الفصل 418: بضعة أشخاص في بضعة عوالم

الفصل 418: بضعة أشخاص في بضعة عوالم

ربما لأنه أحس بالتقلب الطفيف في حالة تشن بينغ آن الذهنية، لم يستدعه ماو شياودونغ إلى غرفة الدراسة اليوم

بدلًا من ذلك، اختار وقتًا متأخرًا من الليل، حين لم يكن هناك أحد حولهما ولا صوت قراءة، ليتجول في الأكاديمية مع تشن بينغ آن

كانا يمشيان ويتحدثان بطريقة عادية، وكان ماو شياودونغ يلتزم دائمًا بقاعدة واحدة، سواء كان يتعامل طبيعيًا مع الآخرين أو يعلمهم المعرفة من الكتب أو من خبرته الخاصة. كان يعامل الجميع بالتساوي، سواء كانوا تلاميذ من الأكاديمية أو أخاه الأصغر تشن بينغ آن، وكان يخبرهم أن يتعاملوا مع تعاليمه على أنها اقتراحات ليست بالضرورة مناسبة لهم. ومع ذلك، فإن هذه الاقتراحات يمكنها، على الأقل، أن توسع آفاقهم

هكذا، مر تشن بينغ آن وماو شياودونغ بقاعة المعلم الأكاديمي حيث كانت لوحات 3 حكماء معلقة، ومكتبة النصوص المكرمة حيث كانت نقاط من ضوء الشموع تومض، والمساكن التي كان الطلاب فيها إما يشخرون أو يحلمون

في النهاية، وصل الاثنان إلى قمة جبل الروعة الشرقي حيث أطلا على مشهد العاصمة الليلي

كانت هناك مساحات مبهرة من الأضواء في المناطق الثرية، وكان الأمر كما لو أنهما يستطيعان سماع الأغاني الرنانة ورؤية الرقصات الرشيقة حتى من هذا البعد الكبير

وبالطبع، كان هناك أيضًا رفقة ضوء القمر في المناطق الفقيرة، وكانت هذه العائلات تملك أيضًا بعض الحطب وضروريات الحياة اليومية

بينما كانا يحدقان في المشهد، قال تشن بينغ آن فجأة، “سيد الجبل ماو، فكرت في الأمر جيدًا ولدي جواب الآن. صقل 5 عناصر مرتبطة وجعلها توافق العناصر الخمسة هو من أجل إعادة بناء جسر طول عمري. ومع ذلك، ما زالت لدي رغبة أقوى في ممارسة تقنيات القبضة وتحسينها. ففي النهاية، ممارسة تقنيات القبضة هي أيضًا طريقة لممارسة تقنيات السيف

“أما بخصوص ما إذا كنت أستطيع رعاية سيف طائر مرتبط خاص بي وأصبح مزارع سيف، فلن أفكر في هذا الأمر الآن. لذلك، باستثناء نقاط الوخز المهمة التي قد تكون مناسبة للعناصر المرتبطة بالعناصر الخمسة، سأظل أعطي نفس تشي الحقيقي النقي في جسدي أكبر قدر من الحرية”

أومأ ماو شياودونغ وأجاب، “أشعر أن خطتك ممكنة. أما ما إذا كانت النتائج النهائية جيدة أو سيئة، فلن نسأل عن الحصاد أولًا، ولنركز على الزراعة الروحية بدلًا من ذلك”

أومأ تشن بينغ آن بفهم

في الحقيقة، لم يكشف ماو شياودونغ كل أفكاره لتشن بينغ آن. كان سبب موافقته على خطة تشن بينغ آن هو أن تشن بينغ آن لن يستخدم إلا 5 من نقاط وخزه مساكن للعناصر المرتبطة. وفي الوقت نفسه، كان يعطي كل شيء آخر لتشي الفنون القتالية الحقيقي الخاص به. لن يؤدي هذا إلى طريق مسدود

كان جسد الإنسان عالمًا صغيرًا من البداية، وكان هناك أيضًا من يقارن جسد الإنسان بالأراضي الميمونة. قبل التقدم إلى مرتبة النواة الذهبية، لن تكون نقاط وخز المرء إلا جزءًا من الأرض الميمونة مهما زرعها روحيًا وصقلها. ومع ذلك، بعد تشكيل نواة ذهبية، يمكن للمرء أن يبدأ في فهم الطبيعة الغامضة للأرض الميمونة. لقد كشف نص قديم من الطائفة الداوية هذا السر منذ زمن طويل، قائلًا، “مسكن جبلي يؤدي إلى السماوات، يخترق الجبال ويربطها معًا، وينسجم مع السماء والأرض ويدمجهما في واحد”

من يشكل نواة ذهبية سيصبح واحدًا منا

كانت هناك بطبيعة الحال أسباب مهمة جعلت هذا القول ينتشر في العالم كله ويصبح شيئًا يرفعه كل مزارعي تشي كقاعدة

كان السبب في أن ماو شياودونغ لم يكشف كل شيء لتشن بينغ آن هو أن تشن بينغ آن سيصل في النهاية إلى الفهم نفسه بنفسه ما دام يواصل التقدم إلى الأمام. إذا كشف هذه المعلومات لتشن بينغ آن في وقت مبكر جدًا، مانحًا إياه فجأة مستقبلًا جميلًا يتطلع إليه، فقد يزعزع بدلًا من ذلك الحالة الذهنية التي عمل تشن بينغ آن بجهد كبير لتثبيتها

