الفصل 498: طليق العنان

الفصل 498: طليق العنان

كان جبل الأسلاف لطائفة الرداء الكتاني يُدعى جبل الملابس الخشبية. كان جبلًا شاهقًا، غير أنه لم تكن عليه أي مبانٍ فخمة، إذ اكتفى مزارعو الطائفة ببناء أكواخ من القش ليتدربوا فيها. لكن عدد المزارعين في طائفة الرداء الكتاني كان قليلًا، مما جعل الجبل يبدو هادئًا ومهجورًا نسبيًا. لم يكن هناك سوى مسكن واحد عند خاصرة الجبل يحمل لوحة كُتب عليها “هيئة الداو”، ويمكن اعتباره بالكاد معلمًا من معالم ذوي العمر الطويل. كان ذلك مسكنًا مخصصًا لاستضافة الضيوف وإقامتهم

أُغلق جبل الملابس الخشبية قبل ثلاثة أيام، ولم يعد يستقبل أي ضيوف

ليس هذا فحسب، بل بدأت مباني الأقواس عند مدخل وادي الأشباح الخبيثة أيضًا بتطبيق الأحكام العسكرية، ولم يعد يُسمح للمزارعين الراغبين في التدريب داخل النطاق الغامض بالدخول

من ممر العجز إلى مدينة الجداريات، ثم إلى المناطق المحيطة بالنهر المتأرجح، وكذلك شاطئ الهياكل العظمية الضحل بأكمله، لم يجد أحد في هذا الأمر شيئًا غير معقول على الإطلاق

وذلك لأنهم شهدوا أمورًا أكثر غرابة بكثير في الماضي

في البداية، تحولت ثلاث لوحات للمسؤولات السماويات في مدينة الجداريات إلى خطوط بيضاء في يوم واحد

غير أن هذا لم يكن شيئًا مقارنة بالأحداث العجيبة التي وقعت بعد ذلك. كان كثير من المزارعين في شاطئ الهياكل العظمية الضحل لا يزالون غارقين في الحزن لأن الفرص القدرية الثلاث في مدينة الجداريات قد حصل عليها بالفعل مزارعون آخرون، لكن بعد مدة قصيرة، شهدوا بأعينهم أمرًا هزهم من أعماقهم

في وقت متأخر من إحدى الليالي، ظهر هيكل عظمي هائل فجأة على أرض شاطئ الهياكل العظمية الضحل، بدا كجبل شامخ لا يمكن هزيمته. كان هذا على الأرجح تجلي الداو الخاص بغاو تشنغ، سيد مدينة جدار الهياكل العظمية في وادي الأشباح الخبيثة، وقد استخدم قوته الغاشمة ليمزق ثقبًا في حاجز السماء والأرض. كان ينبغي لتجلي الداو العظمي هذا أن يبقى مطيعًا في أرض الأشباح وكيانات الين، لكن بعدما ظهر في العالم الخارجي، بدأ بطبيعة الحال يصطدم بالداو العظيم لعالم اليانغ

كان هناك احتكاك شديد بين الهيكل العظمي الهائل والطاقة الروحية في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، مما جعل أشعة ضوء براقة تتدفق إلى المحيط وتنفجر كألمع ألعاب نارية. وسط هذه الخلفية المذهلة، بدا تجلي الداو العظمي الهائل كأنه سيد نار بدائي نازل إلى عالم الفانين

كان الهيكل العظمي الهائل يطارد بوضوح خطًا من الضوء الذهبي يفر بسرعة نحو الجنوب باتجاه قاعة الأسلاف في جبل الملابس الخشبية، وعلى الرغم من أن سيد المدينة غاو تشنغ تأخر بسبب ضربات السيف العريض وضربات السيف القادمة من داخل وادي الأشباح الخبيثة، فإن الشخص الذي يستخدم السيف العريض بدا كنقطة أرز صغيرة وهو يحوم في السماء ويواجه تجلي الداو الذي يبلغ ارتفاعه 3000 متر. ومع ذلك، كانت الرياح تعوي والبروق ترعد في كل مرة يلوح فيها بسيفه العريض، وكان الضوء الخاطف ينفجر بينما بدت ضربات السيف العريض البعيدة كأنها تبني جسورًا طويلة في السماء. كان هذا الشخص بلا شك سيدة طائفة الرداء الكتاني، تشو تشوان

غير أنه كان هناك أيضًا سيف لا يقل قوة عن سيف تشو تشوان العريض في مرتبة اليشم غير المصقول، إذ انطلقت شفرات من تشي السيف اللامع من الأرض واجتاحت صعودًا بسرعة في خط مستقيم وغاضب للغاية

كان تجلي الداو الهائل لسيد المدينة غاو تشنغ يميل قليلًا إلى جانب واحد، وبدا كأن شيئًا آخر في وادي الأشباح الخبيثة يعيق تقدمه. ومع ذلك، رفع الهيكل العظمي الهائل كفًا عاليًا في الهواء قبل أن يضرب بها إلى الأسفل، فظهر فورًا بحر كثيف من السحب مملوء بطاقة ين طاغية وهالة قتل. كانت هناك عويلات مؤلمة وسط السحب، وبدا كأن مئات الآلاف من الأشباح الخبيثة والأرواح الميتة محبوسة داخله ومحرومة من فرصة الدخول في الولادة الجديدة، إذ أُجبرت هذه الكائنات المسكينة على المعاناة بلا نهاية في بحر من الألم

اندفع بحر السحب الداكنة بسرعة نحو قاعة الأسلاف في طائفة الرداء الكتاني، وبعد مدة قصيرة، فُعّل تشكيل حماية الجبل الخاص بطائفة الرداء الكتاني. اندفعت آلاف الدمى المدرعة من جبل الملابس الخشبية، وكان ارتفاع كل واحدة منها يتجاوز 10 أمتار، وكانت ترتدي دروعًا تعويذية. تدفقت حول أجسادها إشعاعات ذهبية وخيوط فضية، واستمر بحر السحب الداكنة في التآكل بينما ألقت هذه الدمى بنفسها داخله. ومع ذلك، واصل بحر السحب الداكنة الهبوط بسرعة نحو قاعة الأسلاف

على الأرض في جبل الملابس الخشبية، اندفعت موجة بعد موجة من الأرواح البطولية المدرعة للمقاومة، وفي النهاية سقطت آلاف دمى أرواح الجبال والمياه البطولية التي صنعتها طائفة الرداء الكتاني مع بحر السحب الداكنة

في الوقت نفسه، انبثق خيط من الضوء من قاعة الأسلاف في جبل الملابس الخشبية وامتد نزولًا، وبدا كقوس برق يندفع إلى الأسفل وهو يهبط إلى مباني الأقواس وينسج تشكيلًا شديد السطوع. خرج حاكم ذهبي يبلغ ارتفاعه 1500 متر من التشكيل ووقف، ممسكًا بسيف عملاق في يده وموجهًا ضربة أفقية إلى خصر الهيكل العظمي الهائل

لم تكن ضربة واحدة كافية لإسقاط تجلي الداو الهائل الخاص بغاو تشنغ، سيد مدينة جدار الهياكل العظمية، لذلك أطلق الحاكم الذهبي بسرعة ضربة سيف أخرى من الحدود بين وادي الأشباح الخبيثة وشاطئ الهياكل العظمية الضحل. أمسك الهيكل العظمي الهائل بالسيف بيد واحدة، مما جعل شرارات الضوء الذهبي تمطر على الأرض. بدأ شاطئ الهياكل العظمية الضحل بأكمله يهتز، ولوح الهيكل العظمي الهائل بذراعه ودفع السيف العملاق بعيدًا. بعد فعل ذلك، سقط جسده الهائل إلى الأسفل واندمج فورًا في الظلال على الأرض، وعلى الأرجح أنه انسحب عائدًا إلى إقليمه في وادي الأشباح الخبيثة

انسحب الحاكم الذهبي أيضًا عائدًا إلى التشكيل، كما عاد خيط الضوء إلى قاعة الأسلاف في جبل الملابس الخشبية. تكثف خيط الضوء في جوهرة ثمينة استقرت في فم تمثال برونزي لتنين فيضان

عاد الصمت تدريجيًا إلى سماء الليل في شاطئ الهياكل العظمية الضحل

داخل مسكن ذوي العمر الطويل الواقع عند خاصرة الجبل

كان بانغ لانكسي، الشاب الذي علقت عليه طائفة الرداء الكتاني آمالًا كبيرة، جالسًا بجانب طاولة حجرية، يراقب باهتمام المتجول الشاب الجالس قبالته. أما الأخير، فواصل تقليب صفحات كتاب عسكري مصفر كان قد نهبه من قصر أمعاء الأغنام

مع أن بانغ لانكسي كان صغير السن، فإنه كان يتمتع بمكانة رفيعة جدًا في طائفة الرداء الكتاني، بصفته التلميذ المباشر الوحيد لأحد الأسلاف القدماء في الطائفة. بالفعل، كان هناك عدة مزارعين من مرتبة النواة الذهبية يحتاجون إلى مناداته بالعم الأصغر. أما من كانوا في المراتب الخمس الوسطى، فكان عليهم أن يذهبوا خطوة أبعد وينادوه بالعم السلف الأصغر

لم يقم في المسكن خلال الأيام الثلاثة الماضية إلا ضيف واحد، وهو السياف المرتدي اللازوردي الجالس قبالته الآن. كان بانغ لانكسي قد جاء إلى هنا عدة مرات بالفعل، وبدافع الفضول، كان قد تحدث مع المتجول الشاب وطرح عليه بعض الأسئلة. كان المتجول الشاب منفتحًا وصادقًا بوضوح، ولم يتعمد تجنب أسئلة بانغ لانكسي أو الالتفاف حولها. ومع ذلك، كان بانغ لانكسي يشعر دائمًا أنه لم يُناقش شيء مهم عندما يتأمل حواراتهما لاحقًا

