الفصل 42: العبقري

الفصل 42: العبقري

وصل المزيد والمزيد من الغرباء إلى البلدة الصغيرة، مما جعل أعمال النزل والمطاعم تزدهر

وفي الوقت نفسه، بدأ كثير من الأطفال الصغار من العشائر والعائلات الكبيرة في شارع الثروة وزقاق ورقة الخوخ يغادرون البلدة الصغيرة بهدوء. كان كثير منهم أطفالًا أذكياء وحسني المظهر، لكن كان بينهم أيضًا أبناء غير شرعيين غير معروفين نسبيًا، وأبناء خدم شديدي الولاء. وكان تشاو ياو، ابن عائلة نبيلة، من بين هؤلاء الأطفال

أما غو تسان، الفتى الصغير من زقاق المزهرية الطينية، فقد أعجب به السيد الحقيقي قاطع النهر من نظرة واحدة، لذلك كان يمكن عده استثناءً

ذهب تشن بينغ آن إلى بيت ليو شيان يانغ ليأخذ سلة خيزران وسلة سمك، ثم غادر البلدة الصغيرة متجهًا إلى الجدول. عندما كان يوجد كثير من الناس حوله، كان تشن بينغ آن بطبيعة الحال لا يمارس تأمل المشي الخاص بدليل هز الجبل

لكن بعد أن يغادر البلدة الصغيرة، يكون وحده تمامًا، وفي هذه الأوقات كان يبدأ بترديد التعويذة بصمت، ويتذكر حركات نينغ ياو وهالتها عندما عرضت تأمل المشي. لم يكن مستعدًا لتفويت أي تفصيل، وظل يكرر الخطوات الست مرة بعد مرة

عندما حاول تشن بينغ آن تأمل المشي للمرة الأولى في بيته، كانت حركاته محرجة ومفككة للغاية، حتى بدا أدنى من الناس العاديين. وفي الحقيقة، أدى هذا إلى سوء فهم بسيط بينه وبين نينغ ياو. كان لدى تشن بينغ آن عادة غريبة، وكان دائمًا واعيًا بها. منذ وقت عمله في أفران التنين، اكتشف أن عينيه سريعتان لكن حركاته بطيئة. وبصورة أدق، كان بصر الفتى الشاب وحكمه على الأمور استثنائيين. غير أن هذا جعل يديه وبقية حركاته عاجزة عن مجاراة حكمه وفهمه

لو حاول الآخرون تقليد تأمل المشي الخاص بنينغ ياو، فحتى إن بدت حركاتهم خشنة ورديئة، فربما استطاعوا تقليد 30 إلى 40 بالمئة منه على نحو مقبول. وعلى أقل تقدير، كانوا سيؤدون أفضل بكثير من دقة تشن بينغ آن التي بلغت 10 إلى 20 بالمئة. لكن السبب في هذا كان تحديدًا أن تشن بينغ آن استطاع ملاحظة حركات نينغ ياو وتذكرها جيدًا أكثر مما ينبغي

ونتيجة لذلك، حاول بجهد زائد أن يطابق كل حركة، وكان لهذا أثر ضار. وبما أن ذراعيه وساقيه لم تستطع مواكبة عقله ونيته، فقد بدت حركاته محرجة ومضحكة للغاية. لكن رغم أن 90 بالمئة من حركاته كانت بعيدة تمامًا، فقد كان هناك 10 بالمئة دقيقة وثمينة من هالة نينغ ياو استطاع تقليدها

على أي حال، كانت نينغ ياو غير مدركة تمامًا لهذه الأمور. وأثناء محاولة تقليد تأمل المشي الخاص بها، تأمل مشي نابغة في السيف، كان تقليد 10 بالمئة من هالتها في الحقيقة أثمن بكثير من تقليد 90 بالمئة من حركاتها

بالطبع، ناهيك عن تقليد 10 بالمئة من هالتها، فإن نينغ ياو لن تندهش حتى لو نجح شخص ما في تقليد 80 بالمئة من هالتها