نقل المعرفة وتعليم الداو لم يكن أمرًا سهلًا قط، لذلك كان من الطبيعي أن يتقدم المرء بحذر وافر. وفي الوقت نفسه، كان من الضروري إزالة السيئ والإبقاء على الجيد عند نحت اليشم الجميل، مع الحرص على عدم إتلاف الجسد والروح. ما مدى صعوبة هذا؟ كيف يجرؤ المرء على الإهمال وعدم التخطيط للأمور بطريقة دقيقة؟

وبالتراجع خطوة، أليس تشن بينغ آن يعامل تلك الفتاة الصغيرة، بي تشيان، بالطريقة نفسها تمامًا؟

كان تشن بينغ آن غير مدرك لهذا في الوقت الحالي فحسب

قال ماو شياودونغ بصوت هادئ، “اقترح المعلم أن الطبيعة البشرية شريرة بالفطرة، وكان تلاميذه جميعًا قادرين على الوصول إلى فهمهم الخاص في ذلك الوقت. بعد اختفاء المعلم عن أعين العامة، بدأ بعض التلاميذ يشكون في أنفسهم ومعتقداتهم، ويتأرجحون ذهابًا وإيابًا ولا يستطيعون التقدم وهم يغرقون في الشك الذاتي

“استغل بعضهم هذه الفرصة لصيد الشهرة، متباهين بتفردهم ومدعين أنهم سيخالفون التيار ولن يندمجوا بالتأكيد مع الشرور الأخرى. ادعوا أنهم ورثوا السلالة الأكاديمية للحكيم الأكاديمي. كانت هناك كل أنواع الردود، مما يعكس طبيعة قلب الإنسان غير المتوقعة والمتغيرة دائمًا

“كانت سلالتنا الأكاديمية على وشك الانقطاع، وكان تلاميذ الحكيم الأكاديمي قد سقطوا بالفعل في الفوضى. ومع هذا في الذهن، فكيف هو الوضع بالنسبة إلى السلالات الأكاديمية لحكيم الآداب والحكيم الثاني؟ لديهم حقًا تلاميذ منتشرون في أنحاء العالم، فكم ستكون أوضاعهم معقدة؟”

ربت ماو شياودونغ بخفة على كتف تشن بينغ آن وقال، “الطريق طويل والمسؤوليات ثقيلة”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة مريرة، “لدي كتفان فقط”

ضحك ماو شياودونغ من قلبه وقال، “النظر إلى الآخرين وهم يحملون الأثقال ليس متعبًا، ومن يراقب المد من الضفة يتمنى أمواجًا أكبر”

ابتسم تشن بينغ آن بفهم، فالقول الأول كان قولًا من مسقط رأسه

في الليل، اختبأت بي تشيان ولي هواي خارج الفناء الصغير، وكل واحد منهما يضع وشاحًا أسود على وجهه كما اتفقا سابقًا. كانا يتظاهران بأنهما قاتلان، وكانا سيقومان سرًا “باغتيال” تسوي دونغشان، ذلك الشخص الذي يحب النوم في ممر الخيزران

لم يكن بوسعهما إهدار المعرفة الثمينة التي اكتسباها من روايات الزراعة الروحية، والآن كانا سيضعان المعرفة موضع استخدام جيد

أعارت بي تشيان سيفها الخيزراني للي هواي بسخاء

ناقش الاثنان خطتهما في مسكن لي هواي، وشعرا كلاهما أنهما بالتأكيد لا يستطيعان دخول الفناء من الباب الأمامي. بل كان عليهما تسلق الجدار، لأن هذا وحده سيعكس مهاراتهما كفنانين قتاليين نخبة، وكذلك الخطر الهائل في عالم الزراعة الروحية

كان ليو غوان وما ليان يريدان الانضمام، طالبين التصرف كجنود للأميرة بي تشيان. ومع ذلك، كان من المؤسف أن بي تشيان رفضت طلبهما بحزم من دون أي تردد على الإطلاق، قائلة إنهما لا يمكن عدهما إلا فنانين قتاليين مبتدئين خارجين لتوهم من التدريب. مهاراتهما ليست بالمستوى المطلوب، لذلك لن يستطيعا قتل الشيطان القوي. إذا ذهبا، فلن يكونا إلا باحثين عن الموت

وصل الاثنان إلى الزقاق الهادئ خارج الفناء الصغير، واستخدما مرة أخرى عصيًا طويلة لإطلاق نفسيهما إلى الجدار. ذهبت بي تشيان أولًا، وبعد أن هبطت على الجدار، رمت عصا التسلق ذات الفضل إلى لي هواي الذي كان ينظر إلى الأعلى بشوق

لم يفسد لي هواي الأمر هذه المرة، ونال إيماءة موافقة من بي تشيان بينما كان يقف على الجدار. نفخ صدره ورفع شعره كأنه شخص معين

لكن عندما قفز الاثنان وهبطا في الفناء الصغير، كانت بي تشيان صامتة مثل قطة، بينما هبط لي هواي بضربة مكتومة مثل كيس بطاطا

غضبت بي تشيان وقالت، “لي هواي، ما خطبك؟ لماذا أنت صاخب هكذا؟ هل تريد أن تضرب بعض الطبول وتقرع بعض الصنوج أيضًا؟ هذا يسمى الذهاب إلى الحرب والقتال في ساحة معركة، لا دخول عرين تنين سرًا لقتل شيطان قوي! من البداية مرة أخرى!”