كان من الصعب جدًا تخيل أن الشخص الجالس أمامه هو نفسه الشخص الذي بدا فقيرًا وبخيلًا، وساوم بلا حياء على لوحة معه في مدينة الجداريات

في ذلك الوقت، ركضت حبيبة طفولة بانغ لانكسي خارج المتجر لتذكّر هذا الشخص بأن إظهار الثروة عند السفر في عالم الزراعة من المحظورات الكبيرة. واتضح أن كليهما قد خُدعا تمامًا بهذا المتجول الشاب

لم يكن السلف القديم المسؤول عن الحفاظ على النظام والقواعد في قاعة الأسلاف راغبًا في كشف السر لبانغ لانكسي، واكتفى بالقول إن هذه الأمور ستُناقش عندما تعود سيدة الطائفة إلى جبل الملابس الخشبية. غير أنه بعد قول ذلك، تنهد بتأثر وعلّق بأن هذا الشاب قادر حقًا، إذ تمكن من الهرب من قبضة غاو تشنغ في وادي الأشباح الخبيثة رغم قاعدة زراعته المتوسطة

بعد سماع ذلك، ازداد فضول بانغ لانكسي بشأن ما حدث بالضبط في وادي الأشباح الخبيثة. كيف استفز الشخص الجالس أمامه سيد مدينة جدار الهياكل العظمية؟

وضع تشن بينغ آن الكتاب العسكري الذي كتبه جنرال قديم من دولة الاستراتيجية السماوية، وبعد أن تذكر أمرًا، ابتسم وسأل، “لانكسي، تحولت اللوحات الجدارية الثماني في مدينة الجداريات بالفعل إلى رسومات بيضاء، فماذا ستفعل بمتاجرك القريبة من لوحات العذراء السماوية راكبة الغزال، والعذراء السماوية حاملة المحبرة المعلقة، والعذراء السماوية جالبة المطر؟”

شعر بانغ لانكسي أيضًا ببعض الحيرة، ورد بعجز، “ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ شينغتسي تكاد تموت قلقًا، وقالت إننا بالتأكيد لن نحصل على كثير من الأعمال في المستقبل. الآن بعدما فقدت مدينة الجداريات الفرص القدرية الثلاث المتعلقة بالمسؤولات السماويات، لا شك أن عدد الزوار سينخفض بشدة

“لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ لم أستطع إلا أن أواسيها وأكرر بعض المبادئ الكبيرة التي سمعتها من إخوتي الكبار وبنات وأبناء إخوتي الصغار من التلاميذ. غير أن شينغتسي لم تقدر هذا كما توقعت، بل غضبت مني وبدأت تعاملني بالصمت بدلًا من ذلك. تشن بينغ آن، لماذا تتصرف شينغتسي هكذا؟ كنت أحاول بوضوح أن أواسيها وأساعدها، فلماذا لا تزال غير سعيدة بي؟”

ابتسم تشن بينغ آن بخفة وسأل، “هل تريد أن تعرف السبب؟”

“بالطبع أريد”، أجاب بانغ لانكسي بإيماءة

اتسعت ابتسامة تشن بينغ آن أكثر وهو يقول، “لانكسي، سمعت أن جدك الأكبر لا يزال يملك بضع مجموعات كاملة من نسخ اللوحات الجدارية للمسؤولات السماويات. وفوق ذلك، فهذه هي الأعمال التي يفتخر بها جدك الأكبر أكثر من غيرها، وهي التي قضى أطول وقت وأخلص جهدًا في إنجازها طوال حياته”

تجمد بانغ لانكسي للحظة قبل أن يقول بحزم، “سأسرق لك هذه النسخ من اللوحات الجدارية ما دمت تساعدني على إزالة حيرتي”

بقي تشن بينغ آن بلا كلام قليلًا، وأشار إلى بانغ لانكسي، الذي كان قد وقف بالفعل، أن يسرع ويجلس. “الشخص النبيل لا يأخذ الأشياء التي يحبها الآخرون، وأنا لا أطمع في تلك المجموعات من نسخ اللوحات الجدارية أيضًا. آمل فقط أن تقنع جدك الأكبر بأن يلتقط فرشاة الخط مرة أخرى ويرسم مجموعة أو مجموعتين من نسخ اللوحات الجدارية، بحيث لا تكونان أسوأ بكثير من أفضل أعماله. أنا مستعد لإنفاق المال لشرائها، ولا أطلب منك سرقة شيء من جدك الأكبر. مجموعة واحدة تكفي، ومجموعتان أفضل، وثلاث مجموعات هي الأفضل بطبيعة الحال”

“هذا كل شيء؟” سأل بانغ لانكسي بصوت متشكك قليلًا

أومأ تشن بينغ آن ردًا عليه

ظل بانغ لانكسي مترددًا قليلًا، وقال، “للسرقة مزايا وعيوب، والعيب أنني سأتلقى التوبيخ بالتأكيد، وربما أتلقى ضربًا أيضًا. أما الميزة فهي أن الصفقة ستكون سريعة ومباشرة. من ناحية أخرى، فإن الإصرار على إقناع جدي الأكبر بأن يلتقط فرشاة الخط ويرسم بجدية مرة أخرى مهمة صعبة نوعًا ما

“من أعلى طائفة الرداء الكتاني إلى أسفلها، اختبر الجميع طبع جدي الأكبر الغريب من قبل. يقول دائمًا إنه كلما رسم بجدية أكبر وصوّر المسؤولات السماويات بدقة أكبر في رسوماته، كان ذلك أشد إساءة إليهن إذا اشترى تلك النسخ رجال مبتذلون من العالم”

أومأ تشن بينغ آن وقال، “الإخلاص هو مفتاح النجاح، وربما لم يكن جدك الأكبر ليتمكن من التقاط الجوهر الحقيقي للمسؤولات السماويات لو لم يمتلك هذا الأساس من الإخلاص. وإلا، هل سيكون من الصعب على من يسمون بالرسامين البارعين أن يراقبوا اللوحات الجدارية وينسخوا روعتها؟ لكن في النهاية، لماذا كانت نسخ جدك الأكبر من اللوحات الجدارية هي الأكثر روحًا وحيوية؟ السبب هو قلبه النقي، وهو أمر ربما لاحظته المسؤولات السماويات الثماني جميعًا في الماضي. هذه الحالة الذهنية هي التي سمحت لجدك الأكبر بأن يصنع سحرًا بفرشاة الخط”

رمش بانغ لانكسي وهو يستمع

هل كانت هذه هي الحقيقة؟ أم كانت مجرد كلمات إطراء؟

خارج المسكن، وقف رجل عجوز طويل وقوي ذو شعر أبيض، وكان يحمل فرشاة ومحبرة معلقتين عند خصره. استدار لينظر إلى صديقه القديم، وهو سلف قديم من طائفة الرداء الكتاني كان يسحب كفه للتو

سأل العجوز ذو الشعر الأبيض، “بقاعدة زراعة هذا الفتى الصغير، لا ينبغي أن يكون واعيًا بتنصتنا، أليس كذلك؟”

ابتسم السلف القديم من طائفة الرداء الكتاني ورد، “لقد ساعدتك على إخفاء هالتك، لذلك لا ينبغي أن يكون واعيًا بوجودنا. لكن هناك عددًا لا يحصى من تقنيات ذوي العمر الطويل في العالم، لذلك من الممكن دائمًا أن تحدث مفاجآت. كما أن كونه تمكن من الهرب من وادي الأشباح الخبيثة يعني أيضًا أنه لا يمكن الحكم عليه بنظرة عادية”

مسد العجوز ذو الشعر الأبيض لحيته وضحك قائلًا، “على أي حال، لقد لامست كلماته قلبي بعمق”

كان السلف القديم من طائفة الرداء الكتاني هو نفسه الشخص الذي تبع جيانغ شانغ جين إلى النطاق الغامض للوحة الجدارية من قبل، وسأل، “هل يمكنك حقًا أن تتحمل بيع تلك النسخ من اللوحات الجدارية؟”

كان بانغ شانلينغ، الجد الأكبر لبانغ لانكسي، قد قطع في شبابه نذرًا كبيرًا بأنه سيرسم كل الجبال الشامخة في العالم. غير أنه استقر في طائفة الرداء الكتاني لسبب مجهول بعد ذلك، مما جعله يضع هذا الطموح جانبًا. قال بانغ شانلينغ بصوت هادئ، “فلنراقبهما مدة أطول قليلًا؟ أريد أن أرى كيف سيقدم هذا الفتى الصغير القادم من الخارج الإرشاد للانكسي”

عبس السلف القديم وقال بانزعاج، “إنه ضيف طائفة الرداء الكتاني، وما كنت لأستخدم قدرة غامضة صغيرة للتنصت على حديثهما لولا أنني لم أستطع احتمال إلحاحك قبل قليل. لكن الاستمرار في التنصت أكثر من ذلك سيخالف تمامًا آداب الضيافة في طائفة الرداء الكتاني”

وسّع بانغ شانلينغ عينيه وصاح، “لقد خسر لانكسي بالفعل الفرصة القدرية المتعلقة بالعذراء السماوية راكبة الغزال، فإذا واجه مطبات وعراقيل في حياته العاطفية أيضًا، فلنرَ حينها إن كان معلم لانكسي سيوبخك بشدة!”

