الفصل 211: توافق مثالي

الفصل 211: توافق مثالي

كانت راحتا كاهن الداو الشاب تتعرقان بغزارة وهو يقبض على الشارة اليشمية بإحكام، بينما يشق طريقه وسط الحشد بالقوة، جالبًا على نفسه الكثير من الغضب والشتائم

سرعان ما لاحظ خادم قريب من جبل المراسم الشاب وهو يشق طريقه بين الحشد، فاقترب من كاهن الداو الشاب بوجه صارم، لكن في اللحظة التي كان على وشك أن يوبخه فيها، فتح كاهن الداو يده ليكشف عن شارة يشمية جميلة مخصصة للضيوف المقيمين في الغرفة الممتازة جيم

ارتسمت ابتسامة ودودة فورًا على وجه الخادم، وسأل: “هل تقيم في الغرفة جيم، أيها الضيف المكرم؟”

كان الخادم يطرح هذا السؤال لأنه يعرف إلى حد ما ملامح جميع الضيوف المقيمين في الغرف الممتازة على سفينة كون التابعة لجبل المراسم

جمع كاهن الداو الشاب بعض شجاعته، ثم شرح قائلًا: “اسمي تشانغ شان، وأنا كاهن داو متجول. أنتمي إلى فرع بعيد من عشيرة تشانغ في جبل لونغهو، لكن فرعنا غير مسجل رسميًا في سجلات الأنساب الخاصة بجبل لونغهو. الضيف المقيم في الغرفة جيم، تشن بينغ آن، هو… صديق لي. لقد تأخرت بسبب بعض الأمور، فجئت متأخرًا، وأنا أبحث عن تشون شوي وتشيو شي”

ما إن أعلن مقصده حتى ندم كاهن الداو الشاب فورًا على قراره، وشعر كأنه كان متهورًا ومفاجئًا أكثر من اللازم، وأنه ما كان يجب أن يقبل الشارة اليشمية بلا حذر. كان شابًا كثير التفكير يحب أن يكتم مشاعره داخله، وكثيرًا ما كان يدفع نفسه إلى زاوية ضيقة عندما يفكر في بعض الأمور

وكان هذا ما حدث تمامًا الآن، إذ بقي حائرًا لا يعرف ماذا يفعل. شعر أن هذا عيب منتشر في كل جزء من حياته، سواء عندما كان يتدرب أو عندما كان يقتل الشياطين والأرواح الشريرة

وبينما كان كاهن الداو الشاب يندم على قراره، ازدادت ابتسامة الخادم وضوحًا، وتنحى جانبًا مشيرًا إلى أن كاهن الداو الشاب مسموح له بالدخول. وفي الوقت نفسه، قال الخادم بصوت محترم: “تفضل معي من فضلك، أيها المكرم طويل العمر تشانغ”

بعد أن عرفت تشون شوي بما حدث، تخلت عن مقعدها طوعًا، وجيء بكرسي إضافي من خشب الصندل. وحتى حين جلس كاهن الداو الشاب، ظل يشعر كأنه في حلم

كانت تشون شوي قد غادرت الكرسي للتو، لذلك بقي عليه شيء من دفئها. جعل هذا كاهن الداو الشاب يشعر بحرج شديد، وكان خجولًا بطبعه، فظهر احمرار خفيف على وجهه. أسرع بتحريك جسده حتى صار جالسًا على طرف الكرسي فقط، وكأن عدم فعل ذلك سيكون كأنه إهانة لتشون شوي

وجدت تشيو شي هذا المشهد مسليًا جدًا

كانت تشون شوي حائرة قليلًا بشأن كيف تعرف تشن بينغ آن إلى كاهن الداو الفقير هذا، لكن تعبيرها بقي بلا تغير وهي تجلس على الكرسي الجديد الذي وُضع بجوار كاهن الداو الشاب. وبصفتها خادمة خرجت من طائفة زراعة روحية كبيرة، كانت الملاحظة مهارة لا بد من امتلاكها، ومن الطبيعي أن رد فعل كاهن الداو الشاب غير المريح لم يفلت من انتباهها

ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهها، ولسبب ما بدأت تقارن كاهن الداو الشاب بالضيف الذي تخدمه، تشن بينغ آن. جاء كلاهما من خلفية فقيرة، وكانا يخوضان رحلة طويلة على هذه السفينة، وكلاهما يرى مشاهد الفخامة الميمونة هذه للمرة الأولى، لكن رغم أن تشن بينغ آن كان الأصغر بينهما، فإنه كان بوضوح أهدأ وأكثر ثباتًا، ولا يظهر عليه أي من التوتر والقلق الموجودين لدى كاهن الداو الشاب

وبينما كان كاهن الداو الشاب يتململ بقلق، خطرت له فجأة فكرة، فنهض بسرعة قبل أن يقدم الشارة اليشمية إلى تشون شوي. “هذه شارة تشن بينغ آن اليشمية، أرجو أن تعيديها إليه”

بدلًا من قبول الشارة، أجابت تشون شوي بصوت لطيف: “سيعود السيد الشاب تشن قريبًا، لذا يمكنك إعادتها إليه بنفسك، أيها المكرم طويل العمر تشانغ”

حين نظر كاهن الداو الشاب إلى عيني تشون شوي الجميلتين من هذه المسافة القريبة، لم يستطع إلا أن يحمر وجهه مرة أخرى، فسحب الشارة اليشمية بخجل، ولم يظهر عليه أي من الاتزان والوقار اللذين يليقان بطويل العمر

كان كاهن الداو الشاب عطشان جدًا، لكنه لم يجد سوى طبق من أوراق الشاي ولا شاي. كان خجولًا جدًا من أن يطلب إعداد بعض الشاي له، فلم يستطع إلا أن يعاني بصمت

كانت تشيو شي مستمتعة جدًا بكاهن الداو الشاب طوال هذا الوقت، فالتقطت ورقة شاي مريرة من نوع لسان العصفور، ثم وضعتها في فمها بتعبير مازح وهي تشرح: “أيها المكرم طويل العمر تشانغ، يمكن أكل أوراق الشاي هذه مباشرة، فلا حاجة إلى تخميرها كشاي”

