الفصل 115: هناك عالم عجوز في العالم

الفصل 115: هناك عالم عجوز في العالم

على قمة جبل طاولة الغو، كان الرجل الضخم الذي كانت تتدلى من خصره في البداية عدة قوارير نبيذ يلفظ أنفاسًا ضعيفة وهو مستلق في بركة من الدم

عندما اندفعت تلك الحزمة من الضوء اللامع شمالًا فوق بلدة الشمعة الحمراء، كان أقرب مزارع يشارك في المطاردة السرية هو المرأة التي استمتعت بالنبيذ بلا تحفظ قرب محطة ترحيل الوسادة، الشيخ الأكبر لقصر الربيع الدائم. غير أنه كان من المؤسف أنها لم تملك وقتًا للرد، أو بدقة أكبر، اختفت روحها القتالية تقريبًا بالسرعة نفسها التي ظهرت بها. لم يكن لديها وقت للرد ولا قدرة على إيقاف تلك الحزمة من الضوء اللامع. وفي الحقيقة، لم تكن تملك الشجاعة للتقدم على أي حال. كان الأمر بهذه البساطة

استقرت طبقة من الغبار على قلب الداو الخاص بالمرأة، ذلك القلب الذي كان في البداية صافيًا كالزجاج الملون. وفي هذه اللحظة، كانت تشرب حقًا لتغرق أحزانها

كان أول شخص تقدم لاعتراض آ ليانغ هو نفسه الرجل الذي كان يهدد سيد الجبل وي بو في جبل طاولة الغو. اندفع بحزم نحو حزمة الضوء اللامع، ثم صُفع إلى الأرض عرضًا

تنهد وي بو وهو يقرفص بجانب الرجل ويضع يده على صدره، حاميًا قلبه من أجله. منع هذا الرجل الشجاع المثير للشفقة من الاختلاج حتى الموت بسبب هالته الفوضوية

وصل شاب عادي المظهر بسرعة إلى جانب وي بو، وقرفص هو أيضًا بينما يطعم تابعه الغارق في الدم حبة حمراء زاهية. أمسك معصم الرجل الضخم الحارق وتحسس نبضه لحظة، ولم يطلق زفرة ارتياح خافتة إلا بعدما هدأ النبض تدريجيًا

التفت إلى سيد الجبل وقال: “وي بو، لقد أنقذت حياة ليو العجوز، وسأتذكر هذا الفعل بالتأكيد. غير أنني لا أستطيع تغيير رأي البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى بشأن كيفية التعامل معك. كما أنه من غير المناسب أكثر أن أتحدث نيابة عنك بخصوص اختيار الحكام الرسميين. إذا تكلمت، فقد أجلب غضب الإمبراطور بدلًا من ذلك. على أي حال، أنا مدين لك ولجبل طاولة الغو بمعروف”

أجاب وي بو بلا تعبير: “لا شيء في ذلك”

وقف ببطء، ولم يدرك إلا في هذه اللحظة أن الشاب الذي كان يكبح هالته لا يحمل سيفًا عند خصره، رغم أنه يُعد سيافًا من أعلى مستوى بين حراس بوابة عاصمة إمبراطورية لي العظمى. بدلًا من ذلك، كان سيفه مربوطًا على ظهره بلا اكتراث

تردد وي بو لحظة قبل أن يستسلم في النهاية لفضوله ويسأل: “أنت بالفعل في بلدة الشمعة الحمراء، فلماذا لم تتقدم لاعتراض ذلك الرجل حامل السيف العريض، آ ليانغ؟”

وضع السياف الشاب الرجل الجريح بعناية على ظهره. وبعد أن وقف، ابتسم وقال: “رجل حامل للسيف العريض؟ لا، إنه سياف. في نظري، هو أكثر سياف حر في العالم. وفي الحقيقة، كان تبجيلي لهذا الشخص هو السبب الذي جعلني أختار السعي وراء فن السيف في شبابي”

عجز وي بو عن الكلام

وفي الحقيقة، ظهرت ابتسامة نادرة من الذكرى فجأة على وجه الأستاذ الكبير الشاب المظهر في السيف بينما كان يستعد للمغادرة مع تابعه. شعر من غير إرادة برغبة في الحديث مع شخص ما. وقف هناك محدقًا في بلدة الشمعة الحمراء المضاءة بأنوار ساطعة، وقال بصوت خافت: “همم، مقارنة بالقارات الأخرى التي عشت فيها من قبل، يمكن اعتبار قارة القارورة الثمينة الشرقية مكانًا صغيرًا مقطوعًا عن بقية العالم. يمكن مناقشة بعض الموضوعات المحرمة المثيرة للاهتمام من دون أي عواقب