سخر السلف القديم وقال، “إنه بارع فعلًا في توبيخ الناس، لكنني أقوى منه حين يتعلق الأمر بضرب الناس. متى لم يكن الأمر هكذا؟ يشعر بالرضا الشديد للحظة قصيرة بعد توبيخ أحدهم، ثم ينتهي به الحال يتعافى في الفراش شهرًا كاملًا بعد ذلك”

ابتسم بانغ شانلينغ فجأة وقال، “سأعطيك مجموعة من نسخ اللوحات الجدارية على ورق أصفر عندما نعود، مجموعة يمكن اعتبارها رائعة الجمال”

رفع السلف القديم من طائفة الرداء الكتاني كفه وفعّل تقنية المراقبة مرة أخرى، وقال بابتسامة خفيفة، “كنت أنتظر أن تقول هذا. لكنك دائمًا تتباطأ وتدور حول الموضوع أولًا”

سحب السلف القديم قدرته الغامضة بسرعة مفاجئة هذه المرة، مما جعل بانغ شانلينغ يسأل بحيرة، “لماذا توقفت؟”

أجاب السلف القديم بابتسامة، “الشاب بدأ ينزعج قليلًا، لذلك من الأفضل أن نتوقف قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة. وإلا، فسأعاني كثيرًا إذا ذهب واشتكاني إلى سيدة الطائفة بعد ذلك. حدثت ضجة هائلة في وادي الأشباح الخبيثة، وبعد صعوبة كبيرة دُفع غاو تشنغ أخيرًا إلى استدعاء تجلي الداو الخاص به، بل غادر إقليمه وظهر في شاطئ الهياكل العظمية الضحل. ومع ذلك، لم تتمكن سيدة الطائفة إلا من حلق 100 عام من زراعته، رغم أنها لم تهاجم بنفسها فحسب، بل فعّلت أيضًا تشكيل حماية الجبل الخاص بطائفتنا. ستشعر سيدة الطائفة بالتأكيد بسوء شديد عندما تعود إلى الطائفة هذه المرة”

شعر بانغ شانلينغ ببعض القلق. كان وادي الأشباح الخبيثة قد أُغلق تمامًا عن العالم الخارجي في اليومين الماضيين، ومع أن جميع شموع الارتباط في قاعة الأسلاف كانت لا تزال مشتعلة، مما دل على أن مزارعي طائفة الرداء الكتاني الذين يحرسون بلدة الكوخ الأخضر وبلدة عطر الأوركيد لا يزالون أحياء، فمن يعلم إن كان غاو تشنغ سينفجر فجأة غضبًا ويقرر السعي إلى تدمير متبادل مع طائفة الرداء الكتاني؟

في ذلك الوقت، سيتحطم الجمود الذي دام ألف عام بين شاطئ الهياكل العظمية الضحل ووادي الأشباح الخبيثة في لحظة، وكان بانغ شانلينغ يخشى أن تأتي فجأة لحظة مأساوية تنطفئ فيها شموع الارتباط في قاعة الأسلاف واحدة تلو الأخرى. وفوق ذلك، فإن سرعة انطفاء الشموع ستكون بالتأكيد عالية جدًا

لا أحد يستطيع أن يجزم كم شمعة ارتباط ستبقى مشتعلة في النهاية، وحتى سيدة الطائفة تشو تشوان ومزارع مرتبة النواة الذهبية دو وينسي لن يكونا في مأمن من خطر الموت. إذا اندلعت معركة دموية حقًا في وادي الأشباح الخبيثة، فوفقًا لشخصيات ومواقف مزارعي طائفة الرداء الكتاني، كان من المحتمل تمامًا أن تنطفئ شموع ارتباط هؤلاء المزارعين الأقوياء أولًا

خمّن السلف القديم أفكار بانغ شانلينغ، وواساه بابتسامة، “سيكون غاو تشنغ بالتأكيد ممتلئًا بغضب متفجر بعد إصابة طاقته الحيوية. هذا أمر مفهوم تمامًا. لكن لا تزال هناك عدة أخبار جيدة قادمة من وادي الأشباح الخبيثة. الشخص الذي أطلق ضربات السيف في ذلك الوقت لم يكن سوى بو رانغ من مدينة القفص الأبيض، والروح البطولية من مرتبة الروح الناشئة، التي كانت يومًا جنرالًا في دولة الاستراتيجية السماوية، ظلت دائمًا معارضة لمدينة جدار الهياكل العظمية

“عندما تمزق حاجز النطاق الغامض من قبل، رأيته يستهدف غاو تشنغ عمدًا أيضًا. لا تنسَ أن في وادي الأشباح الخبيثة غابة أشجار الخوخ التي يقيم فيها صاحبا القوة من المعبد والدير. لن يسمحا لغاو تشنغ بذبح من في النطاق الغامض كما يشاء أيضًا”

أومأ بانغ شانلينغ برفق وقال، “لنأمل أن يكون الأمر كذلك”

في هذه الأثناء، داخل مسكن ذوي العمر الطويل

لم يكن لدى بانغ لانكسي وقت للقلق بشأن أي شيء آخر، وقرر أن شينغتسي، حبيبة طفولته، هي الأهم. قال لتشن بينغ آن، “حسنًا، تابع. لكن الشرط هو أن أجد نصيحتك منطقية. وإلا فلن أذهب إلى جدي الأكبر لأطلب توبيخًا أيضًا”

رفع تشن بينغ آن يديه وضم قبضتيه أولًا، مشيرًا إلى ذوي العمر الطويل الأقوياء الواقفين في الخارج ألا يبالغوا. ثم وضع يدًا بخفة على الكتاب العسكري ومرر كفه عليه بلطف. لم يكتشف إلا بعد مغادرة وادي الأشباح الخبيثة أن الكتب التي انتقاها وجمعها بعناية طويل العمر صائد الشياطين من قصر أمعاء الأغنام كانت في معظمها محفوظة جيدًا وفي حالة ممتازة. كانت هذه نسخًا ثمينة أو حتى نسخًا وحيدة وجدت في العالم منذ ألف عام بالفعل

حسّن هذا مزاج تشن بينغ آن كثيرًا، وبدأ يقدم النصيحة للشاب أمامه، قائلًا بضحكة هادئة، “لانكسي، هل تعتقد أنه من الصعب عليك أن تتقدم إلى مرتبة النواة الذهبية وتصبح ما يسمى طويل العمر الأرضي في عيون الفانين؟”

أجاب بانغ لانكسي بصدق، “لا أتباهى أو ما شابه، يا تشن بينغ آن، لكن التقدم إلى مرتبة النواة الذهبية سيكون سهلًا، والتقدم إلى مرتبة الروح الناشئة لن يكون صعبًا أيضًا”

أومأ تشن بينغ آن ردًا عليه، عالمًا أن بانغ لانكسي يقول الحقيقة فحسب. بعد أن أقام في مسكن ذوي العمر الطويل التابع لطائفة الرداء الكتاني لبضعة أيام، وبعد أن تحدث مع هذا الشاب، وكذلك مع بضعة تلاميذ مباشرين للطائفة، ومن بينهم يانغ لين من مرتبة النواة الذهبية، صار تشن بينغ آن يدرك تقريبًا مكانة بانغ لانكسي في طائفة الرداء الكتاني. كان من المحتمل جدًا أنه يُربى ليكون سيد طائفة مستقبلًا. وعلى أقل تقدير، سيملك سلطة عظيمة في طائفة الرداء الكتاني

وفوق ذلك، كان بانغ لانكسي يمتلك موهبة بارزة، وقلبًا نقيًا، ويعامل الآخرين بلطف أيضًا. لذلك، كانت موهبته الفطرية وشخصيته المكتسبة متوافقتين للغاية مع طائفة الرداء الكتاني. هذه هي الطبيعة الغامضة للداو العظيم. لو وُلد بانغ لانكسي في بحيرة لفافة الخيزران، فربما كانت إنجازاته ستصبح محدودة جدًا إذا بقي كما هو الآن. وذلك لأن بحيرة لفافة الخيزران كانت ستواصل طحن شخصيته، وبذلك تسحب إلى الأسفل قاعدة زراعته وقدرته على الحصول على الفرص القدرية

أما في جبل الملابس الخشبية التابع لطائفة الرداء الكتاني، فالقصة مختلفة تمامًا، إذ كان بانغ لانكسي كسمكة في الماء. كان الأمر كأنهما توافقا على نحو مثالي. هذه حالة تنتج فيها البيئات المختلفة أنواعًا مختلفة من الناس. لذلك، توجد بعض الحالات التي لا يكون فيها التذمر من القدر والآخرين بلا أساس تمامًا. ففي النهاية، هناك فعلًا من يولدون في المكان الخطأ وفي الوقت الخطأ

حين رأى بانغ لانكسي ذهن تشن بينغ آن يبدأ بالشرود، لم يستطع إلا أن يقاطعه قائلًا، “توقف عن أحلام اليقظة، يا تشن بينغ آن. هناك مجموعة أو مجموعتان من نسخ اللوحات الجدارية تلوحان لك بأيديهما. كيف يمكنك أن تسرح في وقت كهذا؟”

اعتذر تشن بينغ آن وسأل، “أنت مقدر لك أن تصبح طويل العمر في الجبال وأن تتمتع بعمر طويل، بينما الآنسة شينغتسي إنسانة فانية من خارج الجبال. هل فكرت في هذا من قبل؟ النساء العاديات سيبدأ الشيب في شعرهن عند الأربعين، وربما يصبحن عجائز بيضاوات الشعر عند سن الستين. في ذلك الوقت، كيف ستواجه الآنسة شينغتسي شخصًا مثلك، ربما لا يزال يمشي بمظهر شاب في العشرين؟”

شعر بانغ لانكسي بانقباض في قلبه، وتمتم ردًا، “يمكنني أن أتعمد اتباع الطبيعة وأشيخ مثل البشر الفانين، فلا أجمّد مظهري وأصبح أيضًا رجلًا عجوزًا أبيض الشعر”

