الصحيفة قد وصلت للتو مع جيش البوم

“انظروا إلى هذا”

همست هيرمايوني، وكان تعبيرها قاتمًا جدًا

خفض تشارلي نظره ليقرأ

كان عنوان هائل وصادم بخط أسود عريض يحتل نصف الصفحة الأولى

[صانع العصي الشهير غريغوروفيتش يُقتل بوحشية في منزله!]

وكان العنوان الفرعي مكتوبًا بخط أصغر

لم تُترك أي علامات صراع في مكان الحادث؛ وأورورات وزارة السحر يجرون تحقيقًا شاملًا

سقطت النقانق من فم رون على طبقه

“غريغوروفيتش؟ ذلك الرجل الذي كان مشهورًا مثل أوليفاندر؟”

“هذه ليست جريمة قتل عادية”

انحنت هيرمايوني إلى الأمام، وخفضت صوتها إلى أدنى حد ممكن

“عدم وجود علامات صراع يعني أن قوة القاتل طغت تمامًا على غريغوروفيتش”

“وفي وقت مثل هذا، أن يستهدف تحديدًا صانع عصي من الطراز الأعلى…”

لم تقل الاسم، لكن كل الموجودين فهموا ما تقصده

من غير سيد فولدمورت سيستهدف صانع عصي تحديدًا؟

في الوقت نفسه، في مكتب مدير هوغوورتس

تدفق ضوء الشمس عبر النوافذ العالية ذات الزخارف الحجرية، وغطى الغرفة المليئة بالأدوات الفضية بحافة ذهبية

كان طبق من حلوى الأزيز الطائر على المكتب يصدر صوت فرقعة مغريًا

جلس دمبلدور خلف مكتبه، وكانت نظارته نصف القمرية قد انزلقت إلى منتصف أنفه

كان يضع يديه متشابكتين، بينما استقر نظره على نسخة مفتوحة من العراف اليومي

وكان العنوان الأسود العريض في الصفحة الأولى صادمًا بشكل خاص

مات غريغوروفيتش

كان فوكس، على مجثمه، يميل رأسه، وقد انتهى من ترتيب ريشه الأحمر الزاهي، ثم أطلق زقزقة صافية طويلة

وعندما رأى أن سيده لا يتحرك ليفتح حلوى، رفرف العنقاء بجناحيه وطار إلى المكتب. وبنقرة من منقاره، خطف حبة من حلوى الأزيز الطائر، ثم أمال عنقه وابتلعها

لم يطرف دمبلدور حتى

الرجل العجوز، الذي كان عادة لا يشبع من الحلوى، فقد كل شهية لها

كان توم قد تحرك

كان يبحث عن آثار العصا العريقة

لكن ما لم يكن يعرفه هو أن العصا العريقة كانت تستقر بأمان داخل أردية دمبلدور

كان سيد فولدمورت يطارد سرابًا

لكن دمبلدور لم يستطع أن يبتسم

نهض، ودار حول المكتب، ثم اتجه إلى النافذة

في الخارج كانت غيوم المرتفعات الإسكتلندية تتدحرج، والريح تدفع الأوراق الميتة لتدور فوق الزجاج

استقرت أصابع دمبلدور الذابلة على حافة النافذة، ولامست أطرافها الحجر الخشن

اخترق نظره طبقات الغيوم، متجهًا نحو قارة أوروبا البعيدة

وبالتحديد، نحو برج نورمنغارد العالي في النمسا

قبل سنوات، سرق غريندلوالد العصا العريقة من غريغوروفيتش، ثم خسر لاحقًا أمام دمبلدور

وعندها فقط وقعت العصا العريقة في يدي دمبلدور

وبما أن توم قد تتبع الأثر إلى غريغوروفيتش، فمن الطبيعي أن يكون من السهل عليه أن يتتبعه أكثر وصولًا إلى غريندلوالد

أما غريندلوالد اليوم، المسجون منذ سنوات طويلة ومن دون عصا سحرية، فلن يكون ندًا لسيد فولدمورت في أوج قوته

أغمض دمبلدور عينيه وأطلق تنهيدة طويلة وثقيلة

“غيلرت”

لن ينطق بهذا الاسم إلا عندما يكون وحده تمامًا

“المشكلة جاءت تطرق الباب”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.