الفصل 276: الاستكشاف والتفكير 2

الفصل 276: الاستكشاف والتفكير 2

كانت الغرفة فارغة تمامًا، ولا يوجد فيها سوى ذلك الجدار

كان الجدار مغطى بكروم سوداء وخضراء، وفي الوسط، كان وجه امرأة شاحب يحدق به بعينين داكنتين مفتوحتين على اتساعهما

“هل يمكنك التواصل معي بشكل طبيعي؟” سأل أنغلي بلغة بايرون. سار إلى الجدار ونظر بهدوء في عيني المرأة، وكانتا تجويفين داكنين بلا حدقتين

“بالطبع.” أومأ وجه المرأة. وتحركت كروم وأغصان لا حصر لها حول وجهها

“إذًا، لماذا ناديتني إلى هنا؟” سأل أنغلي بصوت منخفض

“هل سمعت صوت ذلك الصبي الصغير قبل قليل؟” ابتسم وجه المرأة. “هذه الأطلال خطيرة جدًا، خطيرة جدًا… إذا دخلت بتهور، فقد يؤدي خطأ واحد إلى أمور كثيرة لا تُصدق. أخبرني بهدفك من القدوم؛ ربما أستطيع مساعدتك. رؤيتك تشبه رؤية طفلي…”

“هدفي؟” توقف أنغلي للحظة

“نعم، لماذا جئت إلى هنا؟ عالم الكابوس يشبه حلم كائن حي؛ كل شيء ممكن فيه. لا بد أنك جئت إلى هنا بهدف محدد يجب أن تحققه، أليس كذلك؟” قال وجه المرأة بنعومة

“أبحث عن سلالة دموية تسمح لي بدخول هذا العالم مرة أخرى،” صرح أنغلي بهدفه دون تردد

“إذًا لماذا تريد دخول هذا المكان مرة أخرى؟” واصل وجه المرأة السؤال

“من أجل موارد هذا العالم، ومعرفته، وأشياء أخرى،” أجاب أنغلي بصوت عميق

“ولماذا تبحث عن الموارد والمعرفة؟” سألت المرأة مرة أخرى

“لأصبح أقوى، ولأصل إلى مستوى أعلى،” قال أنغلي دون تردد

“لماذا تريد الوصول إلى مستوى أعلى؟”

تجمد أنغلي للحظة

“لماذا أريد الوصول إلى مستوى أعلى؟” أخفض رأسه، كما لو أنه لم يفكر بعمق في هذا السؤال من قبل

الثروة؟ السلطة؟ الجمال؟

لا… لم تكن هذه الأشياء

كان أنغلي قد سأل نفسه هذا السؤال من قبل، وكان حائرًا. لكن ماذا كان يمكنه أن يفعل غير التقدم إلى الأمام؟

“لماذا جئت إلى هذا العالم؟” واصل وجه المرأة السؤال، “ما معنى وجودك؟”

صار ذهن أنغلي فوضويًا قليلًا

تذكر حياته على الأرض، حيث لم يكن يفعل كل يوم سوى البحث عن طعام لذيذ وشيء ممتع، ولم يكن هناك شيء آخر يفعله. كانت حياة فاسدة، كحياة يرقة

مملة، لكنها آمنة

كان قد ظن ذات مرة أنه قد يعيش بتلك الطريقة طوال حياته. لكن حادث سيارة عرضي جعله يغادر ذلك العالم تمامًا

كان هذا العالم، مقارنة بالأرض، أكثر تنوعًا بكثير دون شك

في البداية، كان فقط غير راغب في أن يكون عاديًا، وغير راغب في أن يكون مجرد شخص شائع. لكن عندما دخل حقًا عالم السحرة هذا ونال كل ما استطاع نيله، وجد أنه فقد معناه وهدفه الأصليين

لقد جعل التقدم مجرد عادة

حتى الآن، لو عاد ليعيش كساحر عادي على الساحل الغربي، فسيظل قادرًا على عيش حياة هادئة وساكنة حتى موته بعد مئات السنين

لكن هل كانت تلك هي الحياة التي يريدها؟

سأل أنغلي نفسه

فجأة، رفع رأسه ونظر إلى وجه المرأة أمامه

“ما اسمك؟”

ابتسم وجه المرأة: “يمكنك أن تسميني جدار الشك. أستطيع رؤية الحيرة في قلبك، وأرشد أي كائن إلى الأمام. الكائنات الواعية أمامي يمكنها الحصول على مكافأة إضافية”

“وماذا عن الكائنات التي لا تستطيع أن تصبح واعية أمامك؟” ضيّق أنغلي عينيه

نظر إلى قدميه؛ فقد كانت أغصان وكروم لا حصر لها قد تسلقت بصمت حتى خصره في وقت ما. وكانت أطرافه تحت الخصر قد فقدت كل إحساس

“إذا لم تستطع أن تصبح واعيًا، فلا يمكنك إلا الاندماج معي. دع حيرتك وشكك يصبحان قوة أعظم لي.” صار ابتسام وجه المرأة أكثر إشراقًا

“أهكذا الأمر؟” ومض بريق شرس في عيني أنغلي، ولوح بسكين معقوف ليقطع الكروم على جسده

رنين!