“على أي حال، لماذا لا أحكي لك قصة؟ لا بد أنك تعرف المدارس الثلاث للطائفة الكونفوشيوسية، صحيح؟ لأن هذا الشخص كان غاضبًا من معاملتهم لمعلم تشي جينغ تشون، حمل سيفه ذات مرة واقتحم اثنتين منها بالقوة، مسببًا فوضى واضطرابًا كاملين. يجب أن نتذكر أن آ ليانغ عاش دائمًا وفق كلماته الشهيرة، ‘لا أحد منكم قادر، وأنا، آ ليانغ، لا أقاتل إلا القادة والشيوخ، لا الضعفاء والشباب’، حين جاب القارات

“غير أن آ ليانغ، على نحو مفاجئ، لم يتراجع في هاتين المرتين، فحطم فورًا جسر طول العمر لكل من جرؤ على مجادلته أو اعتراض طريقه. أتعرف؟ لم يُظهر أي رحمة إطلاقًا. كم من أصحاب الفضيلة المتعالين والمتكبرين تحولوا بسبب هذا إلى فانين عاجزين حقًا؟ غير أن هاتين المأساتين تُعدان حراشف عكسية عند الكونفوشيوسيين الذين يلتزمون بالآداب بأشد صورة. لذلك لا يجرؤ أحد على ذكر هذه الأمور بإهمال”

ابتلع وي بو ريقه بتوتر وهو يستمع إلى هذا. سأل بصوت مرتجف: “الكبير آ ليانغ متسلط إلى هذا الحد؟ هل هو حكيم حقيقي؟”

ظهر تعبير فخر مشترك على وجه السياف، وضحك قائلًا: “بسبب أفعاله، لفت في النهاية انتباه أحد الحكماء الثلاثة المكرمين في المواضع الثلاثة الوسطى داخل المعبد الكونفوشيوسي. نزل الحكيم سرًا من السماء ووقف أمام آ ليانغ، ولم يقرر آ ليانغ التراجع إلا بعد تلك المعركة. لا أحد يعرف من فاز، وكل ما نعرفه هو أن الحكيم العظيم عزل منطقة من الأرض

“تقول الشائعات إنهما قاتلا على رقعة غو، ويدعي بعض الناس أيضًا أنهما قاتلا على كتاب. وعلى أي حال، لا أحد يعرف تفاصيل معركتهما. كل ما يُعرف أن آ ليانغ غادر المدرسة الكونفوشيوسية بعد ذلك، عابرًا قارتين ومارًا بجبل الهوابط قبل أن يصل إلى سور سيف التشي العظيم في عالم آخر. جبل الهوابط جزيرة عائمة شيدها حكماء الداو بأنفسهم في هذا العالم، ويمكن اعتباره أيضًا أرضًا محرمة على تلاميذ الكونفوشيوسية. وهكذا قُطعت أيضًا معلومات كثيرة كان مقدرًا لها أن تصدم العالم قطعًا كاملًا”

دخل وي بو في ذهول، وكأنه يستمع إلى كتاب سماوي[1]

كان هناك قول مشهور في عالم الفنانين القتاليين: من لا يزرع لا يفهم عالم المزارعين وطويلي العمر

غير أن هناك أيضًا قولًا مشهورًا في عالم المزارعين: قد نكون مزارعين، لكننا لا نستطيع رؤية أمور ما وراء السماوات

رغم أن السياف أراد مواصلة الحديث، وكان صدره ممتلئًا بأساطير كثيرة ما زالت تنتظر أن تُروى، فقد قرر في النهاية أن ينهي الأمر، قائلًا: “ليس من المناسب لي أن أتدخل في أمورك. غير أنني سأطلب من قصر الربيع الدائم ألا يدخر أي موارد في تدريب تلك الفتاة الصغيرة. طبعًا، هذا فقط إن لم يزعجك هذا الاقتراح”

ابتسم وي بو وأجاب: “لست أحمق لا يعرف ما هو خير له. شكرًا لك”

