الفصل 417: السعادة والغضب والحزن والفرح في الخريف

الفصل 417: السعادة والغضب والحزن والفرح في الخريف

قبل أن يشعروا، كان الصيف قد تحول بالفعل إلى خريف

بعد أن استراح تشن بينغ آن فترة من الوقت ورعى جسده، أصبحت نقطتا الوخز اللتان وضع فيهما عنصريه المرتبطين ممتلئتين بالطاقة الروحية

وبخصوص تقنيات القبضة وتكرير تشي، حاول تشن بينغ آن قدر استطاعته أن يحافظ على توازن بين الاثنين وألا يفضل أحدهما على الآخر. ومع ذلك، بعد أن أصبح مؤخرًا مزارع تشي حقيقيًا، كان من الضروري أن يقضي 8 ساعات على الأقل كل يوم في التأمل وتقنيات التنفس. وقد سمح هذا أيضًا لتشن بينغ آن بأن يصبح أكثر وضوحًا بشأن عنق الزراعة الروحية الضيق الذي سيواجهه في المستقبل. سيأتي يوم يتقدم فيه إلى المرتبة السابعة من الفنون القتالية وإلى المراتب الخمس الوسطى من تكرير تشي، وفي ذلك الوقت، سيحتاج إلى اتخاذ خيار آخر

ذات يوم، مازح ماو شياودونغ تشن بينغ آن قائلًا، “لم أرك تتردد في امتصاص الطاقة الروحية للأكاديمية عندما كنت تزرع روحيًا في فناء تسوي دونغشان من قبل، فلماذا كنت غير مستعد لامتصاص قطرة واحدة من الطاقة الروحية للأكاديمية عندما كنا فوق جبل الروعة الشرقي في ذلك الوقت؟ هل كنت كثير التدقيق؟”

أجاب تشن بينغ آن، “بعد الالتزام بالقواعد الأساسية، يمكن للمرء أن يكون أكثر مرونة وأن يراعي العادات المحلية والعلاقات الشخصية. يمكن لتسوي دونغشان، وشي شي، ولين شو يي الاعتماد جميعًا على قواعدهم في الزراعة الروحية لامتصاص الطاقة الروحية في هذا الفناء، وهذا السلوك أيضًا شيء تعده الأكاديمية مقبولًا ضمنيًا. وبما أن الأمر كذلك، فمن الطبيعي أن أستطيع امتصاص الطاقة الروحية في الفناء أيضًا

“ولضرب مثال، يمكن للمرء أن ينظر إلى جبل الروعة الشرقي، أي المنطقة خارج الفناء الصغير، على أنه… العالم المهيب. وبهذا المعنى، يمكن النظر إلى الفناء الصغير على أنه أمة أو عالم صغير. وبما أنني لا أخالف ضميري ولا قواعد وآداب الكونفوشيوسية، فأنا… بطبيعة الحال حر في التصرف كما يحلو لي”

توقف تشن بينغ آن أثناء الكلام، مستخدمًا هذه اللحظات القصيرة للتفكير قبل أن يواصل إجابته

أومأ ماو شياودونغ ردًا عليه

من مظهر الأمر، لم يكن قد أهدر كلامه حين قال تلك الكلمات المدروسة وحسنة النية لتشن بينغ آن عندما كان يصقل النواة الأكاديمية الذهبية فوق جبل الروعة الشرقي في ذلك الوقت

“أطول الأشجار في الغابة ستُسقطها الريح حتمًا، تمامًا كما أن أكثر الأفراد موهبة وخلقًا سيجذبون الغيرة والنقد من الآخرين. ما رأيك في هذا؟”

أجاب تشن بينغ آن، “هذا في الأصل تحذير للأشخاص النبلاء، ينبههم إلى أهمية خفض الظهور والتكيف مع مجتمع ليس جيدًا جدًا. أما من حيث كيف أن المجتمع ليس جيدًا، فلا أستطيع شرح ذلك الآن. ومع ذلك، أشعر أن المجتمع الحالي بعيد جدًا عن العالم المثالي في نظر تعاليم الكونفوشيوسية. أما لماذا أظن ذلك، فلا أستطيع العثور على تفسير جيد أيضًا

“وفوق ذلك، أشعر أن في هذا القول بعض المشكلات. فمن السهل جدًا أن يطور الناس سوء فهم وينتهوا بالخوف من أن يصبحوا أطول الأشجار وأكثرها خضرة في الغابة. قد يشعرون أن قطع الأشجار الطويلة والتحول إلى أشخاص عاديين أمران منتشران ويلتزم بهما الجميع، لذلك يجب عليهم أيضًا أن يسايروا التيار ويندمجوا في مثل هذا المجتمع. فالقوانين في النهاية تجد صعوبة في معاقبة مجتمع بأكمله

“لكن عند التفكير أكثر، يبدو أن هذا متشابك مع فكرة اتباع العادات المحلية ومراعاة العلاقات الشخصية. ورغم أنه يمكن الدخول في تفاصيل أكثر للتمييز بين الاثنين بناءً على الوقت والمكان والناس، وبذلك إنشاء حد واضح، فلا يسعني إلا أن أشعر أن هذا سيأخذ جهدًا كبيرًا. في الغالب لم أحدد المبادئ الأساسية بعد”

ظل تشن بينغ آن يتوقف أثناء الكلام، ولم يستطع إلا أن يسأل بفضول، “أعترف أن هذه الأقوال الحكيمة المزعومة التي يروجها العالم الفاني يمكنها بالفعل أن تساعد المرء على تجنب صعوبات ومتاعب كثيرة. على سبيل المثال، أستخدم هذه الأقوال كثيرًا أيضًا للتفكير في أفعالي. ومع ذلك، هل يمكن أن تُقبل هذه الأقوال حقًا كقواعد مشروعة من قبل الحكماء الكونفوشيوسيين؟”

ضحك ماو شياودونغ من قلبه لكنه لم يقدم جوابًا

بدلًا من ذلك، غير الموضوع وسأل، “الحصان الأبيض ليس حصانًا. ما رأيك في هذه المفارقة؟”

أجاب تشن بينغ آن، “ذكر تسوي دونغشان هذه المفارقة لي من قبل، وقال إن المشكلة سببها أن اللغة والحروف لم تكن دقيقة بما يكفي عندما صنع الحكماء الحروف المكتوبة في البداية. كان الداو العظيم ناقصًا حتمًا، ويمكن عزو مفارقات كهذه إلى كون الناس مفرطي التركيز ومتحذلقين بالمعلومات المكتوبة. ومع مرور الوقت، صُنعت حروف أكثر فأكثر، مما جعل هذه المفارقات التي كانت معقدة سابقًا سهلة الحل جدًا

“الحصان الأبيض نوع من الخيل بطبيعة الحال، لكنه ليس مساويًا للخيل. لم يكن أمام أسلافنا المساكين إلا التركيز على تفاصيل الحروف وبناء تفكيرهم حولها، والدوران حولها مرة بعد مرة. وفقًا لتسوي دونغشان، تسمى هذه الظاهرة اضطراب التسلسل. ومن دون فهم هذا الاضطراب، لا يستطيع المرء حل هذه المفارقات مهما زاد عدد الحروف المصنوعة

“على سبيل المثال، لنتخيل أن شخصًا قال عبارة صحيحة. ومع ذلك، يستخدم شخص آخر عبارة صحيحة أخرى لدحض العبارة الصحيحة التي قالها الشخص الأول. إذا كان هناك شخص ثالث يستمع إلى هذا لكنه غير مستعد لطرح أسئلة للوصول إلى أصل الموقف، فسيفكر لا شعوريًا أن الشخص الأول كان مخطئًا فعلًا. يمكن النظر إلى هذا على أنه اضطراب تسلسل

“هناك حالات كثيرة أخرى يستخدم فيها الناس أمثلة محددة لتعميم أمر كامل، أو يخلطون ترتيب الأحداث، وما إلى ذلك، وكل هذه الحالات يمكن النظر إليها على أنها اضطرابات تسلسل حيث لا يفهم الناس السياق والتسلسل الكاملين لأمر معين

“كان تسوي دونغشان غاضبًا جدًا من هذه الظاهرة، وقال إن العلماء، بل حتى العلماء الفاضلين والعلماء النبلاء والحكماء، يجدون صعوبة أيضًا في التحرر من هذا الاضطراب. وادعى أيضًا أن كل شخص في العالم يجب أن يدرس فكرة اضطراب التسلسل خلال طفولته. بل إن هذا هو أهم شيء عليهم دراسته، لأن فهمهم لهذه الظاهرة يمكن أن يكون حجر الأساس في شخصياتهم. وادعى أن معرفة هذه الظاهرة أهم وأكثر فائدة من معرفة كل المبادئ الأخرى، مهما كانت تلك المبادئ الأخرى عميقة أو بسيطة

“وقال تسوي دونغشان أيضًا إن نصف النصوص السامية التابعة للمدارس المئة للفكر على الأقل عاجزة عن التعبير عن نفسها بوضوح. لذلك، لن يكون للمرء حق فهم المعرفة الأساسية التي شرحها الحكيم الأسمى وحكيم الآداب إلا بعد فهم فكرة اضطراب التسلسل

“وإلا، فقد يبدو العلماء العاديون كأنهم يدرسون بجد وهم يقرؤون النصوص المكرمة للحكماء، لكنهم في النهاية لا يفعلون إلا بناء مبنى بلا أساس متين. وعلى الأكثر، سيصنعون شيئًا مثل مدينة الإمبراطور الأبيض التي تحوم وسط السحب متعددة الألوان، شيئًا تحيط به فراغات الهواء ومنًا تحيط به فراغات الهواء ومنًا تحيط به فراغات الهواء ومنفصلًا عن الواقع”

تأمل ماو شياودونغ هذه الكلمات بعناية قبل أن يضحك قائلًا، “ليس كل هذا هذيانًا فارغًا من ذلك الوغد الصغير. هناك بالفعل بعض الأفكار التي تستحق التأمل”

ابتسم تشن بينغ آن وأجاب، “كان تسوي دونغشان مستعدًا للكلام، لذلك استمعت ببساطة. ففي النهاية، أخبرني الحكيم الأكاديمي ذات مرة أن التفكير أكثر في مختلف أنواع الأمور سيكون مفيدًا. حتى لو كانت نتيجتي النهائية رفض عبارة ما، فإن المسافة الزائدة ظاهريًا التي قطعتها في ذهني ليست في الحقيقة إهدارًا للوقت والطاقة”

صفق ماو شياودونغ وابتسم، هاتفا، “المعلم بارع جدًا!”