كان ذلك لأن طموحاتها كانت تقع عاليًا جدًا في قمم الفنون القتالية الشاهقة، حيث يقف عدد قليل من الناس. كان هدفها أن تصل إلى أولئك الذين يقفون على قمة داو السيف

جلس تشن بينغ آن ليستريح، وأجرى بعض الحسابات التقريبية في ذهنه وهو جالس على الدرج تحت اللوحة المعلقة على الجسر المغطى. أدرك أنه حتى لو مارس تأمل المشي لأكثر من 12 ساعة في اليوم، فلن يستطيع تكراره إلا 300 مرة على الأكثر. وفي سنة واحدة، سيصل هذا إلى نحو 100,000 تكرار. وهكذا سيحتاج إلى 10 سنوات لإكمال المليون تكرار المطلوبة

استدار الفتى الشاب ذو الصندل القشي لينظر إلى ماء الجدول الصافي، وتمتم لنفسه: “علي أن أصمد 10 سنوات… ينبغي أن أستطيع فعل هذا، أليس كذلك؟”

رغم أن تشن بينغ آن لم يظهر أي مشاعر غير طبيعية خلال الأيام القليلة الماضية، فقد كان يشعر فعلًا بثقل كبير وجدية بعد أن سمع الداوي لو يكشف له تلك الأسرار. كان الداوي لو قد كشف له كل الأفعال الخبيثة التي ارتكبتها تساي جينجيان. لكن كان هناك أمر واحد لم يذكره تشن بينغ آن قط للداوي لو أو نينغ ياو. وهو أنه كان قد شعر بالفعل بإحساس خفي بأن شيئًا ما قد اختل في جسده عندما نقرت تساي جينجيان على المنطقة بين حاجبيه وضربت صدره. وبسبب هذا الإحساس أيضًا، وقف خارج بيته وقتًا طويلًا في ذلك الوقت. كان يجمع الشجاعة والعزم للبحث عن تساي جينجيان والانتقام منها، مهما كان الثمن

ففي النهاية، ووفقًا للداوي لو، كان تشن بينغ آن في ذلك الوقت مملوءًا بالفعل بهالة موت. لقد فقد الحيوية والطاقة اللتين ينبغي أن يمتلكهما شخص شاب. لذلك كان تشن بينغ آن أقل خوفًا من الموت بكثير من معظم الناس

من خلال فتح نقاط الطاقة بالقوة و”توجيه الطريق”، جعلت تساي جينجيان جسده فعليًا مثل بيت بلا باب. كان يمكن بالفعل حمل أشياء كثيرة إلى الداخل، لكن كلما هطل المطر أو الثلج، كان البيت سينهار أسرع وأسهل بكثير من المعتاد. وبسبب هذا، توصل الداوي لو إلى نتيجة مفادها أنه لن يستطيع العيش إلا حتى 30 أو 40 عامًا، بشرط ألا يصاب بأي مرض خطير أو يواجه أي كارثة

بعد ذلك، ومن خلال ضرب صدر تشن بينغ آن، دمرت تساي جينجيان أكثر الأسس التي كانت ستسمح له بالزراعة الروحية. ومثل تدمير بوابات مدينة، فقد أغلقت فعليًا كل الطرق التي تسمح له بتدوير هالته عبر هذه الأسس بصورة صحيحة. لم يقطع هذا فرصة تشن بينغ آن في الزراعة الروحية فحسب، بل سرع أيضًا تدهور جسده

كان فعلا تساي جينجيان مرعبين حقًا. فبعد أن جعلت جسد تشن بينغ آن مكشوفًا للعوامل المحيطة، كان هذا يعني أنه لن يستطيع الزراعة الروحية وتحقيق طول العمر. وفي الوقت نفسه، لن يستطيع أيضًا الاعتماد على تقنيات التعويذات والقدرات الغامضة لإصلاح جسده وإعادة بناء أسسه

