الفصل 497: يمكنني أيضًا شق السماء بسيفي

الفصل 497: يمكنني أيضًا شق السماء بسيفي

أعاد تشن بينغ آن سياف طويل العمر بسرعة إلى غمده بعد مغادرة أراضي قصر أمعاء الأغنام، ثم هبط عائمًا إلى قمة جبلية مغطاة بضباب سام كثيف. كان قد مسح هذه المنطقة من الأعلى قبل قليل، ومن المرجح أنه سيتمكن من الوصول إلى أسوار مدينة رائحة النحاس الكريهة العالية ما إن يغادر هذه السلسلة الجبلية ويتجه جنوبًا شرقيًا لمسافة تقارب 25 كيلومترًا. وما إن يصل إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة، فلن تكون بلدة الكوخ الأخضر التابعة لطائفة الرداء الكتاني بعيدة أيضًا

كان تقليد طيران السيف الخاص بطويلي العمر أمرًا ممتعًا جدًا. كانت بحار السحب في العالم تتغير دائمًا، ولم يكن تشن بينغ آن يمل من الاستمتاع بمثل هذه المناظر. كان يستطيع أيضًا استخدام هذه الفرص لتخفيف ملله. حين غادر قصر أمعاء الأغنام قبل قليل، تعمد تشن بينغ آن الطيران تحت بحر من السحب بدا طرفه السفلي مستقيمًا جدًا كأنه قُطع بسكين. وبينما كان يطير ببطء إلى الأمام، لم يدخل بحر السحب إلا رأسه، بينما بقي باقي جسده خارجه

لو رفع شبح أو روح من الجبال بالأسفل رأسه وشاهد هذا المشهد، لظن في الغالب… هل كان مزارع التشي هذا “بلا رأس” سليم العقل؟ وبعيدًا عن هذه الأشكال الطفولية والمضحكة من تسلية النفس، كان تشن بينغ آن يحب أيضًا أن يغوص في بحار السحب ولا يبقى خارجها إلا رأسه. ثم يلوح بذراعيه كما لو كان يسبح

في الحقيقة، كانت هذه الأشكال من التسلية تشبه كثيرًا وضع بي تشيان رأسها على الطاولات في المتجرين داخل زقاق ركوب التنين. وهذا ما يُتوقع من معلم وتلميذته

كانت السلسلة الجبلية المقفرة قليلة السكان، وكانت الأشجار في الغابة الجبلية مليئة بالعقد وكل أنواع الأمراض الأخرى. وحين مر بجرف جبلي، رفع رأسه فرأى شجرة توت نحيلة تنمو من شقوق الحجر. كانت السحب والدخان يدوران حول الجرف، وفي أسفل الجرف كانت هناك كومة كبيرة من العظام المسحوقة. كانت شجرة التوت هذه على الأرجح روح شجرة لديها القدرة على الزراعة أكثر وأن تصبح أقوى. لقد اكتسبت شيئًا من الإدراك، وتعلمت بالفعل اصطياد الطيور الصغيرة والحيوانات الصغيرة

بوجه عام، كان من الأصعب على الأشجار والنباتات أن تصبح أرواحًا. وحين تتمكن هذه الأرواح من اتخاذ هيئة بشرية، يكون معظمها الساحق قد وصل بالفعل إلى نهاية طريق الزراعة. فعلى سبيل المثال، كانت الأرواح الصغيرة اللطيفة التي وقفت على الشجرة المزروعة في متجر الخنفساء الخضراء الواقع عند محطة عبّارة دولة تمشيط الماء مقدرًا لها ألا تملك فرصة في الزراعة. لم يكن بوسعها إلا الاعتماد على العمر الطويل الفطري للأشجار والنباتات لتمضية وقتها. وكانت هذه الأنواع من الأرواح تُربى عادة من قِبل المزارعين لمجرد أنها تبدو لطيفة ومبهجة

قبل أن يسقط عالم الجوهرة الصغير إلى الأرض، كان الشيوخ الواقفون تحت شجرة الجراد في البلدة الصغيرة يحبون حكاية تلك القصص الخيالية عن الأشباح والأشرار في الغابات الجبلية والمستنقعات. كانوا يتعمدون خداع الأطفال الصغار وإخافتهم. غير أن الشيوخ كانوا يقولون عادة أيضًا إن التحول إلى إنسان حظ نادر بالفعل، لذلك عليهم أن يعتزوا بحياتهم قدر ما يستطيعون. وإلا، إذا أخذوا الأمور كأمر مسلم به ولم يصبحوا أشخاصًا جيدين، فسوف يولدون من جديد خنازير أو كلابًا في حياتهم المقبلة

حين كان تشن بينغ آن صغيرًا، كان يحب القرفصة على مسافة ليستمع إلى هذه القصص. أما ليو شيان يانغ الجريء، فلم يكن يحب الاستماع إلى هذه الأمور أبدًا، وكان يقول دائمًا إن هذه القصص عن الأشباح والحكام ليست سوى أكاذيب. لذلك، كان غالبًا غو تسان هو من يرافق تشن بينغ آن في ظل شجرة الجراد، ولم يكن ينهض ويغادر إلا عندما تصرخ تلك الخالة في زقاق المزهرية الطينية بصوت عال لتدعوه إلى الأكل أو النوم

قفز تشن بينغ آن إلى الجرف الحجري، وكانت أصابعه مثل الخطاطيف وهي تنغرس في وجه الجرف. ظل معلقًا في الهواء هكذا، ثم أخرج 3 عملات ندفة ثلجية وأمسك بها في يده، مستخدمًا تعويذة التكرير التي منحتها له سيدة الماء في نهر الدفن ليكرر الطاقة الروحية الموجودة داخل عملات ندفة الثلج إلى قطرات ماء خضراء زمردية

تدفقت قطرات الماء عبر أصابعه وقطرت على نقطة اتصال شجرة التوت العجوز بشق الجرف الحجري. بعد أن فعل هذا، ضرب تشن بينغ آن وجه الجرف برفق بكفه، ثم هبط ببطء إلى الأرض. بعد ذلك، واصل رحلته إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة

لو وصل شريكا الداو اللذان كانا يائسين من أجل عملات ذوي العمر الطويل بهدف البقاء إلى هنا ورأيا شجرة التوت الغريبة هذه، فربما كان أول ما سيخطر لهما هو الفضول بشأن قيمة الشجرة. وفي النهاية، كانا سيجمعان شجاعتهما ويخاطران بسلامتهما لتسلق الجرف الجبلي وقطع شجرة التوت، فيتردد صوت شفراتهما في الجبال المقفرة

أما إن كانت الفرصة القدرية الخاصة بشجرة التوت نفسها ستنقطع بسبب أفعالهما؟ فهل كان لديهما الوقت أو الجهد للقلق بشأن مثل هذه الأمور؟ ولو كانت زراعتهما أعلى قليلًا وكانا لا يزالان يائسين من أجل عملات ذوي العمر الطويل، أفلن يخوضا معركة حياة وموت لا تقل عن معركة الداو العظيم إذا صادفا الروحين على الجسر المعلق؟

لم يكن تشن بينغ آن يكره أولئك المزارعين لأنهم يخوضون معارك حياة وموت للتقدم في زراعتهم. في الحقيقة، كان تشن بينغ آن يستطيع فهمهم حتى لو استخدموا تقنيات أكثر قسوة. غير أن تشن بينغ آن كان يكره، بل يمقت، أولئك الناس الذين صاروا بالفعل طويلي عمر عالين يقفون على قمم الجبال ويتمتعون بفوائد لا تُحصى، ويبدون مثل تنانين فيضان عظيمة مخفية في بحر السحب، ومع ذلك لا يظهرون ذرة شفقة تجاه عالم الفانين. في أعينهم، لم يكن الأضعف منهم سوى نمل يستطيعون سحقه عابرًا متى شاؤوا. وبعد قتل من يرونهم قبيحين في أعينهم، يعلقون بلا اكتراث بأن الداو العظيم لا قلب له، وبذلك يسمحون لأنفسهم بحماية قلب الداو لديهم

أي نوع من الداو يزرعون؟

بينما كان يمشي وحيدًا عبر الغابة الجبلية، تمتم تشن بينغ آن، “هل الأشياء التي أكرهها خاطئة بالضرورة؟ تشن بينغ آن، ألا تجد نفسك متعاليًا ومسيطرًا أكثر مما ينبغي؟ من تظن نفسك في هذا العالم؟”

“الرحماء لا يستطيعون قيادة الجيش بفعالية، ومن يكونون شديدي الفضيلة لا يستطيعون إدارة المال جيدًا. هل هذا صحيح؟” سأل تشن بينغ آن نفسه

هز تشن بينغ آن رأسه ردًا على ذلك

شعر تشن بينغ آن أن كثيرًا من الناس لا يقتبسون إلا أنصاف الأقوال، فلا تكون الاقتباسات كلمات تنوير حقيقية. بعض الأقوال تُقتبس خارج سياقها وتُرفع كأنها مبادئ إرشادية لكيفية زراعة النفس والتعامل مع العالم، لكن هذه الأقوال تستطيع بالفعل أن تساعد الناس على تجنب كثير من الصعوبات والمشاق في الحياة. لذلك لم تكن هذه الأقوال المقتبسة خطأ بالضرورة، لكنها كانت في النهاية ناقصة وغير كاملة

فعلى سبيل المثال، قالت الكتب هذا أيضًا

الرحماء لا يستطيعون قيادة الجيش بفعالية، لكن بعد امتلاك قوة ونفوذ كبيرين، يجب على الجنرال أن يظهر رحمة عظيمة

ومن يكونون شديدي الفضيلة لا يستطيعون إدارة المال جيدًا، لكن بعد امتلاك ثروة وحظ عظيمين، يجب على المرء أن يظهر فضيلة عظيمة

توقف تشن بينغ آن وقفز إلى غصن عال، ثم أخرج سكين النقش وشريحة خيزران، وهما شيئان لم يلمسهما منذ زمن طويل جدًا، وجلس على الشجرة. ثم نقش هاتين الجملتين على شريحة الخيزران

بعد التفكير لحظة، نقش أيضًا على شريحة خيزران أخرى الجملة الخاصة بزراعة القلب وزراعة القوة التي قالها لروح الفأر الصغيرة في قصر أمعاء الأغنام

أعاد تشن بينغ آن سكين النقش، وأمسك شريحة خيزران في كل يد، ورفعهما عاليًا في الهواء وهو يقول بابتسامة متألقة، “الآن هذه حقًا أقوال من الكتب!”

يا له من أمر ممتع

اتضح أن هذه كانت مبادئ اخترعها تشن بينغ آن بنفسه

إذا ألقى المرء نظره على العالم كله، فربما لا يكون سوى أساتذة التملق في الجبل المهزوم مستعدين لأخذ هذه الأقوال بجدية، أليس كذلك؟

كان تشن بينغ آن في مزاج مشرق وهو يضع شريحتي الخيزران بعيدًا بعناية

بعد ذلك، لم يكن تشن بينغ آن مستعجلًا في التوجه إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة

وفوق ذلك، بعد أن أخذ بضع رشفات من الخمر، بقي قدر كبير من الخمر في إبريق الخمر الذي أخرجه في قصر أمعاء الأغنام

بدأ تشن بينغ آن بجرد ممتلكاته في ذهنه بعناية. لقد حظي بمحصول وفير بعد دخوله وادي الأشباح الخبيثة من شاطئ الهياكل العظمية الضحل

غير أن خسارة رداء داو عشب الربيع لم تكن خسارة صغيرة، وقد قدر تشن بينغ آن أن إصلاحه بالكامل سيكلف ما لا يقل عن 5000 إلى 6000 عملة ندفة ثلجية

عندما تحرر من حصار الشياطين مع يانغ نينغشينغ عند جبل الأرض المتدفقة، تعمد تشن بينغ آن كبت نفس التشي الحقيقي في جسده لكي يخفي قوته عن الشياطين والعالم. لم يجرؤ على كشف حقيقة أنه فنان قتالي نقي في وقت مبكر جدًا. لذلك، اعتمد فقط على رداء الداو ليتحمل هجوم مطرقة قوي من الحكيم العظيم محرك الجبال

بعد ذلك، خاض معركة ضد جنرال الرعد الإمبراطوري العظيم في جبل السحاب المتراكم وبقي داخل تجلي بركة الرعد فترة طويلة، مما جعل رداء داو عشب الربيع يتعرض لأضرار شديدة بينما كان يُقصف بلا توقف بصواعق البرق القوية. شعر تشن بينغ آن بشيء من الانزعاج لأنه سيضطر إلى إنفاق الكثير لإصلاح رداء الداو الخاص به

في النهاية، لم يكن بوسعه إلا أن يواسي نفسه قائلًا، “حتى أصغر متاجر لفائف القماش في العالم تحتاج إلى رأس مال للعمل. لا ينبغي أن أملك عقلية جني ثروة من غير إنفاق عملة نحاسية واحدة”

وفوق ذلك، كان الوقوف في بركة الرعد أشبه باستخدام اللهب والزيت المغلي لصقل جسده وروحه. كان هذا ما جاء من أجله، التدريب في وادي الأشباح الخبيثة

مع أن الفاعلية كانت أدنى قليلًا مما اعتاده تشن بينغ آن في مبنى الخيزران في الجبل المهزوم، فقد استفاد كثيرًا رغم ذلك. وفوق ذلك، كانت برك الرعد في الأصل أكثر السجون تعذيبًا في السماء والأرض، لذلك جاء تحمّل هذه المشقة بفوائد غامضة أخرى. في الحقيقة، كان تشن بينغ آن يستطيع بالفعل أن يشعر أن عضلاته وعظامه وروحه صارت أصلب قليلًا من السابق

انتزع رداء داو ندفة الثلج من السيدة باي التابعة لمدينة الجلد الدقيق عند قمة الغراب، وبحسب كلمات سيدة المدينة فان يونلو، كان هذا الرداء يساوي عملتين إلى 3 عملات مطر الحبوب في السوق

إذا باع رداء الداو مرة أخرى إلى مدينة الجلد الدقيق، فعلى الأرجح سيحقق علاوة مقدارها عملة أو عملتا مطر الحبوب