كان على وجه ماو شياودونغ تعبير ترقب حار، وكان يأمل أن يملك أخوه الأصغر على الأقل قدرًا بسيطًا من قدرة الفهم

كتم تشن بينغ آن ابتسامة لأنه فهم نية ماو شياودونغ، وقال، “سأذكر سيد الجبل ماو للحكيم الأكاديمي إذا تمكنت من رؤيته”

قال ماو شياودونغ بهدوء، “يجب أن تتذكر ألا تكون متحفظًا. التحفظ غير فعال أمام المعلم. على سبيل المثال، يجب أن تخبر المعلم مباشرة بأنني قلت، “المعلم بارع جدًا”. في الحقيقة، لن يهم حتى لو بالغت قليلًا. ومع ذلك، يجب ألا تذكر الأمر بطريقة ملتوية بالتأكيد”

أومأ تشن بينغ آن وقال إنه سيضع هذا في ذهنه

في النهاية، أعطى ماو شياودونغ تشن بينغ آن رسالة وصلت من جبل غطاء السحاب في ولاية ينبوع التنين عبر سيف طائر

ثم غادر ماو شياودونغ

كان العلماء المسؤولون عن إدارة الشؤون في أكاديمية جرف الجبل يشعرون جميعًا ببعض الاضطراب والقلق الآن، لذلك كان من الضروري أن يزورهم ويطمئنهم

كانت زيارة تشن بينغ آن أحيانًا للدردشة العارضة طريقة للتصرف كأخ أكبر وطريقة للبحث عن بعض الاسترخاء خلال وقت مزدحم. وبالطبع، كان يؤدي أيضًا مسؤوليته كأخ أكبر في فحص حالة تشن بينغ آن الذهنية والتأكد من عدم وجود عيوب أو نواقص

فتح تشن بينغ آن الرسالة، وما رآه كان خط يد وي بو المألوف، الحاكم الرسمي للجبل الشمالي

كان تشن بينغ آن قد أرسل سابقًا رسالة إلى وي بو يسأله فيها عن الجبال الكبيرة في الغرب التي تُباع بسعر منخفض

تجاه وي بو، أقدم حاكم رسمي للجبل والوحيد الباقي من أمة الماء السماوي المدمرة، كان تشن بينغ آن يملك شعورًا طبيعيًا بالثقة

في الرسالة، أخبر وي بو تشن بينغ آن أنه بما في ذلك الجبل الذي تملكه عشيرة شيو في مدينة النسيم العليل، كان هناك 9 جبال معروضة للبيع إجمالًا. اشترى روان تشيونغ، وعشيرة لي من شارع الثروة، وبضع عشائر أخرى بعض الجبال، لذلك لم يبقَ إلا جبلان معروضان للبيع في هذه اللحظة

إذا أراد تشن بينغ آن شراء هذين الجبلين، فيمكنه مساعدة تشن بينغ آن في التفاوض على سعر عادل. بالإضافة إلى ذلك، قال وي بو إنه رغم أن الجبلين كانا من البقايا، فإن تشن بينغ آن سيظل يستفيد إذا قرر شراءهما. كما تحسر على أن تشن بينغ آن لم يرسل الرسالة في وقت أبكر، وإلا لكان بإمكانه بسهولة شراء جبل قرن الثور

حتى لو لم يكن لدى تشن بينغ آن ما يكفي من عملات طويلي العمر لشراء جبل قرن الثور، كان بإمكانه إقراض تشن بينغ آن المال أولًا، وكان بإمكانهما امتلاك الجبل معًا. ففي النهاية، يملك جبل قرن الثور متجر اللفائف القماشية، لذلك كان شراء الجبل في الأساس مثل الحصول على نصف محطة عبّارة مجانًا

قرأ تشن بينغ آن الرسالة مرة ثانية، ولم يضعها في كنز جيبه إلا بعد التأكد من عدم وجود رسائل مخفية

كان صحيحًا حقًا أن الجبال الكبيرة الواقعة في المنطقة الغربية من ولاية ينبوع التنين تمتلك طاقة روحية غزيرة مثل أفضل قوى طويلي العمر في قارة القارورة الثمينة الشرقية. ومع ذلك، كانت حظوظ الجبال والأنهار مقسمة بين أطراف كثيرة مختلفة، وكانت الأراضي التي يملكها كل طرف صغيرة جدًا أيضًا

كانت جبال ولاية ينبوع التنين في معظمها بنصف قطر يبلغ نحو 6 كيلومترات، وهذا لا شيء مقارنة بأراضي عشائر طويلي العمر والقوى على مستوى الطوائف التي يبلغ نصف قطرها بسهولة مئات أو حتى آلاف الكيلومترات. بعبارة أخرى، كان من الصعب جدًا على جبال ولاية ينبوع التنين أن تحقق شيئًا مثيرًا للإعجاب. بالطبع، كانت أكثر من كافية لاستضافة طويلي العمر الأرضيين من مرتبة النواة الذهبية

شعر تشن بينغ آن أن شراء هذه الجبال ممكن

لذلك ذهب إلى غرفة دراسة ماو شياودونغ وكتب رسالة إلى وي بو، طالبًا منه أن يتفاوض على الأسعار مع البائعين أولًا

ثم طلب من بي تشيان أن تؤدي مهمة وتعطي الرسالة للعالم العجوز المسؤول عن إرسال الرسائل واستقبالها في الأكاديمية

جلس تشن بينغ آن في غرفة الدراسة ذات الطراز القديم، وتذكر حوارًا حديثًا دار بينه وبين تسوي دونغشان، حيث ذكر الأخير عرضًا المناظرة الكبرى بين البوذية والداوية في دولة العنقاء اللازوردية مرة أخرى. كان قد ذكر لتشن بينغ آن ما يسمى بالنصوص الصحيحة للمدارس المئة للفكر من قبل، لكن هذا لم يشمل إلا عددًا صغيرًا من النصوص. لذلك أخبر تشن بينغ آن أنه يستطيع زيارة مكتبة النصوص المكرمة في الأكاديمية للعثور على بعض نصوص البوذية والداوية

تردد تشن بينغ آن لحظة قبل أن يغادر غرفة الدراسة. سينتظر لين شو يي حتى ينهي جلسة زراعته الروحية قبل أن يسحبه معه إلى مكتبة النصوص المكرمة

بينما كانا يمشيان إلى مكتبة النصوص المكرمة، ابتسم لين شو يي وسأل، “هل عرفت جواب سؤالي بعد؟”

توقف تشن بينغ آن عند سماع هذا، لكنه تذكر بسرعة تعبير امتنان لين شو يي عندما زاره للمرة الأولى في الأكاديمية

ابتسم تشن بينغ آن بمرارة وأجاب، “أنا حقًا لا أعرف الجواب، لكنني فضولي للغاية لمعرفة ذلك. لذلك توقف عن الكلام بالألغاز، وإلا فسأطلب منك الجواب مباشرة قبل أن أغادر الأكاديمية إذا لم تكشفه لي قريبًا”

ابتسم لين شو يي بخفة وقال، “هل تذكر حين كان لي هواي يتدحرج على الطريق الجبلي الموحل في ذلك الوقت، مما جعل الجميع يشعرون بانزعاج شديد؟”

فكر تشن بينغ آن لحظة قبل أن يجيب، “أتذكر الموقف بصورة غامضة. وافقت في النهاية على صنع صندوق كتب من الخيزران للي هواي، ولم يتوقف عن البكاء ويبتسم ابتسامة عريضة إلا بعد سماع هذا. ولم يسبب أي متاعب أخرى بعد ذلك أيضًا. وإلا لكنا علقنا هناك فترة طويلة. على أي حال، نضج لي هواي كثيرًا في الأعوام القليلة الماضية”

سأل لين شو يي، “إذن هل تذكر ما قلته لي في ذلك الوقت؟”

تردد تشن بينغ آن لحظة قصيرة

ابتسم لين شو يي وتابع، “أنت تتذكر بالتأكيد ما قلته”

تنهد تشن بينغ آن بعاطفة وسأل، “هل نظرت حقًا إلى ذلك الأمر الصغير بكل هذه الأهمية؟”

أومأ لين شو يي وشرح، “كنت أكبر شخص غير منسجم في ذلك الوقت. كانت لي باو بينغ تناديك بالعم الأصغر، وكان لي هواي الأقرب إليك، وحتى آ ليانغ كان يحب العبث مع لي باو بينغ ولي هواي. وكان تشو هي وتشو لو أبًا وابنة أيضًا. أما أنا، فكنت أبدو كأنني بارز في غير مكاني. ورغم أنني أظهرت اللامبالاة تجاه الموقف، كيف كان ممكنًا ألا أشعر بخيبة بسيطة؟ نتيجة لذلك، سألت نفسي فترة طويلة، متسائلًا عما إذا كنت قد اتخذت القرار الخطأ باتباعكم إلى أمة سوي العظمى لطلب العلم”

وبينما كان لين شو يي يروي هذه الأحداث، كان عبقري الزراعة الروحية الذي بدا دائمًا صارمًا ومهيبًا في الأكاديمية يملك على وجهه ابتسامة دافئة ولطيفة على نحو مفاجئ. “بعد أن قرفصت على الطريق الجبلي الموحل وواسيْت لي هواي، استدرت وقلت لي جملتين. هل أصنع لك واحدًا أيضًا؟ على أي حال، لن يكون صنع واحد إضافي جهدًا كبيرًا”