تنفس السياف الصعداء. نظر إلى الحاكم الذي وُصف بأنه شديد الإزعاج في الوثائق السرية لوزارة الشعائر، وقال بابتسامة خافتة: “إذن سأذهب إلى البلدة الصغيرة وأبلغها. سأخبرها أن تمر بجبل طاولة الغو سيرًا على الأقدام عندما يعودون إلى العاصمة، وألا تسافر عبر الهواء إلا بعد ذلك”

كان على وجه وي بو تعبير معقد، وتنهد قبل أن يخفض رأسه ويقول: “ليس لدي ما أكافئك به، لذلك لا أستطيع إلا أن أقول شكرًا مرة أخرى”

سأل السياف القادم من قارة أخرى بصوت هادئ: “لم أكن أصدق المعلومات المسجلة في وثائق وزارة الشعائر من قبل، لكن بعد لقائك، لا خيار لدي إلا أن أصدقها. وي بو، لقد أخرت تكوين جسد الحاكم الخاص بك طوال هذه السنوات من أجلها. أما زلت غير مستعد لترك هذا الأمر؟”

هز وي بو رأسه وأجاب: “ما دمت قد اخترت هذا الطريق، فلا سبب لدي للتخلي عنه الآن”

هز السياف رأسه أيضًا، وقال: “لا أستطيع فهمك”

تذكر وي بو فجأة أمرًا، وسأل بتعبير صعب: “لقد قطعت… وعدًا مع الكبير آ ليانغ، لذلك أخطط للقيام برحلة إلى الجبل المهزوم في مقاطعة ينبوع التنين في المستقبل القريب. وسآخذ معي أيضًا البايثون الأسود على هذا الجبل. ورغم أنني سألتزم بأنظمة وزارة الشعائر وأبلغ المسؤولين بخططي، فسأقوم برحلة سريعة إلى الجبل المهزوم حتى إن رفضوا طلبي. آمل أن تتمكن من إبلاغ قاضي مقاطعة ينبوع التنين نيابة عني. هل هذا ممكن؟”

قال السياف بابتسامة مسترخية: “هذه ليست مشكلة؛ لا تذكر الأمر. على أي حال، هذا فعل تحاول من خلاله إصلاح علاقتك بإمبراطورية لي العظمى بنشاط. إنه أمر جيد، لذلك يمكنك أن تطمئن. رغم أن أباطرة عشيرة سونغ في إمبراطورية لي العظمى كانوا جميعًا أصحاب طموح ويبدون متسلطين وقاهرين، فهم في الحقيقة سهلون نسبيًا في الحديث إذا بنيت علاقة معهم حقًا. وإلا، لما بقيت أنا والعم لوان في إمبراطورية لي العظمى لسنوات كثيرة”

سأل وي بو فجأة: “الكبير آ ليانغ اندفع نحو الشمال بهذه القوة والحدة… هل يبحث عن متاعب مع إمبراطورية لي العظمى؟”

أومأ السياف وأجاب بابتسامة مريرة: “متاعب ضخمة”

ذهل وي بو. “وفق أوصافك، كان الكبير آ ليانغ قادرًا بالفعل على مجاراة أحد أعلى ثلاثة حكماء كونفوشيوسيين قبل التوجه إلى جبل الهوابط. وبما أن الأمر كذلك، هل ستختفي إمبراطورية لي العظمى من خريطة قارة القارورة الثمينة الشرقية الآن بعدما ذهب للبحث عن متاعب معها؟”

تأمل السياف هذا لحظة قبل أن يجيب بصدق: “لو كان الأمر بيدي، فربما كانت إمبراطورية لي العظمى ستختفي حقًا من وجه العالم قبل أن تصبح حاكمة القارة”

ظهر تعبير غريب على وجه وي بو، وكأنه يقول: ‘إذن، هذا هو السبب الحقيقي وراء عدم تقدمك لإيقافه؟ بعد هذه المعركة، ستعود حالة إمبراطورية لي العظمى إلى ما كانت عليه قبل عشرات السنين، بل ربما قبل 100 عام. لذلك ستختار مكانًا أفضل للزراعة وتُظهر موهبتك؟’

كان السياف شخصًا منفتح الذهن حقًا، لذلك لم يلتفت إلى سيد الجبل وهو يُسقط عيوبه عليه. هز رأسه وشرح: “الأمر ليس كما تظن. عليك أن تفهم أنني لست آ ليانغ، ولن أصبح أبدًا سيافًا مثل آ ليانغ في حياتي. مبادئ آ ليانغ مختلفة دائمًا عن الناس الآخرين. هذا غريب جدًا. الطوائف طويلة العمر التي تبدو قوية وعالية في عيون المزارعين العاديين ترتعب كلها بعد أن تصطدم بآ ليانغ وتعرف هويته الحقيقية. يظنون أنهم سيواجهون غضبه الكارثي