هز تشن بينغ آن رأسه وقال، “أنت مخطئ، ومخطئ جدًا”

رفع بانغ لانكسي رأسه بتعبير مذهول

قال تشن بينغ آن، “فلنتجاهل حقيقة أنك ستظل تملك هالة سماوية في داخلك ولمعانًا غنيًا على جلدك حتى لو كان مظهرك مظهر رجل عجوز في ذلك الوقت”

وبعد توقف قصير، سأل تشن بينغ آن بصوت هادئ، “هل وضعت نفسك يومًا مكان الآنسة شينغتسي وفكرت بعناية فيما تريده؟ في بعض الأمور، قد تكون لديك نوايا طيبة جدًا وتتصرف بدافع اللطف، لكن هل ستؤدي أفعالك حقًا إلى نتائج جيدة؟ هل أفعالك صحيحة بالضرورة؟ هل فكرت يومًا في أن إظهار اللطف الحقيقي للآخرين لا يتعلق فقط بما تريده أنت أو ما نريده نحن؟”

أراد بانغ لانكسي أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد

واصل تشن بينغ آن ببطء، “عندما كنت في مدينة الجداريات، لم أكن سوى ضيف عابر في حياتكما. وبما أنها طلبت منك أن تركض خارج المتجر لتلحق بي وتحذرني بأن أكون حذرًا، فإن لطفها وحده يعني أنها شخص جيد يستحق مشاعرك بكل تأكيد

“راقبتكما في المتجر، وبصفتي مراقبًا، استطعت أن أرى تقريبًا أن الآنسة شينغتسي شخص يهتم بالتفاصيل كثيرًا، ومع ذلك فهي منفتحة الذهن جدًا. هذا نادر للغاية. ولهذا، لن تشعر بالخجل عند التعامل معك لمجرد أنك طويل عمر سامٍ من طائفة الرداء الكتاني، بينما هي مجرد تاجرة صغيرة من خارج الجبال. هل تدرك مدى ندرة هذه العقلية؟ هل تدرك مدى روعتها؟”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب، “أنت لا تعرف”

بقي بانغ لانكسي ذاهلًا بلا كلام، وكانت شفتاه تتحركان قليلًا

كشف تشن بينغ آن، “بعبارة أخرى، في الواقع، الآنسة شينغتسي هي التي كانت تراعي مشاعرك طوال هذه السنوات، آملة أن تتمكن من التركيز على الزراعة والصعود إلى ارتفاعات أكبر على الجبل. إذا كان تخميني صحيحًا، فهي بالتأكيد لم تُظهر كثيرًا من التردد عند الافتراق عنك بعد تلك المرات النادرة التي غادرت فيها الجبل لمساعدتها في متجرها. لكنك كنت تشعر بعدها بكآبة خفيفة، قلقًا من أنها لا تحبك بقدر ما تحبها أنت. أليس كذلك؟”

احمرت أطراف عيني بانغ لانكسي قليلًا، وضغط شفتيه بإحكام

تنهد تشن بينغ آن وأخرج إبريق نبيذ. لم يكن هذا نبيذ ذوي العمر الطويل، بل نبيذ الأرز من مسقط رأسه، الذي كان يُصدّر من ولاية ينبوع التنين إلى أماكن بعيدة مثل عاصمة إمبراطورية لي العظمى. أخذ تشن بينغ آن رشفة وسأل، “لم تجلس يومًا وتفكر حقًا في مشاعرها، وبدلًا من ذلك كنت تتصرف دائمًا وفق معتقداتك الخاصة. هل هذا جيد حقًا؟”

هز بانغ لانكسي رأسه وأجاب، “لا، هذا ليس جيدًا إطلاقًا”

تابع تشن بينغ آن، “وهذا يقودني إلى النقطة الأخيرة. الآن بعدما اختفت الفرص القدرية المرتبطة بجداريات المسؤولات السماويات في مدينة الجداريات، من الممكن أن متجر الآنسة شينغتسي لن يتمكن من الصمود مدة طويلة. ربما ترى هذا مجرد أمر صغير، لأنه فعلًا أمر صغير بالنسبة إلى مزارع مثلك. هذا مجرد متجر في السوق، فكم عملة حرارة صغرى يمكنه أن يربح أو يخسر في عام واحد؟ وفي المقابل، كم عملة ذوي العمر الطويل تستطيع أنت، بانغ لانكسي، الحصول عليها من قاعة الأسلاف لطائفة الرداء الكتاني كل عام؟

“لكن أنت غير واعٍ تمامًا بمدى أهمية هذا الأمر لامرأة شابة في عالم الفانين، أن تملك مصادفة متجرًا عند سفح طائفة الرداء الكتاني. بعد خسارة هذا العمل، ألن تكون هذه نتيجة كارثية للآنسة شينغتسي حتى لو تمكنت من نقل متجرها إلى سوق ممر العجز أو مكان آخر؟”

أخذ تشن بينغ آن رشفة أخرى من النبيذ، وكان صوته لطيفًا وعميقًا وكلماته ناعمة كنبيذ فاخر. قال ببطء، “ربما تكون اعتبارات الشابات دائمًا أبعد نظرًا من اعتبارات الشباب في العمر نفسه. كيف أقول هذا؟ يمكن وصف الفرق بين الاثنين هكذا: أفكار الشاب تشبه تسلق جبل والنظر إلى الأعلى فقط، بينما أفكار الشابة تشبه نهرًا صغيرًا ومتعرجًا يتدفق إلى البعيد”

تكوم وجه بانغ لانكسي، ولم يُعرف أي صورة حزينة ظهرت في ذهنه. مجرد التفكير في هذا جعل الشاب السعيد والمتحرر في البداية تترقرق الدموع في عينيه

تنهد تشن بينغ آن بخفة وهو يلقي نظرة على بانغ لانكسي

حتى ليو لاوتشنغ، سيد جزيرة صفصاف القصر الذي كان يمتلك قلب داو شديد القوة وشخصية تبدو باردة القلب، كان قد تعثر ذات مرة وعانى كثيرًا بسبب الحب

ابتسم تشن بينغ آن فجأة وقال، “مم تخاف؟ بما أنك تفهم الآن أكثر قليلًا، يمكنك بطبيعة الحال أن تفعل ما هو أفضل في المستقبل وأن تراعي مشاعر الآنسة شينغتسي أكثر. إذا كنت حقًا غير قادر على ذلك وتشعر أنك لا تجيد فهم أفكار الشابات، فيمكنني أيضًا أن أعلمك أبسط وأغبى حيلة في الكتاب: لا تشعر بالحرج من أن تقول لها ما في قلبك. حين يتعلق الأمر بوجه الرجل وكرامته، نحن نسعى إلى ألا نفقدهما ولو مرة واحدة عند التعامل مع العالم الخارجي. لكن لا حاجة إلى أن نبدو دائمًا بهذه الصلابة أمام الشخص الذي نحبه”

أومأ بانغ لانكسي ومسح عينيه، وامتدت ابتسامة مشرقة على وجهه وهو يسأل، “كيف تعرف الكثير، يا تشن بينغ آن؟”

كان مزارعًا في النهاية، لذلك صار كل شيء واضحًا فورًا بمجرد أن كشف تشن بينغ آن جذر المشكلة. عاد ذهن بانغ لانكسي مرة أخرى نقيًا وصافيًا

رفع تشن بينغ آن إبريق النبيذ في يده وأداره، ثم أجاب، “لأنني أسافر في عالم الزراعة، ولأنني أشرب النبيذ”

سأل بانغ لانكسي بفضول، “هل مذاق النبيذ جيد حقًا إلى هذا الحد؟”

لم يقل تشن بينغ آن شيئًا، واكتفى بالرد بشرب النبيذ

واصل الانتظار بصبر لأخبار وادي الأشباح الخبيثة

في الحقيقة، كانت هناك بعض الأمور التي كان بإمكان تشن بينغ آن شرحها لبانغ لانكسي بوضوح أكبر. غير أنه حالما يغوص في التفاصيل ويبدأ في مناقشة المفاهيم الجوهرية، فمن الممكن أن يمس ما يقوله الداو العظيم. كان هذا من المحظورات الكبيرة على مزارعي الجبال، لذلك لن يتجاوز تشن بينغ آن هذه الحدود بطبيعة الحال

وفوق ذلك، فإن بقاء المشاعر الرومانسية بين الشبان والشابات ساذجة وغائمة قليلًا كان في الواقع أمرًا جميلًا. لذلك لم يكن هناك سبب يدفع تشن بينغ آن إلى تحطيم هذه البراءة الجميلة والتدقيق في التفاصيل بطريقة متحذلقة

ودع بانغ لانكسي تشن بينغ آن ومشى بعيدًا، قائلًا إنه سيحصل بالتأكيد على مجموعتين على الأقل من نسخ اللوحات الجدارية على الورق الأصفر من أجله. لم يكن على تشن بينغ آن سوى أن يجلس مطمئنًا وينتظر الأخبار الجيدة

نادى تشن بينغ آن فجأة بانغ لانكسي حين كان الشاب على وشك الخروج من الفناء، وقال بابتسامة، “نسيت أن أقول إن هناك أمرًا آخر عليك أن تضعه في ذهنك. إذا كنت تشعر حقًا أن ما قلته للتو منطقي، فعليك رغم ذلك أن تتأمل الأمور أكثر قليلًا عندما تتصرف وفق هذه المبادئ. ليس بالضرورة أن تكون المبادئ التي تبدو منطقية مناسبة لك بنسبة 100 بالمئة”

لوح بانغ لانكسي بيده وضحك ردًا، “أنا لست غبيًا إلى درجة لا يمكن إنقاذي، فاطمئن، سأتأمل الأمور بنفسي بالتأكيد!”