مشى لين شو يي إلى الأمام ببطء، مواصلًا، “لذلك أومأت وأجبت بنعم في ذلك الوقت”

ابتسم تشن بينغ آن وقال، “لم أفكر في الأمر كثيرًا في ذلك الوقت، وشعرت ببساطة أنك بالتأكيد لن تطلب صندوق كتب من الخيزران إذا لم أعرض عليك واحدًا. ومع ذلك، لو صنعت صندوقًا للي هواي ولم أصنع لك، لانتهى بك الأمر الشخص الوحيد بلا صندوق كتب. كنت قلقًا من أن تبتعد عن باو بينغ الصغيرة ولي هواي بسبب هذا

“والحق يقال، لقد وضعت مشاعرك في الاعتبار في ذلك الوقت، لكنني كنت أفكر في الغالب أنك الأكبر بين الأطفال الثلاثة وأنك تملك الرأس الأهدأ أيضًا، لذلك بعد أن نصل إلى الأكاديمية وأغادر أنا، يمكن أن تعتني بهما نيابة عني كما آمل”

أومأ لين شو يي وأجاب، “لقد فهمت هذا في الواقع ونحن ما زلنا في الطريق إلى الأكاديمية. ومع ذلك، هناك جانب أفعله جيدًا إلى حد ما. وهو أنني إذا عاملني أحد بلطف، فلن أشعر بالاستياء لمجرد أنه يعامل شخصًا آخر بلطف أكبر”

اتسعت الابتسامة على وجه لين شو يي وهو يواصل، “عندما كنا على السفينة التي تعبر النهر، صنعت صندوق كتب للي هواي أولًا قبل أن تصنع الأخير لي في النهاية. ومع ذلك، كان بطبيعة الحال أفضل صندوق صنعته لأنك كنت قد اكتسبت خبرة كبيرة. في ذلك الوقت، أدركت أنك لا تتكلم كثيرًا، لكنك في الحقيقة شخص جيد إلى حد كبير

“لذلك، بعد الوصول إلى الأكاديمية، لم أختبئ في الظلال في النهاية وقدمت بعض المساعدة البسيطة للي هواي عندما تعرض للتنمر من الآخرين. هل تعرف؟ كنت مدركًا جيدًا لطريق زراعتي الروحية في ذلك الوقت، لذلك كنت أقامر بمستقبلي كله حين اخترت مساعدة لي هواي. كنت قد خططت للأسوأ بالفعل، وعلى الأكثر كنت سأتلقى ضربًا يجعلني عاجزًا وينقطع طريق زراعتي الروحية. ثم كنت سأواصل العيش كابن غير شرعي ينظر إليه حتى والداه بازدراء. ومع ذلك، على الأقل لن تنظر أنت إلي بازدراء يا تشن بينغ آن”

قال تشن بينغ آن وهو يومئ، “سأتذكر هذا”

ابتسم لين شو يي وقال، “بعد أن حاول مزارع السيف من مرتبة الروح الناشئة تنفيذ اغتيال في الفناء الصغير، أتيت وجلست عمدًا بجانبي في النهاية. كنت أنا مدركًا، وكنت أنت مدركًا، وباستثناء لي هواي المشتت الذهن، كان حتى بي تشيان مع كل الآخرين في الفناء مدركين لسبب قرارك بالجلوس بجانبي تحديدًا

“كنت خائفًا من أنني صرت فخورًا ومتعاليًا جدًا بعد السير على طريق الزراعة الروحية مبكرًا، ومع ذلك لم أستطع إلا المشاهدة من الجانب من بداية الصراع إلى نهايته. لذلك ظننت أنني سأشعر بخيبة بالتأكيد، وكنت تخاف أن أبتعد أكثر فأكثر عن الآخرين”

توقف تشن بينغ آن عن المشي ولم يدحض هذه الادعاءات، وسأل بابتسامة، “إذن هل تعرف أكثر شيء أنا ممتن لك عليه؟ حان دورك لتخمن الآن”

هز لين شو يي رأسه مباشرة وأجاب، “أنا عنيد جدًا في معتقداتي، ولا أميل إلى التفكير في أمور أخرى كثيرة. هذا مختلف تمامًا عنك يا تشن بينغ آن، لذلك لن أستطيع تخمين الجواب بالتأكيد”

لم يترك تشن بينغ آن لين شو يي معلقًا، وكشف، “أخبرتني ذات مرة أن ليس كل الآباء والأمهات في العالم مثل والدي ووالدتي”

كان لين شو يي مرتبكًا قليلًا

مد تشن بينغ آن قبضته ورفع إصبعًا واحدًا، مواصلًا بابتسامة، “أولًا، كنت سعيدًا جدًا لأنك كنت مستعدًا لقول شيء كهذا لي، فهذا يعني أنك تنظر إلي كصديق. ففي النهاية، كانت هويتك دائمًا أكبر عقدة في قلبك”

ثم رفع تشن بينغ آن إصبعًا آخر وقال، “لقد احتفظت بتعليقك في ذهني دائمًا، وبعد إكمال رحلتي في أرض زهرة اللوتس الميمونة، كان بفضل تعليقك أنني تمكنت من السير كل هذا الطريق مع بي تشيان”

رفع تشن بينغ آن إصبعًا ثالثًا، قائلًا، “وفوق ذلك، بعد سماع تعليقك، شعرت كأنني… مسكين اكتشف فجأة أنه ورث ثروة ضخمة حقًا! ومع هذا في ذهني، لم أشعر قط أن لدي شيئًا أخجل منه حتى عندما قابلت أفرادًا أثرياء للغاية من عمري. على سبيل المثال، فان إير الذي أصبح صديقي في النهاية، وليو يوتشو من القارة البيضاء النقية الذي لم يصبح صديقي في النهاية”

ابتسم لين شو يي وقال بصراحة، “أظن أن هذه الصفة فيك هي أكثر ما يكرهه سونغ جي شين”

أومأ تشن بينغ آن ردًا عليه

توقف تشن بينغ آن أمام مكتبة النصوص المكرمة ونظر إلى المبنى العالي، قائلًا، “لين شو يي، أنا سعيد جدًا لأنك تقدر وتعتز بلطفي الصغير. أنا سعيد جدًا جدًا”

قال لين شو يي، “في هذا العالم، حتى الأشخاص الجيدون يحبون أن تكون لديهم مطالب صارمة من الأشخاص الجيدين الآخرين، لذلك عليك أيضًا أن تعتز بصديق جيد مثلي”

وعد تشن بينغ آن بابتسامة، “سأفعل!”

سأل لين شو يي، “إذن ربما لا تحتاج إلى توقع هدية رد كبيرة في المستقبل؟”

مد تشن بينغ آن يده ولف ذراعه حول كتفي لين شو يي، وأجاب، “لا تفكر حتى في بخسي حقي!”

استخدم لين شو يي قوة لطيفة لدفع تشن بينغ آن جانبًا، وسوى ملابسه وهو يتذمر، “قد أفقد بضع معجبات إذا رأت السيدات في الأكاديمية هذا. أنا بطبيعة الحال لن أبادل مشاعرهن، لكنني لا أكره إعجابهن وتعلقهن بي أيضًا”

ابتسم تشن بينغ آن وقال، “من مظهر الأمر، لقد بقيت بعيدًا عن الأنظار وتغيرت أكثر من غيرك بعد الدراسة في الأكاديمية خلال الأعوام القليلة الماضية”

تبادل لين شو يي نظرة مع تشن بينغ آن، وفكرا كلاهما في شخص معين قبل أن ينفجرا فجأة في ضحك صادق بطريقة غامضة

كان هذا في الغالب عرضًا للتفاهم الصامت بين صديقين

تحدث الشابان من البلدة الصغيرة نفسها وضحكا وهما يخطوان معًا إلى مكتبة النصوص المكرمة

كانت كتب ومبادئ لا تُحصى تنتظر أن يقرأاها ويمتصاها

عند مبنى الخيزران في الجبل المهزوم، كان الصبي الصغير باللون اللازوردي قد شرب للتو كأس وداع مع صديق في مطعم في البلدة الصغيرة

كانت الفتاة الصغيرة باللون الوردي جالسة على كرسي خيزران صغير وتأكل البذور المحمصة، وبعد أن اكتشفت انخفاض معنويات الصبي الصغير باللون اللازوردي، سألت، “ألم تشرب حتى تشبع مع أخيك حاكم النهر من النهر الإمبراطوري؟ أم لعل النبيذ غالٍ جدًا؟”

جلس الصبي الصغير باللون اللازوردي بثقل على كرسي الخيزران بجانبها، مسندًا خديه على يديه وهو يجيب، “أنت لا تفهمين الأمور المتعلقة بعالم الزراعة الروحية”

مدت الفتاة الصغيرة باللون الوردي يدها وسكبت له بعض البذور المحمصة، ولم يرفض الصبي الصغير باللون اللازوردي عرضها

في تلك اللحظة، كان حاكم النهر في النهر الإمبراطوري التابع لأمة البلاط الأصفر قد حصل بنجاح على لوح السلامة والأمان الثمين للغاية من الصبي الصغير باللون اللازوردي

ثم حصل على إذن من البلاط الإمبراطوري لأمة البلاط الأصفر لمغادرة نطاق سلطته وعبور الحدود إلى إمبراطورية لي العظمى، مما سمح له بزيارة الجبل المهزوم

كان الصبي الصغير باللون اللازوردي قد أخذ أفضل صديق له وأخاه إلى أماكن كثيرة، وكانت الفتاة الصغيرة باللون الوردي متأكدة أنه لم يمسك نفسه حين تباهى أمام حاكم النهر

بعد أن أنهى بذوره المحمصة، ولول الصبي الصغير باللون اللازوردي وأنّ بكآبة لحظة، وحك خديه وأذنيه قبل أن يصمت فجأة. مد ساقيه، وبدا خائرًا تمامًا وهو يغوص في كرسي الخيزران ويقول ببطء، “الحكام الرسميون للأنهار مقسمون أيضًا إلى درجات مختلفة، وعندما كنا نشرب للتو، أخبرني أخي أنه صادف حاكم النهر الأعلى درجة من نهر التعويذة الحديدية وهو في طريقه إلى هنا. شعر بحسد شديد، وطلب مني أن أقول بعض الكلمات الجيدة عنه في البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى، على أمل أن تُضم بعض الأنهار الفرعية أيضًا إلى نطاق سلطة النهر الإمبراطوري”