وفي هذه الأثناء، حتى لو كان محظوظًا بما يكفي ليصبح فنانًا قتاليًا حقيقيًا، وكان قادرًا بالفعل على صقل جسده لتحسين صحته، فإن أي فرصة يصادفها في المستقبل ستكون دائمًا مصحوبة بخطر شديد كامن. وإذا زلت قدمه بالخطأ، فسيسقط في وضع خطير يفتح فيه نفسه أكثر للمصائب. وفي ذلك الوقت، لن يكون قد فشل في إطالة عمره فحسب، بل سيدفع نفسه بدلًا من ذلك إلى موت أبكر

كان أهم شيء الآن هو أن يتعلم فنًا قتاليًا يمنحه فوائد صغيرة على مدى طويل، ويسمح له برعاية طاقته الحيوية. أما من حيث ما إذا كان هذا الفن القتالي قويًا أو مهيمنًا أو يسمح للمرء بالتقدم قفزات كبيرة، فكل هذا أقل أهمية بكثير

كان تشن بينغ آن قد وضع كل آماله في دليل هز الجبل، ذلك الدليل الذي لم تكن نينغ ياو تميل إليه إطلاقًا

وبعيدًا عن تأمل المشي، أخبرته نينغ ياو أيضًا عن التأمل الواقف “فرن السيف” وتأمل النوم “الأبدية”

لكن تشن بينغ آن لم يجرؤ على ممارسة هذه بتهور. في ذلك الوقت، لم يكن قد ألقى سوى بضع نظرات على تلك الرسوم قبل أن يمنع نفسه من مواصلة القراءة. شعر أنه ينبغي له أن يترك الأمر لنينغ ياو لتقيم آثار تلك التقنيات وتتحقق منها أولًا قبل أن يبدأ ممارستها

إذا سلك المرء الطريق الصحيح، فسيستطيع في النهاية أن يحرز تقدمًا كل يوم، مهما كانت قدرته على الفهم ضعيفة. كل ما عليه هو المثابرة. لكن إذا انحرف المرء إلى طريق خاطئ، فإن ذكاءه وجهده لن يقوداه إلا إلى ضلال أبعد وأعمق

كان ليو شيان يانغ هو من قال له هذه الكلمات. وبالطبع، لم ينس أن يضيف: “أنت يا تشن بينغ آن من النوع الأول. وجارك الذكي، العالم الشاب سونغ، من النوع الثاني. أما أنا، فأنا نوع العبقري الذكي الذي يسير على الطريق الصحيح أيضًا”

وبينما كان ليو شيان يانغ يتفاخر ويمدح نفسه، سمعه العجوز ياو بالخطأ وهو يمر. كان العجوز ياو يمنحه دائمًا معاملة خاصة وينظر إليه بوصفه تلميذًا مفضلًا، لكن كلمات ليو شيان يانغ بدت كأنها جعلته يتذكر بعض الذكريات غير السارة. وفي مشهد نادر، انفجر العجوز ياو غضبًا وضرب ليو شيان يانغ ضربًا مؤلمًا. وبعد تلك المرة، لم يذكر ليو شيان يانغ كلمة “عبقري” مرة أخرى

زفر تشن بينغ آن بقوة قبل أن يقف ويمشي صاعدًا الدرج. وبعد أن وصل إلى الجسر المغطى، اكتشف أن هناك مجموعة من 4 أو 5 أشخاص واقفين وجالسين على مسافة. بدا أنهم يحمون إحدى الفتيات الشابات. لم يستطع تشن بينغ آن رؤية إلا جانبها، وكانت قدماها معلقتين بلا اكتراث فوق ماء الجدول وهي جالسة على درابزين الجسر المغطى. كانت عيناها مغلقتين، وأصابعها متشابكة في أوضاع غريبة وهي تصنع رمز يد عجيبًا

رغم أن عينيها كانتا مغلقتين، كانت حركاتها تجعل تشن بينغ آن يشعر بأنها تستخدم عقلها “للنظر” إلى شيء ما

تردد تشن بينغ آن لحظة قبل أن يقرر ألا يتقدم أكثر. استدار ونزل الدرج، وقرر أن يخوض في الماء لعبور الجدول. كان قد أحضر معه سلتي خيزران اليوم، واحدة كبيرة وواحدة صغيرة. لذلك كان سيذهب إلى ليو شيان يانغ ليعيد السلة الأصغر قليلًا إلى دكان حدادة المعلم روان أولًا. ففي النهاية، كان ليو شيان يانغ قد استعارها من شخص آخر