ارتد السكين المعقوف. وبقيت الكروم سليمة

ثم أخرج ضوء الشوك

“لا فائدة. لا يمكنك مغادرة هذا المكان إلا بحل حيرتك وشكك.” كان وجه المرأة لا يزال يبتسم

“حل شكي وحيرتي؟” أطلق أنغلي نفسًا خافتًا

“ماذا أريد؟”

طقطقة، طقطقة…

زحفت الكروم عند خصره أكثر إلى الأعلى، وتدفق إحساس بالخدر والتعب إلى قلب أنغلي

عندما تذكر حياته المملة والفاسدة على الأرض، سواء كان لعبًا أو عملًا، جهدًا أو عدم جهد، كان كل شيء غير مثير للاهتمام بالقدر نفسه

“ما دام كل شيء غير مثير للاهتمام مهما فعلت، فقد أواصل السير إلى الأمام فحسب… هذا العالم واسع ورحب إلى هذا الحد؛ يومًا ما، سأجد شيئًا يجعلني لا أشعر بالملل بعد الآن. التقدم إلى الأمام ببساطة لأن المرء كلما وقف أعلى، رأى أبعد”

لمعت في ذهنه فجأة لمحة فهم. ربما كانت هذه هي الرغبة العميقة المختبئة في قلبه

“عالم الكابوس الغريب، وعالم الفوضى الغامض، وعالم الإبادة الأسطوري، إذا تركت كل هذا الجمال والاتساع الآن، ألن يكون ذلك مؤسفًا جدًا؟”

فجأة، اشتعل على جسده لهب خافت عديم اللون. انتشرت النيران بسرعة على امتداد الكروم فوقه، وذبلت الكروم والأغصان بصمت، وتحولت إلى رماد أسود تناثر على الأرض

“هذا العالم واسع جدًا؛ لم أر كل شيء بعد. سأواصل التقدم، وأستكشف كل ما يمكن استكشافه، وأجرب كل ما يمكن تجربته. ربما في يوم ما، أستطيع عبور عوالم لا حصر لها بالكامل…”

تذبذب بريق غريب في عيني أنغلي

“وربما أستطيع أيضًا معرفة كيف جئت إلى هذا العالم في البداية… ما زالت لدي أشياء كثيرة لم أحققها، وأشياء كثيرة لم أرها. كيف يمكنني أن أغادر هكذا ببساطة؟”

طقطقة، طقطقة…

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

ومع اتضاح فلسفة أنغلي الداخلية وأهدافه وتحديدها، سقط آخر جزء من الكروم على الأرض، وتبدد إلى رماد أسود

“تهانينا،” قال وجه المرأة، دون أن يتأثر إطلاقًا. “أن تستطيع توضيح شكوكك وحيرتك الداخلية في وقت قصير كهذا. ورغم أنني لا أستطيع إدراك العملية المحددة، فإنني ما زلت أقدم مكافأتي”

فتحت فمها ببطء. وانطلق لسان أسود حالك، ممتدًا إلى طول شديد مثل أفعى، حتى وصل إلى عدة أمتار أمام أنغلي

انفرش سطح اللسان ببطء، كاشفًا عن مفتاح ذهبي داكن

كان المفتاح مغطى بنقوش دقيقة ومعقدة، وكان بطول سبابة تقريبًا

مد أنغلي يده والتقط المفتاح. كان يستطيع أن يشعر بأن جدار الشك لا يحمل أي نية سيئة؛ بل كان يقدم المفتاح ببساطة

كان المفتاح دافئًا بعض الشيء، كأنه أُخرج للتو من جسد المرأة

“سر على طول الممر. ستقابل هناك حديقة. لا تحاول التحدث إلى أي كائنات بداخلها؛ تجاهلها وامشِ مباشرة عبرها. اعبر الباب داخل الحديقة

سترى بابًا كبيرًا يستطيع هذا المفتاح فتحه. افتحه، وستحصل على كل ما ترغب فيه”

