الفصل 577: سيافون طويلو العمر متفرجون

الفصل 577: سيافون طويلو العمر متفرجون

ضمّ بانغ يوانجي إصبعيه الوسطى والسبابة، ثم رفعهما أمامه وهو يبتسم وقال: “ليست لدي سيوف طائرة كثيرة، في الحقيقة لدي واحد فقط. ومع ذلك، أنا واثق أنه سريع بما يكفي كي لا يخيب ظنك”

ظهر تيار متدفق من تشي السيف فوق الشارع، يتهادى على نحو ملتوي وغير منتظم قبل أن ينتشر أخيرًا مثل نهر

كانت نية السيف تملأ المكان، وشعر جميع رواد حانات النبيذ على جانبي الشارع ببرودة تقشعر لها العظام تتسلل إلى أجسادهم

كان الجميع يعرفون أن اختيار السيد المسؤول الخفي لبانغ يوانجي تلميذًا لم يكن مصادفة ولا حظًا أعمى. بل كان، خلال القرن الماضي، الموهبة الشابة التي تملك أكبر أمل في أن تصبح وريثه

كان السيف الطائر المرتبط ببانغ يوانجي يُسمى ببساطة الزمن. والزمن يجري مثل الماء، لذلك لم يكن لسيفه الطائر المرتبط شكل أو هيئة ثابتة، تمامًا مثل الماء والزمن. وعلى الأقل، كان عنكبوت القفز الخاص بتشي شو ما يزال قابلًا للعد، أما الزمن فكان غير منطقي تمامًا، ولم تكن أروع خصاله قوته الفطرية

بل بفضل الخصائص الفريدة للزمن، استطاع بانغ يوانجي إتقان جميع تقنيات طويلي العمر، فضلًا عن قدرة الزمن على تعزيز سرعة تقدمه في صقل الروح والجسد، وكذلك الزراعة الروحية

إضافة إلى ذلك، أظهر بانغ يوانجي موهبة مذهلة في الزراعة الروحية منذ طفولته، لذلك أتقن مجموعة واسعة جدًا من تقنيات طويلي العمر، مما أكسبه لقب بانغ المئة مدرسة

وعلى عكس تشي شو، لم يكن بانغ يوانجي يرتدي رداء داو. لم يكن لديه سلاح شبه سماوي جاءه مع اسم عائلته، ولا كانت لديه حبوب درع عسكرية مخبأة في كمه

مشى تشن بينغ آن إلى الأمام بهدوء، وكانت هالة قبضته تنسكب من حوله وهو يتقدم عكس نهر تشي السيف المعارض

وبينما كانت نية قبضته تصطدم بتشي السيف الخاص ببانغ يوانجي، كان الهواء حوله يلمع ويتشوه، ونتيجة لذلك، سرعان ما أصبح المتفرجون ذوو قواعد الزراعة الروحية الضعيفة غير قادرين حتى على رؤيته بوضوح. كان المشهد في الشارع مثل انعكاس على سطح بحيرة مضطربة، مما جعل بعضهم عاجزين عن تمييز التفاصيل الدقيقة

قالت نينغ ياو بصوت هادئ: “سأخبركم بكل تفاصيل كيف فاز تشن بينغ آن بذلك القتال، ولماذا خسر تشي شو، عندما نعود”

كان يان تشو يحدق في تشن بينغ آن بذهول، وعيناه تلمعان بالإعجاب وهو يعلن بقناعة كاملة: “ما دام الأخ بينغ آن مستعدًا للقتال، فأنا واثق أنه يستطيع هزيمة أي شخص! أليس كذلك يا سانتشيو؟ ألم تكن تقول قبل قليل شيئًا عن أنه لا يملك أي فرصة أمام تشي شو ومع الإشراق العالي على ظهره؟”

أنكر تشين سانتشيو بتعبير بريء: “هل قلت ذلك؟ لا أتذكر. لا بد أنه كان دونغ هوافو”

صاح دونغ هوافو: “اخرس! هل ربتك أمك لتكون كذابًا قذرًا؟”