تبادلت مجموعة الأشخاص على الجسر المغطى ابتسامة عندما رأوا الفتى الشاب الفقير يستدير بلباقة ليغادر. لكنهم لم يتكلموا، خوفًا من أن يزعجوا الفتاة الشابة التي كانت في حالة ذهنية غامضة من “مراقبة الماء”

نشأت هذه التقنية من البوذية، ولم يكن هناك أي شك في هذا. لكن بعد ذلك، تبنتها كثير من طوائف الزراعة الروحية الأخرى وغيرتها لأغراضها الخاصة، ودمجتها وصقلتها أكثر مع تقنيات أخرى. وفي النهاية، تشعبت هذه التقنية الواحدة إلى تقنيات كثيرة مختلفة

لكن البوذية كانت تواجه عصر تراجع التعاليم في قارة القارورة الثمينة الشرقية. وبعد عدة كوارث عظيمة هدفت إلى القضاء على البوذية واجتاحت مساحات واسعة من القارة، دخلت البوذية ببطء في حالة تدهور طوال الأعوام 1000 الماضية. وكانت قوتها ونفوذها أدنى بكثير من الداوية والكونفوشيوسية

“يسمعون فقط عن السادة الحقيقيين والسادة السماويين؛ ولا يعرفون حماة التعاليم والرهبان الجليلين.” كان هذا هو الوضع الحالي في قارة القارورة الثمينة الشرقية

لكن الطوائف التي استفادت من البوذية كانت لا تحصى عددًا

طوى تشن بينغ آن سرواله وأكمامه وخاض عبر الجدول. وعندما وصل إلى الضفة، سمع فجأة صرخات دهشة وعواء غضب قادمة من الجسر المغطى. توقف لحظة قبل أن يقرر ألا يتدخل

عندما وصل إلى دكان حدادة المعلم روان، رأى أنه لا يزال حيويًا ومزدحمًا كما هو دائمًا. لم يتجول تشن بينغ آن وحده، بل وقف بدلًا من ذلك قرب بئر وطلب من شخص ما أن يخبر ليو شيان يانغ بوصوله

كان قد ظن في البداية أنه سيحتاج إلى الانتظار وقتًا طويلًا، لكن على عكس توقعه، ركض ليو شيان يانغ نحوه بعد فترة قصيرة فقط. جرّه ليو شيان يانغ نحو الجدول وتمتم بصوت منخفض: “لقد انتظرتك طويلًا جدًا! لماذا وصلت الآن فقط؟!”

كان تشن بينغ آن حائرًا قليلًا، فسأل: “هل ظل المعلم روان يلح عليك لإعادة سلة الخيزران؟”

أدار الفتى الشاب الطويل عينيه وقال: “وما قيمة سلة تافهة؟ لا، لدي أمر مهم لأناقشه معك. عندما تعود إلى بيتي بعد جمع تلك الحصى، انتظر تلك المرأة حتى تأتي وتبحث عنك. أتحدث عن المرأة التي يرتدي ابنها الأحمر. رأيناهما عند مدخل زقاق المزهرية الطينية في المرة الماضية. عندما تصل، لا تحتاج إلى قول أي شيء آخر، كل ما عليك هو أن تعطيها ذلك الصندوق الكبير. ستعطيك كيسًا من العملات. احرص على فحص الكيس أمامها؛ ينبغي أن يكون فيه 25 عملة نحاسية. تأكد ألا تنقص واحدة!”

صُدم تشن بينغ آن، وصاح: “ليو شيان يانغ، هل جُننت؟! لماذا تبيع ميراث عائلتك لتلك الغريبة؟!”