“غير أن آ ليانغ لا يثير معهم ضجة كبيرة تقريبًا. بدلًا من ذلك، يكتفي بتلقينهم درسًا قبل أن يتركهم. طبعًا، تقول الشائعات إنه يحب ممازحة العذارى السماويات الشابات والجميلات. غير أنني لم أحصل قط على فرصة لسؤال الكبير عن هذا، ومن المؤسف أنني على الأرجح لن أحصل على فرصة لسؤاله عنه في المستقبل أيضًا”

أجهد السياف عينيه ليتطلع إلى البعيد. وبعد سلسلة من الانفجارات العالية والشرارات اللامعة، تنهد ذلك الجزء منه الذي كان يساعد إمبراطور إمبراطورية لي العظمى، بينما امتلأ الجزء الذي كان سيافًا مثل آ ليانغ بالشوق

كان هناك أمر لم يخبر به أحدًا قط

وهو أن آ ليانغ كان قد قصده في بلدة الشمعة الحمراء وسأله بعض الأسئلة

أي نوع من الإمبراطوريات هي إمبراطورية لي العظمى؟ وأي نوع من الأباطرة هو إمبراطور إمبراطورية لي العظمى؟

وماذا فعل تشي جينغ تشون خلال سنواته الكثيرة في أكاديمية جرف الجبل وعالم الجوهرة الصغير؟

كان يريد معرفة كل شيء، مهما كان الأمر كبيرًا أو صغيرًا

جلس الاثنان في حانة عادية جدًا في بلدة الشمعة الحمراء، يشربان النبيذ ويتحدثان

في النهاية، كان السياف شديد الحماس مركزًا جدًا على إجابة أسئلة آ ليانغ، حتى إنه لم يتذكر إلا بعد مغادرة آ ليانغ أنه لم يسأله شيئًا. لم يسأله أيًا من الأسئلة التي تراكمت في ذهنه لسنوات لا تُحصى. مثلًا، إلى أي حد كان فن سيف آ ليانغ عظيمًا؟ هل نقش أي كلمات على السور العظيم الذي منع قبيلة الشياطين في العالم الآخر من مهاجمتهم؟ وهل كانت هناك شيطانات جميلات في الجانب الآخر جعلت قلبه يخفق؟

في النهاية، لم يستطع السياف إلا أن يواسي نفسه بالتفكير: كم شخصًا في العالم شرب النبيذ وتحدث مع آ ليانغ من قبل؟

شعر السياف الشهير بسعادة كبيرة عندما فكر في هذا

استدار وكان على وشك المغادرة، لكن وي بو قهقه فجأة بصوت عال وقال: “إذن أنا، وي بو، تمكنت من النجاة حتى بعد مواجهة هجوم من سيف الخيزران العريض الخاص بالكبير آ ليانغ! أيمكن اعتبار هذا إنجازًا مذهلًا؟ لا يهمني هل كان الكبير آ ليانغ يتراجع أم لا. لا، يجب علينا بالتأكيد أن نجد وقتًا لنتشارك الشراب فور أن تسنح لنا الفرصة. بذلك أستطيع أن أخبرك بكل تفاصيل الموقف. كانت تلك حقًا معركة تهز الروح، تبادلنا فيها أكثر من عدة مئات من الهجمات…”

همهم السياف ببرود، ثم حلق فورًا إلى السماء مع دوي عال

رفع وي بو يده ودفع جانبًا الغبار المتصاعد في الهواء. اختفت الابتسامة من وجهه، وظهر في عينيه نظر لطيف وهو يحدق في بلدة الشمعة الحمراء التي بدت كشمعة ترتجف في الليل. وغرق في ذهول صامت

بصفته كان يومًا الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في أمة الماء السماوي، حدق في البلدة الصغيرة البعيدة هكذا. ربما بقي نظره هناك يومًا، وربما بقي هناك 100 عام أو 1,000 عام

رآها تُولد مرة بعد مرة بجانب خليج نهر السكينة المتدفق، وتنضج إلى امرأة جميلة، ثم تستسلم للشيخوخة في النهاية مرة بعد مرة

