الفصل 451: تدمير الكأس الذهبي
الفصل 451: تدمير الكأس الذهبي
غادرت العصا العريقة يده، وسقطت في الحوض الحجري البارد
طقطقة
ارتطم الخشب بالجدار الحجري بصوت صاف
ابتلع الضباب الأسود المتلاطم في الحوض العصا في لحظة
كانت الساحرة عديمة الأسنان والساحر ذو المعطف الجلدي الممزق، اللذان كانا يصرخان بأعلى صوت قبل قليل، واقفين في حوض الأخلاق يشيران بأصابعهما قبل ثانية واحدة
وفي الثانية التالية، اندفعا نحو الحوض الحجري بعيون متعصبة، وأصابعهما الذابلة تقبض على حافته
والغريب أنهما لم يندفعا نحو الباب الحجري
هل يمكن أن يكونا نبيلين حقًا، ويريدان ترك كل الكنز للآخرين؟
بالطبع لا
تراجع دمبلدور نصف خطوة، وعدّل أكمام ردائه
لقد فهمهما من نظرة واحدة؛ كان هذان الشخصان دميتين تحت لعنة إمبيريو
ومن الواضح أن إثارة مشاعر الحشد قبل قليل كانت أيضًا بأمر من سيد فولدمورت
فهو، دمبلدور، كان في النهاية أرفع ساحر أبيض مكانة في هذا العصر؛ ولو لم يحرضهم أحد، لما تجرأ معظم الناس على الإساءة إليه بشكل مباشر
وفي الوقت نفسه، جاء صوت طحن مكتوم
تحطم الجليد الصلب، وبدأ البابان الحجريان الثقيلان يتراجعان ببطء إلى الجانبين
“لقد فُتح!”
“الغاليونات! غاليوناتي!”
احمرت عيون مئات الباحثين عن الكنز، ورُمي كل عقل مع الريح
فقد الحشد السيطرة تمامًا، واندفعوا بجنون عبر الباب
حين تعثر أحدهم، داست الأقدام خلفه مباشرة على وجهه للعبور فوقه
لكن بعد لحظة، نهض متعثرًا وواصل الركض إلى الداخل
لم تكن المساحة داخل الباب كبيرة، وكانت خالية إلى حد كبير
لم تكن هناك جبال من العملات الذهبية، ولا جواهر براقة
داخل الكهف الواسع، لم يكن هناك سوى كأس هافلباف الوحيد جالسًا على المنصة الحجرية في الوسط
توقف الذين اندفعوا في المقدمة فجأة
“أين المال؟”
“أين كنوز غرينغوتس؟!”
حدقت مئات العيون المحمرة في الكهف الخالي، وصار المحيط هادئًا جدًا
كان الفرق النفسي الهائل غير مقبول
قبل الدخول، ظن الجميع أنهم سيتمكنون من التقاط كومة من الكنوز، ثم لن يقلقوا على الطعام والشراب مرة أخرى
لكن الآن، كان كأس هافلباف هو الشيء الوحيد القيّم
“هذا لي!”
صرخت الساحرة عديمة الأسنان، وهي تزحف وتتدافع نحو المنصة الحجرية
فصفعها الساحر ذو المعطف الجلدي الممزق بجانبها على وجهها بظهر يده، فأطاحها طائرة
“بيتريفيكوس توتالوس!”
“إكسبليارموس!”
“ستوبيفاي!”
طارت التعاويذ الملونة بجنون أمام الكهف الضيق
أما الذين لم يجدوا وقتًا لإلقاء التعاويذ، فقد انحدروا إلى عراك بدائي تمامًا
شد الشعر، وفقء العين، وعض الأذن
من أجل انتزاع الكنز الوحيد، مزق هؤلاء الناس أقنعتهم بالكامل، وخرج المشهد عن السيطرة تمامًا
في منتصف الهواء، أطلق شبح سيد فولدمورت ضحكة حادة ومجنونة
كان هذا بالضبط الأثر الذي أراده
في خطته الأصلية، كان يمكن استخدام هذه المجموعة لإجبار دمبلدور على تسليم عصاه السحرية، مع السماح أيضًا للدمى الخاضعة لسيطرة لعنة إمبيريو بالاختباء بينهم
ثم يمكنه استخدام جشعهم لخلق الفوضى، وجعل دمبلدور مترددًا في التصرف وغير قادر على الانتباه إلى العصا العريقة
كما أن تعويذة النقل الموضعي الخاصة به لم تُرفع
بمجرد أن تقع العصا العريقة في يده، سيفعّل تعويذة النقل الموضعي مباشرة
كان يستطيع الحصول على العصا العريقة من دون أن يخسر شيئًا
كان الساحر الدمية الخاضع للعنة إمبيريو قد مد يده بالفعل إلى الحوض الحجري، وأصابعه الذابلة تقبض على العصا العريقة
تقلصت حدقتا شبح سيد فولدمورت العموديتان، وتسارع تنفسه
لقد حصل عليها!
في تلك اللحظة، رفع دمبلدور يده
لم ينظر إطلاقًا إلى الباحثين عن الكنز الذين كانوا يتقاتلون بدموية من أجل كأس هافلباف، بل نقر بطرف إصبعه برفق في منتصف الهواء
“بيتريفيكوس توتالوس!”