شعرت تشون شوي ببعض الضيق، لكنها لم تستطع توبيخ أختها على قلة تهذيبها أمام الجميع

كانت تعرف أنه لو كان كاهن الداو الشاب شخصًا ضيق الصدر ومتطرف الطبع، فمن المرجح أنه سيحمل ضغينة تجاه تشيو شي بسبب هذه الحركة المهينة، لكن لحسن الحظ كان كاهن الداو الشاب لطيف الطبع جدًا

ازداد احمرار خديه عمقًا وهو يلتقط ورقتين من الشاي بين أصابعه، ثم يضعهما في فمه ويمضغهما برفق

بعد ذلك مباشرة، انكمش وجهه كما لو كان طفلًا صغيرًا يأكل عنبة حامضة أو عشبة الذهب المر للمرة الأولى، ولم يستطع منع نفسه من الارتجاف من الطعم

اضطرت تشيو شي إلى تغطية فمها لإخفاء ضحكها، فقد وجدت العبث مع كاهن الداو الشاب هذا ممتعًا جدًا

أما تشون شوي، فكانت حائرة قليلًا

من خلال حركة التقاط أوراق الشاي، كشف كاهن الداو الشاب عن شيء يخصه من غير قصد. فقد التقط أوراق الشاي بين السبابة والوسطى، وكانت الوسطى فوق والسبابة تحت، تمامًا كما يفعل المرء عند التقاط أحجار الغو، وحقيقة أنه فعل ذلك بطريقة طبيعية وعفوية إلى هذا الحد كانت تدل على أنه يلعب هذه اللعبة كثيرًا

لو كان مجرد مزارع تشي من الطبقة الدنيا ينتمي إلى عشيرة فقيرة، فعلى الأرجح أنه لم يكن ليحظى حتى بفرصة رؤية لوحة غو. ففي النهاية، كانت الآلات الموسيقية، ولعبة الغو، وفن الخط، والرسم، كلها تُعد وسائل تسلية حصرية للأثرياء

إضافة إلى ذلك، كان لعب الغو شيئًا يتطلب قدرًا كبيرًا من التركيز والاستثمار، ولم يكن هناك حد أعلى للوقت والجهد اللذين يمكن أن ينفقهما المرء لإتقان لعبته

لذلك، بالنسبة إلى مزارع من المراتب الخمس الدنيا، لم يكن من الممكن أن يشتت نفسه بلعبة مثل الغو ما لم تكن شيئًا تعلمه منذ سن صغيرة جدًا. ففي النهاية، الوقت والطاقة اللذان ينفقهما على لعب الغو هما وقت وطاقة يُصرفان بعيدًا عن الزراعة الروحية، مما ينتج عنه ثمن فرصة مرتفع جدًا

كان الشيطان يختبئ دائمًا في التفاصيل، وما كانت تشون شوي تجده مثيرًا للاهتمام حقًا في مراقبة الناس هو هذه التفاصيل الدقيقة تحديدًا

كان تشن بينغ آن فتى نشأ في فقر، ومع ذلك كان قادرًا على الوقوف كل يوم على منصة المراقبة في السفينة، يتدرب على تقنيات القبضة وهو ينظر إلى السحب

وعلى النقيض، كان كاهن الداو الخجول هذا قد أتى على الأرجح من عشيرة ذات تعليم عال، وربما كان يتمتع بمكانة محترمة في العالم الفاني، لكنه في عالم طويلي العمر كان في النهاية شخصًا مُنزلًا إلى مستوى التجول على سطح سفينة كون

في هذه اللحظة بالذات، صادف أن لاحظت تشون شوي الطفل الذي يحمله الرجل الخجول في الصف الأمامي وهو يلتفت ليبتسم لها، فردت عليه بابتسامة من باب الأدب

وفي الوقت نفسه، كانت تفكر في نفسها أن أهم اختبار تحت العلى لا بد أن يكون الظروف التي يولد فيها المرء

أما الطفل، فكان منبهرًا بجمال تشون شوي، وكان يريد حقًا شراءها لتصبح خادمته الشخصية. بهذه الطريقة، كلما بردت يداه من تقليب صفحات الكتب في الشتاء، ستكون هناك لتدفئهما

شد الطفل كم أمه، وكانت أمه باردة ومتكبرة جدًا مع الجميع، لكنها كانت كثيرة الدلال والحنان مع ابنها. خفضت رأسها حتى يستطيع الطفل أن يتحدث في أذنها، فأخبرها بما يفكر فيه

استدارت المرأة لتنظر إلى تشون شوي بنظرة باردة، ثم عادت إلى ابنها بابتسامة وقالت: “موهبتها عادية جدًا. حتى لو منحناها كل موارد الزراعة الروحية في العالم، فلن تتمكن من لمس المراتب الخمس الوسطى. لا تقلق، عندما ننزل من السفينة في مدينة التنين القديمة، سأجد لك امرأة من مرتبة الكهف السكني لتخدمك خادمة”

بدا هذا الكلام ادعاءً سخيفًا، لكن الطفل لم يصدقه فحسب، بل لم يرمش أحد حولهما عند سماع فكرة إيجاد امرأة من المراتب الخمس الوسطى لتخدم طفلًا كخادمة

لم تبذل المرأة أي جهد لخفض صوتها، فتحول وجه تشون شوي فورًا إلى شاحب كالموت

كانت المرأة قد أعلنت أنه لا أمل لها أبدًا في بلوغ المراتب الخمس الوسطى، وضربها ذلك بشعور من اليأس

فجأة، حولت المرأة نظرها إلى تشيو شي، وعلقت قائلة: “أوه، هذه الفتاة الصغيرة هنا لديها بعض الإمكانات، لكنها ليست مريحة للعين مثل الأخرى. هل تعجبك هذه يا بني؟ إن كانت تعجبك، يمكنني أن أشتريها لك من جبل المراسم”

حوّل الصبي نظره أيضًا إلى تشيو شي، ثم سخر بتعبير مزدَرٍ: “لا تعجبني أبدًا. إنها نحيفة كالعصا، مثلك تمامًا يا أمي”

كانت المرأة بالفعل طويلة جدًا، لكنها نحيفة وهزيلة للغاية، ولم تنزعج على الإطلاق من كلمات ابنها. بدلًا من ذلك، ربتت على رأسه، ثم انفجرت بضحك صاخب بدا مخيفًا مثل نعيق غراب في عمق الليل