غير أنه في النهاية لم يكن مستعدًا للاعتراف بأنها… لم تعد الشخص نفسه الذي كانت عليه من قبل

في عاصمة إمبراطورية لي العظمى، ظلت عاصمة اليشم الأبيض التي فقدت تشكيل الإخفاء المحيط بها قائمة ومنتصبة. يمكن القول إنها نجت من احتكاك قريب بالموت

غير أن تشكيل التعويذة في العاصمة، الذي فُتح مؤقتًا، عاد فورًا إلى طبيعته في اللحظة التي اخترقت فيها حزمة الضوء اللامع حاجز العالم. وفي الوقت نفسه، أخفى لوان جوزي والسيد لو عاصمة اليشم الأبيض في اللحظة نفسها تقريبًا. لم يُمنح جواسيس العدو المختبئون في العاصمة إلا لمحة عابرة عن هذا المشهد الصادم والمذهل

جلس لوان جوزي بثقل على درجات المذبح، وعلى وجهه تعبير عجز

أما السيد لو، فأراد أن يدوس بقدميه ويوبخ أحدًا، لكنه لم يجرؤ على ذلك. على أي حال، لم يكن هناك أي أثر لهيبته وثباته كمزارع، إذ كان يمشي في دوائر ويتذمر بغضب. “كارثة نزلت من السماوات… لعل هذه هي طبيعة الداو العظيم المتقلبة؟ لكن هذا غير منطقي! تتمتع إمبراطورية لي العظمى بحظ لا نظير له في قارة القارورة الثمينة الشرقية! تشكل معرفة وفلسفة عشيرة لو الخاصة بي نصف تعاليم مدرسة الطبيعيين، لذلك رغم أنني لا أجرؤ على القول إنني أتقنت كل شيء، كيف فشلت في التنبؤ بحدث حاسم كهذا؟!”

تنهد لوان جوزي وأجاب بصوت منهك: “بسبب ذلك آ ليانغ… إنه من سور سيف التشي العظيم، وهو مكان أقل تأثرًا بالداو السماوي. كما أنه استخدم عمدًا أداة خارجية لإخفاء هالته، لذلك، فضلًا عنك، حتى سلف عشيرة لو الخاصة بك كان سيحتاج إلى استنفاد كل قوته لو أراد أن يحظى بفرصة اكتشاف بعض الدلائل. لذلك، هزيمة اليوم لم تكن بسبب أخطائنا في المعركة. لا نحتاج أنا وأنت إلى القسوة على أنفسنا كثيرًا”

كان سونغ تشانغ جينغ راكعًا على ركبة واحدة وهو ينظر إلى محارب التعويذة الداوي الذي شُطر إلى نصفين. ظهر تعبير نادر من الحزن على وجه الرجل صاحب القلب الحجري. غرس السيف العريض النحيل، التعويذة الميمونة، في الأرض بجانبه قبل أن يجمع بعناية حفنة من “الماء المتناثر” ويضعها في الكم الكبير من رداء المياه الجارية الخاص به

كان محاربا التعويذة خارج مجمع القصر هدية لعشيرة سونغ من طائفة داوية قوية عندما أسست عشيرة سونغ إمبراطورية لي العظمى لأول مرة. وبعد كل هذا الوقت، لم تعد عقول محاربي التعويذة مختلفة عن عقول الناس العاديين

حرس محاربا التعويذة اللذان كان الناس في قارة القارورة الثمينة الشرقية يشيرون إليهما كثيرًا باسم أكبر “حارسي بوابة” العاصمة جيلًا بعد جيل. إذا استطاع شخص من جيل في عشيرة سونغ أن ينال رضا حارسي البوابة هذين، فإنهما يكونان مستعدين لحمايته طوال حياته

في جيل سونغ تشانغ جينغ، كان أخوه الأكبر سونغ جينغ تشون هو الذي نال هذه الفرصة. في ذلك الوقت، عُد هذا فألًا ميمونًا يرمز إلى الصعود القريب لإمبراطورية لي العظمى. وذلك لأن محاربي التعويذة المدرعين لم يختارا أحدًا طوال 200 عام

كان وجه سونغ جي شين أبيض مثل الورق وهو يعوي بغضب: “أين سيوفي؟ أين ذهبت سيوفي اللعينة؟! أليس من المفترض أن تبقى ستة سيوف طائرة؟! لماذا لا أستطيع الإحساس بها إطلاقًا؟”