لف ليو شيان يانغ ذراعه بقوة حول كتف تشن بينغ آن وقال: “أنت لا تفهم شيئًا. مستقبل مشرق ينتظرني، فلماذا أتخلى عنه بلا سبب؟”

ارتدى تشن بينغ آن تعبيرًا متشككًا. رفض أن يصدق أن هذا هو شعور ليو شيان يانغ الحقيقي

تنهد ليو شيان يانغ وهمس بصوت ناعم: “تلك المرأة تريد شراء درعي الثمين، بينما يريد السيد والخادم الآخران الحصول على نص السيف الخاص بي. قبل أن يتوفى جدي، أخبرني أنني أستطيع بيع الدرع الثمين إذا أُجبرت حقًا على مثل هذا الوضع. بالطبع، هذا لا يكون إلا إذا كان السعر مناسبًا. لكن عندما يتعلق الأمر بنص السيف، فلا أستطيع الاعتراف بأن عشيرة ليو تملكه حتى لو كان الثمن هو الموت”

“لذلك قررت بيع الدرع الثمين لتلك المرأة. وبصرف النظر عن كيس العملات، فقد وافقت أيضًا على أن تتحدث إلى ذلك الرجل العجوز المهيب وتقنعه بعدم استهدافي في المدى القريب. في جوهر الأمر، أنا أشتري بعض الوقت فقط. بعد أن أصبح تلميذ المعلم روان، لن تعود كل هذه المشكلات مشكلات بعد الآن”

سأل تشن بينغ آن مباشرة: “إذن لماذا لم تحاول شراء الوقت مع تلك المرأة؟ ليس كأنها تستطيع أن تأتي إلى دكان الحداد لتستهدفك وتثير المتاعب، صحيح؟ وعلى أي حال، لا تستطيع اقتحام بيتك لسرقة ذلك الدرع الثمين”

تركه ليو شيان يانغ وقرفص بجانب الجدول. وبينما التقط حصاة بلا اكتراث ورماها في الماء، زم شفتيه وقال: “ليس كأنني لا أستطيع بيع ذلك الدرع الثمين بالتأكيد. بما أنها تعرض سعرًا عادلًا له، أليست النتيجة جيدة على أي حال؟ يمكن لهذا أيضًا أن يجعل وضعنا أكثر أمانًا، وربما لن تحتاج نينغ ياو إلى التدخل وتعريض نفسها للخطر. لذلك أشعر أن هذه ليست نتيجة سيئة”

قرفص تشن بينغ آن بجانبه وقال بصوت قلق: “كيف تعرف أنها تعرض سعرًا عادلًا؟ ماذا ستفعل إذا ندمت في المستقبل؟”

ابتسم الفتى الطويل وقال: “أندم؟ فكر قليلًا، منذ متى ندمت يومًا على فعل شيء؟”

حك تشن بينغ آن رأسه. كان لديه شعور مزعج بأن شيئًا ما غير صحيح، لكنه كان أخرق في الكلام ولم يعرف كيف يستطيع إقناع ليو شيان يانغ

لطالما عاش ليو شيان يانغ حياة خالية من الهموم، وكأنه لا يوجد شيء يستطيع عرقلته أو تحديه أبدًا

ابتسم، وصلِّ على النبي ﷺ، ثم أكمل رحلتك مع الفصل.

وقف الفتى الطويل قبل أن يركل سلة الخيزران الخاصة بتشن بينغ آن ويقول: “أسرع، أحتاج إلى إعادتها إلى المعلم روان. عندما أصبح تلميذه رسميًا، سأدعوك لتوسيع آفاقك”

وقف تشن بينغ آن ببطء. أراد أن يقول شيئًا، لكنه ابتلع كلماته في النهاية. ابتسم ليو شيان يانغ ووبخه: “اللعنة، تشن بينغ آن، هل أبيع ميراث عائلتك أم ميراث عائلتي؟ أم ربما أبيع زوجتك؟”

سأل تشن بينغ آن بصوت غير واثق وهو يسلم سلة الخيزران: “ألن تعيد التفكير في الأمر؟”

بعد أن أخذ السلة، تراجع ليو شيان يانغ عدة خطوات قبل أن يقفز فجأة في الهواء ويؤدي ركلة دائرية مبهرجة

وعندما هبط، ابتسم بتفاخر وسأل: “مذهل، أليس كذلك؟ هل خفت؟”