كانت تشيو شي غافلة تمامًا عما نوقش بين الاثنين، بينما خفضت تشون شوي رأسها، ووضعت يديها فوق ركبتيها، وكانت تقبضهما بقوة شديدة حتى برزت العروق على ظاهر كفيها

رغم أن تشن بينغ آن كان يحمل انطباعًا جيدًا جدًا عن تلك الناسكة الداوية، فإنه قرر مع ذلك التواصل مع الأول والخامسة عشرة داخل قرعة تغذية السيف، ولم يشعر بالاطمئنان أخيرًا إلا بعد أن تلقى استجابة

كانت هذه هدية سقطت في حجره، لذلك كان عليه أن يحذر من أن تكون فخًا

في الماضي، عندما كان العجوز ياو لا يزال حيًا، كان كلما شرب الخمر يروي قصصًا رائعة وغامضة كان جميع تلاميذه يحبون سماعها. وكلما رويت تلك القصص، حتى ليو شيان يانغ كان يسعد بالاستماع، بينما شعر بقية التلاميذ فقط أن العجوز ياو عندما يكون ثملًا ومثرثرًا أكثر لطفًا بكثير من شخصيته المعتادة الصارمة والناقدة، لذلك لم يهتموا حقًا بما كان يتحدث عنه

لكل شخص مصيره، وكان بعض الناس مقدرًا لهم أن يمشوا على شوارع الألواح الحجرية في شارع الثروة وزقاق ورقة الخوخ. وحتى خلال العواصف الشديدة، كانت تلك الشوارع ستظل توفر موطئ قدم ثابتًا يمكن السير عليه بسهولة. وعلى النقيض، كان بعض الناس مقدرًا لهم أن يمشوا على الطرق الترابية في الأزقة الصغيرة، التي تصير موحلة وزلقة جدًا عند أدنى قدر من المطر

أما الذين كانوا أقل حظًا حتى من ذلك، فكأنهم يسيرون على صفحات ورق يمكن أن تتمزق في أي لحظة، وحتى البركات ستتحول إلى لعنات لهم لأنها ستكون أثقل مما يستطيعون احتماله

كان تشن بينغ آن يجلس دائمًا في أبعد مكان بين جميع التلاميذ، ويحفظ كل قصص العجوز ياو في ذاكرته

ومن المثير للاهتمام أن تشن بينغ آن كان التلميذ الذي كان العجوز ياو أقل رغبة في تعليمه، لكنه كان أيضًا التلميذ الأكثر استعدادًا للتعلق بكل كلمة يقولها

نادر جدًا أن يفعل الأشرار أشياء طيبة، وهذا بالتأكيد لا يمكن الاعتماد عليه، لكن إذا صادف المرء شخصًا صالحًا يفعل شيئًا سيئًا، فسيكون ذلك حقًا سوء حظ شديدًا، وكان تشن بينغ آن يأمل ألا يكون هذا اللقاء فخًا شريرًا

إذا كان يسير إلى فخ لا مفر منه، فقد افترض أن السبب على الأرجح هو ذلك السيف في الصندوق الخشبي من خشب الجراد الذي يحمله على ظهره. ورغم أن وي بو، وروان تشيونغ، والعجوز يانغ، ساهموا جميعًا في إخفائه، فلا بد أن شخصًا ما اكتشفه بطريقة ما

شق تشن بينغ آن طريقه ببطء صاعدًا الدرج قبل أن يدخل القاعة الرئيسية، لكن الناسكة الداوية من طائفة المرسوم السماوي لم تكن موجودة. نظر حوله لبعض الوقت، وأخيرًا اكتشفها واقفة إلى جانب المكتب في غرفة الدراسة

كانت لا تزال ترتدي أردية الداو المعتادة، لكن قبعة ذيل السمكة التي كانت ترتديها عادة استُبدلت بقبعة زهرة اللوتس. في النسق الداوي، كانت طائفة المرسوم السماوي كيانًا غريبًا جدًا، لها مواريث وأنساب شديدة الفوضى من التعاليم الثلاثة كلها، مما صنع فوضى هائلة

وضعت خه شياوليانغ يدًا على المكتب وهي تكشف مباشرة وبصراحة: “تشن بينغ آن، جئت لرؤيتك بطلب من سيد الفر…”

كادت كلمات “سيد الفرع لو” تنفلت من فمها، لكنها بقيت متماسكة وهي تتابع: “بطلب من لو تشن، كاهن الداو الذي زار زقاق المزهرية الطينية ذات مرة. إنه في البلدة الصغيرة الآن، لكن الوقت ليس مناسبًا له ليراك. طلب مني أن أستعيد وصفة طبية، تلك التي عليها ختمه في النهاية”

“إضافة إلى ذلك، طلب مني أيضًا أن أعيد إليك حصاة مرارة الأفعى. من الآن فصاعدًا، لن يكون بينك وبين لو تشن أي دين، ويمكن لكل منكما أن يواصل حياته كالمعتاد. كما أخبرني أنه إذا التقيتما مرة أخرى يومًا ما، فسيكون سعيدًا جدًا بالجلوس معك ومشاركة كأس أو كأسين”

شعر تشن بينغ آن بالارتياح، لكنه شعر أيضًا بالتوجس عند سماع هذا

لم يكن الأمر متعلقًا بالسيف الذي صاغه روان تشيونغ. بل كان متعلقًا به وحده

ابتسمت خه شياوليانغ وهي تتابع: “أخيرًا، طلب مني أيضًا أن أخبرك أن تعتني بنفسك، وأن تنزل من السفينة عند أمة المجرى الجنوبي”

أجاب تشن بينغ آن بإيماءة: “حسنًا”

أشارت خه شياوليانغ إلى الطاولة في القاعة الرئيسية، فجلس الاثنان متقابلين. بعد لحظة قصيرة من التأمل، قلبت يدها لتخرج ختمًا يشميًا إمبراطوريًا لأمة ساقطة

كان شكله منتظمًا جدًا ومصنوعًا من يشم فائق الجودة، وكان كنز تصغير، وهو أندر وأثمن حتى من كنز الجيب. كان لدى تسوي تشان كنز من هذا النوع، وكان واحدًا من عشرات الكنوز التي استخدمها في معركته ضد تساي جينغ شين