غير أن تشن بينغ آن شعر بالكآبة فورًا عندما فكر في السيدة باي، وهي شخص كان يحب اللعب بعقول الآخرين

لقد أظهرت مظهرًا معينًا لإغواء تشن بينغ آن في ذلك الوقت، مما جعله يشعر بغضب شديد وبشيء من الذنب في الوقت نفسه

إلى جانب الهياكل العظمية الخمسة التي طلب تشن بينغ آن من شريكي الداو من المراتب الخمس الدنيا إخراجها من وادي الأشباح الخبيثة، كانت هناك أيضًا عشرة أو أكثر من الهياكل العظمية الشبيهة باليشم للمسؤولات والخادمات من مدينة الجلد الدقيق داخل كنز التصغير الخاص به

أما بخصوص مقدار ما يستطيع بيع هذه الهياكل به في شاطئ الهياكل العظمية الضحل بعد أن يغادر وادي الأشباح الخبيثة، فلم يكن لدى تشن بينغ آن أي فكرة أو ثقة على الإطلاق

عندما فكر في هذا، لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن ينظر نحو الجنوب، متسائلًا هل باع شريكا الداو الهياكل العظمية الخمسة بسعر جيد

أما ما يسمى بوعد الشهر، فلم يكن سوى عذر

لم يأخذ تشن بينغ آن هذا الوعد على محمل الجد قط، وقد استخدمه فقط عذرًا كي يشعر شريكا الداو بالطمأنينة عندما يأخذان عملات ذوي العمر الطويل بعد شهر. في الحقيقة، لم يكن يهتم حتى بما إذا كان شريكا الداو اللذان يكافحان بشدة لكسب المال في وادي الأشباح الخبيثة سينتظران شهرًا كاملًا في سوق ممر العجز

كان ذلك لأن تشن بينغ آن لن يظهر في سوق ممر العجز سواء انتظر شريكا الداو شهرًا كاملًا أم لم ينتظرا بعد بيع الهياكل العظمية الخمسة من مدينة الجلد الدقيق. إذا لم ينتظرا شهرًا وهربا بالمال، فسيحتاجان إلى القلق باستمرار من أن يمسك بهما. وهذا سيضغط على قلبيهما إلى حد ما. وبطبيعة الحال، سيكون من الأفضل إن انتظرا شهرًا، إذ سيكونان قادرين على الشعور بأنهما محقان ومطمئنان حين يغادران مع عملات ذوي العمر الطويل

ستتمكن المزارعة في المرتبة الخامسة من التقدم إلى مرتبة المسكن من المراتب الخمس الوسطى، ويفترض أن يتبقى لديها الكثير من عملات ذوي العمر الطويل لمساعدتها على تثبيت قاعدة زراعتها. أما عملات ذوي العمر الطويل المتبقية بعد ذلك، فسيكون الأمر عائدًا إلى القدر ومشيئة العُلى إن كان المزارع الذكر قادرًا على الاختراق أيضًا

أما لماذا فعل تشن بينغ آن هذا

فالجواب بسيط جدًا

كان هذا مشابهًا لإصرار تشن بينغ آن على استعادة الهيكلين العظميين للإمبراطور وحبيبته اللذين كانا يمسكان بأيدي بعضهما في الموت داخل غرفة كنوز السيدة بيشو تحت الأرض. لم يفعل هذا من أجل طلب الثروة، وبالتأكيد لم يطمع في هيكلي إمبراطور أمة لونغشي والمزارعة الأنثى من طائفة الأخلاق السامية. بل كان تفكيره الوحيد أن يجد وطنهما ويدفنهما معًا وسط الجبال الخضراء والمياه الصافية

كان يتمنى للعشاق في العالم أن يبقوا معًا إلى الأبد، وكان يتمنى للعشاق الأوفياء حتى الموت أن يبقوا معًا في الحياة التالية

كان طريق الداو العظيم طويلًا جدًا، وكذلك الرحلة نحو العمر الطويل والبقاء. وبينما كان يزرع، مارس تشن بينغ آن تقنيات القبضة وتقنيات السيف بجدية، ولم يظهر خوفًا من القتال ضد خصوم أقوياء. وإلى جانب هذا، أصر أيضًا على التوقف في طريقه ليفعل كثيرًا من الأمور الصغيرة التي كان معظم الناس غير راغبين في فعلها. أليس هذا فرحًا عظيمًا في الحياة؟

عند زيارة قاعة القمر في جبل التقشير، حصل على كنوز في مسكن السيدة بيشو وفي غرفة كنوزها

حصل على أكثر من 1000 عملة ندفة ثلجية من العالم يانغ نينغشينغ

غير أن تشن بينغ آن شعر أن أثمن كنز كان قطعة الحديد الصقيعي التي استُخدمت كآلية دخول، وهي قصر قمر مصغر صاغه أصحاب الآليات من الطائفة الموهية بعناية

أما الجرار والقوارير التي استخرجها تشن بينغ آن من غرفة السيدة بيشو، فقد كان ينظر إليها أيضًا بأهمية لا بأس بها. ففي النهاية، من يدري هل سيصادف سيدة نبيلة من عشيرة كبيرة أو عذراء سماوية من الجبال تملك مالًا أكثر مما تحتاج إليه عندما يغادر شاطئ الهياكل العظمية الضحل ويواصل السفر شمالًا؟ ربما تُعميها نزوة مفاجئة وتشتري هذه الجرار والقوارير بسعر مرتفع؟ ففي النهاية، قال تشو ليان بثقة إنه لا توجد امرأة واحدة في العالم لا تريد أن تصبح أجمل. وإذا وُجدت، فهذا ببساطة لأنها لم تقابل بعد رجلًا يستحق أن تملك مثل هذه الأفكار من أجله

أما الصندوق الكبير من الكتب العسكرية الذي أخفاه طويل العمر صائد الشياطين في نهاية الممر تحت الأرض في قصر أمعاء الأغنام

فلم يكن لدى تشن بينغ آن وقت لقراءة هذه الكتب بعناية بعد، وكان يخطط لتصفحها واحدًا تلو الآخر بعد أن يصل إلى بلدة الكوخ الأخضر ويستقر. كانت هذه على الأرجح كتبًا تركتها الإمبراطوريتان العظيمتان وعشر دول تابعة لهما أو أكثر في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، ثم خُزنت في قصر أمعاء الأغنام لألف عام بعد ذلك. والآن، صارت هذه الكتب العسكرية جزءًا من أصول تشن بينغ آن، لكنه كان لا يزال بحاجة إلى اختيار الأفضل منها بعناية لإضافته إلى مجموعته في الجبل المهزوم مستقبلًا

كان تشن بينغ آن يستطيع تقريبًا أن يتخيل تلميذًا من الجبل المهزوم يدخل مكتبة النصوص لاستعارة الكتب في المستقبل. سيخبر الشيخ الذي يعتني بمكتبة النصوص التلميذ أن هذه كتب حصل عليها سيد الجبل من شاطئ الهياكل العظمية الضحل خلال رحلته البعيدة إلى قارة القصب الكامل الشمالية في الماضي، وسيزيد الشيخ القصة زخرفة، ويذكّر التلميذ بأن يكون شديد الحذر عند قراءة الكتاب. ففي النهاية، كانت هذه كنوزًا استعادها سيد الجبل من أوكار الأشباح والشياطين الخطرة

في ذلك الوقت، هل سيشعر التلميذ بأنه ينبغي أن يكون أكثر جدية واجتهادًا عندما يقرأ الكتاب؟ وعندما يتعب بعد قراءة طويلة، هل سيشعر، ولو قليلًا، بشيء من الإعجاب بسيد الجبل الذي قطع جبالًا وأنهارًا لا تُحصى في مثل هذا العمر الصغير؟

جالسًا على الغصن العالي، بدأ تشن بينغ آن يضحك في نفسه من دون قصد

واصل جرد ممتلكاته

كان لا يزال ممسك دفاتر شابًا يرتدي الأزرق السماوي، لكنه لم يكن قادرًا إلا على التفكير في كيفية تقليل الخسارة خلال وقته في بحيرة لفافة الخيزران

أما خلال وقته في وادي الأشباح الخبيثة، فكان يستطيع التفكير في كيفية كسب المزيد

كانت الأمور تتحسن حقًا أكثر فأكثر

لقد حصل على 5 سياط برق ذهبية بأحجام مختلفة في جبل السحاب المتراكم، أرض جنرال الرعد الإمبراطوري العظيم

كانت هذه كنوزًا طبيعية نادرة، ولم يكن تشن بينغ آن يعرف مؤقتًا مقدار القيمة الحقيقية لهذه السياط الذهبية من البرق

لكن لماذا اتهمه الشيطان ذو رأسي النسر الذهبيين بسرقة بركة الرعد من قبل؟

كان تشن بينغ آن قلقًا من حدوث أمور كبيرة غير متوقعة في جبل السحاب المتراكم بسبب هذا، لذلك تعمد الالتفاف حول الجبل بعد أن غادر النهر الأسود

في الحقيقة، كان يستطيع التحقيق أكثر في جبل السحاب المتراكم لو لم يكن يخاف الموت فعلًا، وربما كان سيخرج ببعض المكافآت غير المتوقعة. وكان الأمر نفسه ينطبق على كهف التنين القديم

وبطبيعة الحال، كان فعل ذلك سيشبه محاكاة قرارات شريكي الداو اللذين كانا يملكان قاعدة زراعة منخفضة، أي أنه سيراهن بحياته من أجل كسب بعض المال

داخل مزار سيدة الماء على ضفة النهر الأسود، جلس مع العالم لتقسيم الكنوز التي حصل عليها العالم من الكهف السكني المائي تحت الماء للسيد البدائي القالب للبحار

لقد حصل على 6 أدوات روحية

وفي الوقت نفسه، تخلى تشن بينغ آن عن كنز دبوس الشعر اليشمي طويل العمر، ولم يأخذ إلا 800 عملة ندفة ثلجية مثيرة للشفقة

كما أخذ كومة من “الخردة والحلي” التي كان العالم قد جرفها بسهولة إلى كنز التصغير الخاص به، مثل الجرار والقوارير التي حصل عليها في مسكن السيدة بيشو

مع أنه كان يدرك أن داوه العظيم لديه توافق مع الماء بعد عودته إلى الجبل المهزوم من بحيرة لفافة الخيزران، فقد رفض تشن بينغ آن رغم ذلك كنزًا طويل العمر كان مفيدًا تحديدًا للمزارعين الذين يملكون توافقًا قويًا مع الماء

كان صحيحًا فعلًا أن الحظ قد يسقط أحيانًا من السماء ويضرب المرء على رأسه

غير أن تشن بينغ آن لم يستطع أن يدفع نفسه إلى الثقة بالعالم، تلك النقطة من الشر النقي التي كثفها يانغ نينغشينغ من قسم الغموض المكرم من كل الشر في قلبه باستخدام قوة داو غامضة

حتى مع ذلك، كان تشن بينغ آن فضوليًا جدًا بشأن قوة الداو الفريدة الخاصة بيانغ نينغشينغ من قصر السحاب السامي. كيف تمكن من تكرير قلبه وعقله كما لو كان يكرر شيئًا ماديًا؟

بعد جرد ممتلكاته، تفاجأ تشن بينغ آن عندما اكتشف أنه حصل على كل هذه الثروة الجديدة خلال رحلته عبر وادي الأشباح الخبيثة

كان تشن بينغ آن قد لاحظ أيضًا تحطم الجبال والمياه عند جبل مرآة الكنز أثناء سفره إلى بلدة الكوخ الأخضر، وكان من المرجح جدًا أن يانغ تشونغشوان قد حصل أخيرًا على الفرصة القدرية الخاصة بمرآة الكنز. وفي الوقت نفسه، حصل شخص ما أيضًا على فرصة قدرية ضخمة بسرقة بركة الرعد الخاصة بجبل السحاب المتراكم سرًا

غير أن تشن بينغ آن لم يشعر أنه سيحسد الآخرين بسبب محصولهم الوفير

كان العالم يخطط طوال الوقت، ومع ذلك خسر أمام تشن بينغ آن مرة بعد أخرى. غير أنه، في الحقيقة، سيغادر وادي الأشباح الخبيثة بمحصول مثير للإعجاب حتى لو تجاهلنا مرآة الجبال الثلاثة التي عمل يانغ نينغجين بجد شديد للحصول عليها له. لقد حصل على سمكة لوو الذهبية من كهف التنين القديم، وحصل أيضًا على عملة السلف التي صنعها شخصيًا طويل عمر مخفي قوي من طائفة الأخلاق السامية. كان هذان الكنزان وحدهما كافيين ليُعدا محصولًا وافرًا

ومع ذلك، لم يزعج تشن بينغ آن معرفة الحقيقة في شيء

سيواصل المشي في طريقه الخاص بينما يسلك الآخرون طرقهم إلى الثروة

يمكنهم الحصول على فرصهم القدرية الضخمة، وسيواصل هو جمع خردته وحليه

ضحك تشن بينغ آن فجأة في نفسه، وكانت ابتسامته عريضة إلى درجة لا يمكن إخفاؤها. وعلّق ببهجة، “كلما كثرت الخردة والحلي مثل هذه، كان ذلك أفضل!”