سألت الفتاة الصغيرة باللون الوردي، “إذن هل أعطاك أي عملات طويلي العمر لتكوين العلاقات؟”

أجاب الصبي الصغير باللون اللازوردي، “لا”

كانت هناك نظرة غريبة في عيني الفتاة الصغيرة

رمقها الصبي الصغير باللون اللازوردي بنظرة وقال بانزعاج، “لم يكن أخي بخيلًا، وقال إن الأمر يبدو غير صادق إذا كان الإخوة يتحدثون دائمًا عن المال والأعمال. شعرت أن تقييمه معقول جدًا. الآن أنا قلق ببساطة بشأن أي معبد يجب أن أدخل، وأي بوديساتفا يجب أن أقدم له البخور. أنت تعلمين أيضًا أن وي بو لم يكن مرحبًا بي قط، وآخر مرة طلبت منه المساعدة، ظل يجد الأعذار للتأجيل والتأخير. لا يظهر أي صداقة أو ولاء على الإطلاق

“ومع ذلك، حاكم الجبل ذو الرأس الذهبي على قمة هذا الجبل ليس مؤثرًا بما يكفي لمساعدتي. أما مراقب المحافظة وو يوان وقاضي المقاطعة يوان، فلم يكن لدي حظ معهما أيضًا. في النهاية، وعلى نحو مفاجئ، شيو رو، السياف الذي أعطى كل واحد منا لوح سلامة وأمان، هو الذي أظن أن لدي فرصة معه. ومع ذلك، لا أستطيع العثور عليه”

واصلت الفتاة الصغيرة باللون الوردي أكل البذور المحمصة وهي تسأل بصوت هادئ، “حتى لو وجدته، هل لديك ما تقدمه له في المقابل؟”

أجاب الصبي الصغير باللون اللازوردي وهو يفتقر قليلًا إلى الثقة، “قد لا يطلب مني شيو رو أي مال. ففي النهاية، ما مدى جودة علاقة شيو رو بمعلمنا؟ هل يستطيع أن يقبل مالنا؟ حتى لو فعل، يمكنني أن أدفع له في المستقبل وأستعير المال من المعلم عندما يعود. هذا سينجح أيضًا، أليس كذلك؟”

اشتعل غضب هذه الفتاة الصغيرة باللون الوردي في عرض نادر، ووبخت بعنف، “ما خطبك؟! لماذا تفكر دائمًا في مال المعلم؟”

تذمر الصبي الصغير باللون اللازوردي ردًا عليها، “نقص عملة نحاسية واحدة يمكن أن يوقف بطلًا باسلًا في مكانه! ما الصعب في فهم هذا؟ من لا تنخفض معنوياته من وقت إلى آخر؟ على أي حال، أليس هذا المكان يسمى الجبل المهزوم؟ إنه خطأ المعلم لأنه اختار جبلًا باسم سيئ الطالع كهذا”

ازدادت الفتاة الصغيرة باللون الوردي غضبًا، ووبخت، “أنت تلوم المعلم حتى على شيء كهذا الآن؟ هل أكل كلب ضميرك؟!”

لو تجرأت على الكلام مع الصبي الصغير باللون اللازوردي بهذه الطريقة في أي ظرف آخر، لانفجر غضبًا بالفعل. ومع ذلك، لم يكن الصبي الصغير باللون اللازوردي اليوم في مزاج يسمح له بالغضب. لم تكن لديه الطاقة ليغضب

في هذه اللحظة بالضبط، ظهر وي بو، الذي نادرًا ما زار الجبل المهزوم في العام الماضي، على الطريق الجبلي ومشى ببطء

قفز الصبي الصغير باللون اللازوردي فورًا وركض نحوه، وبدا متذللًا على نحو مفرط وهو يقول، “الحاكم الرسمي وي المكرم، ما الذي جاء بك إلى جبلنا اليوم؟ هل تعبت من المشي إلى هنا؟ هل تريد أن تجلس على كرسي خيزران وأدلّك كتفيك وساقيك؟”

مد وي بو يده ووضعها على رأسه، مجيبًا، “يمكنك أن تذهب وتلعب وحدك”

تعلق الصبي الصغير باللون اللازوردي بكم وي بو بكلتا يديه، وسُحب في النهاية طوال الطريق إلى البركة الواقعة خلف مبنى الخيزران

هزت الفتاة الصغيرة باللون الوردي رأسها عند رؤية هذا. كان يجلب العار لمعلمهما حقًا

قرفص وي بو بجانب البركة الصغيرة الصافية إلى حد يمكن معه رؤية قاعها، ورأى أن بذرة اللوتس الذهبية بدأت تنبت بالفعل

قرفص الصبي الصغير باللون اللازوردي بجانبه وسأل، “الحاكم الرسمي وي المكرم، هل يمكنني مناقشة أمر معك؟”

حدق وي بو باهتمام في بذرة اللوتس الثمينة للغاية في البركة. ففي النهاية، كانت هذه “أثرًا” تركه سيد الفرع الطاوي لو تشن في العالم المهيب. وفي الوقت نفسه، كانت أيضًا الشيء الذي أبقى حظ أمة الماء السماوي المتبقي حيًا رغم أن الأمة دُمرت منذ زمن طويل جدًا. وبالطبع، كانت أيضًا السبب الذي جعل وي بو يضع عينيه على يانغ هوا، الحاكمة الرسمية لنهر التعويذة الحديدية

كان وي بو الحاكم الوحيد الناجي من أمة الماء السماوي، وكانت هناك بطبيعة الحال إرادة غير ملموسة من السماء سمحت له بالفرار بحياته والعيش حتى اليوم، بل وأصبح الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى. وكانت قدرة وي بو على التحلي بالصبر وتحمل المصاعب ذات أهمية حاسمة بوضوح أيضًا. ففي النهاية، لن تساعد السماء من لا يساعدون أنفسهم

كان صوت وي بو غير مبال وهو يحطم مباشرة الآمال في ذهن الصبي الصغير باللون اللازوردي، قائلًا، “حاكم نهر النهر الإمبراطوري اتخذك أحمق، لكنك تبدو سعيدًا جدًا بلعب دور الأحمق، أليس كذلك؟”

وقف الصبي الصغير باللون اللازوردي بغضب ومشى بضع خطوات إلى الأمام. وبعد أن استدار ورأى أن وي بو ما يزال قرفصًا هناك وظهره إليه، لكم وركل الهواء عشوائيًا في اتجاه ذلك الشيء المزعج الكبير. وبعد أن فعل هذا فقط، ركض بسرعة إلى مكان بعيد

قبل أن يغادر وي بو الجبل المهزوم، ابتسم للطفلين الجالسين على كرسيي الخيزران وقال، “سيعود معلمكما قريبًا جدًا”

ثم غادر مختالًا

غمرت الفتاة الصغيرة باللون الوردي فرحة كبيرة، لكن عندما استدارت، تفاجأت حين اكتشفت أن الصبي الصغير باللون اللازوردي لم يكن في فرحة مماثلة لها. بدلًا من ذلك، بدا تائهًا قليلًا وهو يجلس هناك في شرود

سألته بصوت ناعم، “ما الأمر؟”

تمتم الصبي الصغير باللون اللازوردي مجيبًا، “أنت حمقاء جدًا بالفعل، ومع ذلك ناداني وي بو أحمق. هل سيشعر المعلم بخيبة كبيرة عندما يرانا هذه المرة؟”

كانت الفتاة الصغيرة باللون الوردي تغلي وهي تقف، ولم تعد تعير الصبي الصغير باللون اللازوردي أي اهتمام وهو يعامل نواياها الطيبة كأنها نوايا سيئة. أمسكت بدلو ماء ومنشفة وبدأت تنظف مبنى الخيزران بعناية

انحنى الصبي الصغير باللون اللازوردي إلى الأمام وأمسك خديه بيديه. كان قد حلم بمشهد معين من قبل، حيث يمكنه أن يجلس على الجانب ويشرب النبيذ بثقة بينما يزور أخوه حاكم النهر الجبل المهزوم. سيعبر تشن بينغ آن عن ندمه الصادق لأنه لم يلتق حاكم النهر في النهر الإمبراطوري في وقت أبكر، وسيبدأ الاثنان بمناداة بعضهما أخوين بينما يتبادلان كأسًا بعد كأس

كان سيشعر بفخر شديد بسبب هذا، وبعد انتهاء المأدبة، كان سيستطيع التباهي أمام تشن بينغ آن بإنجازاته في عالم الزراعة الروحية ووقته المجيد في النهر الإمبراطوري وهما يعودان إلى الجبل المهزوم معًا

لكن الآن، شعر أن تحقيق هذا صعب قليلًا

شعر الصبي الصغير باللون اللازوردي ببعض الإحباط، وبينما كان ينظر إلى قشور البذور على الأرض، اكتشف أن هناك بضع قشور بدت كأنها أفلتت من بين الشقوق. وبما أنه كان يشعر بالملل، التقطها الصبي الصغير باللون اللازوردي وبدأ يأكلها. ومع ذلك، تفاجأ عندما اكتشف أن مذاقها أفضل من المعتاد؟

صادف أن رأت الفتاة الصغيرة باللون الوردي هذا وهي تمسح درج مبنى الخيزران، فسألت بدهشة، “هل أصبحت فقيرًا إلى هذا الحد بالفعل؟ لم تعطِ كل ثروتك لأخيك حاكم النهر من النهر الإمبراطوري، أليس كذلك؟”