أجاب تشن بينغ آن بنفخة: “اغرب عن وجهي”

بعد أن غادر دكان حدادة المعلم روان، كان ذهن تشن بينغ آن مثقلًا بالأفكار وهو يدخل الجدول لجمع الحصى. ربما كان ذلك بسبب اضطراب ذهنه، أو ربما بسبب ضحالة الجدول، لكن نتائجه اليوم كانت سيئة نسبيًا، فلم يكن في سلته إلا نحو 20 حصاة من حصى مرارة الأفعى عندما وصل إلى قرب الجسر المغطى. وفوق ذلك، لم تكن أي منها براقة، ولم تجذب أي واحدة منها انتباهه من النظرة الأولى

وضع تشن بينغ آن سلة الخيزران وسلة السمك في العشب الطويل بجانب الجدول قبل أن يأخذ نفسًا عميقًا ويمشي عائدًا إلى الجدول. بدأ يمارس تأمل المشي

عندما عاد تشن بينغ آن، ارتجف قلبه وهو يرى فتى شابًا قصيرًا يقرفص بجانب السلتين اللتين أخفاهما في العشب الطويل. كان هناك عود عشب أخضر نضر يتدلى من فمه

كان هذا الفتى الشاب حفيد الجدة ما، وكان الآخرون يعاملونه كأبله منذ أن كان صغيرًا جدًا. وفوق ذلك، كانت سمعة الجدة ما سيئة للغاية بين الأطفال الذين كانوا في عمر تشن بينغ آن تقريبًا، وكانوا يرونها شخصًا بخيلًا وقاسيًا في الوقت نفسه. ونتيجة لذلك، عامل كثير منهم حفيدها المدلل بوصفه منفذًا لتفريغ غضبهم

كان الفتى الشاب يُطارد ويتعرض للتنمر كلما غادر البيت. وكلما ارتدى ملابس أو أحذية جديدة، كان من المؤكد أنها ستتسخ خلال ساعة واحدة بفضل أفعال الأطفال القاسية. على سبيل المثال، عندما اشترت الجدة ما له زوج أحذية جديدًا، كان نحو عشرة أطفال يدوسون فورًا على قدميه ويطؤون حذاءه كله. عندما يعود إلى البيت، هل كان الحذاء سيظل يبدو جديدًا؟

بهذه الطريقة، جعل ضعف ما كوشوان الذهني منه منبوذًا، وضمنت غرابته أن يتنمر عليه الآخرون. لكنه لم يشتك قط للجدة ما، ولم ينفجر بالبكاء أو يتوسل إلى الآخرين كي يتوقفوا

من البداية إلى النهاية، كان يرتدي دائمًا تعبيرًا هادئًا، وفي عينيه لمحة من البرودة. لذلك لم يكن الأطفال في زقاق زهر المشمش يحبون اللعب معه أبدًا. ونتيجة لذلك، تعلم ما كوشوان كيف يلعب وحده منذ سن مبكرة جدًا. كانت تسليته المفضلة أن يجلس على تل أو سطح ويراقب الغيوم في السماء

لم يتنمر تشن بينغ آن على ما كوشوان من قبل، ولم يشعر نحوه بالشفقة قط. ورغم أنهما كانا طفلين بائسين، فإنه لم يفكر أكثر من ذلك أبدًا في أن يصبح صديقًا له كي يجد إحساسًا بالدفء والانتماء

كان ذلك لأن تشن بينغ آن لم يظن أن ما كوشوان شخص ضعيف الذهن. بل شعر بدلًا من ذلك أن ما كوشوان يشبه سونغ جي شين إلى حد كبير، وربما كان أكثر قدرة منه

لم يكن يتكلم، لكنه كان كأنه ينتظر وقته ويتحين فرصة. كان كأنه يقول للآخرين بصمت: “العالم السماوي يدين لي بأشياء كثيرة، وسيأتي يوم في النهاية أستعيد فيه كل ما هو لي بحق!”