عرف لي هواي أن الخطأ خطؤه، لذلك لم يرد وسأل بدلًا من ذلك بصوت هادئ، “إذن كيف يجب أن نغادر الفناء ونعود إلى ذلك الزقاق؟”

رمقته بي تشيان بنظرة وأجابت، “لقد فشلنا على أي حال، لذلك يمكننا الخروج من الباب الأمامي”

غادر الاثنان عبر باب الفناء غير المقفل وعادا إلى الزقاق الصغير في الخارج

أدار تسوي دونغشان عينيه وهو مستلق في ممر الخيزران

أمسكت بي تشيان بعصا التسلق وقدمت نفسها، قائلة، “أنا عضو قاس وبارد القلب من عالم الزراعة الروحية”

كما حذا لي هواي حذوها، قائلًا، “أنا قاتل بلا ذرة رحمة. أقتل من دون أن أرمش، وأجلب إراقة الدماء إلى عالم الزراعة الروحية…”

كانت بي تشيان مستاءة قليلًا، فقاطعته، “لماذا تنطق بكل هذا الهراء؟ هذا يضعف هالتك بدلًا من زيادتها. فكر في أشهر الفنانين القتاليين في الروايات، ألقابهم تحتوي على 4 أو 5 أحرف على الأكثر. هل ستظل ألقابهم مثيرة للإعجاب إذا كانت طويلة جدًا؟”

وافق لي هواي على تقييم بي تشيان، لذلك تظاهر بوضع قبعة قش قبل أن يعدل موضعها كأنه شخص معين، وتأكد أيضًا من وضع يده على مقبض سيفه الخيزراني وهو يقول، “أنا قاتل وسياف بلا ذرة رحمة”

قفز الاثنان إلى جدار الفناء مرة أخرى، ولم يرتكب لي هواي أي خطأ عندما قفز إلى الفناء هذه المرة

ثم أدت بي تشيان ولي هواي، واحدًا تلو الآخر، تدحرجًا أماميًا في الفناء

كانت هذه خطوة ضرورية اتفقا عليها سابقًا. وإلا شعرا أن الأمر سيكون باهتًا جدًا إذا ركضا مباشرة إلى الدرجات وقتلا تسوي دونغشان بالسيف العريض والسيف

بعد أن خرجا من تدحرجهما ووقفا، انحنت بي تشيان ولي هواي خلسة وركضا إلى الدرجات، مستندين بأيديهما إلى مقابض أسلحتهما أثناء ذلك. كانت بي تشيان على وشك قتل الشيطان العظيم سيئ السمعة بسيفها العريض، لكن لي هواي صرخ فجأة، “مت أيها الشيطان الشرير!”

توقفت بي تشيان فورًا وأدارت رأسها بعنف لتحدق في لي هواي، مما جعل الصبي الصغير يتعثر في حيرة. سأل، “ما الخطب؟”

“ألست قاتلًا غامضًا لا يترك خلفه ظلًا ولا اسمًا؟ هل يصيح القتلة ويصرخون قبل قتل هدفهم؟”

أدرك لي هواي الأمر فجأة

دست بي تشيان قدمها وأمرت، “من البداية مرة أخرى!”

اعتذر لي هواي مرارًا

لم يلتفت الاثنان إلى ما يسمى بالشيطان العظيم

ركضا إلى الزقاق الصغير خارج الفناء مرة أخرى

جلس تسوي دونغشان وقال بعجز، “أنا الشيطان العظيم الأعزل الذي ينتظر الموت، ومع ذلك أشعر أنني أكثر إرهاقًا منكما الآن”

بعد مغادرة الفناء، بدأت بي تشيان تلقي محاضرة على لي هواي مرة أخرى، مهددة، “لي هواي، لن آخذك معي عندما أتجول في عالم الزراعة الروحية في المستقبل إذا واصلت إفساد الأمور”

وعد لي هواي، “لن أفسد الأمر مرة أخرى بالتأكيد!”

سألت بي تشيان فجأة، “أنا الآن تلميذة غير رسمية فقط، وموقعي في العصابة أقل حتى من موقعك. بعد تحقيق هذا الإنجاز العظيم الذي سيصنع بالتأكيد موجات في عالم الزراعة الروحية، هل تظن أن الأخت الكبرى باو بينغ سترقيني إلى منصب قائدة القسم الصغيرة؟”

أومأ لي هواي وأجاب، “بالتأكيد! إذا كانت لي باو بينغ غير عادلة في مكافأة مرؤوسيها ومعاقبتهم، فهذا لا يهم أيضًا. أستطيع التنازل عن منصبي لك، فأنت أكثر تأهلًا. أنا سعيد بأن أصبح نائب قائد القسم الصغير”

قالت بي تشيان بتصرف مصطنع من النضج، “من كان يظن؟ لي هواي، مهاراتك القتالية عادية فقط، لكن طبيعتك العادلة والمراعية شهم حقًا”

اعترض لي هواي، “لست شهمًا! أنا قاتل وسياف!”