سحر بلا عصا
تصلب الساحر الدمية الذي أمسك بالعصا العريقة
وبقي محافظًا على وضعية سحب العصا، مجمدًا في مكانه بإحكام
توقف الإسقاط في منتصف الهواء فجأة، وحدقت حدقتاه الحمراوان العموديتان في الدمية المجمدة في الأسفل
“دمبلدور!”
“إذا كنت تريد كأس هافلباف، فمن الأفضل أن تطلق سراح هذا الشخص”
رفع دمبلدور نظره
قال بهدوء: “توم، لنعقد صفقة”
“ارفع تعويذة النقل الموضعي عن كأس هافلباف. وإلا فلا تفكر حتى في الحصول على هذه العصا”
“ألغ بيتريفيكوس توتالوس عنه أولًا!”
“ارفع تعويذة النقل الموضعي أولًا”
“أنت أولًا”
“أنت أولًا”
تنقل نظر سيد فولدمورت ذهابًا وإيابًا بين العصا العريقة ودمبلدور
كانت العصا هناك، في يد الدمية، على بعد شعرة فقط
“حسنًا”
لفظ سيد فولدمورت الكلمة من بين أسنانه
داخل الكهف، تلألأت هالة خضراء غريبة على سطح كأس هافلباف، ثم تبددت
رُفعت تعويذة النقل الموضعي
في اللحظة التي تلاشت فيها الهالة، رفع دمبلدور يده اليمنى
“أكيو كأس هافلباف”
امتد سحر قوي إلى داخل الحشد الفوضوي
“لي! إنه لي!”
كانت الساحرة عديمة الأسنان قد جذبت كأس هافلباف للتو إلى حضنها، قبل أن يدفأ حتى
ووش
تحرر كأس هافلباف بقوة من يديها، وأسقط ساحرين يتعاركان، ثم طار خارج الكهف كخيط من الضوء، واستقر بثبات في راحة دمبلدور
تجمد الحشد، محدقين بذهول في المنصة الحجرية الخالية
“دمبلدور يسرقنا!”
وفي الوقت نفسه، وسط الظلال القاتمة للريح والثلج، شق ضوء أحمر داكن الليل
“إكسبليارموس!”
أصابت التعويذة الدمية المتحجرة بدقة
أُجبرت أصابع الدمية على الانفتاح، وتدحرجت العصا العريقة في الهواء، راسمة قوسًا جميلًا
ومن خلال الريح والثلج، خرج ظل رفيع قاتم ببطء
امتدت أصابع شاحبة من أردية واسعة، والتقطت العصا العريقة الساقطة دفعة واحدة
ظهر الجسد الحقيقي لسيد فولدمورت
لامس جسد العصا بلطف، وكانت عيناه تكشفان هوسًا لا يمكن كبته
لم يتردد دمبلدور لحظة واحدة
حرك أصابعه بخفة
انطلقت خصلة من لهب أزرق غريب من أطراف أصابعه
كانت بالضبط نار الشراسة التي تلتهم كل شيء
انتفخ اللهب في الريح، وتحول إلى تنين مكشر المخالب ابتلع كأس هافلباف في لقمة واحدة
شق صراخ حاد الريح والثلج، وارتفع إلى السماء
اندفع ضباب أسود كثيف بجنون من الكأس الذهبية الخالصة، وراح يصطدم ذهابًا وإيابًا داخل ضوء النار الأزرق الغريب، قبل أن يتحول أخيرًا إلى لا شيء تحت الحرارة العالية
وباستثناء هاري، هكذا دُمّر آخر هوركروكس بقي لسيد فولدمورت في العالم
غرق الباحثون عن الكنز على المنحدر الثلجي جماعيًا في ذهول، ثم انفجروا بعويل هستيري
لم يكونوا يعرفون شيئًا عن الهوركروكسات، ولا يفهمون معنى ذلك الصراخ البائس
في عيونهم، ما أحرقه دمبلدور لم يكن أداة من الفنون المظلمة، بل رأس مال عيشهم في رفاهية لبقية حياتهم
“كأس هافلباف الخاص بي!” ضعفت ركبتا الساحر ذو المعطف الجلدي الممزق، فجثا في حفرة ثلجية، يضرب صدره ويخبط قدميه
“دمبلدور! ماذا فعلت؟!”
“حتى لو كنت أنت، لا يمكنك تدمير الآثار الثقافية علنًا!”
يموت الناس من أجل المال كما تموت الطيور من أجل الطعام؛ وتحت إثارة المال، بدأ الحشد يهاجم دمبلدور واحدًا بعد آخر
هذا هو الجانب السيئ من كون المرء شخصًا طيبًا
كان دمبلدور منطقيًا وذا مبادئ؛ لن يقتلهم حقًا، وهذا صار رأس مال لهم كي يتمادوا
لكن سرعان ما حدث أمر آخر
خطا ظل رفيع قاتم عبر الثلج، ودخل مجال رؤية الجميع بلا عجلة
كانت أصابع شاحبة كالورق تمر مرارًا فوق العصا العريقة التي حصل عليها للتو
رفع رأسه، ومسحت حدقتاه الحمراوان العموديتان المشهد ببرود
ومن دون كلمة إضافية واحدة، جعلت الهالة القارسة وحدها كل من رآه يشعر بقشعريرة تزحف على ظهره
تعليقات الفصل