بعد ذلك، رفعت خه شياوليانغ يدًا، فظهرت محبرة قديمة في الهواء، عائمة فوق الختم اليشمي. وبعد ذلك مباشرة، طار كتاب يشمي قديم من المحبرة، ومن الكتاب انجرفت ورقة لوتس صغيرة. وأخيرًا، تدحرجت حصاة مرارة أفعى من كنز الجيب الذي كان ورقة اللوتس، ولم تكن سوى تلك التي طلب تشن بينغ آن من خه شياوليانغ أن تعطيها إلى لو تشن

لقد أخرجت للتو كنز تصغير وثلاثة كنوز جيب، وكان ذلك تباهيًا صامتًا شاملًا بالثروة إلى حد مذهل

كان أي مزارع تشي من المرتبة العاشرة تحت العلى سيصاب بدهشة تامة لو شهد هذا، ومع ذلك كانت كل هذه البركات قد سقطت في حجر خه شياوليانغ

أعادت خه شياوليانغ ورقة اللوتس، والكتاب اليشمي، والمحبرة القديمة، والختم اليشمي إلى أماكنها، ثم دفعت حصاة مرارة الأفعى برفق نحو تشن بينغ آن

استطاعت أن ترى أن تشن بينغ آن لا يبدو أنه يجرؤ على قبول حصاة مرارة الأفعى، لذلك قالت بصراحة: “يمكنني أن أؤكد لك أن لو تشن لم يعبث بحصاة مرارة الأفعى هذه، كما وعد بأنه لن يستخدم أي قدرات غامضة للتجسس على لقائنا مهما قلت أو فعلت. لقد قطع هذه الوعود لي شخصيًا، لذا يمكنك أن تطمئن”

لم يسحب تشن بينغ آن وصفة طبية من الخامسة عشرة إلا بعد سماع هذا، وكانت هي نفسها التي أعطاها له لو تشن في زقاق المزهرية الطينية

بدلًا من أن تمد يدها لتأخذها، استخدمت خه شياوليانغ قدرة غامضة لتخزين الوصفة الطبية داخل كنز الجيب الخاص بها، ورقة اللوتس

بعد فعل كل هذا، أصبح تعبير خه شياوليانغ أكثر ارتياحًا بوضوح، بل بدأت تأكل ثمرة روحية اسمها كمثرى النار

وبينما كانت تفعل ذلك، ابتسمت وقالت: “حسنًا، الآن بعد أن انتهت كل الأمور الرسمية، حان وقت مناقشة بعض الأمور الخاصة. لا تتوتر، تشن بينغ آن”

ظهرت ابتسامة مريرة على وجه تشن بينغ آن. كيف لا يتوتر؟

سألت خه شياوليانغ: “هل سمعت أنني غادرت طائفة المرسوم السماوي؟”

هز تشن بينغ آن رأسه جوابًا

تمتمت خه شياوليانغ بسخرية من نفسها: “يبدو أنني ما زلت غير مشهورة بما يكفي”

بعد ذلك، بدت كأنها ليست مستعجلة على الكلام، وواصلت قضم كمثرى النار بتعبير مستمتع على وجهها. كانت هذه الثمرة قادرة على صد البرد، لكن عندما يتعلق الأمر بالطاقة الروحية المضمّنة داخل كمثرى النار، فلا يمكنها حتى أن تبدأ بالمقارنة مع يوسفي الربيع الدائم. لذلك، لم تكن باهظة الثمن جدًا، وكانت وجبة خفيفة شائعة تُعد للضيوف في الشتاء والربيع داخل العشائر الفانية الثرية والقوية

ومع ذلك، كان هناك المزيد من يوسفي الربيع الدائم في وعاء الفاكهة، وبالكاد وُجدت أي كمثرى نار. لو لم يكن تشن بينغ آن قد سأل تشون شوي وتشيو شي عن أسعار نوعي الفاكهة، لكان بالتأكيد قد ظن خطأ أن كمثرى النار هي الأغلى بين الثمرتين

في الحقيقة، كان هذا دليلًا على ثراء جبل المراسم وكرمه

كانت خه شياوليانغ تقضم كمثرى النار بتعبير مسترخ، بينما جلس تشن بينغ آن في كرسيه متوترًا، غير متأكد من نواياها

كانت هي الفتاة اليشمية للنسق الداوي في قارة القارورة الثمينة الشرقية، ومع ذلك، لسبب ما، أعلنت فجأة مغادرتها طائفة المرسوم السماوي. قال بعض الناس إن السبب هو تعلقها بذلك العم الأصغر لها، الذي سافر إلى قارة الأرض الوسطى السماوية ليتولى النسق الداوي للطائفة التي تعلو طائفة المرسوم السماوي

تكهنوا بأنها أخيرًا لم تعد قادرة على كبح تعلقها بعمها الأصغر، وأنها كانت مصممة على ملاحقته حتى لو كان الثمن طائفتها، ومعلمها، والداو العظيم الخاص بها

بعد إزالة خه شياوليانغ من منصب الفتاة اليشمية، ظهرت واحدة جديدة لتحل محلها، لكنها لم تكن من طائفة المرسوم السماوي، بل كانت هذه الفتاة اليشمية الجديدة ناسكة داوية غير معروفة نسبيًا من طائفة مياه الخريف. انتشرت تكهنات واسعة بأن أفعال خه شياوليانغ أثارت غضب النسق الداوي في القارة بأكملها، وأن ذلك أدى إلى خسارة طائفة المرسوم السماوي حقها في كل من الفتى الذهبي والفتاة اليشمية

كما أن معلم خه شياوليانغ كان قد غضب بشدة من قرارها، واحتاج الأمر إلى إقناع كبير من تشي تشن لمنعه من الاندفاع نزولًا من الجبل لمطاردة خه شياوليانغ ومواجهتها

كان الجميع يعرفون أن معلم خه شياوليانغ كان يعلّق عليها آمالًا عالية جدًا، وقد رعاها كما لو كانت ابنته

كان هذا أمرًا يعرفه الجميع في طائفة المرسوم السماوي، وبسبب هذا تحديدًا حزن معلمها كثيرًا بسبب أفعالها

ومع ذلك، في الوقت نفسه، كان هناك بعض المتشككين في الخارج. ألم يكن من المفترض أن تكون خه شياوليانغ أكثر مزارعة حظًا في القارة بأكملها؟ إن كان الأمر كذلك، فكيف انتهى بها المطاف إلى هذا الوضع؟