ومع ذلك، تلقت بي تشيان ولي هواي فجأة ضربة بمفصل الإصبع على جبهيهما، وبعد ذلك سمعا، “الوقت متأخر بالفعل، فلماذا لم تناما بعد؟ ماذا تفعلان هنا؟”

عند رؤية أنه تشن بينغ آن، ركلت بي تشيان لي هواي فورًا، وأعلن الصبي الصغير بصوت بطولي، “دعوت بي تشيان إلى هنا للقضاء على خطر نيابة عن الناس. نحن هنا لاغتيال الشيطان العظيم تسوي دونغشان”

ضحك تشن بينغ آن وأجاب، “حسنًا، لنترك مهمة هزيمة الشيطان العظيم لفنان قتالي عميق القوة. أنتما الاثنان لستما قويين بما يكفي بعد، لذلك عليكما وضع هذا الأمر جانبًا في الوقت الحالي”

استعادت بي تشيان سيفها الخيزراني من لي هواي قبل أن تمشي إلى غرفة جانبية في الفناء الصغير لتنام. كانت قد أقامت في مسكن لي باو بينغ طوال الوقت قبل هذا، وكان اليوم فقط استثناء

رافق تشن بينغ آن لي هواي عائدًا إلى مسكنه

في طريق العودة، صادفا عالمًا في دورية ليلية، وكان هذا العالم بالصدفة السيد ليانغ، حارس بوابة الأكاديمية ومزارع من مرتبة الروح الناشئة قليل الشهرة الذي كانا يعرفانه. اختلق تشن بينغ آن عذرًا للي هواي، مما سمح له بالإفلات من العقاب

كان العالم العجوز شخصًا سهل المعاشرة، ولم ينزعج من هذا على الإطلاق. في الحقيقة، تحدث حتى مع تشن بينغ آن وقتًا قصيرًا

شعر لي هواي بفخر شديد بسبب هذا، وأراد أن تشهد الأكاديمية كلها هذا المشهد. بهذه الطريقة، سيحسده الجميع لأن لديه صديقًا كهذا

بعد توديع العالم العجوز، ربت تشن بينغ آن على رأس لي هواي وقال شيئًا لم يفهمه الصبي الصغير في ذلك الوقت. “أستطيع فعل هذه الأنواع من الأمور، لكن لا ينبغي أن تظن أنك تستطيع أيضًا فعلها طوال الوقت”

أجاب لي هواي، “لا تقلق، سأدرس بجد في المستقبل”

قال تشن بينغ آن، “ما إذا كنت تبلي حسنًا في دراستك وتفهم معرفة جديدة هو أمر، أما الموقف الذي تملكه تجاه التعلم فهو أمر آخر تمامًا. في كثير من الأحيان، سيبدو الأخير أكثر أهمية بكثير في رحلة الحياة. لذلك، الدراسة بجد في عمر صغير لن تكون أمرًا سيئًا بالتأكيد. حتى لو لم تدرس في المستقبل ولم تتعامل مع نصوص الحكماء بعد الآن، فستكون قد طورت بالفعل عادة العمل الجاد عندما تبدأ في السعي وراء أشياء أخرى تحبها”

فهم لي هواي كلمات تشن بينغ آن بصورة غامضة

رسم تشن بينغ آن عفويًا خطًا أمامه وهو يمشي، موضحًا، “على سبيل المثال، هذا خط يمثل طريق حياتنا. ستجتمع طباعنا، وحالتنا الذهنية، ومبادئنا، وتصوراتنا كلها لا شعوريًا نحو هذا الخط. وباستثناء العلماء الكونفوشيوسيين والمعلمين في الأكاديميات، فإن معظم الناس في العالم سيبتعدون في النهاية أكثر فأكثر عن كتب الحكماء والنصوص المكرمة للحكماء، على الأقل في الظاهر

“ومع ذلك، ربما تكون قد تركت بالفعل علامة على الخط تؤثر في موقفنا تجاه الحياة واتجاه حياتنا. بعد ذلك، ستواصل حياتنا التقدم على طول هذا الخط، لكننا قد نكون غافلين تمامًا عن وجوده وتأثيره علينا رغم أنه سيتبعنا مدى الحياة”

ثم رسم تشن بينغ آن دائرة حول الخط، مواصلًا، “لقد سافرت مسافة طويلة إلى حد ما، وصادفت أيضًا كثيرًا من الناس. أفهم شخصيتك، ولهذا استطعت أن أطلب من العالم العجوز التساهل وأساعدك على الإفلات من العقاب لأنك خالفت حظر التجول الليلي اليوم. ومع ذلك، لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك لأن حريتك الحالية… أصغر بكثير من حريتي. أنت غير قادر على تحدي القواعد بعد، وهذا لأنك لا تفهم القواعد الحقيقية في الوقت الحالي”

حدق لي هواي بشرود في تشن بينغ آن، وأصبح تعبيره حزينًا وهو يقول، “لا أفهم حقًا، لكن يمكنني أن أبذل قصارى جهدي لتذكر هذا أولًا. تشن بينغ آن، لماذا أشعر أنك ستغادر الأكاديمية مرة أخرى؟ يبدو وكأنك تقول كلماتك الأخيرة قبل الرحيل”

كان الاثنان قد وصلا بالفعل قرب مسكن لي هواي، فركل تشن بينغ آن مؤخرة لي هواي ووبخه بغضب مصطنع، “اغرب”

فرك لي هواي مؤخرته وهو يمشي إلى مسكنه. وبعد وصوله إلى الباب، استدار وألقى نظرة إلى الخلف

كان تشن بينغ آن ما يزال واقفًا في الموضع نفسه، ولوح للي هواي عندما رآه الصبي الصغير ينظر إلى الخلف

كان الأمر هكذا دائمًا

عاد تشن بينغ آن إلى فناء تسوي دونغشان، حيث كان لين شو يي وشي شي ما يزالان يزرعان روحيًا

بمجرد أن يسلك مزارع تشي طريق الزراعة الروحية، كان غالبًا لا يميز بين النهار والليل قبل أن يتقدم إلى مرتبة النواة الذهبية ويصبح طويل العمر الأرضي