ثم هز كمه وتابع، “وعلى أي حال، أنتم لستم خردة وحلي على الإطلاق. أنتم أكوام فوق أكوام من عملات ذوي العمر الطويل”

وفوق ذلك، كان رداء داو تاوتي ذي المئة عين الذي انتزعه من يانغ نينغشينغ لا يزال يحتوي على 3 تمائم تبدو ثمينة للغاية داخل كمه

قفز تشن بينغ آن من الغصن العالي، وكانت خطواته خفيفة وهو يلوح بكمّيه الكبيرين مثل تسوي دونغشان. حتى إنه قلد طريقة مشي بي تشيان، ملتقطًا الشكل والروح معًا بدقة

شعر تشن بينغ آن أنه ينجرف قليلًا في هذه اللحظة بالفعل

لكن ما أهمية ذلك؟ كان سعيدًا جدًا الآن

بعد أن أنهى إبريق الخمر، لم يرغب تشن بينغ آن حتى في رميه، بل أعاد الإبريق الفارغ إلى كنز التصغير الخاص به. كان يشعر بخيبة طفيفة لأنه لم يصادف أي أشباح أو شياطين أثناء سيره، وكان هذا مشابهًا إلى حد ما لما اختبره في جبل المسؤول النحاسي. غير أنه، تمامًا عندما كان على وشك مغادرة جبل، اكتشف فجأة جدالًا بين مجموعتين من الناس عند سفح جبل في البعيد. كان كلا الفريقين قد سحب أسلحته في مواجهة الآخر

تسلل تشن بينغ آن بسرعة، كاتمًا هالته ومختارًا مكانًا مخفيًا للاختباء

كانت هناك عربة ضخمة وخشنة، غير مغطاة من الجوانب الأربعة رغم أنها على هيئة عربة. في الحقيقة، كانت أشبه بطوف خشبي وُضع فوقه مقعد كنز. وكان رجل قوي العضلات جالسًا على مقعد الكنز، يبلغ ارتفاعه 6 أمتار، وقبضتاه بحجم وعاءين. كان يمسك في يده وعاء خمر ضخمًا لكنه مناسب لحجمه، وكان يشرب الآن حتى يروي قلبه ورأسه مرفوع إلى الخلف. تدفق الخمر على صدره المشعر، وكأن غابة كثيفة تواجه مطرًا غزيرًا

كانت أوعية خمر فارغة كثيرة ملقاة حول قدمي الرجل الضخم، وبجانب مقعد الكنز الخاص به كانت تجلس روح منكمشة ذات جسد نحيل وأذنين مدببتين. كانت تمسك وعاء خمر كبيرًا بيديها، لكنها كانت تلقي بين حين وآخر نظرة إلى شخص معين في معسكر من يسمون بالأعداء، وكانت عيناها تلمعان برقة وهي تفعل ذلك

كانت العربة الضخمة مستقرة على أكتاف 8 أرواح صغيرة

بالإضافة إليهم، كان هناك عشرات الأرواح التابعة القريبة، ترتدي الدروع وتلوح بأسلحتها، وتصرخ بغرور وهي تفعل ذلك

في مواجهة هذه الأرواح القادمة من الجبال، كان هناك عشرة أو أكثر من الأشباح يرتدون زي جنود النخبة. كانت هذه الأشباح طويلة وقوية البنية، ومسلحة بسيوف عريضة ونشاب، كما لو كانوا جنودًا نخبة في ساحة معركة للفانين

كان قائدهم، وهو جنرال شبح بدرع فضي، يحمل تعبير غضب على وجهه وهو يقف بجانب رجل حي أقصر منه برأس كامل. بدا الرجل الحي متكبرًا رغم أنه واقف وسط الأشباح والأرواح، ولم يظهر على وجهه أي أثر للخوف. كان يرتدي على نحو مفاجئ رداء مسؤول أكاديمي أحمر زاهيًا، مطرزًا على صدره بطائر تدرج أبيض، وكانت ثيابه الداخلية بيضاء، وجواربه بيضاء، وحذاؤه أسود، وحزامه مزينًا باليشم. كان هذا “المسؤول” الذي يبدو شابًا يشير الآن إلى العربة الضخمة ويطلق سيلًا من الشتائم

استمع الرجل الضخم الذي بدا كجبل صغير وهو جالس على كرسي الكنز إلى شتائم الرجل الحي المتواصلة لبعض الوقت، ثم ركل المرأة بجانبه برفق وسأل بصوت منخفض، “ما الذي يقوله هذا بحق العجب؟”

أجابت الروح الأنثى المتدللة بابتسامة، “إنه يشتم المعلم ويقول إن المعلم ليس إنسانًا”

تجمد الرجل الضخم لحظة قبل أن يتمتم، “ومنذ متى كنت إنسانًا؟ في الحقيقة، أي واحد منا، وأي هيكل عظمي من مدينة رائحة النحاس الكريهة، هو إنسان؟ أليس هذا العالم الساذج هو الإنسان الوحيد حولنا؟”

خفضت الروح الأنثى رأسها وغطت فمها وهي تضحك. وحين رمى الرجل الضخم وعاء الخمر من يده، سارعت إلى رفع وعاء الخمر المملوء في يديها وسلمته إليه. وبعد أن فعلت ذلك، بدأت تدلك ساقيه وهي تضحك بخفة، “أيها المعلم، هذه مجرد طريقة العلماء من مدينة رائحة النحاس الكريهة في الكلام بلا معنى. من الجيد أن المعلم لا يفهمهم. وإلا، إذا فهم المعلم كلامهم، فهل سيذهب المعلم إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة ليصبح مسؤولًا أيضًا؟”

ابتسم الرجل الضخم ابتسامة عريضة وأجاب، “أنا فعلًا أريد أن أصبح مسؤولًا صغيرًا يخدم تلك الوزيرة الأولى أو ما شابه. يمكننا أن نناقش تلك الأمور الأدبية المملة في الصباح، ونغرق في لهو صاخب في الليل. سيكون الاستماع إلى ضحكها وصخبها كالموسيقى في أذني. مجرد التفكير في هذا يجعلني أشعر بنشوة صافية”

سمع جنرال الشبح هذا بوضوح، واسود تعبيره وهو يضع يده على مقبض سيفه العريض ويوبخ بغضب، “الوزيرة الأولى مثل عذراء سماوية، فكيف يجرؤ وحش مثلك، لم يتطور بعد ولم يتخلص من شعره، على تلويثها بكلماتك؟!”

لم يعر الرجل الضخم هذا أي اهتمام، وشرب نصف وعاء الخمر وسكب النصف الآخر، ثم رمى وعاء الخمر خارج العربة ومسح فمه بيده. بعدها انحنى إلى الأمام، ووضع إصبعًا في فمه ينظف أسنانه وهو يضحك بخفة، “لقد قطعت رؤوس دجاج وأحرقت ورقًا أصفر وصرت أخًا للحاجب الرئيسي لطويل العمر صائد الشياطين، والأهم أنني ابن بالتبني للحكيم العظيم محرك الجبال. وبما أن الأمر كذلك، فما المشكلة في أنني أكلت بضعة حطابين في أرض سيد المدينة تانغ؟”

تقدم المسؤول الأكاديمي خطوة ووبخ بصوت عال، “توقف عن ادعاء الغباء أمامي أيها الكلب العجوز! لقد بحثنا عنك لنطلب منك إعادة العالم المختار حديثًا! هذا الشخص عالم تقدره الوزيرة الأولى المكرمة أكثر من غيره، فأسرع وأعده! وإلا، فستنشر مدينة رائحة النحاس الكريهة جيشًا كبيرًا على حدود أرضك ولن تعاملك بلطف بعد الآن لمجرد أنك جار! أنصحك بالتفكير في الأمر جيدًا. هل حياة كلبك أصلب، أم أن سيوف ورماح جيش مدينة رائحة النحاس الكريهة الكبير أحدّ؟!”

بينما كان تشن بينغ آن يراقب هذا التبادل الحاد، استطاع أن يرى بصورة غامضة تجلي أصل الرجل الضخم على العربة الضخمة، كان هناك كلب مطارد الجبال مستلقيًا على الأرض خلفه

غير أن هذه الصورة كانت ضبابية جدًا، وكانت تومض بين الظهور والاختفاء

الحاجب الرئيسي لطويل العمر صائد الشياطين؟ أليس هذا روح الفأر الذي أخفى سكينًا خلف ظهره وقتله تشن بينغ آن بنقرة واحدة من إصبعه عند مدخل قصر أمعاء الأغنام؟

ألقى تشن بينغ آن نظرة على العربة الضخمة، وفكر أن أكثر ما يثير الخوف هو أن تقارن منتجًا بآخر. كانت هذه العربة حقًا خشنة وبسيطة جدًا مقارنة بعربة كنز فان يونلو من مدينة الجلد الدقيق. لم يكن عجيبًا أن روح الكلب هذا صار أخًا لروح الفأر في قصر أمعاء الأغنام

أما ما يسمى بالعالم المختار الذي كان المسؤول الأكاديمي من مدينة رائحة النحاس الكريهة يطالب به، فلا بد أنه العالم الهش الذي أحضره “العالم النبيل” حامل المروحة القابلة للطي إلى جبل التقشير لطلب مكافأة. وبعبارة أخرى، لم يكن العالم المقصود سوى يانغ نينغشينغ

كان تشن بينغ آن مهتمًا في الغالب بالرجل الحي، المسؤول الأكاديمي من مدينة رائحة النحاس الكريهة

كان واضحًا أنه غادر مدينة رائحة النحاس الكريهة في مهمة رسمية، لكن من أثر الشماتة اللامع في عينيه، كان واضحًا أنه يأمل أن يكون العالم الأسير، وهو شخص قد ينافسه على الحظوة في دوائر المسؤولين، قد مات وتحول إلى سماد في بطن كلب مطارد الجبال

ينبغي ألا يكشف المرء عيوب الآخرين عندما يشتمهم، وقد اشتعل الرجل الضخم غضبًا أيضًا حين كُشفت الحقيقة بوقاحة. تطاير لعابه في كل مكان، وبدأ يقذف الشتائم، صارخًا أن المسؤول من مدينة رائحة النحاس الكريهة شخص محكوم عليه بالمعاناة والموت المبكر

تبادل الطرفان الشتائم وكأن نصف يوم قد مضى

غير أن تشن بينغ آن لم ير أيًا من الطرفين يحاول مهاجمة الآخر جسديًا أولًا

وفي النهاية، استداروا على نحو مفاجئ وعاد كل طرف إلى بيته

ترك ما رآه تشن بينغ آن عاجزًا عن الكلام قليلًا

ضرب قرعة تنشئة السيف قبل أن يقفز من الغصن ويتبع أشباح مدينة رائحة النحاس الكريهة من مسافة بعيدة جدًا

ظل الرجل الضخم ساكنًا على العربة الضخمة، وكأنه يأخذ قيلولة بعد شرب الكثير من الخمر

حين عادت الأرواح إلى كهفها السكني وأُنزلت العربة الضخمة ببطء إلى الأرض، صرخت الروح الأنثى المتدللة الجالسة بجانب مقعد كنز الرجل الضخم بصوت حاد فجأة

اتضح أن معلمها القوي جدًا قد مات بغموض، وكانت نقطة دم واحدة تتسرب من بين حاجبي كلب مطارد الجبال من جبل المسؤول النحاسي الذي اتخذ هيئة رجل ضخم

حين وصل تشن بينغ آن قرب مدينة رائحة النحاس الكريهة، أخرج اللوح اليشمي الذي تلقاه من طائفة الرداء الكتاني وعلقه عند خصره

كما حمل كيسًا ضخمًا على ظهره، وفي داخله الجرار والقوارير التي حصل عليها من قاعة القمر في جبل التقشير والكهف السكني المائي تحت الماء في النهر الأسود

أما إن كان الاتجار بهذه الأشياء سيكشف أي خيوط، فلم يكن تشن بينغ آن يهتم بهذا إطلاقًا بطبيعة الحال. في الحقيقة، كان يأمل بصدق أن تلاحظ الشياطين هذه الخيوط وتبحث عنه للانتقام

غير أن طويل العمر صائد الشياطين لم يجرؤ حتى على البقاء في مسكنه، قصر أمعاء الأغنام، وقتًا طويلًا، فهل سيجرؤ على اقتحام مدينة رائحة النحاس الكريهة باحثًا عن الموت؟

قبل قليل، بدا أن الأول متردد في مغادرة قرعة تنشئة السيف لقتل كلب مطارد الجبال

لذلك، كانت الخامسة عشرة هي التي طارت وقتلت الشيطان

عدّل تشن بينغ آن قبعة الخيزران، ووضع مرة أخرى قناع وجه الرجل العجوز

عند تقسيم الكنوز في معبد سيدة الماء على ضفة النهر الأسود من قبل، قال يانغ نينغشينغ إنه يريد الاحتفاظ بقناع وجه الشاب كتذكار صغير

غير أن تشن بينغ آن رفض طلبه

تراجع العالم خطوة وقال إنه مستعد لشراء قناع الوجه بسعر مرتفع

وافق تشن بينغ آن على بيع قناع الوجه، وحدد السعر عند 10 عملات مطر الحبوب. وفوق ذلك، بما أن الاثنين أخوان صالحان مرّا بالشدائد واليسر معًا، كان من السيئ بطبيعة الحال لعلاقتهما أن يتحدثا عن المال. لذلك أعطى تشن بينغ آن العالم خصمًا قدره سالب 10 في المئة

لم يُعد العالم قناع الوجه إلى تشن بينغ آن على مضض إلا بعد سماع هذا

وقد علق بأن من الصعب حقًا العثور على أخ طيب وكريم مثل الأخ هاورين في العالم

كانت مدينة رائحة النحاس الكريهة مدينة كبيرة نسبيًا بين المدن العديدة في المنطقة الجنوبية من وادي الأشباح الخبيثة، وكان لديها سور مدينة عال ومهيب، وكذلك 3 بوابات مدينة. وكان مجمع قصور كبير مشابه لتلك الموجودة في إمبراطوريات الفانين يقع في شمال المدينة، وعاش عدد كبير من المسؤولين والنبلاء قرب هذا المجمع

كانت هناك أيضًا 10 أسواق بأحجام مختلفة في المدينة، وكانت التجارة والأعمال مزدهرة. كان في مجموعة كن مطمئنًا التي كتبتها طائفة الرداء الكتاني سجلات مفصلة عن المدينة، وذُكر فيها أن المرء لن يواجه أي تقييد في دخول المدينة إذا ارتدى اللوح اليشمي لطائفة الرداء الكتاني عند الدخول. ليس هذا فحسب، بل إن من يرتدون الألواح اليشمية لطائفة الرداء الكتاني سيحصلون أيضًا على خصومات أو فوائد إضافية عند إجراء المعاملات في المدينة

من هذا، كان من الممكن رؤية أن سيد المدينة الذي أسس قوته قرب بلدة الكوخ الأخضر ونمى أعماله في مدينة رائحة النحاس الكريهة كان شخصًا ذكيًا جدًا… لا، شبحًا ذكيًا جدًا