إذا كان شخص ما يدين لسونغ جي شين بعملة نحاسية واحدة، فربما كان سيطالبه بأن يعيد اثنتين مطيعًا. أما لو كان الأمر يتعلق بما كوشوان، فربما كان سيطالبه بإعادة نحو 40 غرامًا من الذهب!

لم يظن تشن بينغ آن أنهما مخطئان. بل كان ببساطة لا يحب هذا النوع من الشخصية

لم يعد الفتى الشاب يبدو كشخص ضعيف الذهن، وابتسم وقال بصوت صاف: “أنت تشن بينغ آن من زقاق المزهرية الطينية، صحيح؟ جار تشي غوي؟”

أومأ تشن بينغ آن تأكيدًا وسأل: “هل هناك أمر ما؟”

ابتسم الفتى الشاب قبل أن يشير إلى سلة تشن بينغ آن ويقول له: “ربما لم تدرك الأمر بعد، لكن الجدول أصبح أضحل بكثير من قبل. الحصى الجيدة الوحيدة المتبقية هي تلك الموجودة في البركة العميقة تحت الجسر المغطى، وتلك الموجودة في الحفرة تحت حافة البقرة الفيروزية. أما الحصى في الأماكن الأخرى فلم تعد عظيمة، تمامًا مثل التي جمعتها. لم تعد قادرة على حفظ هالتها، وستهبط جودتها بسرعة. إذا كنت محظوظًا، فربما تستطيع صنع حجر شحذ عالي الجودة جدًا منها، أو ربما تستطيع صنع أحجار حبر للعلماء. في النهاية، لا تزال أشياء ذات قيمة ستجلب سعرًا جيدًا بسهولة. لكن… انس الأمر. قد لا تفهم حتى لو شرحت لك”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة. لكنه لم يقل شيئًا

سأل الفتى الشاب القصير فجأة: “كنت تمارس تقنية قبضة في الجدول قبل قليل؟”

ظل تشن بينغ آن صامتًا

لمعت عيناه، وانفجر ما كوشوان ضاحكًا وهو يقول: “اتضح أنك لست غبيًا أيضًا، هاه؟ هذا منطقي. أنت تشبهني كثيرًا، ونحن في الحقيقة من النوع نفسه من الناس”

دار تشن بينغ آن حول الفتى الشاب وأخبره أنه سيغادر أولًا. ثم التقط سلتيه واستدار ليمضي

قرفص ما كوشوان وهو يشاهد تشن بينغ آن يختفي في البعيد، ثم بصق عود العشب من فمه قبل أن يهز رأسه ويقول بصوت ناعم: “وضعيتك رديئة، وعدد أخطائك كبير أيضًا. مهما تدربت، فلن تصل إلى أي مستوى عظيم”

ومن دون أن يستدير، قال ما كوشوان: “هل استعدت كنز الإخضاع الخاص بمدرستنا العسكرية؟”

ابتسم الرجل خلفه وقال: “تذكر أن تناديني بالمعلم في المستقبل”

تجاهله الفتى الشاب. وقف واستدار، وسأل: “هل يمكنك أن تريني أرض استراحة السيف الصغيرة؟”

لم يكن الرجل الواقف أمامه سوى الأستاذ الكبير العسكري الذي كان يحمل سيفًا مربوطًا إلى ظهره وتميمة نمر معلقة عند خصره. زعم أنه جاء من جبل القتال الحقيقي، بل أعلن أنه سيتحدى ما يسمى بالعم الأصغر من طائفة الفتى الذهبي والفتاة اليشمية

هز الرجل رأسه وقال: “الوقت ليس مناسبًا الآن”

ظهر على وجهه شيء من الإحباط والغضب، وتابع: “لماذا أفسدت عمدًا حالة مراقبة الماء الذهنية لتلك الفتاة؟ هل تعرف أن مثل هذه الأفعال ستجعلكما عدوين لدودين مدى الحياة؟”

ارتدى الفتى الشاب تعبيرًا غير مبال وهو يجيب: “السعي وراء الداو العظيم يعني الشروع في رحلة صعبة. إذا كنت عاجزًا عن تجاوز تحد صغير كهذا، فكيف أجرؤ على الحلم بتحقيق طول العمر؟”

ضحك الرجل من الغضب وسخر: “لم تبدأ رحلتك حتى، ومع ذلك تجرؤ بالفعل على الكلام بهذا الحجم؟ ألا تخاف من الثقة الزائدة بنفسك؟!”