هل يمكن أن تكون فرصة أعظم قد سقطت في حجرها، فرصة تكفي لإقناعها بالتخلي حتى عن معلمها وطائفتها؟ كانت المشكلة هنا أن قواعد النسق الداوي شديدة الصرامة، ولا تقل عن قواعد مدارس وأكاديميات الكونفوشيوسية، لذلك حتى لو ذهبت إلى الطائفة التي تعلو طائفة المرسوم السماوي في قارة الأرض الوسطى السماوية، فهل ستتمكن حقًا من البقاء إلى جانب عمها الأصغر بعد السمعة السيئة التي اكتسبتها لنفسها؟

لحسن الحظ، كان الجميع مشغولين بالمعركة بين جبل حرق الشمس وحقل برق الرياح

بدا أن معركة ملحمية بين طائفتين قويتين أكثر جذبًا للمتفرجين من قصة تعلق معقدة

شاهد تشن بينغ آن خه شياوليانغ وهي تأكل كمثرى نار كاملة، لكنها لم تكن لا تزال تظهر أي نية للكلام، فلم يستطع إلا أن يسأل بصوت منخفض: “هل لي أن أسأل ما شأنك معي، أيتها المكرمة طويلة العمر خه؟”

استجمعت خه شياوليانغ أفكارها أخيرًا عند سماع هذا، لكنها لم تقل شيئًا. بدلًا من ذلك، بدأت تنظر عن قرب إلى تشن بينغ آن

مقارنة بالوقت الذي التقت به فيه للمرة الأولى على حافة البقرة الفيروزية في عالم الجوهرة الصغير، كان قد ازداد طولًا قليلًا، وصارت بشرته أفتح قليلًا، وكان في عينيه بريق أكثر بقليل

بصفته أحد أسياد فروع الداوية، أجرى لو تشن حديثًا صريحًا جدًا مع خه شياوليانغ قبل رحيلها

إلى جانب ما كشفته خه شياوليانغ لتشن بينغ آن، كانت هناك أسرار كثيرة أخرى اضطرت إلى الامتناع عن إفشائها لسبب أو لآخر. على سبيل المثال، في ذلك الوقت، كان لو تشن موجودًا في البيت المجاور لبيت تشن بينغ آن في زقاق المزهرية الطينية، جالسًا على مقعد صغير أمام الموقد، وفي يده أنبوب نفخ

كان هو الضيف، ومع ذلك أُجبر على الطبخ. وفي هذه الأثناء، كانت تشي غوي تتشمس بكسل في الفناء، بينما تلتفت أحيانًا إلى المطبخ وتحث لو تشن على الإسراع في الطبخ

في ذلك الوقت، كانت خه شياوليانغ جالسة قرب لو تشن، ومع ذلك، حتى بعد أن عرفت هويته الحقيقية، بقيت هادئة ومتماسكة تمامًا، حتى إنها فاجأت نفسها بثباتها

رغم النظرة المغترة على وجه لو تشن في ذلك الوقت، كان يشتكي بصوت ساخط: “أصر تشي جينغ تشون على لعب دور الخاطب وترك لي مأزقًا هائلًا. والآن حان وقت رد الجميل، وجاء دوري لألعب دور الخاطب. لنر من سيخرج منتصرًا!”

كانت على وجهه ابتسامة ماكرة وهو يتحدث، لكن خه شياوليانغ بقيت غير متأثرة تمامًا، من الداخل والخارج، مما أزعج لو تشن كثيرًا

كانت شخصيتها تشبه كثيرًا أخاه الأكبر الأول. كان الأمر سيكون أكثر إثارة بكثير لو كانت أشبه بأخيه الأكبر الثاني، لكن في الوقت نفسه، كان ذلك سيجعل التعامل معها مؤلمًا إلى حد كبير

مثال آخر كان الفتى الصغير الذي خرج من زقاق زهر المشمش، ما كوشوان

بينما كان لو تشن ينتظر أن تثمر خطته، أخبر خه شياوليانغ بطريقة مباشرة أن حصى مرارة الأفعى التي أعطاها تشن بينغ آن لهما كانت مثل ضفتي نهر، بينما كانت الصفحات التي تحتوي على الوصفة الطبية مثل جسر، ولا سيما الختم الذي يحمل الكلمات “بتوقيع لو تشن”

كانت هذه مؤامرة طويلة المدى دبرها لو تشن، لكن لم تكن وراءها نوايا شريرة حقًا

على العكس، مد لو تشن يد العون إلى تشن بينغ آن بعد أن غادر البلدة. في الماضي، وبسبب كسر خزفه المرتبط، فاته الكثير من الفرص الواحدة تلو الأخرى، ولم يتمكن من النجاة إلا بفضل صلابته الفطرية ومكانته الخاصة كقطعة مهمة على الرقعة

بعد أن اجتاز العاصفة التي شكلت المرحلة المبكرة من حياته، بدأ يتلقى بعض التعويض من الداو السماوي، وكان ذلك أحد العوامل المساهمة في تحول حظه

أما العامل الكبير الآخر وراء ذلك، فلم يكن سوى لو تشن

ربما كان تشي جينغ تشون قد أدرك هذا بالفعل، لكنه كان لا يزال مستعدًا للسير مع التيار. كان واثقًا من أن حظ تشن بينغ آن سيتحول في النهاية، واستطاع أن يرى أن تشن بينغ آن طفل يعرف متى يقدم التضحيات الصحيحة. لذلك كان سعيدًا برؤية تشن بينغ آن يتطور وينمو. أما تشن بينغ آن نفسه، فكان بطبيعة الحال غافلًا تمامًا عن كل هذا

بعد بناء الجسر، ظهرت صلة دقيقة للغاية وعميقة بين تشن بينغ آن وخ a شياوليانغ، وصارت حظوظهما ومصائبهما مشتركة ومتصلة

لذلك، لم يكن من غير الدقيق القول إن نصف حظ خه شياوليانغ قُسم إلى تشن بينغ آن

الشخص العادي كان على الأرجح سيموت بالفعل لو مُنح مثل هذه البركة الهائلة من الحظ

لو كان الطريق الذي يسير عليه رقيقًا كالورق، لكانت قطرة مطر واحدة كافية لاختراقه، فضلًا عن مطر غزير