وبسبب هذا، لم يكن أمام المزارعين إلا خيار ضئيل سوى إبعاد أنفسهم عن العالم الفاني والتحرر من الرغبات

تنهد تشن بينغ آن بخفة

بدأ يمارس وضعية السماء والأرض في الفناء، ماشيًا على يديه

وفي الوقت نفسه، استخدم تشي الحقيقي النقي الخاص به لرعاية أعضائه الداخلية، وخطوط طاقته، وعظامه

قيل إنه بعد التقدم إلى مرتبة جسد الفاجرا، أي المرتبة السابعة من الفنون القتالية، يستطيع المرء الوصول إلى أفضل حالة، حيث لا يدخل تشي ولا يخرج عبر أنفه

بعد الوصول إلى المرتبة العاشرة من الفنون القتالية، وهي المستوى الذي كان عليه جد تسوي دونغشان، ولي إير، وسونغ تشانغ جينغ، يمكن للمرء أن يشكل حقًا عالمًا صغيرًا داخل جسده، مما يجعله يبدو مثل حاكم بدائي هبط إلى العالم

حين يزفر الماهرون في استخدام تشي نحو الماء، تجري الأنهار عكس الاتجاه، وحين يزفرون نحو اللهب، يهدأ اللهب وينطفئ. كما يستطيع هؤلاء الأفراد البقاء محصنين ضد الأوبئة والأمور الشريرة

كان هذا معنى الوصول إلى المرتبة العاشرة

تذكر تشن بينغ آن فجأة رحلته إلى جبل الهوابط، حيث صادف بالصدفة امرأة طويلة في الشوارع

كانت مهارات ملاحظته ضعيفة في ذلك الوقت، ولم يلاحظ أي شيء خاص بالمرأة. لكن عندما فكر في الأمر الآن، كان من المحتمل للغاية أنها كانت فنانة قتالية من المرتبة العاشرة

عندما يندمج الفنانون القتاليون مع الداو، تندمج السماء والأرض في واحد

لم يكن تسوي دونغشان في الفناء

بدلًا من ذلك، ظهر على قمة جبل الروعة الشرقي

كان واقفًا مع ماو شياودونغ

لم يمسك تسوي دونغشان نفسه، وبدا غير مهذب إلى حد ما وهو يقول، “أنت أدنى بكثير من تشي جينغ تشون عندما يتعلق الأمر بنقل المعرفة وتعليم الداو، وأنت لا تفعل إلا الركض في الأرجاء وترميم بيت متهالك. أما تشي جينغ تشون، فكان يساعد طلابه على بناء بيت جديد تمامًا”

لم يرد ماو شياودونغ على تسوي دونغشان في عرض نادر

“تشاو ياو لم يضطر قط للقلق بشأن الطعام والملبس منذ ولادته، وهو ذكي بطبيعته ولطيف الطبع. لذلك، ينبغي تعليمه أن يتخلى عن بعض الأشياء ليفهم مشاق هذا العالم. عندها فقط يستطيع تقدير المعرفة التي يملكها والأشياء التي يمتلكها

“سونغ جي شين يبدو متسلطًا وشديدًا، لكن هذا ليس إلا لإخفاء إحساسه الداخلي بالدونية والجبن. لذلك، ينبغي تعليمه باستخدام مبادئ القانونيين المتوافقة مع التعاليم الكونفوشيوسية، مما يسمح له بتقوية عقله وفهم القوانين. عندما يتعلق الأمر بحكم أمة، ينبغي للمرء أن يتخلى عن الحيل الصغيرة ويتبنى الحكمة العظيمة بدلًا من ذلك. لا ينبغي له أن يبتعد كثيرًا عن الكونفوشيوسية، لكن عليه أيضًا أن يسافر نحو الطريق الصحيح

“أما معلمي، فهو معتاد على ألا يملك شيئًا على الإطلاق. كما أن عقله عنيد على نحو لا يصدق، ومع ذلك لا يملك شيئًا يعتمد عليه حقًا. لكن بسبب هذا بالضبط تعلم التقاط بعض الأشياء. إنه يقرأ باستمرار ويلتقي أناسًا جددًا، ويستخدم المبادئ التي تأملها وابتكرها كأحجار تثبيت ليستقر قاربه الوحيد المسافر في بحر المشاق

“هذا يسمى تعليم الطلاب وفقًا لقدراتهم، وتقديم التعليم للجميع من دون أي تمييز”

فتح ماو شياودونغ فمه أخيرًا ليتكلم، قائلًا، “أعترف أنني أدنى من تشي جينغ تشون، لكن هذا لا يعني أنني أدنى منك، يا تسوي تشان”

ابتسم تسوي دونغشان وأجاب، “سيد الجبل العظيم ماو، ألا تشعر بالخجل من مقارنة نفسك بي؟”

ضغط ماو شياودونغ شفتيه، ولم يمنح تسوي دونغشان جوابًا

ضحك تسوي دونغشان وسأل، “متى ستتقدم رسميًا إلى المراتب الخمس العليا؟ سأجهز لك هدية تهنئة في ذلك الوقت”

لم يكن ماو شياودونغ مستعدًا للإجابة عن هذا السؤال، وكان تعبيره جادًا وهو يسأل، “هل ستنشأ أي مشكلات كبيرة عند سور سيف التشي العظيم؟ المدارس المئة للفكر نشطة للغاية الآن، وكلها تضع رهاناتها على مختلف الإمبراطوريات الفانية عبر القارات التسع. هذا على النقيض الشديد من سلوكها المعتاد، لذلك أشعر أن…”