كان الصبي الصغير باللون اللازوردي في مزاج أفضل بكثير من قبل، لذلك أدار عينيه نحوها وقال، “أنا لست غبيًا، فهل تظنين أنني سأعطي المال الذي ادخرته لزواجي المستقبلي؟ بالتأكيد لا أريد أن أصبح عجوزًا وأعزب مثل العجوز تسوي! الشباب لا يعرفون قيمة المال، ويعيشون مطيعين وحدهم في الشيخوخة. عندما يعود المعلم إلى البيت، يجب أن أشرح له هذا المبدأ أيضًا، حتى لا يبقى شخصًا خيريًا يحب إعطاء الأشياء الثمينة للجميع…”

كان هناك صوت ارتطام عال

أُرسل الصبي الصغير باللون اللازوردي طائرًا من فوق جرف

كانت الفتاة الصغيرة باللون الوردي قد اعتادت هذا بالفعل، لذلك لم تكن قلقة على سلامته على الإطلاق

ظهرت أفعى لازوردية فجأة في البعيد، زاحفة عبر السحب والضباب قبل أن تشق طريقها صعودًا على الجرف الحاد وتتحول مرة أخرى إلى الصبي الصغير باللون اللازوردي. مشى مختالًا نحو مبنى الخيزران وعلق، “النصيحة الصادقة غالبًا ما تكون مزعجة للأذن، لذلك لا عجب أن المسؤولين المخلصين نادرًا ما ينالون موتًا هادئًا…”

كان هناك صوت ارتطام عال آخر

أُرسل الصبي الصغير باللون اللازوردي طائرًا للمرة الثانية

عندما عاد إلى قمة الجبل مرة أخرى، رأى رجلًا عجوزًا يرتدي أردية كونفوشيوسية يقف حافي القدمين في الطابق الثاني من مبنى الخيزران. صرخ فورًا، “العجوز تسوي، أنا لا أقول أي شيء هذه المرة!”

ومع ذلك، أُرسل طائرًا إلى أسفل الجرف مرة أخرى

كانت الفتاة الصغيرة باللون الوردي تمسح بالفعل درابزين الطابق الثاني، ولم تستطع إلا أن تشعر ببعض الحيرة

ابتسم العجوز تسوي بخفة وشرح، “جلده يحكه، لذلك أعطيه ضربة كي يتذكر الدرس”

لم تستطع الفتاة الصغيرة باللون الوردي الرد على هذا، لذلك لم تحاول التوسل من أجل الصبي الصغير باللون اللازوردي مرة أخرى

واصل الصبي الصغير باللون اللازوردي الشتم وهو يركض صاعدًا في الطريق الجبلي للجبل المهزوم

على الجزيرة الوحيدة القريبة من قارة الأرض الوسطى السماوية

صرف الرجل ذو الأردية الكونفوشيوسية زائرًا آخر اليوم، وهو سيد جبل مدرسة كونفوشيوسية تابعة لفرع الحكيم الثاني

في الماضي، كان الرجل ذو الأردية الكونفوشيوسية سيظهر وجهه على الأقل حتى لو لم يكن مستعدًا “لفتح الباب”. أما هذه المرة، فلم يظهر وجهه حتى للزائر

لم يستطع سيد جبل المدرسة الكونفوشيوسية إلا أن يغادر بخيبة. وفي الوقت نفسه، لم يستطع إلا أن يشعر بقلق بسيط في أعماق قلبه

لم يكن يعرف لماذا كان هذا العالم غير معقول إلى هذا الحد

كان الرجل ذو الأردية الكونفوشيوسية واقفًا في الكوخ القشي الذي عاش فيه تشاو ياو من قبل. كان هناك طريق وسط جبل الكتب

كان واقفًا في موضع معين ويقلب نصًا كونفوشيوسيًا أمسكه عرضًا. كان مؤلف هذا النص حكيمًا كونفوشيوسيًا انقطعت سلالته الأكاديمية بالفعل، وذلك لأن الحكيم الكونفوشيوسي مات على نحو غير متوقع في عمر صغير جدًا. فشل تلاميذه في إتقان جوهر تعاليمه، لذلك ماتت سلالته الأكاديمية وحظه الأكاديمي في النهاية خلال 100 عام فقط

وضع الرجل الكتاب جانبًا وخرج من الكوخ القشي، شاقًا طريقه إلى قمة الجبل حيث واصل التحديق في البحر الواسع

كيف وصل تشاو ياو إلى هنا في ذلك الوقت؟ كان ذلك لأن خيطًا من روح باقية حماه وجلبه إلى هنا

وإلا، كان حتى السيد السماوي الخارجي من جبل لونغهو وسيد جبل مدرسة كونفوشيوسية يحتاجان إلى الطرق أولًا، فكيف كان يمكن لتشاو ياو أن ينجرف مع التيار ويصل إلى هنا بالمصادفة؟

سحب نظره ونظر إلى الجرف. كان هذا هو المكان الذي أراد تشاو ياو فيه أن يخطو إلى الأمام وينتحر في ذلك الوقت

كان بطبيعة الحال لا يهتم إطلاقًا

ومع ذلك، كان عالم كونفوشيوسي متوسط العمر أبيض الشعر عند الصدغين قد أشار إليه بعينيه

لم يفتح فمه لثني تشاو ياو إلا بعد رؤية هذا

اللهم صلِّ على محمد وعلى آله وصحبه وسلم ﷺ.

بعد أن غادر تشاو ياو الجزيرة، خاض محادثة واحدة مع العالم الكونفوشيوسي الذي قاد الصبي الشاب إلى هنا

سأله، “بما أنك تهتم كثيرًا، فلماذا لم تظهر نفسك أمامه؟”

أجاب ذلك الشخص، “تشاو ياو ما يزال صغيرًا، وكان سيشعر بذنب أكبر فقط لو رآني. هناك بعض العقد في قلبه التي يحتاج إلى حلها بنفسه. عبر السفر بعيدًا والسفر واسعًا، سيأتي يوم يتمكن فيه في النهاية من فهم الأمور”

سأل الرجل ذو الأردية الكونفوشيوسية، “إذن يا تشي جينغ تشون، ألا تخاف أن تشاو ياو لن يدرك أفكارك حتى موته؟ موهبة تشاو ياو جيدة إلى حد ما، ولن يكون من الصعب عليه تأسيس قوة لطويلي العمر في قارة الأرض الوسطى السماوية. لقد استخرجت حرفك القريب من حظوظ الأكاديمية، مستخدمًا أنقى هالة استقامة من السماء والأرض لإخفائه داخل ثقالة الورق الخشبية على شكل تنين، منتظرًا اليوم الذي تختبر فيه حالة تشاو ياو الذهنية ربيعًا جديدًا. ومع ذلك، ألا تخاف أن يفيد تشاو ياو في النهاية سلالة أكاديمية أخرى أو حتى الطائفة الداوية؟”

أجاب تشي جينغ تشون، “هذا لا يهم، وأنا راضٍ ما دام تلميذي قادرًا على مواصلة العيش. مقارنة بقدرة تشاو ياو على طلب العلم بسلام، فإن وراثته لسلالتي الأكاديمية أو عدم وراثته لها ليست مهمة جدًا”

تنهد الرجل بعاطفة، “تشي جينغ تشون، يا للأسف عليك”

ابتسم تشي جينغ تشون ببساطة وظل صامتًا

في هذه اللحظة، شعر العالم من قارة الأرض الوسطى السماوية الذي شق ذات مرة العالم الصغير للنهر الأصفر بضربة سيف واحدة بأن شخصًا آخر من أصحاب الفكر المشترك قد اختفى من العالم

في جبل سحابة الفجر في قارة القارورة الثمينة الشرقية

كانت تساي جينجيان تملك بالفعل قمتها ومسكنها الخاصين، وكانت الآن جالسة على حصير قش وتزرع روحيًا وحدها. وبعد أن فتحت عينيها، وقفت ومشت إلى منصة المراقبة حيث انفتح منظرها فجأة

كانت تنطلق إلى الأمام بقفزات واسعة على طريق الزراعة الروحية، وابتسمت العذراء السماوية تساي التي ازدادت ابتعادًا فجأة ابتسامة خفيفة وهي تتذكر أمرًا ما

في ذلك الوقت، فعل العالم الذي كانت تساي جينجيان تعجب به وتحترمه أكثر من غيره شيئًا هز الأرض في نظرها عندما أعطاها أول لفافة لوحة اللمحة العابرة

السيد تشي، الذي كان كاملًا وعميق المعرفة في عينيها، بدا على نحو مفاجئ كطالب وسألها سؤالًا بصدق، “هل سنضيف ما لا حاجة إليه إذا أوصلتِ هذه اللفافة إلى سور سيف التشي العظيم؟ هل سيجعل هذا الأمور ناقصة بدلًا من كاملة؟”

حتى اليوم، ما زالت تساي جينجيان تتذكر بوضوح مشاعرها في تلك اللحظة. كان الأمر كما لو أنها مزارعة من مرتبة الروح الناشئة تواجه محنة سماوية، حيث تهطل عليها صواعق البرق من السماء

عند رؤية تعبيرها الشارد، ابتسم السيد تشي وقال، “بخصوص العلاقات العاطفية بين الرجال والنساء، يجب أن أعترف أنني لا أعرف شيئًا على الإطلاق”

حافظت تساي جينجيان على تعبير جاد وبذلت قصارى جهدها لكبت مشاعرها الحقيقية

قال تشي جينغ تشون بعجز، “اضحكي إن أردتِ”

لم تضحك تساي جينجيان في النهاية، وشعرت بدلًا من ذلك بحزن طفيف في أعماق قلبها. حدقت في السيد تشي بشرود، وبعد أن عادت إلى وعيها، أجابت، “إذا كانت لا تحبه، فقد لا يجلب فعل هذا أي فائدة. في تلك الحالة، لا يهم ما إذا كنا نضيف ما لا حاجة إليه أم لا. إذا كانت تحبه بالفعل قليلًا، فقد تحبه أكثر بعد رؤية هذه اللفائف”

بعد سماع جواب تساي جينجيان، ابتسم السيد تشي فورًا كما لو أن حملًا ضخمًا قد أزيح عن كتفيه