تكلم وجه المرأة بنعومة، ثم تراجع ببطء إلى الظلال الداكنة تحت الكروم واختفى

استدار أنغلي وهو يحمل المفتاح، وخطا خارج الغرفة بخطوات واسعة، مواصلًا السير على طول الممر

بعد أن مشى عدة دقائق أخرى، ظهر أمامه فجأة مخرج مقوس

خرج بسرعة، فوجد نفسه في حديقة تغمرها الشمس

كانت ورود حمراء لا حصر لها مزهرة بحيوية، وكانت الأشواك السوداء الشائكة في كل مكان، مثل عناقيد من أزهار الدم القرمزية فوق محيط أسود

وفوق الحديقة كان امتداد من الضوء الأبيض، لا يمكن رؤية أي شيء من خلاله. كان ضوء الشمس ينسكب من هناك

في وسط الحديقة، كانت هناك أرجوحة بيضاء

جلست عليها هيئة صغيرة، ترتدي فستانًا أبيض وإكليل زهور أبيض

تأقلم أنغلي مع الضوء المبهر للحظة قبل أن يستطيع رؤية ماهية تلك الهيئة الصغيرة بوضوح

كانت امرأة عجوزًا ذات وجه مجعد وجلد ذابل

كانت تتأرجح ذهابًا وإيابًا، وتدندن بأغنية أطفال خالية من الهموم بصوت أجش مسن

“تقول الأسطورة إن في مكان بعيد… هناك خبزًا صغيرًا لطيفًا… جلده ذهبي، وقدماه بيضاوان كالحليب…” غنت العجوز بخفة، وعلى وجهها تعبير خال من الهم

لكن نظرتها تحولت ببطء، محدقة مباشرة في أنغلي الواقف عند المدخل

كانت عيناها وجفناها ومحجرا عينيها حمراء كالدّم، كما لو أنها لم تنم منذ وقت طويل جدًا. كان ذلك مقلقًا للغاية

كانت تغني وتحدق في أنغلي بثبات

تذكر أنغلي تعليمات جدار الشك بألا يهتم بها. فسار مباشرة إلى الأمام

خطا بضع خطوات سريعة. فجأة، أصبحت أغنية العجوز قريبة بشكل استثنائي، كما لو أنها خلفه مباشرة

أدار أنغلي رأسه بحدة، فرأى أن العجوز ذات الفستان الأبيض تقف بالفعل خلفه مباشرة. كانت تغني، لكن عينيها ما زالتا مرفوعتين إلى الأعلى، تحدقان فيه مباشرة

شعر بوخز خفيف في فروة رأسه، وتراجع ببطء

واصلت العجوز الصغيرة اتباعه خطوة بعد خطوة

دوي!

شعر أنغلي فجأة بأن ظهره اصطدم بباب صلب وبارد. دفعه بقوة، وفي النهاية انفتح الباب

تراجع ببطء إلى الداخل

توقفت العجوز عند عتبة الباب، محدقة فيه بثبات فقط. توقفت أغنية الأطفال، ولم تقل شيئًا

“هوو…”

أطلق أنغلي نفسًا طويلًا

أغلق الباب بعنف، حاجبًا نظرها

وعندما استدار، كان واقفًا الآن في ممر ضيق بني. لم يكن طول الممر سوى نحو 10 أمتار، وينتهي بباب كبير واسع

كان ذلك الباب في الحقيقة هو الباب نفسه الذي كان مبنيًا مقابل مختبر حجر العالم في النهار

ذلك الباب الذي لم يكن سوى نقش بارز على الجدار

تعرف أنغلي إلى الأنماط وبعض التفاصيل عليه

كانت بعض الأنماط الذهبية الداكنة التي لم تخفت بعد لا تزال باقية عليه

سار بسرعة نحوه، وأخرج المفتاح الذي حصل عليه للتو، ومده برفق

هسيس…

في مركز الباب تمامًا، ظهر ثقب مفتاح دائري ببطء. كان ثقبًا داكنًا، بحجم مناسب تمامًا للمفتاح

أدخل أنغلي المفتاح برفق. أداره إلى اليسار؛ لم يحدث شيء

إلى اليمين

طقطقة!

رن صوت واضح فورًا

انفتح الباب ببطء على شق صغير

‘تحذير! تحذير! تبقت 10 دقائق حتى بلوغ علامة نصف الساعة. 10 دقائق و59 ثانية حتى بلوغ علامة نصف الساعة، 10 دقائق و57 ثانية حتى بلوغ علامة نصف الساعة…’

دخل تنبيه الشريحة أذني أنغلي فورًا

دفع الباب بسرعة وبقوة وفتحه

بووم!

انفتح الباب، وكان في الداخل امتداد من…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.