توقف ماو شياودونغ ولم يقل شيئًا آخر

تنهد تسوي دونغشان بعاطفة وقال، “كل شخص في القارات التسع من العالم المهيب يشعر أن دفاع أولئك الأسرى ضد قبيلة الشياطين أمر متوقع ولا شيء فيه خارج عن العادة. وفي الوقت نفسه، يشعرون أيضًا أن هذا مسؤولية لا جدال فيها لمزارعي السيف. أما الحقيقة والنتيجة النهائية، فلننتظر ونرَ”

استدار ماو شياودونغ لينظر إليه

حدق تسوي دونغشان في البعيد وتابع، “إذا وضعنا أنفسنا مكانهم، هل سترغب في العودة إلى البيت لو كنت من نسل قبيلة الشياطين المتروكين في العالم المهيب؟ هل سترغب في الالتفات و… التعبير عن الأفكار التي كنت تخفيها لسنوات لا تُحصى أمام العالم المهيب لو كنت من نسل الأسرى؟”

قطب ماو شياودونغ حاجبيه وأجاب، “لقد تجاهل حكماء التعاليم الثلاثة سور سيف التشي العظيم دائمًا”

ابتسم تسوي دونغشان وقال، “ناهيك عن العالم الهمجي كله والتركيز على نصفه فقط، هل سيكون من الصعب عليهم اختراق سور سيف التشي العظيم وغزو بضع قارات من العالم المهيب إذا كانوا مستعدين للعمل معًا وتجاهل كل العواقب؟”

أجاب ماو شياودونغ، “أشعر أن الأمر لن يكون سهلًا”

لم ينكر تسوي دونغشان هذا، وأجاب ببساطة، “ستجد الجواب إذا قرأت بضعة كتب تاريخ أخرى”

تردد ماو شياودونغ لحظة قبل أن يقول، “هناك تشن تشون آن، الشخص الذي يحمل الشمس والقمر على كتفيه، في قارة الدوامة الجنوبية الواقعة الأقرب إلى جبل الهوابط!”

قال تسوي دونغشان ببطء، “هناك بعض الناس في كتب التاريخ ذائعو الصيت وممدوحون بعد موتهم المبكر، ومع ذلك هناك أيضًا من اشتهروا بالسوء وانتُقدوا بعد موتهم المتأخر جدًا”

كان ماو شياودونغ على وشك قول شيء آخر، لكن تسوي دونغشان كان قد استدار بالفعل وسأل بابتسامة، “أنا أتفوه بالهراء هنا فقط، ومع ذلك أنت تأخذني على محمل الجد فعلًا؟”

أجاب ماو شياودونغ، “إذا ثبت في النهاية أنك تتكلم هراء، فسأدعوك إلى بعض النبيذ في ذلك الوقت”

ابتسم تسوي دونغشان وعلق، “كما هو متوقع من عالم على وشك التقدم إلى مرتبة اليشم غير المصقول. مع تحسن قاعدة زراعتك الروحية، يتحسن كرمك أيضًا في الوقت نفسه”

حدق ماو شياودونغ في البعيد

كان العالم المهيب واسعًا، وكانت هناك بطبيعة الحال حروب مشتعلة في مختلف القارات ومختلف الأراضي. ومع ذلك، كانت معظم الأماكن مثل عاصمة أمة سوي العظمى، مسالمة ومزدهرة، حيث لا يستطيع الأطفال قراءة الحروب الدموية والمجاعات إلا في الكتب

كان البالغون مشغولين بالعمل وتوفير ضرورات الحياة اليومية، بينما كان العلماء الفقراء يحلمون بتحقيق النجاح والوصول في النهاية إلى البلاط الإمبراطوري. وكان كثير من العلماء الذين أصبحوا مسؤولين بالفعل، حتى لو تغيروا تمامًا في البلاط الإمبراطوري، قد يشعرون بالذنب والخجل أمام تعاليم الحكماء عندما يقلبون النصوص المكرمة أحيانًا في وقت متأخر من الليل. وقد يتوقون إلى مستقبل أكثر إشراقًا وأكثر سلامًا

نظر تسوي دونغشان إلى التلميذ غير الرسمي للحكيم الأكاديمي الذي كان يحتقره دائمًا من قبل، ووقف فجأة على أطراف أصابعه وربت على كتفه، قائلًا، “اطمئن، في نهاية المطاف، ما يزال في العالم المهيب شخص مثل معلمي، أخوك الأصغر. على أي حال، ما يزال هناك بعض الوقت، كما أن لي باو بينغ ولي هواي ولين شو يي والآخرين سيكبرون وينضجون أيضًا. آه، صحيح، كيف كان ذلك القول مرة أخرى؟”

أجاب ماو شياودونغ بسطر شديد الشهرة لمعلمه، “تستخرج الصبغة النيلية من العشب الأزرق لكنها أغمق من العشب الأزرق”

سعل تسوي دونغشان وقال، “والحق يقال، كان الفضل لي كثيرًا في أن يقول العالم العجوز هذا في ذلك الوقت. في الحقيقة، لن يضر أن أخبرك ببعض القصص الطريفة عن هذا الأمر. في ذلك الوقت، مررت أنا والعالم العجوز بمصبغة وصادفنا شابة نحيلة وجميلة…”

أمسك ماو شياودونغ كتف تسوي دونغشان فورًا ورماه بقوة إلى الأمام، قاذفًا إياه من قمة جبل الروعة الشرقي وهو يوبخه بغضب، “أيها الوغد الصغير، هل صرت مدمنًا على التفوه بالهراء؟”