جعلت ابتسامة السيد تشي تساي جينجيان تشعر بأنه ما يزال شخصًا في العالم البشري مهما كانت معرفته عميقة

استندت تساي جينجيان إلى الدرابزين وابتسمت ابتسامة عريضة. كانت بوضوح تحدق في البعيد، لكنها لم تكن تستمتع فعليًا بالمناظر الرائعة خارج منصة المراقبة

شعرت تساي جينجيان أن الإعجاب سرًا برجل كهذا، حتى لو كانت مدركة بوضوح أن مشاعرها لن تُبادل، هو أروع شيء في العالم

وبينما تسافر على طريق الزراعة الروحية، كانت تساي جينجيان مستعدة للتفكير فيه عندما تكون وحدها في مكان هادئ، سواء مرت 100 عام أو 1000 عام

في المنطقة الوسطى من قارة القارورة الثمينة الشرقية، عند محطة عبّارة لطويلي العمر تقع قرب الحدود الجنوبية لإمبراطورية القرمز المضيء

اشترى ليو تشينغشان إبريقًا كبيرًا من النبيذ وشرب جرعة بعد جرعة وهو يجلس على ضفة نهر

كانت ليو بو تشي تعرف أن هذا اليوم سيأتي، لكنها لم تتوقع أن يأتي بهذه السرعة

كانا قد دخلا أولًا في صراع مع مزارع تشي، لكن ذلك كان أمرًا بسيطًا فقط. جاء الكابوس الأكبر بعد ذلك، وكان خبر المهزلة التي تحدث في دولة العنقاء اللازوردية

انتزعت ليو بو تشي إبريق النبيذ من يدي ليو تشينغشان وقالت بصوت مهيب، “أنا لم أقرأ إلا كتبًا قليلة، لذلك لا أستطيع أن أخبرك بأي مبادئ عالية. وأنت عالم أيضًا، لذلك قد لا تريد الاستماع إلي. ورغم هذا، ما زلت آمل أن تعرف شيئًا واحدًا!”

أمسكت الناسكة الداوية من غرفة السيف العريض الداوية بإبريق النبيذ بيد، وضغطت بيدها الأخرى على مقبض سيفها العريض، جينغ الحاكم، وهي تقول بتعبير شديد، “هناك أعداد هائلة من الناس في العالم حمقى وأشرار في الوقت نفسه. هذا لا علاقة له بعدد الكتب التي قرؤوها، وسيشعرون بحقد قوي كلما صادفوا شخصًا أو أمرًا جيدًا قليلًا. يتوقون إما إلى امتلاك هذه الأشياء أو تدميرها. إذا كنت مستعدًا لشرح مبادئك لمثل هذه الأنواع من الناس في المستقبل، فافعل كما تشاء. ومع ذلك، إذا لم يكونوا مستعدين في النهاية للاستماع، فسيحين دوري للتحدث بمبادئي”

واصل ليو تشينغشان هز رأسه بقوة، قائلًا، “أنا أفهم كل هذه الأشياء. ومع ذلك، أريد ببساطة أن أعرف لماذا يفعل أخي الأكبر هذا. أريد أن أخبر أخي الأكبر، الشخص الذي أحترمه أكثر من غيره، بمبادئ أن يكون المرء ابنًا بارًا. ماذا يجب أن أفعل؟ أفهم أنني أدنى من أخي الأكبر في كل الجوانب، لكنني ما زلت أريد العودة إلى البيت لمناقشة هذا الأمر الوحيد معه. هل أستطيع؟”

هزت ليو بو تشي رأسها ورفضت طلبه في عرض نادر. كانت تراعي ليو تشينغفنغ دائمًا، لكنها رفضت مراعاته في هذا الأمر المحدد. “لا تتحدث عن هذه الأشياء. الأفضل أن تتحملها”

تمتم ليو تشينغشان، “لماذا؟”

أجابت ليو بو تشي، “لست واضحة بشأن الأسباب والمبادئ خلف هذا الأمر، ولا أرغب في اختلاق أشياء لطمأنتك أيضًا. ومع ذلك، أعرف أن أخاك الأكبر يشعر بالتأكيد بألم أكبر منك الآن. إذا كان صب الملح على جراحه سيجعلك سعيدًا، فاذهب، لن أوقفك. ومع ذلك، سأحتقرك وأظن أن ليو تشينغشان كان في الحقيقة شخصًا ميؤوسًا منه وأضعف حتى من امرأة!”

كان هناك تعبير شارد على وجه ليو تشينغشان

شعرت ليو بو تشي ببعض القلق وسألت مباشرة، “هل تماديت؟”

حدق ليو تشينغشان فيها بشرود وقتًا طويلًا قبل أن يبدأ فجأة بالابتسام. مسح الدموع والمخاط عن وجهه بعنف وهو يجيب، “لا، كان جيدًا”

عندها فقط أعادت ليو بو تشي إبريق النبيذ إلى ليو تشينغشان وقالت، “يمكنك أن تشرب الآن”

لم يتردد ليو تشينغشان، وقبل إبريق النبيذ وبدأ يشرب جرعات كبيرة مرة أخرى

ظل يشرب حتى استلقى على ضفة النهر وبدأ يتقيأ

ربتت ليو بو تشي على ظهره برفق وقالت، “إذا كنت ما تزال تريد الشرب، يمكنني الذهاب وشراء المزيد لك”

هز ليو تشينغشان رأسه بلطف

في النهاية، حملت ليو بو تشي ليو تشينغشان على ظهرها ومشت عبر الشوارع تحت نظرات الجميع اليقظة

خارج مدينة مقاطعة في دولة العنقاء اللازوردية، كان هناك طريق مليء بالطين والبرك بعد نوبة مطر غزير

كان رجل عجوز من مكتب المقاطعة يقود عربة تجرها الخيول، فأبطأ العربة لحظة قبل أن يسرع مرة أخرى بينما يعجل إلى مدينة المقاطعة

كان وانغ يي فو جالسًا داخل العربة مع قاضي المقاطعة ليو تشينغفنغ، وألقى نظرة على الشاب الذي كان يستريح وعيناه مغمضتان في هذه اللحظة

كان وانغ يي فو واحدًا من شخصين أرسلهما المعلم الإمبراطوري تسوي تشان سرًا إلى دولة العنقاء اللازوردية، وكان ملازم مقاطعة في الظاهر لكنه سكرتير عسكري في الحقيقة. كان يبقى بجانب ليو تشينغفنغ للحماية من أي محاولة اغتيال

ومن هذا، كان واضحًا جدًا إلى أي حد يقدر تسوي تشان قاضي المقاطعة هذا الذي يبدو ضئيلًا من أمة صغيرة

كان وانغ يي فو يعرف أن هناك عدة نساء وأطفال يتعثرون على الطريق الموحل خلفهم

كما أغلق عينيه أيضًا

بصفته جنرالًا من إمبراطورية لو المدمرة، بدأ أخيرًا يشعر بشيء من الترقب تجاه هذا المسؤول الأكاديمي من دولة العنقاء اللازوردية. كان فضوليًا لمعرفة إلى أي ارتفاع يمكنه أن يصعد في البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى

على الحدود الشمالية لإمبراطورية القرمز المضيء

كانت الفوضى منتشرة

كان هناك عدة طويلي عمر رسميين من قوة صغيرة لطويلي العمر يخفون هوياتهم ويتظاهرون بأنهم مزارعون متجولون على طريق جبلي، وكانوا قد وضعوا أعينهم على قافلة مسؤولين فارين إلى الجنوب منذ وقت طويل

صادف ما كوشوان أن مر بهم، وكان أحد مزارعي تشي يجر امرأة بملابس فاخرة من شعرها، ويسحبها من عربة. أعلن أنه سيتذوق زوجة مشرف الولاية

لم يكن ما كوشوان يريد التدخل في البداية، لذلك واصل السير إلى الأمام من دون أن يعير الفوضى أي اهتمام. ومع ذلك، سد أحد مزارعي تشي المعتدين طريقه، لذلك قرر أن يرمي لكمتين ليقتل واحدًا ونصفًا منهم. فر الناجي الوحيد برعب، ولم يظهر ما كوشوان أدنى اهتمام

كان مزارع تشي المسكين الذي بقي له نصف حياة مستلقيًا على الأرض، وداس ما كوشوان على صدره وقال بابتسامة خفيفة، “هل هكذا يجب أن يرتكب المرء الشر؟ حتى لو أردت ارتكاب الشر، فعلى الأقل امتلك بعض مهارات الملاحظة، حسنًا؟ هل تحتاج أن أعلمك؟”

بعد قول هذا، دفع ما كوشوان قدمه عبر صدر مزارع تشي

تخطى الجثة وكان على وشك مواصلة طريقه

على نحو غير متوقع، كان هناك صبي صغير بين أقارب المرأة المشعثة شعر بإهانة تامة، فاستجوب ما كوشوان بغضب وسأله لماذا لم يقتل مزارع تشي الآخر أيضًا. أليس هذا حالة من رعاية خصم قاتل وطلب المتاعب؟

عند سماع هذا، قتل ما كوشوان الصبي الصغير مباشرة بلكمة واحدة. عندها فقط شق طريقه عبر القافلة الصامتة صمت الموت، معلقًا، “الحمقى الذين يرتكبون الحماقة يستحقون الموت أكثر من الأشرار الذين يرتكبون الشر”

بعد أن ابتعد كثيرًا، ظهر مزارع المدرسة العسكرية من جبل القتال الحقيقي أخيرًا وقال بحاجبين مقطبين، “أخطاء ذلك الصبي الساذج لم تكن تستوجب الموت”

ابتسم ما كوشوان وأجاب، “كانوا جميعًا سيموتون في البداية، ألا يجب عليهم إذن أن يشكروني على فعل البر النادر الذي قمت به؟”

كانت المرأة ذات الملابس الفاخرة تولول بألم وهي مستلقية على جثة ابنها، وقلبها ممتلئ بالكراهية والحقد تجاه ذلك الشاب المجنون الذي لا يراعي حياة البشر. وبالطبع، كان هناك أيضًا شعور عميق بالخوف