حتى لو كان المرء يملك بركة السير على طريق أكثر صلابة ومتانة بكثير، مثل شوارع ألواح الحجر الأزرق في شارع الثروة، فإنه إذا كان شديد الجشع وحاول أخذ كل قطعة حظ تأتي في طريقه، فسيكون سقوطه محتومًا أيضًا. إذا أطلق المرء لجشعه العنان بلا حذر، فسيكون هذا المقدار الهائل من الحظ كافيًا لقيادته إلى دمار كامل ومطلق

لم يكن لو تشن يحمل أي نية سيئة تجاه تشن بينغ آن، لكنه في الوقت نفسه لم يكن يهتم إطلاقًا بما إذا كان تشن بينغ آن سيسحق تحت هذه الهبة الهائلة من الحظ

وكما اتضح، فقد اختار تشي جينغ تشون الشخص الخطأ

في اللحظة التي سمعت فيها هذه الأسرار وهي تُكشف من قبل سيد فرع، بدأت حالة خه شياوليانغ الذهنية الهادئة والساكنة دائمًا بالاهتزاز أخيرًا، مثل شقوق تظهر على مرآة

لقد بوركت بحظ هائل طوال حياتها، لكنها في هذه اللحظة كانت تقف على حافة جرف خطير، وخطوتها التالية ستقرر ما إذا كانت ستتمكن من مواصلة الصعود عكس تيار المقاومة لنيل الداو العظيم الخاص بها، أم ستسقط من الجرف وتتحطم على الصخور في الأسفل

إضافة إلى ذلك، حتى لو اتخذت الخيار الصحيح، فإن سرعة تقدمها في الزراعة الروحية لن تبقى سريعة ومنطلقة كما كانت من قبل

حتى تلك اللحظة، كان كل شيء يسير في صالحها، وكانت هذه أخطر لحظة في حياتها

وعلى وجه الخصوص، كان شعور أن تُختزل إلى قطعة على الرقعة، ومصيرها خارج يديها تمامًا، شعورًا فظيعًا

لم تكن تزرع لتصبح دمية تتحكم بها شخصية عظمى، حتى لو كانت تلك الشخصية المسيطرة هي لو تشن، سيد فرع العالم السماوي

مقارنة بالمرة السابقة، جعل هذا خه شياوليانغ تشعر بالضياع والاضطراب أكثر بكثير

منذ اللحظة التي نجحت فيها في قطع دورتها الشهرية عندما كانت في سن 14 عامًا، لاحظت خه شياوليانغ أن النظرة في عيني معلمها حين ينظر إليها قد تغيرت

ومع مرور الوقت، بدأت تدرك أن النظرة في عينيه، التي كانت تجعلها دائمًا تشعر بشيء من عدم الارتياح، لم تعد مجرد عطف يظهره كبير لصغيره. بل اختلطت بها أيضًا رغبة غير لائقة يشعر بها الرجال تجاه النساء

في ذلك الوقت، كان تشي تشن في خلوة، وكان الجميع في طائفة المرسوم السماوي كلها قلقين جدًا

قبل رحيلها إلى عالم الجوهرة الصغير، كشف لها معلمها نواياه بصراحة، وأخبرها أنه يريدها أن تصبح شريكة الداو له

كما أعلن أنه مستعد لترك طائفة المرسوم السماوي من أجلها، وأنهما يمكن أن يصبحا زوجًا من طيور الحب الحرة وغير المقيدة التي تتجول في البرية، دون الحاجة إلى الاهتمام بالأعراف الاجتماعية وآراء الآخرين. وإذا لم تكن خه شياوليانغ تريد العيش بهذا الأسلوب، فقد كان مستعدًا أيضًا لأن يصبحا شريكي داو سرًا، مع الاستمرار في إظهار نفسيهما كمعلم وتلميذة أمام الناس

وعدها بأن اللفافة غير المكتملة التي تحتوي على تقنية الزراعة المزدوجة في حوزته ستسمح لهما كليهما ببلوغ المراتب الخمس العليا دون الحاجة إلى اللجوء إلى تصرفات غير لائقة

لم تكن خه شياوليانغ مستعدة للامتثال، وكانت تعرف أنه لولا أن معلمها غير واثق من قدرته على إجبارها سرًا على الخضوع، لكان قد أجبرها بالتأكيد منذ وقت طويل

لهذا السبب انطلقت في تلك الرحلة الطويلة إلى عالم الجوهرة الصغير

كانت هناك بعض المشاهد التي أرادت خه شياوليانغ أن تراها بالصعود إلى قمة الجبل بقوتها وحدها

في الحقيقة، لم تكن تهتم كثيرًا بالدلالات السلبية المحيطة بتقنيات الزراعة المزدوجة أو ما يسمى بالعلاقات غير المألوفة بين المعلمين والتلاميذ. الشيء الوحيد الذي كانت تنظر إليه هو الداو العظيم

إن تقنيات الزراعة المزدوجة السرية من الطراز الأعلى حقًا في الداوية لم تكن في الواقع قريبة من الابتذال الذي يتصوره الفانون عنها

كانت الزراعة المزدوجة تُعد طريقًا غامضًا ومعوجًا، وكان هذا تصنيفًا سلبيًا، لكن بالنسبة إلى مزارعي التشي، كانت هذه الطرق التي يُفترض أنها غامضة ومعوجة مجرد طرق لا تستطيع أخذ المرء مباشرة إلى المراتب الخمس العليا. ومع ذلك، كان لا يزال من الممكن اتباعها بنتائج كبيرة

بعد عودتها من إمبراطورية لي العظمى، ألقى معلمها تمامًا قناع الكبير الودود جانبًا، وبدأ يستخدم كل أنواع الأساليب لمحاولة جعلها تخضع له، بما في ذلك الضغط، والتهديدات، وأساليب التخويف

تعاملت خه شياوليانغ مع كل شيء كما جاء، وأبطلت بهدوء كل محاولات معلمها لإجبارها على الانحناء لإرادته، لكنها في أعماقها شعرت بشيء من الشفقة عليه لأنها كانت تعرف أن الداو العظيم الذي اختاره ضيق ومعوج جدًا. لم تكن مستعدة لمرافقته في هذا الطريق الضيق، الذي لم يكن ليؤدي إلا إلى مشهد لا يقترب من الروعة الكافية لإرضائها