كانت هناك 3 أقمار معلقة في سماء العالم الهمجي

في هذا العالم كانت هناك هاوية هائلة على شكل بئر قديم

كان العالم الهمجي يشير إلى هذه البئر باسم قاعة الأرواح البطولية

تقول الشائعات إن هذا المكان أطلال ساحة معركة خلّفتها معركة ضخمة بين سلف شيطان عظيم قوي للغاية وكاهن داوي صغير يركب ثورًا كان قد سافر إلى هنا من مكان بعيد

وُصفت هذه المعركة في العالم الهمجي بطريقة تهز النفس، ولم يكن إلا عدد قليل من الشياطين العظام يعرفون الحقيقة. لقد حدثت معركة ضخمة بالفعل، لكنها لم تكن معركة بين شيطان عظيم وكاهن داوي صغير يركب ثورًا. بدلًا من ذلك، كانت المعركة المأساوية قد حدثت في زمن أقدم بكثير. في ذلك الوقت، تسلق شيطان عظيم بالغ القدم آلاف الأعوام، ومر بصعوبات كبيرة ليتحرر من قيوده ويتسلق أخيرًا خارج قاع البئر. لكن بعد وصوله إلى السطح، وقف الكاهن الداوي عند مدخل البئر وضغط إلى الأسفل بلطف بإصبع واحد، مما تسبب في سقوط الشيطان العظيم عائدًا إلى البئر

والآن، كانت هناك دائرة من المقاعد العملاقة تحوم فوق جدران ما يسمى بالبئر

كان هناك 14 مقعدًا إجمالًا، وكل واحد منها يحوم على ارتفاع مختلف

كان هناك جبل محطم ومقلوب يحوم مثل منصة مرتفعة، وكان هناك أيضًا مبنى يشمي يبدو كأنه جزء من البلاط السماوي القديم الأسطوري. بل كانت هناك حتى جثة هائلة تحوم في الفراغ اللامحدود

كان هناك عرش رائع مصنوع من هياكل عظمية لا تُحصى، وشيطان عظيم عظمي أبيض مثل اليشم جالس هناك يستمتع بكأس نبيذ بينما يريح قدمه على رأس ويدحرجه بخفة

كان هناك عمود يبلغ ارتفاعه نحو 3 كيلومترات ومنقوش بتعاويذ قديمة، وأفعى حمراء كالدم ملتفة حول العمود الذي كان يحوم في الفراغ، ومعها العديد من جواهر تنين الفيضان الباهتة تدور حوله ببطء

كان هناك رداء رمادي ممزق بلا مرتد يرتفع في الهواء رغم عدم وجود ريح

كانت هناك هيئة قوية البنية ترتدي بدلة درع ذهبية وتضع قناع وجه، وكان الضوء الذهبي يتدفق باستمرار من الفجوات في درعه مثل الماء. كان الأمر كما لو أن الدرع يحمل شمسًا حارقة حُبست في هاوية عميقة

كانت هناك امرأة برأس إنسان وجسد تنين فيضان، ترتدي تاجًا ملكيًا وثياب تنين سوداء، ويمتد ذيلها الطويل مباشرة إلى الهاوية العميقة أسفلها. كانت هناك مئات النساء الأثيريات اللواتي بدين ضئيلات مثل حبات الأرز مقارنة بهيئتها الهائلة، وكن يحملن آلات وترية في أذرعهن بينما كانت شرائطهن الحريرية ذات الألوان الخمسة تحوم حول أجسادهن اللينة. بدت المرأة ذات ثياب التنين شديدة الملل، وأسندت خدها إلى يد بينما سحقت امرأة عازفة بإبهام وسبابة يدها الأخرى

كان هناك كاهن داوي يرتدي أردية داوية بيضاء كالثلج، وكان طوله أكثر من 900 متر ولا يمكن رؤية ملامح وجهه بوضوح. ومع ذلك، ظل هذا الكاهن الداوي يبدو بالغ الصغر مقارنة بجيرانه الجالسين على المقاعد الأخرى. غير أن هناك أيضًا هلالًا يحوم خلف ظهره

كان هناك عملاق عاري الصدر بثلاثة رؤوس وستة أذرع، وكان الندب الصادم على صدره مرئيًا تمامًا وهو يجلس على حصير قش مصنوع من كتب ذهبية لا تُحصى. الندب على صدره تركه السياف العظيم طويل العمر العجوز من سور سيف التشي العظيم

لم يشارك أي من الشياطين العظام الحاضرين في تلك المعركة الهائلة عند سور سيف التشي العظيم

كانت معظم هذه الكائنات المخفية قد أُيقظت من سباتها الذي لا نهاية له

كان عدد قليل منها قد اشتهر شهرة كبيرة لآلاف فوق آلاف الأعوام، لكنها لم تشارك قط في المعارك ضد سور سيف التشي العظيم، واختارت بدلًا من ذلك مراقبة الوضع من الجانب

كما أن الشيطانين العظيمين اللذين ذهبا لزيارة الرجل العجوز الأعمى بين الجبال الكبيرة المئة ألف لم يكن لهما الحق في الجلوس مع هذه الكائنات الهائلة

أحاطت المقاعد الأربعة عشر بصخرة تحوم في الوسط

تجسد شيخ ببطء فوق الصخرة، ووصل شيطانان عظيمان بدائيان على عجل في الوقت نفسه، وكأنهما لا يجرؤان على الوصول بعد الرجل العجوز