كان تعبير الإمبراطور هادئًا، لكن الألم الهائل في عينيه كان واضحًا ليراه الجميع. كان صوته منخفضًا وهو يرثي: “دُمر ما لا يقل عن 20 عامًا من حظ إمبراطورية لي العظمى في لحظة. في رحلة قدرها نحو 50 كيلومترًا، لا يكون قطع 45 كيلومترًا إلا منتصف الطريق[2]… لم يكن أسلافنا مخطئين. كل ما بقي من عاصمة اليشم الأبيض هو قشرة فارغة. من دون السيوف الطائرة الـ12، ما فائدتها في المدى القريب؟ وكل ما تُرك لي كان…”

منع الإمبراطور الذي كانت لديه طموحات لغزو القارة كلها نفسه من قول المزيد. نظر ببطء إلى السماء التي عادت بالفعل إلى طبيعتها. “كان من الأفضل أن تقطع رأسي بضربة واحدة”

أخذ نفسًا عميقًا قبل أن يستدير ويأمر: “تشانغ جينغ، اذهب إلى أعلى سور المدينة وقف حارسًا بنفسك. انظر هل هناك أي جبناء يحاولون استغلال هذه الفرصة لإثارة المتاعب. إذا وُجدوا، فأعدمهم بلا رحمة. من هذه اللحظة فصاعدًا، أمنحك حق التصرف نيابة عني”

سأل سونغ تشانغ جينغ: “ماذا لو كانوا من عشيرة سونغ الإمبراطورية؟”

ظهرت ابتسامة متألمة على وجه الإمبراطور، وأجاب: “في الماضي، كنا نربي حتى القمامة وعديمي النفع. بصفتي إمبراطور إمبراطورية لي العظمى، كنت أملك بطبيعة الحال الثروة وسعة الصدر لفعل ذلك. لكن الوضع مختلف الآن. إذا أرادوا طلب الموت، فسنمنحهم الموت”

سأل سونغ تشانغ جينغ: “وماذا عنها؟”

كان صوت الإمبراطور هادئًا وهو يجيب: “سأتعامل معها شخصيًا”

أومأ سونغ تشانغ جينغ قبل أن يخطو بعيدًا، وكانت نية القتل تتخلل جسده

كان المزارعون ممنوعين من الطيران في عاصمة إمبراطورية لي العظمى. وفوق ذلك، لم يكن يُسمح لهم داخل مجمع القصر إلا بالسير على الأقدام

رغم أن سونغ تشانغ جينغ مُنح القدرة على كسر هذه القاعدة، تمامًا كما مُنحها المعلم الإمبراطوري تسوي تشان، فإنه كان شخصًا نشأ هنا في النهاية. لذلك لم يكن مستعدًا لكسر هذه القاعدة، إحدى القواعد القليلة الباقية التي كانت تُطبق في إمبراطورية لي العظمى

مشى الإمبراطور إلى درجات المذبح وجلس بجانب لوان جوزي، ذلك الشخص الذي لم يرق إلى اسمه كشخصية قيادية في الموهية. كما جلس السيد لو، الرجل العجوز ذو التاج الطويل، في يأس

بدا الرجلان العجوزان كأنهما يريدان الكلام، لكنهما كانا مترددين بشأن ما إذا كان يجب عليهما ذلك أم لا

ابتسم الإمبراطور وقال: “أعرف بالفعل. إطالة عمري ليست إلا حلمًا مستحيلًا الآن. ففي النهاية، كان هذا من فعل آ ليانغ. محاولة إطالة عمري ستكون مستحيلة ما لم يكن مزارع تشي من الطبقة الثانية عشرة من مدرسة الزراعيين مستعدًا لعلاجي. في ذلك الوقت، لن أحتاج إلى عد أصابعي لأعرف كم يومًا بقي لي…”

أومأ الرجلان العجوزان وكأن بينهما فهمًا صامتًا

قال الإمبراطور بسخرية من نفسه: “لم يتبق من عمري إلا 10 سنوات، 15 سنة على الأكثر. لطالما كان قدر الإمبراطوريات وحظها في هذا العالم يعلوان وينخفضان. بهذا المعنى، ربما لن أبقى إلا حتى اليوم الذي أهزم فيه أمة سوي العظمى الصاعدة بصعوبة كبيرة. وبعد ذلك؟ يبدو أن الأمر لن يعود له أي صلة بي