في قصر الربيع الدائم، قوة طويلي العمر الأقرب إلى عاصمة إمبراطورية لي العظمى

كانت المنطقة كلها محروسة بإحكام

كان الأمير سونغ خه واقفًا فوق الجبل مع أمه، وسأل بابتسامة، “هل يحاول العم الإمبراطوري الاستيلاء على العرش؟”

غير أن سونغ خه هز رأسه بسرعة وقال، “لكن هل يحتاج إلى كل هذا العناء؟ ألا يستطيع التخطيط لاغتيال مباشرة؟ هناك جواسيس من أمة سوي العظمى وبقايا شر من إمبراطورية لو، أفلا يستطيع ببساطة استخدام بعض هؤلاء الناس؟ أمي، ناهيك عن جيش حدود إمبراطورية لي العظمى، أظن أن كثيرين في البلاط الإمبراطوري يحثون العم الإمبراطوري على الاستيلاء على العرش الآن أيضًا. ومن ناحية أخرى، معظم من يدعمونني ويدعمون أمي هم المسؤولون الأكاديميون. ومع ذلك، لا فائدة منهم في صراع”

ابتسمت المحظية التي فقدت كل قوتها في إمبراطورية لي العظمى بخفة وأجابت، “خه إير، لا تنظر باستخفاف إلى عمك الإمبراطوري هكذا. لديه طموحات سامية، لذلك لن يلقي نظرة ثانية على العرش الإمبراطوري”

كان سونغ خه متشككًا قليلًا في هذا

ما إذا كان يهتم به أم لا أمر، لكن من في الإمبراطوريات الفانية قد يشتكي من أن العرش الإمبراطوري يؤذي مؤخرته؟

واسته أمه قائلة، “يمكن للبلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى استخدام إرادة الناس”

استدار سونغ خه وسأل، “إرادة الناس؟ ألم تكوني دائمًا تشيرين إلى الناس بأنهم نمل حمقى وجهلة؟”

غطت المرأة فمها وضحكت، مجيبة، “لا بأس بذكر هذه الأمور بين الأم والابن. ومع ذلك، يجب أن تتذكر تجنب كشف أفكارك الحقيقية في المواقف الأخرى. عندما تصبح الإمبراطور الأسمى للقارة في المستقبل، عليك أيضًا أن تتعلم كيف تتظاهر بالغباء أحيانًا. تحتاج إلى التظاهر بالغباء أمام عمك الإمبراطوري الحكيم والقوي، وتحتاج أيضًا إلى التظاهر بالغباء أمام المسؤولين الأكاديميين والمسؤولين العسكريين في البلاط الإمبراطوري”

سأل سونغ خه، “وماذا عن أولئك من الجبال؟”

بدت أمه مترددة قليلًا على نحو غير متوقع

واصل سونغ خه، “في الحقيقة، هناك شيء لم أتمكن قط من فهمه. لماذا أصر أبي دائمًا على منافسة أولئك طويلي العمر؟ لو كنت مزارع تشي، وخاصة واحدًا ذا قاعدة زراعة روحية عالية، لما أردت أن يقمعني إمبراطور فانٍ أيضًا. إذا أصبحت الإمبراطور حقًا في المستقبل، وإذا غيرت الاستراتيجية الحالية للإمبراطورية، هل تظنين أن مزيدًا من قوى طويلي العمر ستخدمني وتعلن دعمها لي؟ هل ستتجمع حول عرشي الإمبراطوري؟ ربما يمكنني الاستفادة من هذا لاحتواء المعلم الإمبراطوري والعم الإمبراطوري تدريجيًا؟”

تنهدت المرأة القصيرة لكنها ذات جسد بالغ التناسق في ثياب القصر وأجابت، “خه إير، لا تقل مثل هذه الأشياء الحمقاء مرة أخرى في المستقبل. من الأفضل ألا تفكر فيها حتى”

قال سونغ خه، “أوه، حسنًا إذن، سأستمع إلى أمي”

ابتسمت المرأة ردًا عليه

كان هذا أكثر ما تحبه في خه إير. كان ذكيًا ومطيعًا، وبسبب هذا كانا يستطيعان دائمًا العمل معًا والاتفاق مع بعضهما

أما ابنها الآخر

أوقفت نفسها عمدًا عن التفكير فيه

في طائفة سيف ينبوع التنين الواقعة في ولاية ينبوع التنين

وقفت روان شيو في فنائها وأكلت حلويات اشترتها من زقاق ركوب التنين

كانت الصيصان في الفناء قد نمت بالفعل وصارت دجاجات وأنجبت أفواجًا جديدة من الصيصان، مما أدى إلى ازدياد عدد الدجاجات والصيصان في الفناء أكثر فأكثر

وفي الوقت نفسه، كان الكلب الذي أصبح روحًا واكتسب الذكاء يظهر علامات على التحول إلى حاكم المنطقة. كان يفعل ما يحلو له في الجبال في المنطقة الغربية، لكنه لحسن الحظ لم يتصرف بتهور مفرط بفضل الدروس التي علمته إياها روان شيو في الماضي. كان يمشي مطيعًا وذيله بين ساقيه عندما يصادف الناس في الشوارع

بعد أن أنهت حلوياتها، طوت روان شيو منديلها المطرز وربتت على يديها

ثم حلقت في الهواء بقفزة

وصلت إلى وجه الجبل حيث نحت شخص مجهول الحروف “السماء تصنع الأناقة السماوية”، وبدأت تشق طريقها نزولًا من قمة الجبل

بعد وصولها إلى أسفل وجه الجبل، استدارت وعادت من الطريق نفسه الذي جاءت منه

في هذا اليوم، أخذ تشن بينغ آن لي باو بينغ وبي تشيان معه للتجول في عاصمة أمة سوي العظمى

كان تسوي دونغشان واقفًا داخل غرفة دراسته، وألقى نظرة على لفائف صور طويلي العمر التي كانت مكدسة عشوائيًا على الطاولة. ثم نظر إلى الكتب التي استعارها تشن بينغ آن من مكتبة النصوص المكرمة

كان هناك أيضًا سكين النحت الخاصة بتشن بينغ آن وبضع شرائح خيزران على طاولة الدراسة، ومن أجل سهولة نسخ العبارات من الكتب، لم يكن قد وضعها بعيدًا

كان تسوي دونغشان يشعر بسعادة كبيرة

عاملت لي باو بينغ وبي تشيان ولي هواي هذا المكان كأنه أرضهم الخاصة

في الحقيقة، ألم يكن تشن بينغ آن يظهر العلامات نفسها أيضًا؟

ومع ذلك، كان تسوي دونغشان يشعر أيضًا ببعض التعاسة اليوم. لم يكن هناك سبب لهذه التعاسة، وهذا جعل تسوي دونغشان يشعر بمزيد من العجز

كان قد فعل بالفعل كل ما يستطيع فعله، سواء في العلن أو في السر

ومع ذلك، ظل الوضع يبدو صعبًا جدًا

غادر غرفة الدراسة ومشى إلى ممر الخيزران الأخضر، ثم جلس متربعًا ووضع كفيه على الأرض. ابتسم بخفة وقال، “اخرج أيها الصغير”

ثم رفع تسوي دونغشان كميه بقوة

سُحب كائن صغير إلى الخارج، وبدا مصابًا بدوار شديد وهو يتعثر هنا وهناك

عند رؤية أنه تسوي دونغشان، حاول روح اللوتس الصغير بسرعة الهرب عائدًا إلى الأرض

ومع ذلك، اكتشف سريعًا أنه لا يستطيع الهرب مهما قفز وقفز. وبما أن الأمر كذلك، أراد أن يركض خارج الممر ليجرب حظه في الفناء

لم ينفع هذا أيضًا، وكان الأمر كما لو أن روح اللوتس الصغير اصطدم بجدار من الطوب وهو يسقط عائدًا إلى الممر

ضحك تسوي دونغشان بصوت عال وقهقه، “أيها الأحمق الصغير”

خفض روح اللوتس الصغير رأسه بإحباط وهو يجلس على الأرض

نظر تسوي دونغشان إلى الكائن الصغير

وتذكر نفسه

عندما كان يطلب العلم في ذلك الوقت، كان قد رافق العالم العجوز الفقير وعاش في زقاق معدم لم يُطور بعد. ورغم أنه لم يكن شخصًا ساميًا في ذلك الوقت، فقد كان في الحقيقة مزارع تشي بالفعل. لذلك، لولا العدد الكبير من القواعد المرهقة التي وضعها العالم العجوز في البداية، هل كانا، المعلم والتلميذ، سينتهيان إلى حالة بائسة كهذه؟ هل كانا سيتضوران جوعًا؟

ذات يوم، قرر أخيرًا أنه يريد كسب بعض المال. أما ما إذا كان سيُطرد من قبل معلمه وفقًا لاتفاقهما، فلم يعد لديه وقت ليهتم بذلك. ففي النهاية، لم يكن يستطيع خنق نفسه حتى الموت! ومع ذلك، عندما عاد في النهاية بكيس كبير من الفضة، قال العالم العجوز بتعبير خال من الانفعال شيئين. الشيء الأول أنهما لم يعودا معلمًا وتلميذًا. والشيء الثاني أنه يأمل أن يعيد تسوي تشان الفضة إلى المكان الذي حصل عليها منه، لأنها فضة حصل عليها تلميذه بوسائل غير مشروعة

بعد ذلك، قال العالم العجوز إن تسوي تشان يستطيع أن يفعل ما يريد في المستقبل. يمكنه أن يكذب أو يخدع أو يسرق إذا أراد. لم يكن العالم العجوز قادرًا حتى على تعليم تلميذه الأول بشكل صحيح، لذلك بطبيعة الحال لن يكون قادرًا على التحكم في أفعاله في المستقبل. لم يكن يملك قدرات هائلة كهذه