بعد ذلك، وقف تشن بينغ آن وسار في دوائر حول الطاولة الحجرية، ممارسًا تأمل المشي ذو الخطوات الست

عندما حل المساء، توقف تشن بينغ آن عن ممارسة وضعية القبضة واستدار لينظر إلى الخلف

طار ظل على الريح، قادمًا من الاتجاه الذي ظهر فيه تجلي الداو العظمي الهائل والحاكم الذهبي المدرع قبل عدة أيام

عندما لا يخفي طويل العمر الأرضي هالته عمدًا، غالبًا ما يكون هناك صوت رعد مدوٍّ أثناء ركوبه الريح وتحليقه في السماء. تكون الضجة كبيرة. غير أنه يمكن للمرء أن يحلق في السماء بصمت بعد التقدم إلى المراتب الخمس العليا والاندماج مع داو السماء والأرض. بل يمكنه حتى الاقتراب من إزالة تموجات هالته

كان الظل المندفع نحو جبل الملابس الخشبية على الأرجح سيدة الطائفة تشو تشوان، وهي مزارعة في مرتبة اليشم غير المصقول، ومع ذلك ما زالت تسبب ضجة هائلة أثناء سفرها عبر السماء. إما أنها كانت تتعمد إظهار قوتها لردع القوى القلقة المختبئة في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، أو أنها عانت بالفعل جروحًا شديدة حين قاتلت سيد المدينة غاو تشنغ في وادي الأشباح الخبيثة، مما جعل قاعدة زراعتها غير مستقرة

بعد الاندفاع إلى إقليم جبل الملابس الخشبية، توقف الظل فجأة قبل أن ينطلق نحو مسكن ذوي العمر الطويل الواقع عند خاصرة الجبل مثل سهم

اجتاحت رياح نجمية فوضوية الفناء الصغير، مما جعل أكمام تشن بينغ آن الكبيرة ترفرف بصوت عالٍ

لم يكن الزائر سوى سيدة الطائفة تشو تشوان، مزارعة مرتبة اليشم غير المصقول التي كانت تزرع في كوخ من القش قرب بلدة الكوخ الأخضر

ضم تشن بينغ آن قبضتيه وقال، “شكرًا لك على مساعدتك، سيدة الطائفة تشو”

لوحت تشو تشوان بيدها وجلست بجانب الطاولة الحجرية. عندما رأت إبريق النبيذ على الطاولة، أشارت إليه وقالت، “إذا كنت صادقًا حقًا في شكري، فأسرع وعاملني بإبريق نبيذ لأروي شوقي”

جلس تشن بينغ آن قبالتها وأخرج إبريقًا من نبيذ الأرز وشرح، “هذا مجرد نبيذ أرز من مسقط رأسي، وليس نبيذ ذوي العمر الطويل من الجبال”

فتحت تشو تشوان ختم الطين وأمالت رأسها إلى الخلف، وشربت جرعة كبيرة من النبيذ. ثم مسحت فمها وعلقت، “إنه أخف قليلًا مما أحب، لكنه على الأقل نبيذ وليس ماء”

نظرت إلى الشاب الجالس بهدوء قبالتها وسألت، “هل أنت قريب جدًا من بو رانغ العظمي؟ لم أراقب رحلاتك عبر وادي الأشباح الخبيثة، حتى عندما كنت تقتحم هنا وهناك مع يانغ نينغشينغ، لذلك لا أعرف كيف كنت قادرًا بما يكفي ليجعل بو رانغ العظمي يسحب سيفه من أجلك”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب، “لا تربطني به علاقة وثيقة. وبشكل أدق، كانت بيني وبينه بعض الخلافات. اندلع قتال بيني وبين الأشباح الإناث من مدينة الجلد الدقيق، وكان بو رانغ هو من منعني من مطاردة فان يونلو. بعد ذلك، بحث عني بنشاط مرة واحدة، وسألته لماذا لم يطمع في السيف على ظهري عندما رأيته يرتدي رداءً لازورديًا ويحمل سيفًا”

شربت تشو تشوان قدرًا كبيرًا من نبيذ الأرز رغم أنها وصفته بالخفة، ولم يمر وقت طويل قبل أن تصل إلى قاع الإبريق. ضربت إبريق النبيذ بقوة على الطاولة وسألت، “وكيف رد بو رانغ العظمي؟”

ابتسم تشن بينغ آن ولم يقل شيئًا

اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد ﷺ.

آه؟ هل هذان الاثنان حقًا من طينة واحدة؟ فكرت تشو تشوان في نفسها

ماذا، كلاكما يرتدي اللازوردي ويستخدم السيف، لذلك تشعران أنكما فوق العالم؟

غير أن تشو تشوان ألقت نظرة على إبريق النبيذ الفارغ وتركت الأمر يمر. لقد شربت نبيذ تشن بينغ آن بالفعل، لذلك كان من الأفضل أن تكون أكثر تهذيبًا معه. على أي حال، مقارنة بكومة القذارة التي كانها جيانغ شانغ جين، كان أي رجل آخر من العالم الخارجي يبدو جميلًا وجيدًا كزهرة متفتحة. وفوق ذلك، كان الشاب أمامها قد عرّف عن نفسه مباشرة في ذلك الوقت على أنه تشن بينغ آن من جبل غطاء السحاب في إمبراطورية لي العظمى، وكانت تشو تشوان راضية نسبيًا عن صفقتهما

كانت تشو تشوان قد سمعت بطبيعة الحال عن جبل غطاء السحاب من قبل، بل سمعت عن وي بو، الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى، عدة مرات. كان هذا أمرًا لا مفر منه، لأن طائفة الرداء الكتاني كانت تعتمد على سفينتها العابرة للقارات لكسب المال في القارات الأخرى من العالم المهيب

وفي الوقت نفسه، صدقت أيضًا الجملة الثانية التي قالها لها تشن بينغ آن في ذلك الوقت. قال الشاب إنه يملك حصة مقدارها 50 بالمئة في محطة عبارة ذوي العمر الطويل على جبل قرن الثور، لذلك وعد بأن السفينة العابرة للقارات التابعة لطائفة الرداء الكتاني لن تحتاج إلى دفع عملة ندفة ثلجية واحدة للرسو هناك خلال الـ500 عام القادمة. رأت تشو تشوان هذا على أنه صفقة طويلة الأمد لا تحتاج فيها إلى إنفاق عملة نحاسية واحدة، لذلك كان من الطبيعي تمامًا أن تقبل عرض تشن بينغ آن. إذا انتشر خبر هذا، فمن سيجرؤ على القول إنها سيدة طائفة غير كفؤة ومبذرة؟

غير أن تشو تشوان ظلت تشعر ببعض الضيق لأن تشن بينغ آن بدا مشابهًا جدًا لبو رانغ العظمي، أكبر خصومها. ابتسمت وقالت، “في الحقيقة، لم تكن بحاجة إلى فعل هذا. لم تكن بحاجة إلى أن تعرض عليّ أي شيء، ودعك من مدينة جدار الهياكل العظمية، كنت سأتقدم لإيقاف أي من تلك الهياكل العظمية التي لا تعجبني ما دامت تستهدف الشمال. هل تشعر بالندم الآن؟ هل يرتجف قلبك الصغير حزنًا؟”

ابتسم تشن بينغ آن بخفة ورد، “سيدة الطائفة تشو بطولية ومستقيمة، وهذا يمثل السلوك العظيم لطائفة كبيرة مثل طائفة الرداء الكتاني. لكنني مجرد ضيف وصغير مقامًا، لذلك لا يمكنني أن أتصرف ببخل وأحاول الاستفادة منك أو من طائفتك. ما زلت بحاجة إلى الالتزام بالآداب المناسبة”

فركت تشو تشوان ذقنها وعلقت، “ما تقوله جيد، لكن لماذا يبدو مزعجًا إلى الأذن؟”

أخرج تشن بينغ آن إبريق نبيذ آخر

أومأت تشو تشوان وقالت بابتسامة، “قد تكون كلماتك مزعجة للأذن، لكنك تبدو الآن أكثر إرضاءً للعين”

أمسك تشن بينغ آن بإبريق نبيذه غير المنتهي وبدأ يشرب ببطء

نظرت تشو تشوان إلى طريقته البطيئة في الشرب وهزت رأسها. عاد يبدو غير مريح للعين مرة أخرى

بعد أن أنهت إبريق نبيذ الأرز الثاني، وضعت تشو تشوان الإبريق الفارغ على الطاولة وقالت، “لا حاجة إلى أن تقدم لي مزيدًا من النبيذ

تابعت تشو تشوان، “بو رانغ العظمي أغضب مدينة جدار الهياكل العظمية حقًا هذه المرة، لذلك سيُجعل بالتأكيد يعاني مدة قادمة. لكن بو رانغ العظمي لم يهتم بهذه الأمور قط، كما أن غاو تشنغ كان منزعجًا منه دائمًا على أي حال. يمكنهما القتال بكل قوتهما حتى النهاية. في هذه الحالة، يستطيع غاو تشنغ قتل بو رانغ العظمي حقًا، لكن مدينة جدار الهياكل العظمية ستعاني أيضًا ضررًا جوهريًا

“فقد غاو تشنغ ماء وجهه حقًا هذه المرة، إذ فشل أولًا في قتلك، ثم عرقله صافي جيانغ المتهالك مدة طويلة. هل تخمن ما حدث بعد أن انسحب غاو تشنغ عائدًا إلى وادي الأشباح الخبيثة؟ لم يكن راغبًا في تدمير ذلك الصافي المتهالك المصنوع في جوهره من عملات ندفة ثلجية، لذلك لم يكن أمامه إلا أن يكظم غيظه ويسترجع الصافي