“مسير إمبراطورية لي العظمى جنوبًا، وحوافر خيولنا الحربية الحديدية تضرب الأرض جنوب أكاديمية إطلالة البحيرة، وراية صعود التنين الخاصة بإمبراطورية لي العظمى ترفرف فوق الساحل الجنوبي لمدينة صعود التنين… لن أتمكن من مشاهدة أي من هذا…”

أغمض الإمبراطور عينيه وضرب ركبتيه بقبضتيه. ابتسم وهو يضغط أسنانه وتابع: “المشكلة الأكبر هي أن الشخص الذي قرر مصيري ربما صعد إلى مكان آخر، أو ربما ما زال يراقب عالمنا الفاني. وربما قد يعود ويظهر أمامنا يومًا ما. إنه ليس ميتًا… إنه ليس ميتًا!”

لذلك، لم تجرؤ إمبراطورية لي العظمى حتى على الحلم بالانتقام

كان هذا هو أكثر ما جعل إمبراطور إمبراطورية لي العظمى يشعر بالاختناق

وكان هذا أيضًا سبب قوله إن آ ليانغ كان من الأفضل أن يقطع رأسه بضربة واحدة. على الأقل، كان ذلك سينهي كل شيء وينقذه من هذا الغضب الخانق

على سور مدينة العاصمة، ظل رجل عجوز نحيل يرتدي الأخضر واقفًا ورأسه مرفوع وهو يحدق في السماء حيث اختفى ذلك الرجل

في وقت غير معلوم، كانت امرأة قصيرة ترتدي ثوب قصر قد ظهرت بالفعل بجانبه، وسألت مباشرة: “أيها المعلم الإمبراطوري تسوي، ماذا يجب أن أفعل في مواجهة هذه الكارثة غير المتوقعة؟”

لم يكن الرجل العجوز مستعدًا لسحب نظره، وأجاب بلا مبالاة: “انتظري الموت”

ارتجف قلب المرأة رعبًا، وهتفت بصرامة: “أيها المعلم الإمبراطوري! أي هراء تتفوه به؟!”

زم تسوي تشان، الذي كان مختلفًا عن تسوي تشان الشاب في البلدة الصغيرة، شفتيه وأجاب: “إذا كنت محظوظة، فيمكنك أن تنتظري أن تُتركي نصف ميتة”

تخلت المرأة عن تظاهرها باللطف، وأشارت إلى المعلم الإمبراطوري صاحب الخدمة الجليلة وصرخت بغضب: “وهل ستكون أنت، يا تسوي تشان، في حال أفضل مني؟!”

استدار الرجل العجوز أخيرًا ليواجه إمبراطورة إمبراطورية لي العظمى النبيلة، وضحك قائلًا: “آسف، أنا بالفعل أقرب إلى الموت مني إلى الحياة”

باستثناء قلة قليلة من الناس، لم يعرف أحد أن رجلًا كان يجلس متربعًا فوق السماء وينظر إلى العالم الفاني في الأسفل

بالنسبة إلى هذا الرجل، لم تكن بين العالمين إلا مسافة خيط

حين ينظر إلى الأسفل، كان يستطيع رؤية بقع ضوء لا تُحصى متجمعة معًا، وكأنه ينظر إلى مجرة مبهرة تتدفق ببطء. وسط هذه المجرة، كانت هناك نجوم تنفجر فجأة قبل أن تختفي في ومضة، ونجوم تزداد لمعانًا، ونجوم تخفت ببطء إلى الظلام، ونجوم كئيبة بلا حياة، ونجوم ممتلئة بالحيوية. وكانت هناك أيضًا بعض الأجسام الكبيرة اللافتة التي اختارت أن تبقى ساكنة، بلا حركة مثل سلحفاة عجوز

وقف الرجل واستعد حقًا للمغادرة. ضحك قائلًا: “أيها العجوز، كنت محقًا كما توقعت. هذا هو العالم الفاني… إنه يأسر القلب!”

كان التعليق الأخير الذي تركه لهذا العالم في ذهنه مثيرًا للاهتمام للغاية

أيها الفتى الصغير، عليك أن تعمل بجد على تدريب السيف. في المستقبل، يجب أن تصبح شرسًا مثلي تمامًا. أما بخصوص أن تصبح أشرس مني…? هاها! انس الأمر! هذا صعب جدًا!