وكما كان متوقعًا، غيرت الأشباح المدرعة التي تحمل السيوف العريضة عند خواصرها موقفها فورًا عندما رأت اللوح اليشمي عند خصر تشن بينغ آن. لم يكتفوا بعدم استجواب تشن بينغ آن بعد قبول رسوم الدخول، بل لبسوا تعابير محترمة وهم يطأطئون رؤوسهم ويحنيون ظهورهم، مبتسمين وهم يتعاملون مع “الرجل العجوز”. حتى إنهم تمنوا لطويل العمر المكرم حسن الحظ ومحصولًا وافرًا بصوت واحد، وهذا فاجأ تشن بينغ آن قليلًا

بعد التفكير لحظة، لم يغادر تشن بينغ آن مباشرة، بل تصرف كما لو كان غريبًا ثريًا يتجول في محيط بلدة الكوخ الأخضر. رمى عملة ندفة ثلجية إلى جنرال الشبح المسؤول عن حراسة بوابة المدينة، فسارع الأخير إلى الإمساك بعملة ذوي العمر الطويل بكلتا يديه قبل أن يعضها برفق. انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه فورًا

كانت هناك 3 أسواق كبيرة في مدينة رائحة النحاس الكريهة مشهورة في كل وادي الأشباح الخبيثة. كان هناك سوق البنات المليء ببيوت اللهو ورائحة الزينة، وذلك لأن النساء البشر في مدينة رائحة النحاس الكريهة كن جميلات على نحو استثنائي. وبعيدًا عن شؤون اللهو، كان سوق البنات متورطًا أيضًا في تجارة البشر، حيث تُختار الفتيات الصغيرات اللواتي يبدون جميلات وتوضع لهن أسعار واضحة

وعند النظر في التاريخ، كان هناك بالفعل طويلي عمر مكرمين من العالم الخارجي أعجبوا بمؤهلات الفتيات الصغيرات المعروضات للبيع، فاشتروا هؤلاء الفتيات وأخذوهن خارج وادي الأشباح الخبيثة. قيل إن إحدى هؤلاء الفتيات كانت موهبة زراعة مبهرة تملك الأركان الثمانية للين النقي، وفي النهاية أصبحت هي ومحسنها طويلي عمر أرضيين معًا

حين يغادر مزارعو قوى ذوي العمر الطويل في الجبال للبحث عن تلاميذ مناسبين في المؤهلات، كان يحدث كثيرًا أن يكون لكل تلميذ محتمل نقاط قوة وضعف فريدة. كان من الصعب جدًا فك كل شيء حقًا، فضلًا عن الأجساد العجيبة والمذهلة والفرص القدرية التي لا تُحصى. قد يكون كنز شخص ما خردة لشخص آخر، وكانت مثل هذه الحالات شائعة جدًا

كان تشن بينغ آن يعرف هذه الأمور جيدًا. بعد مغادرة بحيرة لفافة الخيزران والسفر شمالًا، صادف من دون قصد عاملين شابين في متجر ذهب وفضة داخل مدينة مقاطعة صغيرة. كان الشابان غافلين عن الحظ الذي يتمتعان به، غير مدركين تمامًا أنهما تحت مراقبة طويلَي عمر عجوزين أخفيا هويتيهما أثناء سفرهما عبر عالم الفانين. اختار المزارع العجوز ذو قاعدة الزراعة الأعلى الشاب الذي بدا بسيطًا وساذجًا تلميذًا له، بينما اختار المزارع ذو قاعدة الزراعة الأدنى الشاب الذكي وسريع البديهة تلميذًا له

وكان هناك سوق مشهور آخر، وهو سوق ركوب الخيل، وكانت المعاملات فيه تقوم أساسًا على المقايضة. من الخامات المعدنية إلى الزهور والأعشاب الروحية، ثم إلى الهياكل العظمية اليشمية البيضاء وكل أنواع الآثار المكرمة التي حُصل عليها من أطلال الإمبراطوريات، كان كل ما يحصل عليه المرء في وادي الأشباح الخبيثة قابلًا للتجارة في هذا السوق. يستطيع الزوار المقايضة وفق احتياجاتهم الخاصة. في الحقيقة، كان لدى الأشباح وكيانات الين أيضًا متطلبات وتفاصيل كثيرة عند الزراعة، لكن مثل المزارعين البشر، كان كل تقدم في قاعدة الزراعة يعني زيادة في العمر

وأخيرًا، كان هناك سوق غبار الذهب، وهو سوق خاص للتعامل بالكنوز مع ما يسمى الوزيرة الأولى الفاحصة. وبطبيعة الحال، كان بإمكان المزارعين من العالم الخارجي أيضًا بيع كنوزهم إلى الوزيرة الأولى الفاحصة، الأخت الصغرى لسيد المدينة

كان هذا سبب زيارة تشن بينغ آن إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة. إذا أراد أن يصبح تاجرًا جوالًا بنفسه، فمن المناسب أن يتدرب قليلًا ويتعلم كيف يصبح أكثر جرأة أولًا

بينما كان تشن بينغ آن يمشي عبر المدينة، رأى الأشباح تتجول في وضح النهار من دون أي مشكلات، ولم يكن البشر الأحياء في المدينة يخافون هذه الأشباح على الإطلاق. كانت الأمور منسجمة بينما واصل الجميع التسوق وممارسة حياتهم

كان وادي الأشباح الخبيثة قد “كرر” على الأرجح ضياء شمس وقمر العالم المهيب بالفعل، لذلك لم يعد ضوء الشمس في هذا النطاق الغامض يملك تأثيرًا مضرًا على الأشباح وكيانات الين

لم يكن سوق غبار الذهب كبيرًا جدًا، وبعيدًا عن شارع واحد من المتاجر، كان نقطة تجمع للعلماء الذين فشلوا في أن يصبحوا علماء أبطالًا، لكنهم ظلوا موهوبين ومشهورين. كان هؤلاء العلماء يحبون طلب إقامة مؤقتة في السوق

كانت فكرة الوزيرة الأولى الفاحصة في إدارة هذا السوق جريئة وخيالية فعلًا

وصل تشن بينغ آن إلى أول متجر في الشارع، وكانت صاحبة المتجر هنا شبحًا أنثى شابة ترتدي ملابس فاخرة. وكان هناك أيضًا شبحان أصغر بوجهين أبيضين كالثلج، شبح صبي صغير وشبح فتاة صغيرة

شعر الشبحان الصغيران بقليل من القلق عندما رأيا اللوح اليشمي لطائفة الرداء الكتاني معلقًا عند خصر تشن بينغ آن

عانت مدينة رائحة النحاس الكريهة من كوارث كثيرة في تاريخها، وكانت كل هذه الكوارث بسبب طويلي العمر من العالم الخارجي حين أطلقوا تعطشهم للدماء في المدينة وقتلوا عددًا لا يُحصى من الناس

غير أن تعبير الشبح الأنثى الشابة كان طبيعيًا وهي تسأل بصوت مهذب، “هل أتيت لشراء البضائع أم لبيعها، أيها المكرم طويل العمر القديم؟ بما أنني استطعت فتح متجري في بداية الشارع، فإن بضاعتي بطبيعة الحال أصلية وعالية الجودة”

غيّر تشن بينغ آن صوته وسأل بصوت أجش، “لكن ألن تكون هذه نهاية الشارع إذا مشيت من الجهة الأخرى؟”

ابتسمت صاحبة المتجر الأنثى بدفء ولم تتأثر بهذا السؤال. في نهاية المطاف، كان الأمر متروكًا تمامًا للزبون إن كان يريد شراء البضائع أو بيعها. لن تحاول فرض أي معاملة

في هذه الأثناء، تبادل الشبحان الصغيران اللذان كانا قد انكمشا في البداية من القلق ابتسامة. اتضح أن طويل العمر العجوز هذا الذي يرتدي قبعة خيزران يعرف كيف يمزح أيضًا

ألقى تشن بينغ آن نظرة على التحف والطرائف المعروضة على رفوف الكنوز الكثيرة في المتجر، لكن عددًا قليلًا جدًا من هذه الأشياء كان يتدفق بالطاقة الروحية. كانت الغالبية العظمى منها آثارًا من إمبراطوريات ماضية استُخرجت من ساحة المعركة القديمة في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، وكانت في حالة مشابهة للأسلحة وبدلات الدروع التي صادفها تشن بينغ آن عند قمة الغراب. كان الاختلاف الوحيد أن الأشياء في هذا المتجر كانت بحالة جيدة وتلمع بسطوع كما لو كانت جديدة، بينما كانت الأسلحة وبدلات الدروع عند قمة الغراب قد تُركت في الجبال المقفرة لتصدأ

حين يتعلق الأمر بكنوز الجبال، لم يكن الأمر أن أي شيء يملك بعض الطاقة الروحية يمكن اعتباره أداة روحية. لا يمكن اعتبار الأشياء أدوات روحية إلا إذا صاغها المزارعون بعناية، وكانت قادرة على رعاية نقاط الوخز الخاصة بمزارعي التشي. وفوق ذلك، كان هذا مجرد الشرط الأساسي

بالإضافة إلى هذا، كان على الأدوات الروحية أن تكون قادرة على جذب الطاقة الروحية للسماء والأرض بنفسها، ثم تكرير هذه الطاقة الروحية إلى شيء أنقى وأكثر تكثفًا. كان هذا حاجزًا كبيرًا آخر، وكان ينسجم مع القول: “السماء والأرض تمنحان الشكل، والأدوات الروحية تلد الروح”. كانت غرف كنوز كثير من الإمبراطوريات في العالم تُرى في عيون البشر الفانين رائعة وثمينة إلى حد لا يمكن فهمه، لكنها في عيون المزارعين العاليين من الجبال لا تعدو أن تكون خردة. وكان هذا القول يفسر السبب

غير أن أثمن كنز في المتجر كان يمكن بلا شك اعتباره أداة روحية. كان سهمًا حديديًا ثقيلًا بلا ريش، ويمكن افتراض أن صاحب هذا السهم كان يمتلك بالتأكيد قوة ذراع مذهلة. لا بد أنه كان محاربًا مخيفًا في ساحة المعركة، وقد دل على ذلك بقع الدم على رأس السهم التي لم تبهت بعد كل هذا الزمن. في الحقيقة، كانت هذه البقع قد تسربت بالفعل إلى السهم نفسه

عندما رأت صاحبة المتجر الشبح أن الزبون ينظر إلى الأسفل ويفحص السهم، ابتسمت ابتسامة خافتة وعلقت، “لديك عين جيدة حقًا للكنوز، أيها المكرم طويل العمر القديم. اسم هذا السهم هو سهم تحطيم الجبل، وكان يومًا سلاح محارب هائل يستطيع مواجهة 10,000 عدو وحده في ساحة المعركة. كان هذا الجنرال العظيم من أمة لونغشي، وكان مزارعًا عسكريًا عنصره المرتبط قوس تحطيم الجبل. كان هذا القوس يقترن باثني عشر سهمًا من سهام تحطيم الجبل، وكان كل سهم قويًا بما يكفي لتدمير قمة جبل عند إطلاقه من القوس. كانت قوة هذا السلاح مذهلة بعمق

“وسهم تحطيم الجبل المعروض هنا أكثر ندرة من البقية بسبب بقع الدم التي تراها على رأسه. لقد اخترق هذا السهم مقلة عين مزارع عسكري من الأعداء، وبسبب هذا لم تبهت بقع الدم على السهم حتى بعد 1000 سنة. لذلك، أعطى معلمي السهم أيضًا اسم سهم ثقب العين

“الأشباح العادية وأرواح الجبال في مدينة رائحة النحاس الكريهة ستشعر بألم واخز في عيونها إن ألقت على هذا السهم نظرة واحدة فقط. إذا اشتريت هذا السهم وحملته معك وأنت تعبر الجبال والأنهار، فستستطيع بطبيعة الحال صد الشر وردع الأشباح وكيانات الين”

ابتسم تشن بينغ آن وسأل، “وأين انتهى قوس تحطيم الجبل في أيامنا هذه؟”

ظهر على وجه صاحبة المتجر الشبح أثر أسف وهي تجيب، “شد الجنرال العظيم القوس إلى الخلف بشدة حتى انكسر مباشرة خلال تلك المعركة العنيفة التي تهز الروح في شاطئ الهياكل العظمية الضحل. لم ينقطع وتر القوس فحسب، بل انكسر القوس نفسه إلى نصفين أيضًا”

علّق تشن بينغ آن بتأثر، “لا بد أنها كانت معركة وحشية”

ابتسمت الشبح الأنثى وقالت، “لو لم تكن كذلك، فهل كانت الأشباح مثلي لتحصل على فرصة العودة إلى الحياة؟ علينا أن نشكر أولئك المحاربين الذين كانوا مستعدين للمخاطرة بحياتهم في ساحة المعركة”

أومأ تشن بينغ آن وقال، “سألقي نظرة حول السوق”

لم تحاول صاحبة المتجر الشبح فرض أي بيع، وسمحت للمزارع العجوز الذي يرتدي قبعة الخيزران بمغادرة متجرها

بعد أن زار تشن بينغ آن كل المتاجر في الشارع، اكتشف أن الوضع كان متشابهًا إلى حد كبير أيًا كان المتجر الذي يزوره، إذ يملك كل متجر أداة روحية واحدة. على سبيل المثال، كان المتجر في نهاية الشارع يملك عودًا معدنيًا ذا جودة استثنائية

غير أن التحف والطرائف الباقية المعروضة في هذه المتاجر لم تكن مثيرة للإعجاب، وكان من الصعب على تشن بينغ آن اختيار واحد أو اثنين منها حتى لو كان يفكر فقط في شرائها بسعر منخفض وبيعها بسعر أعلى في مكان آخر. وإذا أراد أن يخمن، فمن المرجح أن الوزيرة الأولى الفاحصة قد اشترت بالفعل كل الكنوز ذات القيمة الحقيقية ووضعتها في مجمع قصورها

بعد السفر مع ما دويي والشبح العجوز من بحيرة لفافة الخيزران وقتًا طويلًا، تعلم تشن بينغ آن إلى حد ما بعض المهارات الأساسية في التقاط البضائع الرخيصة