“هاها، ربما اعتاد غاو تشنغ هذا الحرص قبل أن يصنع لنفسه اسمًا في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، لكن من كان يتوقع أنه سيضطر إلى التصرف بالطريقة نفسها بعد أن صار واسع الشهرة في المنطقة؟ جيانغ شانغ جين، ذلك المنحرف الكبير ذو القلب الأسود، تمكن فعليًا من فعل شيء جيد مرة واحدة في حياته”

وجدت تشو تشوان هذا مرضيًا للغاية، فضحكت بصوت عالٍ ومدت يدها بشكل طبيعي نحو تشن بينغ آن

تنهد تشن بينغ آن في نفسه ووضع إبريق نبيذ الأرز الثالث على الطاولة

بدأت تشو تشوان تشرب، لكنها غالبًا شعرت أنها غير منطقية قليلًا لأنها طلبت من تشن بينغ آن المزيد من النبيذ، لذلك بدأت أيضًا تشرب باعتدال وعلى رشفات صغيرة

إذًا كان بالفعل سيد المدينة غاو تشنغ من مدينة جدار الهياكل العظمية، أقوى روح بطولية في وادي الأشباح الخبيثة

حين قرر تشن بينغ آن الهرب من وادي الأشباح الخبيثة من قبل، كانت لديه بعض التخمينات في ذهنه أيضًا. لقد غربل بعناية جميع الكيانات الشبحية من مرتبة الروح الناشئة المسجلة في مجموعة كن مطمئنًا، وبطبيعة الحال، فكر في غاو تشنغ من مدينة جدار الهياكل العظمية أيضًا. غير أنه شعر أن الاحتمال كان ضئيلًا

وذلك لأن قاعدة الزراعة كلما ازدادت ارتفاعًا، ازداد النظر علوًا. كان هذا هو الحال بالنسبة إلى بو رانغ من مدينة القفص الأبيض، وكان كذلك بالنسبة إلى صاحبي القوة من دير القمر المستدير العظيم ومعبد العاصمة الصغيرة الغامضة في غابة أشجار الخوخ. عندما كان تشن بينغ آن واقفًا على ضفة النهر الأسود، فإن تعليقه بأن “المرء يحتاج إلى العقلية المناسبة ليحقق النتائج المناسبة” كان يشمل في الواقع مجموعة كبيرة جدًا من الناس. وبالطبع، كان هذا يستثني المزارعين المتجولين

كانت هناك أيضًا كثير من المفاجآت غير المتوقعة في العالم، ولم يكن هناك أي شيء مؤكد تمامًا. لذلك، مع أن تشن بينغ آن شعر بأن احتمال كون غاو تشنغ من مدينة جدار الهياكل العظمية هو الفاعل كان الأقل عندما ذكر يانغ نينغشينغ ما يسمى النظرة المراقبة من الشمال، فإنه كان بالصدفة شخصًا اعتاد الاستعداد لأسوأ الاحتمالات. لذلك نظر مباشرة إلى غاو تشنغ على أنه عدوه المفترض

وإلا، فقد كان تشن بينغ آن يقيم بالفعل في بلدة الكوخ الأخضر، قريبًا جدًا من المكان الذي كانت سيدة الطائفة تشو تشوان تزرع فيه في كوخها القشي، فهل كانت هناك أي حاجة له إلى استخدام تعويذتي طي الأرض على ورق ذهبي وتمزيق حاجز السماء لمغادرة وادي الأشباح الخبيثة؟ وفوق ذلك، كان متأكدًا بالفعل من وجود جواسيس لمدينة جدار الهياكل العظمية يختبئون في بلدة الكوخ الأخضر مسبقًا، وقد تعمد القيام برحلة إضافية إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة. في الحقيقة، بدأت خطة هروب تشن بينغ آن بصمت في اللحظة التي ألقى فيها عملة حرارة صغرى إلى قبطان الأشباح عند بوابة مدينة رائحة النحاس الكريهة

في الواقع، كان تشن بينغ آن قد اكتشف بالفعل خطًا تقريبيًا يربط كل شيء في أعماق ذهنه

كانت هناك نقاط حاسمة كثيرة على طول هذا الخط، مثل يانغ نينغشينغ وهو يبوح بمشاعره قرب الجسر المعلق بين الجرفين

وعلى ضفة النهر الأسود، كان الراهب العجوز قد حدق إلى الضفة المقابلة وأنشد “أميتابها”، قبل أن يقول بصمت إن في الندم خلاصًا، وهي ملاحظة بدت عابرة

بعد دخول بلدة الكوخ الأخضر، التي كانت نظريًا أكثر الأماكن أمانًا في وادي الأشباح الخبيثة، عجز تشن بينغ آن بشكل مفاجئ عن إنزال فرشاة الخط ورسم التعويذات. وفي الوقت نفسه، فشل حتى في تهدئة ذهنه عندما حاول ممارسة التأمل الواقف. كان هذا نادرًا للغاية

ولو نظر إلى أبعد من ذلك، فهناك الفرصة القدرية المتعلقة بالمسؤولة السماوية الأنثى من مدينة الجداريات. خرجت العذراء السماوية راكبة الغزال من جدارية صورتها وشقت طريقها إلى الرصيف على النهر المتأرجح، متحولة إلى امرأة عجوز لاختبار تشن بينغ آن

كانت مدينة الجداريات أول مكان أقام فيه تشن بينغ آن بعد وصوله إلى قارة القصب الكامل الشمالية

كان يانغ نينغشينغ قد صقل وكثف أفكاره الشريرة في نقطة صغيرة، وكان العالم قد تحدث عرضًا في مزار سيدة الماء قرب النهر الأسود، وقال من دون قصد إنه لم يفز ولو مرة واحدة على تشن بينغ آن

فيما يخص شؤون العالم، الحظ والمصيبة يأتيان دائمًا معًا

كان لدى تشن بينغ آن فهم عميق جدًا لهذا

إذا انغمس المرء في الحظ مدة طويلة، فماذا ستكون النتيجة؟

رغم أن تشن بينغ آن كان قد فر بعيدًا من وادي الأشباح الخبيثة ووصل إلى جبل الملابس الخشبية التابع لطائفة الرداء الكتاني، فإنه ظل يشعر بخوف عالق في ذهنه

كان قد حقق نجاحًا كبيرًا بصفته تاجرًا متجولًا في مدينة رائحة النحاس الكريهة، ولذلك في الظروف العادية، كان ينبغي له بطبيعة الحال أن يواصل السفر شمالًا في وادي الأشباح الخبيثة. كان هذا صحيحًا خصوصًا لأنه لم يواجه خطرًا حقيقيًا طوال الوقت، بل حقق ربحًا صغيرًا أينما ذهب. لم يستمتع تشن بينغ آن بالضرورة بحظ استثنائي، لكنه استمتع بحظ مستمر سمح له بكسب بعض المال هنا وهناك

وفوق ذلك، لم تكن العذراء السماوية راكبة الغزال لها علاقة به في النهاية، والأمر نفسه ينطبق على بركة البرق الصغيرة في جبل السحاب المتراكم والفرصة القدرية في جبل مرآة الكنز. كان كأن تشن بينغ آن اعتمد على حذره الخاص و”قدر ضئيل من الحظ” ليحصل على الأرباح الصغيرة. كان هذا ظاهريًا النوع من المواقف الذي يجعل تشن بينغ آن يشعر بأكبر قدر من الأمان والاسترخاء

ضيّق تشن بينغ آن عينيه وجرع ما تبقى من نبيذ الأرز دفعة واحدة

ألقت تشو تشوان نظرة على السيف على ظهر تشن بينغ آن وهزت رأسها بخفة، مفكرة أن ما يطمع فيه غاو تشنغ ليس غالبًا هذا الشيء. مع أن سيد مدينة جدار الهياكل العظمية كان العدو اللدود لطائفة الرداء الكتاني بأكملها، فإن قادة الطائفة السابقين أقروا جميعًا بأن هذه الروح البطولية في وادي الأشباح الخبيثة كانت فعلًا شخصية عظيمة بين الأشباح. كان يملك قاعدة زراعة مهيبة وسعة صدر مهيبة بالقدر نفسه. لذلك، لن ينحط غاو تشنغ إلى حد الطمع في سلاح تشن بينغ آن حتى لو كان فعلًا أداة شبه سماوية. كما أنه بكل تأكيد لن يغضب إلى هذا الحد الجنوني

في حدث نادر، فكرت تشو تشوان بالفعل للحظة قبل أن تتكلم، وبعد أن وجدت الكلمات المناسبة، قالت، “لن أسأل عن كيفية جذبك انتباه غاو تشنغ، ولا تحتاج أنت إلى إخباري طوعًا أيضًا. هذا أمر بينك وبينه. بالطبع، كان القتال ضد غاو تشنغ ومدينة جدار الهياكل العظمية دائمًا مسؤولية مزارعي طائفة الرداء الكتاني، ولن نشكو من هذا حتى لو أُصبنا أو متنا. لا تحتاج إلى الشعور بأنك ملزم بالتدخل في المستقبل لمجرد أنك طلبت الملجأ في جبل الملابس الخشبية بعد الهرب من وادي الأشباح الخبيثة. لا حاجة إلى أن ترد لنا هذه المساعدة. ولا حاجة إلى أن نكون مهذبين جدًا بعضنا مع بعض أيضًا”

أومأ تشن بينغ آن وقال، “حسنًا”

ضحكت تشو تشوان وعلقت، “جيد، أنت حقًا لم تعد مهذبًا”

في معبد العاصمة الصغيرة الغامضة الواقع في غابة أشجار الخوخ في وادي الأشباح الخبيثة