بعد ذلك، وصل سياف طويل العمر وي جين من معبد الرياح والثلوج إلى أمة المجرى الجنوبي. ظنه معلم خه شياوليانغ حليفًا استدعته، ونتيجة لذلك صار أكثر تحفظًا بكثير. لكن لدهشته وسعادته، رفضت خه شياوليانغ وي جين أيضًا، وغادر في حالة انكسار وثمالة على ظهر حماره

شعر كأنه مُنح فرصة أخرى، لكنه لم يكن يعلم أن المزيد من العقبات فقط ستقف في طريقه. كاهن الداو الشاب الذي كان في مستوى الأقدمية نفسه مثله تجرأ على حماية خه شياوليانغ، رغم أنه لم يكن يملك قاعدة زراعة روحية عالية جدًا

واجه معلم خه شياوليانغ مباشرة، ووجه تهديدًا جادًا وضع الأخير في موقف بالغ الصعوبة، موقف لم يعرف فيه هل يتراجع أم يواصل الضغط

ومع ذلك، مرة أخرى، بدا أن الحظ ابتسم له، إذ انطلق كاهن الداو الشاب إلى قارة الأرض الوسطى السماوية بعد ذلك بوقت قصير، وغادر بعجلة شديدة حتى إنه لم يتمكن إلا من إجراء محادثة خاصة واحدة مع خه شياوليانغ قبل رحيله

ظن جميع الغرباء المهتمين بهذا الأمر أنها غادرت طائفة المرسوم السماوي لملاحقة عمها الأصغر، لكن في الحقيقة، اختارت أن تزيل نفسها من طائفة المرسوم السماوي بالكامل. قدم هذا لمعلمها ما رآه فرصة أخرى، لكن سيد الطائفة تشي تشن كان متسامحًا جدًا مع أفعالها، وقرر ألا يلاحق خه شياوليانغ بوصفها خائنة للطائفة رغم الاعتراضات الواسعة

غضب جميع شيوخ طائفة المرسوم السماوي من فعلها، وشعروا وكأن طائفتهم ربت خائنة بلا قلب، لكنهم لم يستطيعوا مخالفة أوامر سيد طائفتهم، لذلك لم يكن بوسعهم إلا الاستسلام. وحده معلم خه شياوليانغ أصر على ملاحقتها من أجل “استجوابها”، لكنه أُقنع أيضًا بالعدول عن ذلك

في ذلك الوقت، كانت خه شياوليانغ قد سافرت بالفعل مع لو تشن إلى إمبراطورية لي العظمى، وسمعت أن معلمها قد “أُقنع” بعدم ملاحقتها، لكنها عرفت أن تشي تشن أوقف معلمها بالقوة. ربما دخلا حتى في معركة قبل أن يُجبر معلمها على العودة إلى مسكنه

كان الداو العظيم الخاص به يقف بالفعل على آخر ساقيه، وبدونها سينهار تمامًا. وبالنظر إلى شخصيته العنيدة، لم تكن هناك أي طريقة تجعله يستسلم بلا قتال، لكن في النهاية سيثبت أن كل ما فعله كان بلا فائدة، لأن لو تشن كان هو من يقف خلفها، رجل يستطيع أن يأمر حتى تشي تشن كما يأمر خادمًا

كانت أفكار لا حصر لها تمر في ذهن خه شياوليانغ، وبقيت صامتة، ممتنعة عن الإجابة على سؤال تشن بينغ آن، فلم يستطع هو أيضًا إلا أن ينتظر بصمت

فجأة، أضاءت عينا خه شياوليانغ، ونهضت من مكانها فجأة، كأن عقدة في قلبها قد انحلت للتو

مهما كان لو تشن ماكرًا ومحبًا للتخطيط، فهو لا يفعل سوى السير مع التيار. في النهاية، كنا مقدرين لنكون توافقًا مثاليًا

لكن الضوء في عينيها خبا فجأة

كانت لا تزال تتذكر أنها في المرة الأولى التي رأت فيها تشن بينغ آن، أدركت أن الاثنين متصلان بالمصير، لكن الاتصال كان واهيًا جدًا فقط

كانت تلك هي النية الحقيقية للداو العظيم الخاص بها، فلماذا صارت الآن تهتم بالمصير، بل وتفكر في أنهما توافق مثالي؟

كان هذا لا يزال كله جزءًا من خطط لو تشن

وكما توقعت، رن صوت كسول ومسل قليلًا في قلبها ليؤكد شكوكها. “أنت محقة. حقيقة أنك استطعت الوصول إلى هذا الاستنتاج بنفسك تخبرني أنك وصلت إلى الإجابة الصحيحة من خلال هذه الفترة من التأمل الذاتي. وبهذا، شُفيت الشقوق في حالتك الذهنية بالكامل بالفعل”

“حتى لو تلقيت ضربة ثقيلة أخرى في المستقبل، فلن تُدفع حالتك الذهنية إلى حافة الانهيار الكامل كما حدث هذه المرة. الآن بعد أن تجاوزت هذه العقبة، يمكنك الذهاب للسفر في قارة القصب الكامل. دعيني أوضح هذا مقدمًا: لم أكن أتنصت على هذه المحادثة”

“بدلًا من ذلك، زرعت شيئًا في قلبك قبل هذا بوقت طويل، وسأُبلَّغ فورًا عندما تصلين إلى الإجابة الصحيحة. ولنضع هذا جانبًا الآن، لدي سؤال أخير لك: ماذا ستفعلين بتشن بينغ آن؟”

“في الحقيقة، هذا غامض قليلًا، ولا يوافق أسلوبي المعتاد. يجب أن يكون السؤال: ضعي يدًا على صدرك واسألي ضميرك هل ينبغي أن تتخلصي من هذا الفتى الصغير. أنتما متصلان بوضوح بالمصير، لكنك غير متأكدة مما إذا كان الاتصال سيترك أثرًا إيجابيًا أم سلبيًا عليك”

“هل ستقتلينه هنا والآن لتمنعي احتمال تشكل عقد مستقبلية في قلبك قد تزعزع أساس الداو العظيم الخاص بك؟”

ألقت خه شياوليانغ نظرها نحو تشن بينغ آن، وخداها محمران ونظرة باردة في عينيها

نظر تشن بينغ آن إليها بدوره، شاعرًا كأن جسده كله غُمس في حفرة جليدية

داخل قرعة تغذية السيف الخاصة به، كان الأول والخامسة عشرة مستعدين للانطلاق في أي لحظة