بعد مصادفة كثير من الكنوز الثمينة، كان تشن بينغ آن واثقًا أيضًا إلى حد ما بقدرته على تقييم الكنوز وتحديد ما إذا كانت جيدة أم سيئة. ومع ذلك، كان في النهاية لا يزال ناقصًا في هذا المجال

في النهاية، عاد تشن بينغ آن إلى المتجر الواقع في بداية الشارع، المتجر الذي زاره أولًا. لم يعد الشبحان الصغيران خائفين منه كما كانا، ولم يفعلا سوى التزحزح قليلًا جانبًا وهما يجلسان على عتبة الباب ويتشمسان

سألت صاحبة المتجر الشبح بابتسامة، “أيها المكرم طويل العمر القديم، هل صادفت أي مفاجآت سارة ومحاصيل غير متوقعة في سوق غبار الذهب؟”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب، “لم أصادف شيئًا يثير اهتمامي وله سعر مناسب أيضًا”

ألقت الشبح الأنثى نظرة على الكيس الكبير على ظهر تشن بينغ آن وسألت، “أيها المكرم طويل العمر القديم، هل تخطط للتخلي عن بعض الكنوز على مضض؟”

أومأ تشن بينغ آن وأجاب، “أحاول حظي فقط، ولا أعلم هل ستعجبك أي من بضاعتي”

أجابت بابتسامة، “سأخبر المكرم طويل العمر القديم بعد أن ألقي عليها نظرة. متجري لا يخاف إنفاق المال إذا كان هناك حقًا ما يلفت عيني”

عند سماع هذا، أمسك تشن بينغ آن بالكيس الكبير عن ظهره ووضعه برفق على الطاولة، ثم أخرج الأشياء من داخله واحدًا تلو الآخر

كان هذا الكيس الكبير يحتوي على 30 في المئة من الأشياء من غرفة السيدة بيشو والكهف السكني تحت الأرض للسيد البدائي القالب للبحار

كان هذا انعكاسًا واضحًا لقدرة تشن بينغ آن على تمشيط منطقة بحثًا عن الكنوز، ويمكن القول إنه لم يكن يسمح حتى لعملة نحاسية واحدة بالهروب من نظره

في البداية، كان تعبير صاحبة المتجر الشبح غريبًا

وذلك لأن أول بضعة أشياء أخرجها تشن بينغ آن كانت كلها على نحو مفاجئ حليًا تخص غرفة نوم امرأة. كانت هناك علب زينة، ومرايا زينة، وحاويات فضية منقوش عليها بخفة حروف وبط ماندرين، وزينة رأس، وعنقود من مئات زهور الفاوانيا الحمراء الزاهية لم يكن أكبر من قبضة لكنه منحوت بدقة، وما إلى ذلك

هذا المكرم طويل العمر القديم من العالم الخارجي كان حقًا عجوزًا فاسقًا ووقحًا

بدا أن طويل العمر الذي يرتدي قبعة الخيزران لاحظ عدم ملاءمة هذا أيضًا، فتوقف عن محاولة إخراج الأشياء بأسرع ما يستطيع، وبدأ أخيرًا يفتش داخل الكيس بحثًا عن كنوز أكثر مناسبة. أخرج تدريجيًا عدة أشياء طبيعية نسبيًا وقيمة

لم يتحسن تعبير الشبح الأنثى الذي جمع بين الغضب الخفيف والحرج إلا في هذه اللحظة

تغيرت النظرة في عينيها قليلًا حين أخرج تشن بينغ آن زوجًا من عيدان الطعام الذهبية

كانت هذه العيدان الذهبية تغريها أكثر من زينة الرأس الزهرية الذهبية الرائعة التي أخرجها تشن بينغ آن قبل ذلك

في النهاية، لم يخرج تشن بينغ آن سوى نصف الأشياء من كيسه الكبير، لكن هذا كان كافيًا بالفعل لملء الطاولة كلها. سأل صاحبة المتجر، “هل هناك شيء يثير اهتمامك؟”

ألقت صاحبة المتجر الشبح نظرة عابرة على الأشياء فوق الطاولة، ولم تتوقف عيناها إلا قليلًا على قارورة خزفية للزينة. بدا كأنها مهتمة قليلًا ببعض الأشياء، لكنها محبطة عمومًا إلى حد كبير

تنهد تشن بينغ آن بحزن وقال متحسرًا، “بما أنك وأنا لا نهتم بكنوز بعضنا، فيبدو أنني لا أستطيع إلا مغادرة مدينة رائحة النحاس الكريهة خالي اليدين”

عندما رأت طويل العمر العجوز يبدأ في توضيب ممتلكاته، مدت الشبح الأنثى أخيرًا إصبعًا ووضعته برفق فوق قارورة الزينة الخزفية، وسألت، “أيها المكرم طويل العمر القديم، ما السعر المطلوب لهذه القارورة الخزفية الصغيرة؟ تبدو صغيرة ولطيفة، لذلك أخطط لشرائها بمالي الخاص”

ألقى تشن بينغ آن نظرة على القارورة الخزفية الوردية الصغيرة، وتعمد إظهار تعبير ساخر خفيف، ثم ضحك قائلًا، “هذه؟ هذه أقل الأشياء قيمة بين كل كنوزي، لذلك سأعطيها لك هدية”

كان تشن بينغ آن قد تأكد بالفعل من أن قارورة الزينة الخزفية ليست ذات قيمة كبيرة حقًا. ربما تعجب الفتيات الشابات والنساء النبيلات بها، لكنها لن تُباع إلا ببضع عشرات أو مئة تايل من الفضة على الأكثر. كانت صاحبة المتجر الشبح قد أبدت اهتمامًا بهذا الشيء تحديدًا كخطوة أولى للمساومة على سعر أفضل. ومهما كان تشن بينغ آن سيئًا في شراء الكنوز وبيعها، فإنه على الأقل كان قادرًا على ملاحظة هذه الحيل. وفوق ذلك، عندما يتعلق الأمر بمدى دهاء وحسابات الفرد، فهل تستطيع هذه الشبح الأنثى من مدينة رائحة النحاس الكريهة حقًا أن تُقارن بذلك العالم من قسم الغموض المكرم؟

لذلك، بدأ تشن بينغ آن يحشو كل الأشياء الموضوعة على الطاولة مرة أخرى في كيسه الكبير، معطيًا إحساسًا بأنه مصمم على المغادرة إذا كانت صاحبة المتجر ستبقى عمياء هكذا

وكما كان متوقعًا

لم تستطع صاحبة المتجر الشبح إخفاء القلق في عينيها بالكامل وهي تقول، “أيها المكرم طويل العمر القديم، لم يجرِ متجري أي أعمال منذ فترة طويلة بالفعل، فما رأيك أن نفعل هذا؟ سأعرض 90 عملة ندفة ثلجية لشراء كل الأشياء في كيسك الكبير. ماذا تقول؟”

ألقى تشن بينغ آن نظرة جانبية أخرى على الشبح الأنثى ذات التعبير المتألم من عرض هذا العدد الكبير من عملات ندفة الثلج، ثم مد يده ببساطة ودفع قارورة الزينة الخزفية الوردية نحوها من غير أن يوقف تمثيلية حشو كل شيء آخر في الكيس الكبير

“لست متسولًا يطلب الطعام، لذلك خذي هذه القارورة الخزفية الصغيرة كما تشائين. أما بقية الكنوز الحقيقية، فسأبحث في مكان آخر عن مشتر يملك فعلًا بعض المال في جيبه. أرفض أن أصدق أنه لا يوجد شخص واحد حاد البصر في مدينة كبيرة مثل مدينة رائحة النحاس الكريهة” رد تشن بينغ آن بامتعاض

بدت الشبح الأنثى غاضبة ومحرجة قليلًا، ولم تأخذ قارورة الزينة الخزفية الوردية، ولم تقل أي شيء لإقناع العجوز بالبقاء. سمحت له بجمع كل الأشياء التي وضعها على الطاولة ورفع الكيس الكبير على ظهره. وعندما رأى العجوز أنها لم تأخذ قارورة الزينة الخزفية، لم يتردد أيضًا، فأمسكها بيده وقرر أخذها مرة أخرى إن لم تكن تريدها. بعد ذلك، كان على وشك مغادرة المتجر والسير بخطوات واسعة إلى البعيد

بعد أن غادر العجوز الحاد المزاج قليلًا المتجر، عدت صاحبة المتجر الشبح بصمت إلى 10 قبل أن تشير بسرعة إلى الشبح الأنثى الصغيرة لتقترب من الطاولة. أمرت صاحبة المتجر الشبح، “اذهبي واتبعي ذلك الشخص، ولا تحتاجين إلى فعل أي شيء إذا استدار وعاد إلى متجرنا. أما إذا واصل المشي ولم يظهر أي علامة على رغبته في العودة إلى سوق غبار الذهب، فالحقي به وأخبريه أن متجرنا مستعد لمناقشة السعر معه بصدق”

بعد نحو 15 دقيقة، ركضت الشبح الأنثى الصغيرة عائدة إلى المتجر بتعبير عابس، وكان وجهها كله منكمشًا وهي تكاد تبكي. “الأخت الكبرى تشنغوان، لقد تبعت ذلك الجد سرًا طوال الوقت، ولم يلاحظ وجودي حقًا. تبعته وقتًا طويلًا جدًا، لكنه استدار فجأة إلى زقاق صغير بعد أن وصل قرب سوق البنات. لم أجرؤ على اتباعه عن قرب شديد، خوفًا من أن يراني إذا استدار. اختلست النظر من الزاوية وانتظرت أن يغادر الزقاق قبل أن أركض إليه، لكنني اكتشفت أنه لم يعد موجودًا في أي مكان. الأخت الكبرى تشنغوان، ذلك الجد اختفى حقًا هكذا! ركضت في الشارع عدة مرات، لكنني ظللت غير قادرة على العثور على ذلك الجد مهما فعلت…”

غطت الشبح الأنثى الصغيرة وجهها بيديها، وبدأت تنشج وهي تروي هذه الأحداث المحزنة

شعرت صاحبة المتجر الشبح بالقلق على الوضع وبالألم من أجل الشبح الأنثى الصغيرة، فسارعت إلى الخروج من خلف الطاولة وقرفصت لتربت على رأس الفتاة الصغيرة، قائلة بصوت لطيف، “لا تقلقي، لا بأس. هذا ليس أمرًا كبيرًا، لذلك لا داعي للحزن والبكاء بسببه”

غير أن الصبي الصغير الواقف بجانبهما أخرج لسانه شامتًا بمصيبة الفتاة الصغيرة وقال، “الأخت الكبرى تشنغوان، لم يكن العجوز ليستطيع الهرب لو طلبت مني اتباعه قبل قليل. تشيو الصغيرة بطيئة وغبية جدًا، وليس كأن الأخت الكبرى تشنغوان لا تعرف هذا”

كانت الفتاة الصغيرة قد توقفت للتو عن البكاء بعد كثير من الإقناع من الأخت الكبرى تشنغوان، لكنها انفجرت بالبكاء مرة أخرى فور سماع تعليق الصبي الصغير

رمقت صاحبة المتجر الشبح الصبي الصغير بنظرة حادة، ثم عادت خلف الطاولة وأخرجت جرسًا فضيًا. رمت الجرس إلى الصبي الصغير وقالت، “لا أستطيع مغادرة المتجر، فخذ هذه العلامة وتذكر ألا تضيعها. أريدك أن تذهب بسرعة إلى بوابة القصر الشمالية وتبلغ الحارس هناك، الجنرال تشو، أن مكرمًا طويل العمر قديمًا من العالم الخارجي زار سوق غبار الذهب قبل قليل. إنه يملك كثيرًا من الكنوز، لذلك لا يمكن للوزيرة الأولى الفاحصة أن تفلت هذه الفرصة بالتأكيد. من الأفضل أن تلتقي شخصيًا بذلك المكرم طويل العمر القديم”

أومأ شبح الصبي الصغير بجدية وأجاب، “لا مشكلة، الأخت الكبرى تشنغوان. اطمئني، سأكون بالتأكيد أكثر موثوقية من تشيو الصغيرة!”

عند سماع هذا، بكت الفتاة الصغيرة بقوة أكبر

أشارت صاحبة المتجر الشبح إلى الخارج وحدقت في الوغد الصغير الذي كان يواصل جعل الوضع أسوأ، وأمرت بصوت عال، “أسرع واختف من أمام عيني!”

“كما تأمرين!”