وقف كاهن الداو العجوز تحت شجرة الخوخ الشاهقة، وكان الضباب ينتشر حول قدميه كلوحة عملاقة للجبال والأنهار تُفتح ببطء

عندما ظهر عالم في اللوحة ودخل مدينة رائحة النحاس الكريهة ليشارك في ذلك الامتحان الإمبراطوري الطفولي المزعوم

اهتز قلب شيو سونغ، كاهن الداو “الشاب” الممسك بمخفقة ذيل حصان، وسأل بصوت مرتجف، “معلمي، هل هذه واحدة من لفائف الصور الخاطفة المشاع عنها؟”

أومأ كاهن الداو العجوز وأجاب، “كتب سيد الفرع من قصر السحاب السامي في إدارة الغموض المكرمة التابعة لإمبراطورية الأصل العظمى رسالة بنفسه وأرسلها إلى معبد العاصمة الصغيرة الغامضة، طالبًا مني أن أكون حامي الداو المؤقت ليانغ نينغشينغ. وبما أنني قررت المساعدة، فكرت أنني قد أساعد بأفضل ما أستطيع، لذلك صنعت هذه اللوحة وسيلة لتحقيق هذا الهدف. لكن يمكنك أن تطمئن، فهذه ليست سوى نسخة من لفائف الصور الخاطفة الحقيقية، لذلك لن يكون الثمن المدفوع عاليًا جدًا

“لا يستطيع الغرباء مراقبة الأمور إلا ثلاث مرات، والسبب في أنني أسمح لك بمراقبتها مرة واحدة هو أنني أريد منك أن تراقب الداو بينما تشاهد هذه الأحداث تتكشف. هذا يسمى استعارة الحجارة من جبل آخر لصقل اليشم. لذلك احرص على المشاهدة بعناية”

ذُهل شيو سونغ وصاح، “يانغ نينغشينغ، ذلك السيد السماوي الشاب من إدارة الغموض المكرمة، جاء إلى وادي الأشباح الخبيثة لمشاهدة المناظر فقط، وكان أخوه الأكبر هو من يحصل على الكنز في جبل مرآة الكنز. إذا كان الأمر كذلك، فهل كانت هناك حاجة إلى أخذ الأمور إلى هذا الحد؟”

ابتسم كاهن الداو العجوز وأجاب، “كنت محتارًا أيضًا في البداية، ولم أستطع إلا أن أخمن أن هذه الأمور تتعلق على الأرجح بمعارك الداو العظيم. على أي حال، سيصبح كل شيء منطقيًا عندما تنتهي من مشاهدة الأحداث على لفافة الصور هذه”

وسّع شيو سونغ عينيه، غير راغب في أن يفوته أي تفصيل واحد على لفافة الصور

غير أن أفعال يانغ نينغشينغ في مدينة رائحة النحاس الكريهة كانت قبيحة حقًا، وكان شيو سونغ سيشعر بأن معلمه يضخم أمرًا صغيرًا لو لم يكن قد ذهب إلى حد استخدام لفافة صور خاطفة. كما كان سيشعر بأن سيد فرع قصر السحاب السامي يقلق بلا داعٍ

غير أن شيو سونغ أبعد هذه الأفكار فورًا حين رأى العالم المزعوم يحول السيدة بيشو من جبل التقشير إلى لا شيء سوى دخان أسود. في هذه الأثناء، كان السياف الشاب يقرفص على الجدار ويراقب ما يحدث

صار تعبير شيو سونغ جادًا قليلًا

حدثت أمور كثيرة بعد ذلك

ارتاع شيو سونغ مما رآه، وتقلب ذهنه بشدة وهو يشاهد

عندما توقفت المشاهد على لفافة الصور الخاطفة أخيرًا، تحولت لفافة الصور إلى لفافة عادية التقطها معلمه برفق

سأل كاهن الداو العجوز بابتسامة، “ما أفكارك؟”

ظهر الخجل على وجه شيو سونغ وهو يجيب، “لو كنت أنا… الأخ هاورين، لكنت مت على يدي يانغ نينغشينغ مرات لا تحصى”

أومأ كاهن الداو العجوز وأضاف، “ولو كنت مكانه، لما تمكنت بكل تأكيد من الهرب من وادي الأشباح الخبيثة”

تذكر شيو سونغ الضجة في بلدة الكوخ الأخضر قبل بضعة أيام، وكذلك المعركة الحقيقية بين ذوي العمر الطويل التي وقعت بعدها مباشرة، مما جعل كاهن الداو الشاب يشعر ببعض الإحباط والفتور

نظر كاهن الداو العجوز إلى تلميذه الثمين وقال بابتسامة خفيفة، “ما الأمر؟ هل تشعر بأنك أدنى من شخص آخر بسبب هذا؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل ستضرب رأسك بشجرة لتنتحر إذا أخبرتك أن العمر الحقيقي لذلك المتجول الشاب من العالم الخارجي لا يتجاوز العشرين إلا بقليل؟”

تكونت حبات عرق على جبين شيو سونغ

تنهد كاهن الداو العجوز وهز رأسه، متابعًا، “أيها الطفل الساذج، هل من الجيد حقًا أن يمشي المرء دائمًا على حبل مشدود بين الحياة والموت، وبين الحظ والمصيبة، ليقاتل من أجل فرصة واحدة من بين 10,000؟ بالنسبة إلى المزارعين، ما مدى رعب أن يغوص المرء في عالم الفانين ويتشابك بخيوط المصير السببي؟

“لو أخذنا خطوة إلى الوراء، حتى لو كنت فعلًا أدنى من ذلك الشخص الآن، فهل هذا سبب يدفعك إلى التوقف عن الزراعة والتوقف عن فهم الداو؟ وبترجمة هذا إلى حالتي أنا، معلمك، هل ينبغي لي أن أشعر بالإحباط والفتور كلما فكرت في سلف الداو السامي، أو سادة الفروع الثلاثة الذين هم أدنى منه قليلًا، أو طويلي العمر المتجاوزين في عاصمة اليشم الأبيض الذين هم في درجة أدنى؟ هل ينبغي أن أقول لنفسي إنني سأستسلم وأترك الأمور كما هي؟”

رفع شيو سونغ رأسه بتعبير ذاهل

نقر كاهن الداو العجوز رأس شيو سونغ بخفة وشرح، “أمثالنا من الطاويين يزرعون أنفسهم، وعدونا الأعظم هو ذبول الطبيعة والقيود الضيقة للحياة والموت. عدونا ليس شخصًا آخر. هل لمجد الآخرين وسقوطهم أي علاقة بنا؟ في نظري، ربما لا حاجة حتى إلى القتال من أجل الداو العظيم الحقيقي. لكن… انس الأمر. قول الكثير سيؤدي إلى نتيجة عكسية”

تراجع شيو سونغ خطوة وانحنى باحترام، قائلًا، “شكرًا لك، معلمي، أفهم الأمور الآن أكثر قليلًا”

قال كاهن الداو العجوز بإيماءة راضية، “إذًا هذا يكفي”

كانت كل جدارية في الأصل بابًا إلى نطاق غامض لطويلي العمر

غير أنه بعد تحول الجداريات الثماني إلى رسومات بيضاء، فقد مسكن ذوي العمر الطويل أكثر من نصف طاقته الروحية، وتحول إلى مساكن عادية لذوي العمر الطويل، أعلى من الأراضي الميمونة وأدنى من العوالم الصغيرة. ظل أرضًا ثمينة ذات طاقة مكانية جيدة، لكنه لم يعد شيئًا مدهشًا

كان جيانغ شانغ جين محبطًا جدًا وهو يسير عبر النطاق الغامض مرة أخرى

بعد أن استخدم عنصره المرتبط، ورقة صفصاف، لشق حاجز السماء والعودة إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل، لم يغادر جيانغ شانغ جين قارة القصب الكامل الشمالية فورًا، بل جاء سرًا إلى هذا النطاق الغامض

كانت هناك بعض الأمور التي ستترك حكة في قلبه إذا لم يفهمها جيدًا

وفوق ذلك، كان الاختباء في هذا النطاق الغامض يحقق فائدتين بضربة واحدة. أولًا، الاختباء هنا كان أكثر أمانًا من الاختباء في جبل الملابس الخشبية. ثانيًا، كان قلقًا من أن تكون الآثار اللاحقة مرعبة نسبيًا بعدما كوّن علاقة سيئة مع خه شياوليانغ. كانت تلك المرأة القاسية شخصًا يتمتع بحظ مذهل، لذلك بمجرد أن تنشأ لديها ضغينة تجاه جيانغ شانغ جين، فمن المرجح جدًا أن يعاني مصيبة غامضة إذا بقي في مناطق عادية من قارة القصب الكامل الشمالية. لن يعاني مصائب عظيمة بالضرورة، لكنه سيعاني بالتأكيد من مصائب تكفي لتجعله يشعر بالاشمئزاز التام

على سبيل المثال، كان جيانغ شانغ جين قلقًا للغاية من أن يلتقي بتلك المرأة العجوز التي كانت تتجول في الجنوب إذا أظهر وجهه في شاطئ الهياكل العظمية الضحل أو جبل الملابس الخشبية. بعد ذلك، ستسيل الدموع والمخاط على وجهها وهي تشتكي إليه باكية. كان فعلًا لا يحتمل هذا النوع من اللقاءات

غير أنه بينما كان يفكر مستلقيًا في حقل الزهور داخل هذا النطاق الغامض، ويفكر جالسًا في السرير ذي الأغطية المطرزة، ويفكر مستلقيًا على طاولة الزينة ذات العطر الباقي، ويفكر جالسًا على درابزين المبنى العالي الذي لا بد أن العذارى السماويات قد اتكأن عليه من قبل، ظل جيانغ شانغ جين غير قادر في النهاية على فهم بعض الأمور تمامًا. كان الأمر كأن ثلاثة أيام مرت في طرفة عين

إذا لم يستطع الفهم بنفسه، فسيسأل

سيطر جيانغ شانغ جين على عنصره المرتبط وجعله يطرق بقوة على أحد أبواب النطاق الغامض

لم يمر وقت طويل قبل أن يصل وجه مألوف. غير أن السلف القديم من طائفة الرداء الكتاني غضب فورًا عندما رأى جيانغ شانغ جين، وزأر غاضبًا، “ألن تغرب من هنا بعد، يا جيانغ شانغ جين؟! لم يبق لدى طائفة الرداء الكتاني أي قذارة نطعمك إياها!”