هل أقتله؟

بدا أنه مهما فعلت، فسيظل كل ذلك جزءًا من خطط لو تشن

في المرة الأولى، كان على خه شياوليانغ أن تتجاوز العقبة التي هي نفسها، وهذه المرة كان عليها أن تتجاوز العقبة التي وضعها لها سيد الفرع شخصيًا. بالطبع، لم يبذل لو تشن كل قوته، لأن فعل ذلك لم يكن سيختلف عن دفعها إلى الموت. من الواضح أنه كان يعلّق آمالًا كبيرة على خه شياوليانغ ويريد اختبارها، لكن ليس إلى حد أن يكون فشلها محتومًا

للمرة الثانية، كانت خه شياوليانغ تمر بعملية تأمل ذاتي صارمة. تحولت النظرة الباردة في عينيها تدريجيًا إلى نظرة ذات فتنة غريبة، ومع احمرار خديها، كان هذا مظهرًا غريبًا جدًا وغير مألوف بالنسبة إليها

في الوقت نفسه، كانت حالتها الذهنية تتقلب بعنف مثل أمواج تضرب الشاطئ، وكانت في حالة مؤلمة جدًا من عدم اليقين

بقي تشن بينغ آن صامتًا وهو يحدق بانتباه في خه شياوليانغ، التي كانت تتصرف بغرابة شديدة في عينيه

في الحقيقة، بدأ حتى يتساءل عما إذا كان هذا شيطان ثعلب قد اتخذ هيئة خه شياوليانغ في محاولة لإرباكه. وإلا فلماذا تتصرف على عكس طبيعتها إلى هذا الحد؟

إضافة إلى ذلك، أخبرته غريزته أنه يسير حاليًا على حبل خطير مشدود بين الحياة والموت

كانت خه شياوليانغ تقبض على حافة الطاولة بكلتا يديها من غير وعي، وظهرت لمعة عرق على جبينها

في هذه اللحظة بالذات، رن تنهيد خافت في قلبها، وكبح اضطرابها الذهني بالقوة. “خه شياوليانغ، لقد أعطيتك الإجابة بالفعل، لكنك تعمين عنها بسبب سعيك وراء الداو العظيم وترفضين رؤيتها. يمكنك قتله إن أردت، ولن أوقفك. يمكنك أيضًا اختيار أن تتركيه حيًا، ولن أجبرك على عكس ذلك”

“في كلتا الحالتين، ستتمكنين من اجتياز هذا الاختبار، ومع ذلك تصرين على دفع نفسك إلى زاوية لا يبدو فيها أي من القرارين ممكنًا. بل تفكرين حتى في أسوأ خيار ممكن، وهو قتل تشن بينغ آن، ثم الزواج منه بعد موته. بفعل ذلك، ستتمكنين من قطع الكارما بينكما مع الحفاظ على ضمير صاف، لكن هذا سخيف تمامًا”

“هل سيتيح لك فعل شيء أحمق ومتكلف إلى هذا الحد أن تبلغي الارتفاعات التي ترغبين فيها حقًا؟ هل فكرت في سبب أن تشن بينغ آن وُضع في ظروف سيئة عند كل منعطف، ومع ذلك تمكن من العيش حتى هذه اللحظة، بينما تملكين موهبة استثنائية وبوركت بحظ هائل، ومع ذلك لا تستطيعين حتى تخطي أسهل عقبة تقف في طريقك؟”

فجأة، انهارت خه شياوليانغ عائدة إلى كرسيها بطريقة مهزومة، ورأسها يسقط على الطاولة. كان وجهها شديد الاحمرار، وكانت تلهث بقوة وهي تلقي نظرها نحو تشن بينغ آن وطبقة من الدموع تملأ عينيها

كان على وجهها مزيج من الذنب والغضب، لكن كل نية القتل لديها قد تلاشت، ولم يكن لدى تشن بينغ آن أي فكرة عما أدى إلى هذا التغير

ما الذي يحدث؟ لم أفعل شيئًا! لم أستخدم حتى السيوف الطائرة في قرعة تغذية السيف الخاصة بي بعد

فضلًا عن ذلك، في مواجهة مزارعة تشي قوية مثل خه شياوليانغ، حتى لو أطلق كلًا من الأول والخامسة عشرة، إلى جانب إخضاع الشياطين وإبادة الأشرار، فلن تكون هناك أي فرصة لأن ينجو، فضلًا عن أن يهزمها

لم تعد خه شياوليانغ إلى رشدها إلا بعد وقت قصير، وتلاشت الدموع في عينيها مع الاحمرار في خديها بينما استعادت هدوءها. نهضت وابتسمت لتشن بينغ آن، وعادت أخيرًا إلى هيئة العذراء السماوية التي رآها تشن بينغ آن في لقائهما الأول، ثم أعلنت بصوت حاسم: “تشن بينغ آن، يوم تموت سيكون اليوم الذي تصبح فيه زوجي!”

في النهاية، قررت أن تلتزم بنصف قرارها الأصلي، فاختارت أن تعمق روابط مصيرها مع تشن بينغ آن بدلًا من قتله

رن صوت لو تشن مرة أخرى في قلب خه شياوليانغ، وكان مليئًا بالرضا وهو يعلن: “خه شياوليانغ، من هذه اللحظة فصاعدًا، أصبحت الآن تلميذتي المباشرة السادسة، ويُسمح لك بتأسيس طائفة خاصة بك في قارة القصب الكامل”

في هذه الأثناء، كان تشن بينغ آن مذهولًا تمامًا، ولم يستطع منع نفسه من السؤال: “ماذا قلت، أيتها المكرمة طويلة العمر خه؟ هل سمعتك خطأ؟ هل يمكنك تكرار ما قلته للتو؟”

ما كل هذا الهراء عن صيرورتي زوجها بعد موتي؟

كان تشن بينغ آن يزداد اقتناعًا بأن هذه “خه شياوليانغ” هي في الحقيقة شيطان ثعلب مشاغب متنكر

كانت خه شياوليانغ محبطة ومحرجة قليلًا، فرمقت تشن بينغ آن بنظرة مستاءة، ثم ألقت عليه نظرة طويلة أخيرة قبل أن تغادر

بعد رحيلها، بقي تشن بينغ آن في كرسيه وحاجباه مقطبان بشدة