ركض الصبي الصغير فورًا في الشارع

بعد لحظة قصيرة، استدارت صاحبة المتجر التي كانت تقرفص على الأرض وتواسي الفتاة الصغيرة فجأة بتعبير مذهول

كانت امرأة طويلة ونحيلة واقفة خارج المتجر، تمسك في يدها صبيًا صغيرًا ساكنًا. ابتسمت وهي تدخل، وقالت بابتسامة خفيفة، “لا حاجة للبحث عني، تشنغوان. شُددت الأمور في مدينة رائحة النحاس الكريهة مؤخرًا، وقد أمر سيد مدينتنا مرؤوسيه بمراقبة أي شخص مريب يدخل المدينة ويخرج منها بعناية. وبفضل هذا، أُبلغت فورًا عندما زار طويل العمر العجوز من العالم الخارجي سوق غبار الذهب”

وضعت المرأة شبح الصبي الصغير على الأرض وشمت الهواء في المتجر، وظهر على وجهها تعبير انتشاء وهي تطقطق بلسانها عجبًا وتضحك، “يا للعجب، يا لها من هالة كنوز قوية. تشنغوان، يبدو أنك أفلتِّ حقًا فرصة عمل ضخمة هذه المرة”

ظهر على وجه تشنغوان أثر ذنب وخجل وهي تجيب، “كنت أريد فقط أن أساوم طويل العمر العجوز للحصول على سعر أفضل من أجل سيدتي، لكنني لم أتوقع أن يكون العجوز قصير الصبر إلى هذا الحد، وأن يغادر مباشرة على نحو مفاجئ”

لوحت المرأة بيدها وقالت، “لا مشكلة في ذلك. سنتمكن من العثور عليه ما دام لا يزال داخل مدينة رائحة النحاس الكريهة. لقد أمرت بالفعل شخصًا بدعوته”

لم تكن الضيفة غير المتوقعة إلى المتجر سوى تانغ جينشيو، الأخت الصغرى لسيد المدينة تانغ. لقد عاشت بالفعل سنوات كثيرة، ومع ذلك كانت هي من أجرت تغييرات على المدينة كما لو كانت طفلة صغيرة تلعب ببيت دمى. أنشأت بلاطًا إمبراطوريًا في المدينة، بل عيّنت نفسها في منصب الوزيرة الأولى الفاحصة

كان سيد المدينة تانغ جينغتشي شبحًا عجوزًا من مرتبة النواة الذهبية، ومع ذلك لم يقاتل أحدًا تقريبًا من قبل. لم يكن هذا غريبًا. كانت قوة بو رانغ القتالية تحكم بلا منازع بين أكثر من عشر مدن في الجنوب، ولولا أنه جلب المتاعب لنفسه، لكان قد أصبح منذ زمن طويل مزارع سيف شبحًا مرعبًا من مرتبة اليشم غير المصقول

وبعيدًا عن الروح البطولية في مدينة المعلم الإمبراطوري الواقعة قرب بلدة عطر الأوركيد، كان بقية سادة المدن في الجنوب لم يتقدموا بعد إلى مرتبة الروح الناشئة. في الحقيقة، لم يكن لديهم حتى إمكانية التقدم إلى مرتبة الروح الناشئة. ولم يكن المرء يرى سيد مدينة آخر من مرتبة الروح الناشئة إلا عندما يلقي نظره أبعد شمالًا، وهو الداعم السري للسيدة بيشو التي ماتت الآن

كانت الروح البطولية القوية لمدينة الصمود ذات يوم جنرالًا ركيزة مات في ساحة المعركة وهو يقاتل من أجل أمة الاستراتيجية السماوية، وكان أحد مرؤوسيه الثلاثة من جنرالات الأشباح هو المالك الأصلي لقوس تحطيم الجبل وسهام تحطيم الجبل، التي يُعرض أحدها الآن في سوق غبار الذهب بمدينة رائحة النحاس الكريهة

في الحقيقة، زار هذا الجنرال الشبح سوق غبار الذهب شخصيًا ذات مرة، ومع ذلك لم يفعل إلا أن ألقى نظرة واحدة على سهم تحطيم الجبل المعروض في المتجر عند بداية الشارع. لم ينتزع جنرال الشبح من مرتبة النواة الذهبية السهم، بل رفض حتى عرض أخذه مرة أخرى عندما حاولت مدينة رائحة النحاس الكريهة طوعًا إعادة السهم إليه

ابتسمت تانغ جينشيو وقالت, “عندما يعود إلى المتجر، أخبريه فقط أنني مالكة سوق غبار الذهب، الشخص الذي يسيطر على الأموال هنا وله القول الفصل. وإلا، فسيرفع ذلك المكرم طويل العمر الأسعار بالتأكيد إلى السماء إذا عرف هويتي الحقيقية”

ابتسمت صاحبة المتجر تشنغوان وأومأت بفهم

ألقت تانغ جينشيو نظرة على الشبحين الصغيرين ووبختهما بابتسامة، “اركضا والعبا في مكان آخر، أيها الأحمقان الصغيران”

سارع الصبي الصغير والفتاة الصغيرة إلى الركض خارج المتجر

ظهر إصبع طويل ونحيل فجأة داخل المتجر، مما جعل طاقة الين في المحيط تتموج

تجمدت تانغ جينشيو للحظة قبل أن تسأل بابتسامة، “لماذا أنت هنا، أخي الأكبر؟ إذا لم تخنّي الذاكرة، فهذه أول مرة تشرف فيها سوق غبار الذهب بحضورك”

في هذه الأثناء، كانت صاحبة المتجر الشبح التي ناداها باسم تشنغوان قد سقطت على ركبتيها بالفعل وقالت بصوت مرتجف، “تحياتي، سيد المدينة”

قال سيد المدينة في منتصف العمر، “أتيت إلى هنا لأخبرك بأنه، بعيدًا عن القيام بالأعمال مع ذلك الشخص، من الأفضل ألا تخطري بأي أفكار أخرى”

ابتسمت تانغ جينشيو وأجابت، “أليس مجرد عجوز؟ ما الأمر؟ هل تخاف أن يُعجبني؟ إنه ليس شابًا وسيمًا أو ما شابه، لذلك لن تكون لدي تلك الأنواع من الأفكار بالتأكيد”

أجاب تانغ جينغتشي بصوت ناقم، “ذلك الشخص استخدم فقط بعض تقنيات الوهم للتنكر. إذا كانت تقارير المعلومات دقيقة، فمن المرجح جدًا أنه سياف شاب طويل العمر الذي جعل فان يونلو والشياطين في الجبال يعانون بشدة. كما تلقيت خبرًا آخر قبل قليل، وقد قُتل كلب مطارد الجبال أيضًا. اخترق سيف طائر رأسه بالكامل، وفعل المعتدي ذلك بصمت من دون أن يظهر نفسه أبدًا”

لعقت تانغ جينشيو شفتيها

قال تانغ جينغتشي بصوت صارم، “لا أقول شيئًا عندما تلعبين عادة، لكن الأمر خطير جدًا هذه المرة. إذا لم نكن حذرين، فقد نعاني المصير المأساوي بخسارة نصف مدينة رائحة النحاس الكريهة. إذا تجرأت على العبث، فلا تلوميني إذا حبستك في البيت 100 سنة!”

أجابت تانغ جينشيو بتعبير مظلوم، “إذا كان الأمر خطيرًا جدًا، فلماذا لا يتعامل الأخ الأكبر معه بنفسه؟”

ضحك تانغ جينغتشي بغضب ورد، “أتعامل معه بنفسي؟ لأي غرض؟ إذا انتشر خبر ذلك، فهل سأُتهم بالتخطيط سرًا لإبادة الشياطين العظام الباقية؟ أم ربما أكون مليئًا بالطموح الجامح وأتوق إلى غزو المدن المحيطة؟ أم ينبغي أن أجلس في هذا المتجر وأتناول بعض البذور المحمصة، وأقدم عروضًا غير معقولة بينما يحاول هو القيام بسرقة في وضح النهار؟

“إنه لا يخطط لإحداث فوضى، وقد جاء فقط للقيام بالأعمال في المدينة، وحتى أنت تفهمين ضرورة إخفاء هويتك لئلا يرفع سعر بضائعه. إذا كنت أنا هنا أيضًا، فكيف يمكننا شراء الكنوز بسعر جيد؟ إذا كانت كنوزه تساوي عملة مطر الحبوب، فهل ينبغي أن أنفق عملة مطر الحبوب كذلك لشرائها؟ وإلا، هل ستكون مدينة رائحة النحاس الكريهة ترفض إعطاء وجه لسياف شاب طويل العمر؟”

أشار تانغ جينغتشي إلى أخته الصغرى ذات التعبير المحرج للغاية وتابع، “ما تحتاجين إلى فعله الآن هو النظر إلى هذا التفاعل على أنه لا يتجاوز معاملة تجارية. لا حاجة إلى تزيين ما لا يحتاج إلى تزيين، ولا حاجة أيضًا إلى التودد إليه عمدًا. ومع ذلك، لا تحتاجين إلى الخوف الشديد إذا كان عدوانيًا وضاغطًا أكثر مما ينبغي. لدى مدينة رائحة النحاس الكريهة تحالف مع بلدة الكوخ الأخضر، ولن يقف مزارعو طائفة الرداء الكتاني مكتوفي الأيدي ويتجاهلوا الوضع بالتأكيد”

قالت تانغ جينشيو بتعبير عابس، “حسنًا، أعرف”

استدار تانغ جينغتشي ونظر إلى تشنغوان، وشدد، “احرصي على تحذيرها من ألا تبدأ في الهوس بالسياف الشاب طويل العمر بعد قليل. الوزيرة الأولى الفاحصة في مدينة رائحة النحاس الكريهة لا تستحق حقًا هذا السياف الشاب طويل العمر”

دقّت تانغ جينشيو قدمها وهي تقول بامتعاض، “أخي الأكبر، هل هذه طريقة للتحدث عن أختك الصغرى؟!”

غير أن سيد المدينة الروح البطولية كان قد غادر بالفعل بالسرعة نفسها التي جاء بها

بعد نحو نصف ساعة، قادت شبح أنثى لم تكن ترتدي ملابس قصور عمدًا المكرم طويل العمر القديم إلى المتجر عند بداية الشارع في سوق غبار الذهب

وقفت صاحبة المتجر تشنغوان هناك كما لو كانت تواجه خصمًا هائلًا

كانت تانغ جينشيو قد وصلت إلى مدخل المتجر منذ وقت طويل، ووقفت ويداها مشبوكتان خلف ظهرها. لوحت بيد واحدة برفق، مشيرة إلى صاحبة المتجر الشبح ألا تشعر بالتوتر

بعد أن شرحت الشبح الأنثى التي قادت السياف الشاب طويل العمر الوضع

نظرت تانغ جينشيو إلى “العجوز” الذي كان يرتدي قبعة خيزران ويحمل كيسًا كبيرًا على ظهره. ابتسمت بعينين نصف مغمضتين وقالت، “أيها المكرم طويل العمر القديم، من المدهش أنك لم تدخل سوق البنات رغم أنك مررت بجانبه، وبدلًا من ذلك ذهبت للاختباء وشرب الخمر وحدك. كان من الصعب جدًا العثور عليك حقًا”

ثم عرّفت بنفسها قائلة، “أنا صاحبة المتاجر الرئيسية لكل المتاجر في سوق غبار الذهب، وقد فشلت تشنغوان في إتمام العمل معك لأن مهاراتها في التقييم منخفضة جدًا، وجيوبها لا تملك ما يكفي من عملات ذوي العمر الطويل. وبما أن الأمر كذلك، فلماذا لا أتعامل مع المكرم طويل العمر القديم بدلًا منها؟”

ابتسم تشن بينغ آن ابتسامة خافتة وأجاب، “حسنًا. لكنني آمل ألا تستغلي حقيقة أنك متجر كبير لتتنمري على زبونك. عظامي العجوز هذه لم تعد تحتمل كثيرًا، وحتى التهديدات الفارغة كثيرة علي”

لم تستطع تانغ جينشيو إلا أن تتذمر في ذهنها. غير أن الابتسامة على وجهها اتسعت أكثر وهي تقول، “حتى أصغر متجر في سوق غبار الذهب عمره 400 إلى 500 سنة، وجودة متاجرنا وسمعتها تجذبان بحرًا لا ينتهي من الزبائن العائدين. لذلك، يمكنك الاطمئنان بشأن ممارساتنا التجارية، أيها المكرم طويل العمر القديم”

دخل تشن بينغ آن المتجر، ووقفت تانغ جينشيو وصاحبة المتجر تشنغوان جنبًا إلى جنب خلف الطاولة

وفي هذه الأثناء، وقفت الشبح الأنثى التي عثرت على تشن بينغ آن حارسة عند مدخل المتجر

خلع تشن بينغ آن كيسه الكبير ووضع الأشياء مرة أخرى على الطاولة واحدًا تلو الآخر

كما فعل من قبل، لم يضع على الطاولة إلا 30 في المئة من الأشياء

كانت هناك تشكيلة مبهرة من الأشياء، وقد أنار ضوء كنوزها الطاولة

التقطتها تانغ جينشيو واحدًا تلو الآخر قبل أن تعيدها إلى مكانها، وارتجف قلبها قليلًا عندما رأت قطعة الحلي المنحوتة بدقة والتي تُظهر عنقودًا من 100 زهرة فاوانيا. ابتسمت ابتسامة خافتة وقالت، “هذا شيء جميل حقًا، وإذا عُرض في أسواق إمبراطوريات الفانين في العالم الخارجي، فمن المرجح أن يساوي 10,000 تايل من الفضة بفضل حرفيته الدقيقة التي هي بالتأكيد عمل طويل عمر من الجبل

“ففي النهاية، وراء هذا الشيء تاريخ كبير، وكان يومًا مقتنى عزيزًا لإمبراطورة جميلة من أمة جناح السلام. يقال إن ظاهرة غريبة ستظهر إذا سحق المرء عملة ندفة ثلجية وسكبها على كل مياسم الزهور. حسنًا، سأعرض عملة حرارة صغرى واحدة لهذا الشيء”

ثم التقطت تانغ جينشيو زوج عيدان الطعام الذهبية، وفحصته بعناية قبل أن تنقر العودين أحدهما بالآخر. استمعت إلى الرنين بعناية، ثم أومأت وقالت، “كما توقعت، هذا هو الشيء الذي ظننته. هذه العيدان مسجلة أيضًا في التاريخ، وقد منحها الإمبراطور الأخير لأمة جبل العقعق إلى المسؤول الشهير سونغ جينغ. كان هذا خلال مأدبة عظيمة، وأمر الإمبراطور خصيصًا شيخًا ضيفًا طويل العمر بصنع هذا الزوج من العيدان ليكافئ سونغ جينغ على طبيعته النزيهة وغير الفاسدة كمسؤول

“هذه العيدان ليست مصنوعة من الذهب العادي، بل خُلطت فيها بعض المواد السرية من الجبال أيضًا. لذلك، فإن نقرها معًا سيجعل الصوت كأن شخصًا يهمس بهدوء بكلمتي نزيه ومستقيم في أذن المرء. كان سونغ جينغ يستحق هذا الشيء فعلًا، خصوصًا مع أنه قاد جيشًا في ساحة المعركة رغم أنه كان مسؤولًا أكاديميًا. ليس هذا فحسب، بل كانت جداراته العسكرية بارزة، وكان لديه كثير من الإنجازات في ساحة المعركة. غير أنه من المؤسف أن قوة شخص واحد لا تستطيع معارضة التيار العظيم”

قال تشن بينغ آن فجأة، “إذا كان الأمر كذلك، فلن أبيع هذا الشيء بعد الآن”