جلس جيانغ شانغ جين على درابزين ونظر إلى الرجل العجوز قصير الطبع من الأعلى، وقال بابتسامة مرحة، “لا تهتم بي، وتكلم بطريقة أكثر تهذيبًا من فضلك. فأنا الآن حليف لطائفة الرداء الكتاني، بعد كل شيء…”

لم يتحدث السلف القديم من طائفة الرداء الكتاني بأي كلام فارغ، وكان على وشك اللجوء إلى العنف

رفع جيانغ شانغ جين يديه بسرعة وقال بصوت جاد، “لدي أمور صحيحة لأناقشها مع سيدة الطائفة تشو تشوان، وبطبيعة الحال لدي أمور لأناقشها مع ضيفكم في جبل الملابس الخشبية أيضًا. من الأفضل أن تطلب منهما المجيء إلى هنا للتحدث معي”

كان السلف القديم قد أخرج بالفعل عنصره المرتبط، وبالنظر إلى الأمر، لم يكن يتمدد فحسب ليرخي جسده

ربت جيانغ شانغ جين على الدرابزين بيديه بخفة وتنهد بسخط، “هذا المكان قاعدة ثمينة لطائفة الرداء الكتاني، ألن تكونوا أنتم من يعاني إذا قاتلتم دائمًا هنا ودمرتم المحيط؟”

ضحك السلف القديم ببرود، وكانت تماثيل الملوك السماويين الأربعة قد ظهرت بالفعل حوله بعدما أخرج لوحه الخشبي المرتبط. تحركت أطراف تماثيل الملوك السماويين ببطء بينما استمر الضوء الذهبي يتجمع في عيونها

هذا ما كان جيانغ شانغ جين يخافه عندما يتعلق الأمر بمزارعي قارة القصب الكامل الشمالية، كانوا جميعًا يحبون القتال أولًا ثم مناقشة الأمور لاحقًا

لو كان هذا في الماضي، لاستمتع جيانغ شانغ جين بإرضاء خصمه وخوض قتال معه. كان آنذاك في مرتبة النواة الذهبية فقط، لكنه تجرأ على تسمية نفسه أكبر مثير للمشاكل والأفضل في القتال والشتائم. وإذا ساءت الأمور، فسيكون الأكثر قدرة على الهرب. بالفعل، كان يرى نفسه قائدًا في هذه المجالات الثلاثة. غير أن جيانغ شانغ جين لم يكن يخطط للعودة إلى عالم الزراعة خلال هذه الرحلة إلى قارة القصب الكامل الشمالية

رفع جيانغ شانغ جين نظره وتنفس الصعداء

ظهر حذاء سيدة الطائفة تشو تشوان المطرز مرة أخرى وسط بحر السحب في السماء، وكان كبيرًا كجبل منذ البداية، يحجب السماء والأرض. غير أن تشو تشوان تقلصت فورًا إلى حجم عادي عندما وصلت إلى الأرض

كان تشن بينغ آن واقفًا بجانب تشو تشوان

ظهر الاثنان في الممر في الطابق العلوي من الباغودا الشاهقة

أخبرت تشو تشوان السلف القديم أن يعود إلى جبل الملابس الخشبية أولًا

شتم السلف القديم وهو يضع لوحه الخشبي المرتبط جانبًا ويسحب تماثيل الملوك السماويين الأربعة

ضحك جيانغ شانغ جين بصوت عالٍ وقفز من الدرابزين، قائلًا، “تشوان الصغيرة، يُقال إن الغياب يجعل القلب أكثر شوقًا، وإن يومًا واحدًا من الفراق يبدو كأنه ثلاث سنوات. بهذا المعنى، فقد افترقنا فعليًا 10 سنوات بالفعل، فهل اشتقت إليّ كثيرًا؟ أعرف أنك بالتأكيد لا تشتاقين إليّ إطلاقًا، أليس كذلك؟”

لم تكلف تشو تشوان نفسها عناء إلقاء نظرة عليه، وقالت لتشن بينغ آن، “اطمئن، سأأتي فورًا إذا واجهت أي مشكلة. أنا أكثر حماسًا لقتل هذا المنحرف مما أنا حماسًا لتسوية مدينة جدار الهياكل العظمية بالأرض”

لم يُعر جيانغ شانغ جين هذا أي اهتمام، واتكأ على الدرابزين واستخدم يده كمروحة، يلوح بها بخفة ذهابًا وإيابًا وهو يقول بابتسامة عريضة، “تشوان الصغيرة ما زالت مفعمة بالحياة ولطيفة كما في الماضي”

اختفت تشو تشوان في ومضة، عائدة إلى جبل الملابس الخشبية عبر بحر السحب

بمجرد أن غادرت سيدة الطائفة تشو تشوان والسلف القديم من طائفة الرداء الكتاني، نفض جيانغ شانغ جين كمه الكبير وأخرج عددًا كبيرًا من كنوز ذوي العمر الطويل العجيبة والرائعة، فأغلق بشكل مفاجئ البوابة وسط بحر السحب التي تربط هذا النطاق الغامض بجبل الملابس الخشبية. وفي الوقت نفسه، أغلق أيضًا البوابات الصغيرة الثماني المرتبطة بجداريات المسؤولات السماويات

بعد أن فعل ذلك، وصل صوت تشو تشوان المكتوم فورًا من الخارج وهي تشتم، “هل تريد أن تأكل ضربات سيفي العريض، يا جيانغ شانغ جين؟”

ثم بدأ بحر السحب يهتز بعنف، ومن المفترض أن تشو تشوان بدأت تهاجم البوابة عند جبل الملابس الخشبية

نفض جيانغ شانغ جين كمه مرة أخرى، مما جعل تيارًا لا ينتهي من كنوز ذوي العمر الطويل المبهرة يطير خارجًا ويسد البوابة في بحر السحب بشكل كامل. ثم وعد بصوت عالٍ، “إذا ارتكبت جريمة عنيفة هنا، فسأسمح لك بضربي حتى الموت بعد أن أخرج. ما رأيك؟”

لم يتأثر تشن بينغ آن، وأخرج إبريق نبيذ ورمى إبريقًا آخر إلى جيانغ شانغ جين، قائلًا، “شكرًا”

اختفى التعبير العابر من وجه جيانغ شانغ جين، وتنهد بتأثر وسأل، “أنا فضولي جدًا؛ هل تمكنت من تخمين الشخص الذي يستهدفك؟”

رد تشن بينغ آن بضحكة خفيفة، “أليس هو غاو تشنغ؟”

لم يمزح جيانغ شانغ جين في عرض نادر للجدية، واكتفى بتثبيت نظره على تشن بينغ آن

قفز تشن بينغ آن بخفة وجلس على الدرابزين، وفعل جيانغ شانغ جين الشيء نفسه وجلس بجانبه. ثم بدأ الاثنان يشربان النبيذ

قال تشن بينغ آن، “سؤالك سمح لي بتأكيد شكوكي”

ظهرت الحيرة على وجه جيانغ شانغ جين وهو يرد، “إذًا هذا يجعلني أكثر ارتباكًا. لقد حققت في ماضيك بكل أنواع الطرق، ومن الناحية النظرية، لا ينبغي أن تكون هناك صلة عميقة كهذه بينك وبينها”

أجاب تشن بينغ آن أولًا بشيء خارج الموضوع، قائلًا، “أخبرتني سيدة الطائفة تشو من قبل عن تعليق قاله بو رانغ من مدينة القفص الأبيض بعد أن هاجم غاو تشنغ بسيفه قبل بضعة أيام. قال إن أفعال مزارعي السيف ظلت دائمًا طليقة لا تقيدها السماء والأرض. هذا تعليق رائع حقًا”

أخذ جيانغ شانغ جين جرعة كبيرة من النبيذ، وانتفخت وجنتاه وتحركتا قليلًا كما لو كان يتمضمض بالنبيذ. ثم أرجع رأسه إلى الخلف وابتلع النبيذ دفعة واحدة

بعد فعل ذلك، مال جيانغ شانغ جين إلى الخلف فورًا وأخذ جرعة أخرى، مرة أخرى من غير استعجال في ابتلاع ما في فمه

لقد خسر في وادي الأشباح الخبيثة صافيًا متهالكًا بقيمة 70 إلى 80 عملة مطر حبيبية فقط، ومع ذلك أُتيحت له فرصة مشاهدة هذا العرض الجيد من بدايته إلى نهايته. كانت هذه صفقة جيدة جدًا

في النهاية، هل سيكون من المنطقي مناقشة مسائل المال مع جيانغ شانغ جين؟ ألن يكون فعل ذلك محاولة لإهانته؟

كشف تشن بينغ آن ببطء وبلا تعبير، “السبب في وجود صلة غامضة بين خه شياوليانغ وبيني هو أنني…

“تعرضت للخداع من ذلك الوغد، لو تشن”

بصق جيانغ شانغ جين فورًا النبيذ الذي كان في فمه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.