في ذلك الوقت، كان تسوي تشان الشاب قد جلس هناك بصمت وخفض رأسه بإحباط، تمامًا كما يفعل روح اللوتس الصغير الآن

ربما كانت أفكارهما مختلفة، لكن هيئتيهما المثيرتين للشفقة كانتا متطابقتين

تذكر تسوي دونغشان أن تسوي تشان الشاب لم يبكِ ولم يثر ضجة، ولم يتوسل إلى العالم العجوز أن يبقيه تلميذًا. بدلًا من ذلك، قال ببساطة شيئين. أولًا، يمكنه إعادة الفضة، لكنه يأمل أن يحتفظ بقطعة أو قطعتين من الفضة لأنه ما يزال مدينًا لمعلمه برسوم تعليم نصف عام. بهذه الطريقة، لن يكون مدينًا لمعلمه بعد الآن

ثانيًا، قال تسوي تشان الشاب للعالم العجوز أن يشتري بضع فرش خط جيدة بالفضة. ففي النهاية، كانت فرشاة خط معلمه مهترئة تمامًا بالفعل، فكيف يمكنه كتابة أي مقالات مهما امتلك من معرفة؟

في ذلك اليوم، طلب العالم العجوز من تسوي تشان أن ينتظر في البيت العاري والمتهالك

بعد خروجه، تنهد العالم العجوز سرًا في الزقاق المتهالك لبعض الوقت قبل أن يستعير بعض المال من جار بلا خجل. كانت المرأة سليطة اللسان تكره نمط حياته الفقير من البداية، لذلك وبخته بشدة وأطلقت عليه سيلًا من الإهانات. لم يرد العالم العجوز، وابتسم ببساطة ردًا عليها

في النهاية، أنفق العالم العجوز كل المال لشراء نصف دجاجة مشوية قبل أن يعود إلى البيت مختالًا. لم يذكر طرد تسوي تشان مرة أخرى، وبدلًا من ذلك أشار إلى تسوي تشان أن يجلس ويأكل بعض الدجاج

جلسا متقابلين عند الطاولة المتداعية، وأكل تسوي تشان لبعض الوقت قبل أن يسأل العالم العجوز لماذا لا يأكل

كان العالم العجوز قد أجاب أن أسنانه تؤلمه، لذلك لا يستطيع أكل أي طعام دهني في الوقت الحالي

خفض تسوي تشان الشاب رأسه وواصل الأكل، وسأل في الوقت نفسه، “هل اشتريت فرشاة خط بالمال الذي استعرته؟”

ربت العالم العجوز على بطنه وأجاب، “كلها هنا، ولن تهرب. إنها مسألة متى أضعها على الورق، مبكرًا أو متأخرًا فقط. في الحقيقة، كلما أخرتها، زاد ما أستطيع كتابته دفعة واحدة”

ومع ذلك، كان تسوي تشان الشاب يدرك جيدًا أن العالم الفقير الذي يتحدث بكلمات جريئة كان في الحقيقة يخفي صوت قرقرة معدته العالي

في النهاية، قال العالم العجوز بصوت هادئ، “تشان الصغير، يمكنني أنا وأنت ببساطة إنفاق بعض المال لشراء نصف دجاجة مشوية. ومع ذلك، بخصوص المعرفة التي ليست بالضرورة مناسبة للمجتمع الحالي في الوقت الحالي، يمكنك أن تأخذ مني منها بقدر ما تريد. لا تحتاج إلى إنفاق أي مال. بالطبع، لا يبدو أنها تساوي مالًا كثيرًا من البداية. بالنسبة للعلماء مثلنا، كل يوم لا نموت فيه جوعًا هو يوم نحتاج فيه إلى الالتزام بالمبادئ والآداب”

في الحقيقة، كان ذلك اليوم هو المرة الأولى التي غادر فيها تسوي تشان سلالة الحكيم الأكاديمي، حتى لو كان ذلك لمدة ساعتين ضئيلتين فقط

ومع ذلك، كان أخواه الأصغران المستقبليان زو يو وتشي جينغ تشون، وكذلك التلاميذ الرسميون والتلاميذ غير الرسميين الآخرون للحكيم الأكاديمي، جميعًا غير مدركين لهذا الأمر

لم يذكر تسوي تشان ذلك قط، ولم يذكره العالم العجوز أيضًا

اليوم، نقر تسوي دونغشان رأس روح اللوتس الصغير بإصبعه وقال بابتسامة خفيفة، “أريد أن أناقش معك بعض الأمور الجادة، شيئًا يتعلق بمعلمك. هل تريد أن تستمع؟”

تردد روح اللوتس الصغير وقتًا طويلًا قبل أن يومئ ردًا عليه

بدأ تسوي دونغشان بصوت بطيء، “يملك معلمي جبلًا يسمى الجبل المهزوم. هناك جدول فوق الجبل، وهناك بذرة لوتس ذهبية تستقر في البحيرة. من المحتمل جدًا أن تكون بذرة اللوتس الذهبية هذه محفز وصولك إلى الداو. على سبيل المثال، قد تخترق إلى مرتبة الروح الناشئة وتصبح أول روح من المراتب الخمس العليا في قارة القارورة الثمينة الشرقية

“في ذلك الوقت، سيجني الجبل المهزوم أيضًا فوائد ضخمة بسبب هذا. من خلالك، سيتمكن الجبل المهزوم من تثبيت وجمع كمية هائلة من الطاقة الروحية والفرص القدرية. عندما يتعلق الأمر بالزراعة الروحية، هناك بعض الأمور يكون فيها الأول أحق. أما المتأخرون فلن يحصلوا حتى على فرصة”

رمش روح اللوتس الصغير ورفع ذراعه الوحيدة، قابضًا يده كما لو كان يشجع نفسه

ومع ذلك، هز تسوي دونغشان رأسه وتابع، “لكن لدي شيء واحد أطلبه منك. في يوم ما في المستقبل، إذا ذكر شخص هذه الأشياء لك عندما لا يكون معلمي بجانبك، وإذا كنت تشعر أيضًا أنك عديم الفائدة جدًا في ذلك الوقت، وتفكر أنك يجب أن تفعل شيئًا لمساعدة معلمي…”

صار صوت تسوي دونغشان مهيبًا وهو يؤكد، “لا تفعل!”

ازداد ارتباك روح اللوتس الصغير

أشار تسوي دونغشان إلى قلبه قبل أن يشير إلى روح اللوتس الصغير ويقول بابتسامة، “في ذهن معلمي، أنت تجسيد جنة من عالم آخر”

أمال روح اللوتس الصغير رأسه إلى الجانب، معبرًا عن حيرته من كلمات تسوي دونغشان

استدار تسوي دونغشان ونظر إلى الأعلى، موضحًا، “بالنظر إليك، يعتقد معلمي أنه رأى أجمل منظر في العالم. حسنًا، على الأقل أحد أجمل المناظر. كيف أقول هذا؟ كأن معلمي كان ينظر إلى مشاق شبابه، ليكتشف زهرة متفتحة. سيشعر معلمي بالسكينة عندما يراك، مفكرًا أنه ليس وحيدًا في هذا العالم، وأن هناك أيضًا شخصًا أحمق مثله تمامًا. وبضربة من الحظ الجيد، تمكنتما أنتما الاثنان بالفعل من لقاء بعضكما

“في الحقيقة، بسبب تعقيدات العالم وكل أنواع القرارات المفروضة، قد يتغير معلمي يومًا ما أيضًا. في ذلك الوقت، إذا رأى أنك ما زلت لم تتغير، فقد يشعر براحة أكثر قليلًا ويتغير ببطء أكثر وبقدر أقل”

سحب تسوي دونغشان نظره وقال، “لكنك ستفقد فرصة قدرية ضخمة إذا اتبعت اقتراحي”

هز روح اللوتس الصغير رأسه بقوة

بدا كأنه يقول إنه لا يمانع

ظهرت ابتسامة مبهرة على وجه تسوي دونغشان بينما انحنى إلى الأمام ومد خنصره، قائلًا، “إذن لنعقد وعد الخنصر”

رفع روح اللوتس الصغير ذراعه وعقد وعد الخنصر مع تسوي دونغشان. وبالطبع، كان الفرق الهائل في الحجم بين خنصريهما مثيرًا للاهتمام جدًا

قال تسوي دونغشان بابتسامة خفيفة وهو ما يزال منحنيًا، “لا يمكنك التراجع عن هذا الوعد لمدة 100 عام. حسنًا، إذا كان ممكنًا، فلا يجب أن تتراجع عنه خلال 1000 عام أو حتى 10,000 عام”

أومأ روح اللوتس الصغير بقوة ردًا عليه

وضع تسوي دونغشان فجأة تعبيرًا شرسًا وهدد، “سأضربك حتى الموت إذا تجرأت على التراجع عن هذا الوعد، وسأضعك على لوح تقطيع و… طق! سأقطعك إلى 8 قطع وأصنع منك حساء، وأضيف بعض الثوم والبصل الأخضر والزيت والملح…”

قهقه تسوي دونغشان بتسلية قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، وصنع وجهًا مضحكًا لروح اللوتس الصغير. وبدا كأنه غير راضٍ بهذا وحده، فاستخدم يديه ليوسع فمه ويدفع أنفه إلى الأعلى، صانعًا وجهًا غريبًا جدًا بالفعل

ضحك روح اللوتس الصغير عند رؤية هذا، وفي النهاية قرر أن يستلقي على الأرض ويحرك ذراعه وساقيه هنا وهناك وهو يضحك

كما انفجر تسوي دونغشان بضحك صادق عال

في الأعوام الكثيرة القادمة

سيكون هناك روح صغير على الجبل المهزوم

سيكون بلا هموم وحرًا، بريئًا ونقيًا

ومهما أصبحت قاعدة زراعة تشن بينغ آن الروحية عالية في المستقبل، فسيكون لديه دائمًا وقت خاص مع روح اللوتس الصغير بعد عودته إلى البيت من الرحلات الطويلة. سيكون تفاعلهما بسيطًا، وسيتكلم تشن بينغ آن عن بعض ما في قلبه