تفاجأت تانغ جينشيو، وسألت، “لماذا تقول هذا، أيها المكرم طويل العمر القديم؟ أنا مستعدة لتقديم عملة حرارة صغرى واحدة لهذه العيدان الذهبية أيضًا، ولن تحصل بالتأكيد على مثل هذا السعر المرتفع إذا حاولت بيعها في أي مكان آخر. أنا هنا لأشتري أشياء من المكرم طويل العمر القديم، لكنني أشرح طوعًا تاريخ كل شيء قبل أن أعرض سعري. هذا انعكاس لصدق سوق غبار الذهب، ويمكن القول إننا نتصرف حقًا بأمانة واستقامة”

قال تشن بينغ آن وهو يومئ، “أستطيع بطبيعة الحال أن أشعر بصدقك العميق”

ثم ابتسم وتابع، “غير أنني أخطط لإهداء هذه العيدان الذهبية إلى شخص آخر”

لم يكن أمام تانغ جينشيو خيار إلا التراجع. لو كانت هذه معاملة عادية مع شخص آخر، لشعرت بالإغراء من هذه العيدان الذهبية أيضًا. غير أنها لم تكن لتعرض إلا 50 عملة ندفة ثلجية، وكأن البائع يقدم لها خصمًا حادًا

في النهاية، وبما في ذلك زينة الرأس الذهبية، اشترت تانغ جينشيو نحو نصف الأشياء التي وضعها تشن بينغ آن على الطاولة. أنفقت 9 عملات حرارة صغرى في المجموع، وهذا يعادل 920 إلى 930 عملة ندفة ثلجية بسبب العلاوة التي تفرضها عملات الحرارة الصغرى

كان أحد الأشياء التي اشترتها تانغ جينشيو مبخرة قديمة مطلية بالذهب لم يلاحظ تشن بينغ آن نفسه أي شيء خاص فيها. غير أنها عرضت على نحو مفاجئ أكبر عدد من عملات ذوي العمر الطويل على هذا الشيء، ولم تصف تاريخه بالتفصيل أيضًا. قالت ببساطة إنها مستعدة لتقديم 4 عملات حرارة صغرى. رفع تشن بينغ آن السعر بعملة حرارة صغرى واحدة عندما سمع هذا، وترددت تانغ جينشيو لحظة قبل أن تقبل السعر الذي طلبه

لم تنفجر تانغ جينشيو بالضحك العالي وتبدو في غاية الغرور إلا عندما وضعت صاحبة المتجر تشنغوان المبخرة الصغيرة بعيدًا. عرف تشن بينغ آن فورًا أنه باع المبخرة بسعر منخفض، لكنه لم يمانع هذا، لأن تانغ جينشيو اعتمدت على مهاراتها في التقييم للحصول على هذه الصفقة الرخيصة

في الحقيقة، كان لدى تشن بينغ آن بالفعل تقديرات لمقدار قيمة الأشياء المتبقية في الكيس، والحاويات والقوارير في كنز التصغير الخاص به. لن تُباع في أقصى حد إلا بـ500 عملة ندفة ثلجية

بل كان سيحقق ربحًا ضخمًا حتى لو باعها بـ300 عملة ندفة ثلجية فقط

كان تصرف تشن بينغ آن كتاجر جوال هذه المرة محاولة منه لإنشاء تيار دخل صغير لكنه ثابت. لم يكن يحلم بأن يصبح فاحش الثراء بين ليلة وضحاها

كتمت تانغ جينشيو نفسها وقتًا طويلًا، لكنها في النهاية لم تستطع إلا أن تأخذ المبخرة الصغيرة من يدي تشنغوان. مررت يديها بعناية على المبخرة الصغيرة، وكانت تحبها حقًا إلى درجة أنها لم تستطع وضعها جانبًا. نظرت إلى “الرجل العجوز” الذي يرتدي قبعة خيزران وقالت بابتسامة خافتة، “لهذه المبخرة الصغيرة تاريخ مثير جدًا للاهتمام. كانت هذه أداة زراعة رافقت طويل عمر مخفيًا قويًا من طائفة الأخلاق السامية خلال شبابه، لكن حروف خط الختم في القاع لا توضح أن هذه المبخرة الصغيرة كانت من طائفة الأخلاق السامية

“غير أن هذا المسؤول المخفي القوي كان لديه يومًا سجل رحلات انتشر في العالم، وقد تمكنت مصادفة من الحصول على نسخة منه رغم أن النسخ المتداولة لم تكن كثيرة. أتصفحه أحيانًا، وأنا مألوفة جدًا بكل محتوياته بالفعل، وبفضل هذا أعرف أصل هذه المبخرة الصغيرة

“ليست المبخرة الصغيرة كنزًا طويل العمر، بل هي أداة روحية فقط. قيمتها الحقيقية ينبغي أن تكون عملة مطر الحبوب واحدة، ومن هم دون مستوى طويل العمر الأرضي يستطيعون تهدئة عقولهم وجمع تركيزهم بسرعة بمجرد أن يشعلوا بخور جبل أو بخور ماء في هذه المبخرة، سواء كانوا شبحًا أو روحًا. يستطيعون دخول حالة تأمل عميق، وهي حالة غامضة يصعب عادة بلوغها جدًا”

صارت صاحبة المتجر تشنغوان قلقة قليلًا، فجذبت برفق كم تانغ جينشيو

لم تتنبه تانغ جينشيو إلى تحذير الشبح الأنثى إلا عندها، فأطلقت زفرة وتوقفت عن الكلام، ولم تعد تستعرض معرفتها المبهرة

ابتسم تشن بينغ آن وقال، “إذن فهذه علامة واضحة على أنني لست مقدرًا لامتلاك هذا الكنز، بينما العكس صحيح بالنسبة لك”

أعادت تانغ جينشيو المبخرة إلى تشنغوان وقالت، “بما أن المكرم طويل العمر القديم سهل التعامل إلى هذا الحد، فسأكون أنا أيضًا أكثر سخاء هذه المرة وأضيف عملة حرارة صغرى أخرى لإكمال عملة مطر الحبوب واحدة!”

أمسكت كيس نقود من خصرها وأخرجت عملة مطر الحبوب واحدة، وسلمتها إلى تشن بينغ آن وقالت، “لقد دفعت ثمن البضاعة كاملًا الآن”

قبل تشن بينغ آن عملة مطر الحبوب وفركها بين أصابعه، ووزنها في يده لحظة قبل أن يضعها بعناية في كمه. أومأ وقال بابتسامة، “البائع والمشتري كلاهما سعيد، وهذا حقًا مشهد نادر. سأزور سوق غبار الذهب مرة أخرى بالتأكيد إذا حصلت على أي كنوز نادرة في المستقبل”

أشارت تانغ جينشيو إلى كيس تشن بينغ آن الكبير قبل أن تغطي فمها وتضحك، “أيها المكرم طويل العمر القديم، هل نسيت أن أكثر من 60 في المئة من أشيائك لا تزال هناك؟”

ضرب تشن بينغ آن جبينه وقال، “بالكاد لمست عملات مطر الحبوب في حياتي، فاعذريني على اضطرابي. سأخرج الأشياء المتبقية ببطء وأسمح لك بفحصها واحدًا تلو الآخر”

ابتسمت تانغ جينشيو ولم تقل شيئًا، وبدت كأنها متفهمة للغاية

غير أنها كانت في الحقيقة تضحك ببرود في ذهنها

تابع، واصل تمثيلك الصغير

أما صاحبة المتجر تشنغوان التي كانت تمسك بالمبخرة الصغيرة حاليًا، فقد شعرت كما لو أن عالمًا جديدًا بالكامل قد انفتح أمامها. هذا السياف الشاب طويل العمر الذي تنكر في هيئة رجل عجوز وُلد حقًا من أجل القيام بالتجارة

لم تقف تانغ جينشيو عاطلة بينما بدأ تشن بينغ آن بإخراج الأشياء من كيسه الكبير ووضعها على الطاولة، وبدأت تضع مؤقتًا الأشياء التي اشترتها للتو على رف الكنوز خلفها. أما الأشياء التي لم تشترها، فقد حركتها إلى الجانب الآخر من الطاولة أولًا. كانت حركاتها ماهرة، وطريقتها في وضع الأشياء بارعة أيضًا، إذ لم يلامس أي شيء منها شيئًا آخر. وبسبب هذا، لم تبد الطاولة ممتلئة جدًا حتى بعد أن أخرج تشن بينغ آن 30 في المئة أخرى من الأشياء من كيسه الكبير

نظرت تانغ جينشيو في الأشياء واختارت في النهاية 3 أخرى، لكنها لم تعرض سوى عملتي حرارة صغرى هذه المرة. ومن بين الأشياء الثلاثة زينة يشمية ورأس رمح عليه نقوش ذهبية، ولم يكن لها مثل هذه القيمة إلا لأنها آثار تعود إلى أباطرة ومسؤولين سابقين في الإمبراطوريتين العظيمتين

غير أن تانغ جينشيو كشفت بصدق أن تشن بينغ آن كان ربما يستطيع بيع رأس الرمح بعملتي حرارة صغرى إذا ذهب إلى مكان آخر وصادف مزارعًا عسكريًا لديه مهارات تقييم جيدة. لكن هذا كان وادي الأشباح الخبيثة، لذلك لم تكن القيمة الأصلية لهذا الشيء مرتفعة جدًا. لم يكن يصلح إلا للعرض كزينة، لذلك لن يقدم سوق غبار الذهب سعرًا مرتفعًا جدًا

لم يهتم تشن بينغ آن كثيرًا بهذا، وقرر بيع الأشياء الثلاثة إلى سوق غبار الذهب على أي حال

لم تعد الطاولة تتسع لمزيد من الأشياء، لذلك أمرت تانغ جينشيو تشنغوان بوضع المبخرة الصغيرة بعيدًا ونقل الأشياء إلى رف الكنوز خلف المكرم طويل العمر القديم

وضع تشن بينغ آن المزيد من الأشياء على الطاولة، واختارت تانغ جينشيو 4 منها هذه المرة. كان هناك وعاء بط بري فضي، ولوحة فيها زهرتا فاوانيا، وقفص صرصور ذهبي، وزوج صغير من الأحذية الخشنة

ظل تعبير تشن بينغ آن هادئًا وغير متأثر بينما وضعت تانغ جينشيو اللوحة والتقطت زوج الأحذية الخشنة الصغير. فهذه الأشياء كلها مال في النهاية

في النهاية، أنفقت تانغ جينشيو 4 عملات حرارة صغرى أخرى على هذه الأشياء. كانت اللوحة هي الأغلى، وكانت زهرتا الفاوانيا المرسومتان في اللوحة تبدوان متعانقتين معًا، إحداهما تسمى “السيدة الصفراء الصغيرة” والأخرى تسمى “الحبيبة ذات الرداء الأبيض”. كانتا اثنتين من أشهر 10 زهور فاوانيا في أمة الاستراتيجية السماوية

كلفت هذه اللوحة 3 من عملات الحرارة الصغرى الأربع، ولم تشتر تانغ جينشيو الأشياء الثلاثة المتبقية إلا لأنها أحبت مظهرها. لم تكن تساوي شيئًا إلا بسبب صلاتها بالقصص التاريخية لمختلف الأمم في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، وإلا لما كانت تساوي كثيرًا من عملات ذوي العمر الطويل حقًا. غير أنها كانت تانغ جينشيو من مدينة رائحة النحاس الكريهة، لذلك وجد “المكرم طويل العمر القديم” أمامها الشخص المناسب لبيع هذه الأشياء له

سواء كانت اللوحة، أو زينة الرأس الذهبية، أو المبخرة الصغيرة التي اشترتها بسعر رخيص، فإن حتى مزارعي طويلي العمر الأرضيين ذوي مهارات تقييم جيدة سيفشلون في إدراك قيمتها إذا لم يكونوا من سكان شاطئ الهياكل العظمية الضحل ووادي الأشباح الخبيثة المتمرسين والقدامى

تبادلا البضائع والمال مرتين، وحصل تشن بينغ آن على عدة عملات حرارة صغرى أخرى

بدأ تشن بينغ آن توضيب كيسه الكبير، مفكرًا أن رحلته إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة كتاجر جوال حققت مفاجأة بعد مفاجأة

كانت مفاجأة قدرها عملة مطر الحبوب واحدة و6 عملات حرارة صغرى

كانت هناك كومة كبيرة من الأشياء التي فشل تشن بينغ آن في بيعها وكان بحاجة إلى إعادتها إلى كيسه الكبير، لكن هذه الأشياء لم تكن خردة حقيقية، ولا يزال يستطيع بيعها مقابل ذهب وفضة بعد أن يغادر وادي الأشباح الخبيثة وشاطئ الهياكل العظمية الضحل

عقد تشن بينغ آن عزمه وقرر أنه سيغادر مدينة رائحة النحاس الكريهة بالطريقة التي جاء بها. كان عليه بالتأكيد مكافأة قبطان الأشباح الذي يحرس بوابة المدينة بعملة ندفة ثلجية واحدة. كانت كلماته مثل فأل حسن، وقد استمتع تشن بينغ آن فعلًا بحظ جيد ومحصول وفير في سوق غبار الذهب

وضع تشن بينغ آن قبعة الخيزران بعد أن وضع الكيس الكبير على ظهره، ثم أخرج القارورة الخزفية الوردية ووضعها على الطاولة، ونظر إلى صاحبة المتجر الشبح الشابة وقال بابتسامة، “اعتبري هذا هدية صغيرة وبادرة صدق صغيرة مع المشتريات. أتمنى لصاحبة المتجر تجارة مزدهرة في المستقبل”

ألقت صاحبة المتجر تشنغوان نظرة سريعة على تانغ جينشيو، ولم تبتسم وتقبل هدية تشن بينغ آن إلا بعد أن رأت عدم وجود رد فعل من الوزيرة الأولى الفاحصة

غادر تشن بينغ آن سوق غبار الذهب، وخرج من مدينة رائحة النحاس الكريهة من بوابة المدينة نفسها التي دخل منها. رمى عملة ندفة ثلجية إلى قبطان الأشباح حارس بوابة المدينة، فابتهج الأخير وهو ينحني مرارًا ويقول شكرًا