مسح الرجل العجوز محيطه بنظره

كان ما يزال هناك مقعد فارغ واحد، ولم يكن يستقر عليه إلا سيف عريض واحد

كان هذا المقعد أحدث إضافة إلى قاعة الأرواح البطولية فوق الهاوية، وكان أيضًا ثالث أعلى مقعد باستثناء مقعد الرجل العجوز

لم يقل الرجل العجوز شيئًا

كان العالم الهمجي يحترم النخب الحقيقية أكثر من أي مكان آخر

خاض صاحب السيف العريض سرًا معركتي حياة أو موت مع آ ليانغ من سور سيف التشي العظيم، لكنه كان قد أشار إلى خصمه أيضًا كأخ واستمتع بالنبيذ معه من قبل. وعندما كان يشعر بالملل ولا يجد ما يفعله، كان يهرب أيضًا إلى الجبال الكبيرة المئة ألف ليساعد الرجل العجوز الأعمى على نقل الجبال

على المقعد الذي لا يقل إلا عن مقعد الرجل العجوز، كان هناك “رجل متوسط العمر” يرتدي أردية كونفوشيوسية ويجلس بطريقة مستقيمة. لم يكشف شكله الحقيقي كشيطان، وهذا جعله يبدو صغيرًا جدًا مقارنة بالجميع

كان مقعد هذا الشخص يحوم أعلى حتى من المقعد الذي عليه السيف العريض

بما في ذلك الشيطان العظيم المرتدي للأردية الكونفوشيوسية، وقف كل الشياطين العظام لتقديم احترامهم للرجل العجوز

قال الرجل العجوز، “لنبدأ الاجتماع، لا حاجة لانتظاره”

فقط بعد سماع هذا جلس الشياطين العظام ببطء

نظر الرجل العجوز إلى الشيطان العظيم المرتدي للأردية الكونفوشيوسية وقال، “كل الحاضرين سيفعلون كما تقول بعد قليل. إذا رفض أحد، فدعني أقنعه. إذا أطاع أحد لكن… كان يمتثل في الظاهر ويعارض في قلبه…”

ابتسم بخفة قبل أن يومئ ويتابع، “فسأذهب شخصيًا للتحدث معه”

في العالم الهمجي، كان رجل قوي البنية وصبي صغير يبدو كثيرًا كمساعد حامل للسيف معًا

كانت ملابس الرجل نظيفة ومرتبة، بينما كان الصبي الصغير المتعثر خلفه يرتدي ملابس ممزقة. كان للصبي الصغير أيضًا عينان مختلفتا اللون، وكان يُسخر منه ويُدعى وغدًا بسبب هذا

في هذا العالم الواسع القاحل المليء بالأبخرة الضارة، كانت القدرة على التجول في هيئة بشرية علامة على قوة عظيمة

قاتل هذا الرجل آ ليانغ من قبل، لكنه شرب معه أيضًا. كان الصبي الصغير يحمل آلية موهية تسمى صندوق السيف، وبعد ملئها بالسيوف، كان الأمر كما لو أن الصبي الصغير طاووس يتباهى بذيله اللامع

في قارة الأرض الوسطى السماوية، جُر تساو تسي من إمبراطورية دوان العظمى في قارة الأرض الوسطى السماوية بواسطة صديقه ليو يوتشو ليسافرا حول العالم معًا. لم يدخل تساو تسي معابد الحكماء القتاليين قط، وكان لا يدخل إلا المعابد الأكاديمية

وبينما كانا يسافران، قتل تساو تسي الشياطين وسحق بيديه العاريتين مزارعين شريرين من مرتبة النواة الذهبية حتى الموت، وكان ليو يوتشو لا يحتاج إلا إلى الاستمتاع بالمشاهدة من الجانب وهو يصفق ويهتف

في الماضي، اخترق تساو تسي إلى المرتبة الخامسة أثناء سيره عبر البوابة التي تفصل سور سيف التشي العظيم عن جبل الهوابط. وهذه المرة، اخترق بصمت إلى المرتبة السادسة أثناء ممارسة تقنيات القبضة في أمة صغيرة

تسربت هالته المركزة من الحظ القتالي إلى المحيط، مما جعل معبد حكيم قتالي قريب يكاد ينهار من الامتلاء. ومع ذلك، واصل حظه القتالي الانتشار إلى المحيط مثل فيضان، مما جعل الحظ القتالي للأمة الصغيرة يصبح أقوى مرات لا تُحصى على نحو مفاجئ

في العالم السماوي، كان شاب مليء بالإصابات ممتلئًا بحزن وسخط لا عزاء لهما وهو يصعد جبلًا ليقرع الطبل السماوي

سقطت السماء والأرض في صمت لحظة قصيرة، وبعدها خرج كاهن داوي شاب يرتدي قبعة زهرة لوتس وظهر أمام الشاب بابتسامة عريضة، وقبل الشاب تلميذًا نيابة عن معلمه

صُدم الجميع في المدن الخمس والباغودات الاثنتي عشرة في عاصمة اليشم الأبيض صدمة عميقة

من هذا اليوم فصاعدًا، صار لدى سلف الداو تلميذ مباشر آخر

في أكاديمية جرف الجبل الواقعة في أمة سوي العظمى في قارة القارورة الثمينة الشرقية

كانت فتاتان صغيرتان، بي تشيان ولي باو بينغ، جالستين على شجرة فوق جبل الروعة الشرقي وتنظران إلى المشهد تحت الشجرة

كان تشن بينغ آن واقفًا هناك ويمارس تقنيات القبضة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.