ابتسم ما كوشوان ابتسامة عريضة، كاشفًا أسنانه البيضاء اللامعة. “إذا صادفت هذا النوع من فرصة الصعود في المستقبل، فسأحرص على إبلاغ تلك الفتاة. أيها المعلم، لا تحتاج إلى التدخل في ذلك الوقت، وسأسمح لها بأن تحاول إفساد فرصتي”

تنهد الرجل بتأثر وقال: “هل تعرف؟ الفرص المقدرة في هذا العالم منها الكبير والصغير، والبركات والحظوظ منها العظيم والضئيل. كما أن الاستعداد والموهبة منهما الأعلى والأدنى. إذا كنت تحكم دائمًا على الآخرين باستخدام مجموعة مبادئك الخاصة، فسيأتي يوم في النهاية تصادف فيه شخصًا أقوى وأعلى مستوى منك، وفي ذلك الوقت، قد يدمر طريقك إلى طول العمر لمجرد أنه ليس في مزاج جيد. ماذا ستفعل حينها؟”

ابتسم الفتى الشاب وأجاب: “سأقبل قدري!”

ضحك الرجل على نفسه بسخرية وقال: “لن أحاول إقناعك بالمنطق مرة أخرى في المستقبل. كلماتي ستذهب إلى آذان صماء فقط”

سأل ما كوشوان فجأة: “كيف عرف ذلك الفتى من زقاق المزهرية الطينية قيمة الحصى في الجدول؟ وهو يمارس أيضًا تقنية قبضة؟”

صار تعبير الرجل جادًا على الفور، وقال: “ما كوشوان! لا يهمني إن كنت شخصًا جامحًا أو ما شابه. لكن هناك أمرًا واحدًا عليك أن تتذكره. نحن سيافو المدرسة العسكرية! نستخدم السيف لتحطيم كل التقنيات، ونستخدم السيف لاتباع عقولنا، ونستخدم السيف للسعي وراء ما لا يُقهر. لكننا بالتأكيد لا نستخدم السيف للتنمر على الفانين أو قتل الأبرياء. والأهم من ذلك، لا يمكننا استهداف الآخرين عمدًا لمجرد أننا نغار من موهبتهم!”

تمدد الفتى الشاب بكسل وقال: “أيها المعلم، أنت تبالغ في التفكير. مهما كان ذلك الفتى من زقاق المزهرية الطينية قويًا، فلن أزعجه ما دام لا يزعجني. في النهاية، الناس في هذه البلدة الصغيرة ليسوا أكثر من أحجار عتبة بالنسبة إلي، مهما كانت إنجازاتهم عظيمة. أغار منهم؟ لا أستطيع حتى أن أشكرهم بالسرعة الكافية!”

شعر الرجل بالعجز. “لا توجد حقًا طريقة للتفاهم معك بالمنطق. أشعر أن جبل القتال الحقيقي ستكون يداه ممتلئتين في المستقبل”

سأل ما كوشوان بفضول: “ما ترتيبك في جبل القتال الحقيقي؟”

ضحك الرجل وأجاب: “دعنا لا نتحدث عن هذا. لا أريد أن أفقد ماء وجهي”

أدار الفتى الشاب عينيه وقال: “لو كنت أعرف هذا مبكرًا، لانتظرت قليلًا أكثر قبل اختيار معلم”

أجاب الرجل بابتسامة

كان هناك أمر لم يخبر به تلميذه. كانت هناك فعلًا أنواع كثيرة من العباقرة في العالم، وكانت هناك فعلًا مستويات مختلفة كثيرة من الموهبة والاستعداد

قبل قليل، كان تأمل المشي ذو الخطوات الست للفتى الشاب ذي الصندل القشي يبدو عاديًا وغير لافت. لكن في الحقيقة، كانت حركاته مليئة بنية قبضة متدفقة