توجه تشن بينغ آن إلى بلدة الكوخ الأخضر

وبعيدًا عن العثور على مكان للراحة والتعافي، كان تشن بينغ آن يحتاج أيضًا إلى رسم تعويذتي طي الأرض من الورق الذهبي

كانت بلدة الكوخ الأخضر تُعد مكانًا آمنًا ومستقرًا في النهاية، ولا يمكن قول الشيء نفسه حتى عن بلدة عطر الأوركيد. وحدها بلدة الكوخ الأخضر، التي تشرف عليها شخصيًا سيدة طائفة الرداء الكتاني تشو تشوان، تتمتع بمثل هذه المكانة

لم تكن بلدة الكوخ الأخضر بعيدة عن مدينة رائحة النحاس الكريهة، لكن الجبال والأنهار بين المكانين جعلت الطريق طويلًا ومتعرجًا كما هو مفهوم. لم يطر تشن بينغ آن عبر السماء على سيفه أيضًا، بل اختار بدلًا من ذلك السفر إلى بلدة الكوخ الأخضر سيرًا على القدمين. تنفس الصعداء قليلًا حين رأى أخيرًا ظل بلدة الكوخ الأخضر

بعد أن غادر تشن بينغ آن المتجر في بداية الشارع في سوق غبار الذهب

نقرت تانغ جينشيو بأصابعها بخفة على الطاولة، وابتسامة واسعة على وجهها وهي تفعل ذلك

كان الناس يقولون دائمًا إن دعوة الكبير سهلة، لكن توديعه صعب. غير أنها لم تنجح فقط في دعوة الكبير، بل تمكنت حتى من تحقيق ربح صغير. في الحقيقة، لقد كسبت بعض المال بشكل مشروع من المعاملات

غير أن تانغ جينشيو ظلت تتذمر في ذهنها، خائفة أن يوبخها أخوها الأكبر، الذي نادرًا ما يكون جادًا إلى هذا الحد، على ما يسمى بتزيين ما لا يحتاج إلى تزيين

وصل تانغ جينغتشي إلى المتجر في سوق غبار الذهب في اللحظة التي خرج فيها تشن بينغ آن من مدينة رائحة النحاس الكريهة

كان هناك شيء من التوتر على وجه تانغ جينشيو بينما تجولت عيناها في المكان

ابتسم تانغ جينغتشي ومدحها، “لقد تصرفت جيدًا إلى حد ما، واستجبت للوضع بطريقة مناسبة. في الحقيقة، تمكنت حتى من إتمام بعض المعاملات بسلاسة. هذا مشهد نادر حقًا، أن تعرفي فعلًا كيف تكسبين بعض المال من أجل مدينة رائحة النحاس الكريهة”

شعرت تانغ جينشيو كما لو أن حملًا ثقيلًا أُزيح عن كتفيها

ظهر على وجهها تعبير متفاخر وهي تسأل، “أخي الأكبر، هل تظن أن ذلك الشخص خمّن هويتي؟”

زم تانغ جينغتشي شفتيه وأجاب، “ربما لم يكن متأكدًا في البداية، لكنه كان على الأرجح واعيًا بذلك حين غادر المتجر”

تمتمت تانغ جينشيو بخيبة، “هل كشفت عن بعض الخيوط بالخطأ حين تعاملت معه؟ معرفة مالكة سوق غبار الذهب بكثير من القصص التاريخية ليست أمرًا غير معقول، أليس كذلك؟ بعض المسؤولات اللواتي يعملن معي رافقنني أيضًا وقرأن تلك الكتب خلال القرون العديدة الماضية. وهن يعرفن هذه القصص التاريخية جيدًا أيضًا”

ألقى تانغ جينغتشي نظرة على صاحبة المتجر تشنغوان وأشار في اتجاهها

كانت الشبح الأنثى الشابة شاحبة من الأصل، لكنها صارت أشد شحوبًا عندما سقطت فورًا على ركبتيها من الخوف

استعادت تانغ جينشيو وعيها ببطء، وصاحت، “آه! كان ذلك الشخص يختبر تشنغوان عمدًا عندما أهداها الحاوية الخزفية الوردية؟”

بدا تانغ جينغتشي في مزاج جيد إلى حد ما، وقال بابتسامة، “يمكنك النهوض الآن. لم ترتكبي خطأ كبيرًا، وكان هذا شيئًا لا يمكن إخفاؤه على أي حال. بالنسبة إلى مزارعي التشي، لا تكون الحقيقة مهمة في الغالب، فهي أقل أهمية بكثير من الشكوك في عقولهم. وفوق ذلك، فإن المزارعين من العالم الخارجي الذين وصلوا إلى قاعدة زراعة معينة ما كانوا ليبلغوا مثل هذه المرتفعات العالية ببقائهم حمقى وسذجًا. يمكن بالفعل اعتبار أفعالكما والنتيجة النهائية أفضل ما يمكن. وبوصفي سيد المدينة وأخًا أكبر، لا سبب لدي لأطلب المزيد”

قبل أن يغادر تانغ جينغتشي، التفت إلى أخته الصغرى وقال، “تذكري أن تكافئيها بعملة حرارة صغرى واحدة. أنت كريمة ومبذرة للغاية مع الرجال في مدينة رائحة النحاس الكريهة، لذلك سيكون جيدًا جدًا لو استطعت تكرار الأمر نفسه مع النساء”

ردت تانغ جينشيو بتقليب عينيها

في بلدة الكوخ الأخضر

كان تشن بينغ آن قد خلع قناع وجهه بالفعل وهو يدخل البلدة. لم تكن بلدة الكوخ الأخضر كبيرة جدًا، وكانت في الحقيقة أصغر من السوق عند ممر العجز

لم يكن فيها سوى شارعين رئيسيين يتعامدان، ومن المرجح أن العدد الإجمالي للبيوت والمنشآت في البلدة كان أقل من 100. وفوق ذلك، لم تكن هناك أي قصور أو مساكن فخمة

كان عدد المشاة قليلًا في الشوارع، لكن كانت هناك بالفعل بعض أكشاك الشاي ومحلات الخمر متناثرة حول المكان. ومن المدهش أن كل من يبعن الشاي والخمر كن شابات جميلات، وخمّن تشن بينغ آن أنهن أتين إلى هنا من مدينة رائحة النحاس الكريهة لكسب العيش. كان لدى معظمهن أيضًا بعض مؤهلات الزراعة، لكن من المؤسف أنهن لم يستطعن أن يصبحن تلميذات في طائفة الرداء الكتاني

كان هناك نزلان لطويلي العمر في بلدة الكوخ الأخضر، أحدهما في الشمال والآخر في الجنوب، وكان النزل في الشمال باهظًا جدًا ويتقاضى 10 عملات ندفة ثلجية لليلة واحدة. أما النزل في الجنوب، فكان يتقاضى عملة ندفة ثلجية واحدة فقط لليلة واحدة

سأل تشن بينغ آن عما إذا كان هذا بسبب اختلاف وفرة الطاقة الروحية، لكن الخادمة الأنثى في النزل الشمالي كانت صادقة للغاية، فابتسمت وأجابت أنه لا فرق في وفرة الطاقة الروحية. كان الأمر ببساطة أن النزل الشمالي يقع أقرب إلى الكوخ القشي حيث تزرع سيدة طائفة الرداء الكتاني، لذلك كان طويلي العمر المكرمون الذين يملكون مالًا كافيًا مستعدين جميعًا للإقامة في هذا النزل بدلًا من النزل الجنوبي. وفوق ذلك، كان طويل العمر المكرم دو يقيم في هذا النزل طوال العام، لذلك يمكن للمرء أن يصادفه في النزل كثيرًا

وهكذا، استدار تشن بينغ آن وشق طريقه إلى النزل في الجنوب

رمشت خادمة النزل الأنثى عندما رأت هذا، وبدت مندهشة قليلًا

كان المزارعون والفنانون القتاليون النقيون الذين يستطيعون شق طريقهم إلى بلدة الكوخ الأخضر جميعًا أثرياء جدًا، ولم يكن هناك حقًا من يواجه أي مشكلات مع المال. والفرق الوحيد كان بين أن يكون المرء ثريًا أو ثريًا للغاية. لذلك، هل سيرمي هؤلاء الناس وجوههم على الأرض ويدوسون عليها لمجرد أنهم لا يريدون دفع 9 عملات ندفة ثلجية إضافية في الليلة؟

طلب تشن بينغ آن غرفة في النزل الواقع في جنوب البلدة، وبعد ذلك بدأ ينقل الأشياء بين كنز التصغير الخاص به وكيسه الكبير. وضع بعض الأشياء الجديدة في كيسه الكبير

كان يخطط لزيارة سوق غبار الذهب في مدينة رائحة النحاس الكريهة مرة أخرى بعد بضعة أيام

كان هذا يسمى الاستفادة الكاملة من زبون ثري

لم يستطع أن يفلت مثل هذه الفرصة الجيدة

بعد أن فعل هذا، واصل تشن بينغ آن استخدام عملات ندفة الثلج لإصلاح رداء داو عشب الربيع الذي يرتديه

توقف تشن بينغ آن عما كان يفعله بعد نحو 10 دقائق

لم يكن إصلاح رداء داو مجرد رمي المال على المشكلة. بل كان عملية بطيئة ودقيقة

بدأ تشن بينغ آن بممارسة التأمل الواقف، وشغّل أيضًا تقنية توقفات تشي السيف الثمانية عشر التي لا يزال غير قادر على فتح كل توقفاتها

بعد ساعتين، أخذ تشن بينغ آن جرعة كبيرة من ماء الجدول في قرعة تنشئة السيف الخاصة به، وبدأ تكرير جوهر الماء لرعاية قصر الماء الخاص به

لم يستغرق الأمر منه إلا أكثر قليلًا من ساعتين لتكثيف 3 قطرات مما يسمى ماء الربيع، ثم وُضعت في أيدي 3 أطفال صغار بثياب خضراء في قصر الماء الخاص به

كان تشن بينغ آن لا يمارس الآن إلا زراعة سطحية، ومع ذلك استغرق منه ذلك وقتًا طويلًا. إذا دخل عزلة، فسيدخل أكثر في حالة لا يهتم فيها بأمور العالم الخارجي. وبسبب هذا كان هناك القول: من في الجبل لا يعرف أحداث عالم الفانين وصعوباته

أثناء الراحة، اغتنم تشن بينغ آن الفرصة ليغمر ذهنه ويحول روح الين الخاصة به إلى نقطة كي يستطيع التجول في قصر الماء. غير أنه قوبل بنظرات عابسة ومستاءة من الأطفال الصغار ذوي الرداء الأخضر

كانوا على الأرجح يحاولون إخبار تشن بينغ آن أنه، مع موهبته المتوسطة في الزراعة، يحتاج إلى الزراعة بجدية أكبر والعمل بجهد أشد من الآخرين. لكن بعد أن بنى مسكنًا كبيرًا في نقطة وخز حيوية، لماذا تراخى خلال السنوات القليلة الماضية؟ ناهيك عن العمل 3 أيام والراحة يومين، كان تشن بينغ آن يعمل يومًا واحدًا ويرتاح سنة كاملة

شعر تشن بينغ آن بالحرج والذنب الشديدين، فلم يكن بوسعه إلا الهرب من قصر الماء باضطراب

كان التنين الناري، المتكثف من التشي الحقيقي لفنان قتالي نقي، يحدق بصمت في تشن بينغ آن وهو مستلق عند مفترق طريق خارج قصر الماء

بقي تشن بينغ آن صامتًا

لوح التنين الناري بذيله وسبح بعيدًا بسرعة

قبل عدة سنوات، وقف شخص ذهبي صغير يرتدي رداء كونفوشيوسيًا ويمسك بسيف فوق رأس التنين الناري ذات مرة

كان قد تجول في نقاط الوخز ووسع الأرض داخل هذا العالم الصغير مع التنين الناري، وكانا يكتسحان كل العقبات بسهولة كما لو كانا زوجًا هائلًا من مسؤول أكاديمي وجنرال عسكري من البلاط الإمبراطوري

دفع تشن بينغ آن هذه الأفكار جانبًا وأوقف تقنية المراقبة الداخلية. وبعد أن استعاد حواسه، جلس بجانب الطاولة وخفض نظره، ناظرًا بشرود وعجز عن الكلام

حين يتعلق الأمر بقول المنطق، من الصعب جدًا إقناع الآخرين، لكن من الصعب بالقدر نفسه إقناع النفس

وبما أن الأمر كذلك، فلماذا كان من الضروري الاستمرار في قول المنطق؟

وعاء أرز في الزقاق ودليل قبضة واحد

هل كان هذا يستحق حقًا؟

لقد دفع ثمنًا ضخمًا للغاية، إذ إن أساس داوه العظيم تعرض بالفعل لجروح. ومع ذلك، هل كان قراره صحيحًا حقًا؟ ماذا لو كان خاطئًا في الحقيقة؟

لم يكن تشن بينغ آن يصارع السؤال الأول الذي أجاب عنه منذ زمن طويل، ولا كان يصارع سؤال الصواب والخطأ الذي كان مقدرًا له ألا يملك جوابًا في الوقت الراهن

غير أن تشن بينغ آن كان خائفًا، وشعر بإحساس قوي من القلق في ذهنه. وذلك لأنه لم يكن يعرف لماذا يتأمل هذه الأمور

أخذ تشن بينغ آن نفسًا عميقًا فجأة ووقف، مبتعدًا عن الطاولة وقالبًا جسده ليؤدي وقفة على اليدين. أغلق عينيه، وكانت كمّاه الأزرقان السماويان الكبيران يتمايلان في الهواء بينما بدأ يمارس وضعية السماء والأرض ويمشي حول الغرفة

كان هناك طوف خيزراني أخضر زاهٍ متوقفًا في وسط بحيرة النحاس الأخضر، وكان الشاب يوان شوان من معبد الخدم الرسميين الثلاثة لا يزال جالسًا هناك يصطاد السمك. لم يكن هناك غرباء يرافقونه هذه المرة، لذلك بدا أكثر استرخاء وحرية. وفي الوقت نفسه، كانت مرؤوسته الفنانة القتالية الأنثى، ومزارع السيف العجوز من مرتبة النواة الذهب