لم تستطع ديه تشانغ إلا أن تهز رأسها بيأس. من بين دائرة أصدقائهم، كان دونغ هوافو هو من قضى أطول وقت مع آ ليانغ، وربما كان الشخص الوحيد في سور سيف التشي العظيم الذي تجرأ يومًا على التبول على آ ليانغ. لذلك، كلما قرر أن يمزق شخصًا بكلامه، كان يطلق وابلًا من الشتائم الخاصة التي تعلمها مباشرة من فم آ ليانغ

أما الذين لا يعرفونه، فكان تعرضهم فجأة لإحدى نوباته الكلامية صدمة مزعجة، لكن لحسن الحظ، كان أصدقاؤه والمقربون منه قد اعتادوا لسانه السيئ

وصل سياف طويل العمر في منتصف العمر إلى حانة النبيذ المدمرة، ثم جلس بجوار الرجل الأعور

وبعد أن نفض الغبار عن الطاولة بكمه، ابتسم وأومأ موافقًا ومدح قائلًا: “نقاء نية قبضته وهالة قبضته مثير للإعجاب حقًا. أجد صعوبة في تخيل كيف تمكن تساو تسي من هزيمته ثلاث مرات متتالية”

كان الرجل الأعور قد تلقى ركلة في الرأس قبل قليل من السيد المسؤول الخفي، لكن ذلك لم يبد أنه أضر بجسده أو جرح كبرياءه على الإطلاق، فواصل الشرب بهدوء وهو يجيب: “هذا لأنك وصلت متأخرًا جدًا. لو كنت موجودًا لترى تساو تسي يتدرب على تقنيات قبضته فوق أسوار المدينة، لما وجدت صعوبة في تخيل إنجاز كهذا أصلًا”

“لن يفاجئني إطلاقًا مهما بلغ تساو تسي من علو، ومهما بلغ سرعة وصوله إلى هناك. ومع ذلك، فهذا الشاب أيضًا موهبة استثنائية بحد ذاته. خلال زيارته السابقة قبل عشر سنوات، رأيته يتدرب على تقنيات قبضته فوق أسوار المدينة أيضًا، وفي ذلك الوقت لم أتوقع أبدًا أنه سيتمكن من تحقيق ما حققه اليوم. وربما ما كنت لأصدق حتى لو أخبرني السياف العظيم طويل العمر العجوز بذلك في ذلك الوقت”

كان السياف طويل العمر القادم من قارة الدوامة الجنوبية قد وصل إلى سور سيف التشي العظيم مؤخرًا فقط، فابتسم متكهنًا: “سمعت أنه جاء من عالم الجوهرة الصغير في قارة القارورة الثمينة الشرقية. أتساءل هل له أي صلة بالإقطاعي سونغ تشانغ جينغ”

أجاب الرجل الأعور وهو يهز رأسه: “لست متأكدًا. من الواضح أنه ما يزال صغيرًا جدًا، لكنك تستطيع أن تعرف من نظرة واحدة أنه خاض الكثير من القتالات. هل جميع الفنانين القتاليين النقيين في عالمكم المهيب يقاتلون ليل نهار بلا توقف؟”

“حتى لو تلقى إرشادات وتدريبات قتالية من مرشد قوي، فلا يمكنه إظهار هذا النوع من الهالة من دون أن يعرّض نفسه فعلًا وبانتظام لمواقف حياة أو موت. بل أقول إنه يبدو أقرب إلى أحد أبناء سور سيف التشي العظيم الأصليين منه إلى دخيل”

رفع السياف طويل العمر القادم من قارة الدوامة الجنوبية وعاءه ولمسه بخفة بوعاء الرجل الأعور، ثم قال متأملًا: “العالم واسع، ومليء بالناس والأشياء غير العادية. حتى شخص مثلي، كان يكره النبيذ، صار بارعًا في الشرب بعد المجيء إلى هنا”

ظهر أثر نادر من الاستياء على وجه الرجل الأعور وهو يسخر قائلًا: “كل هذا بسبب ذلك الوغد آ ليانغ! هو المسؤول وحده عن ثقافة الشرب التي أصبح عليها سور سيف التشي العظيم! بحسب قوله، الرجل الأعزب الذي لا يشرب لن يجد زوجة أبدًا، والسياف طويل العمر الذي لا يشرب سيتراجع إلى مرتبة الروح الناشئة! يا له من هراء!”

كان القتال الرابع يبدأ مباشرة بعد نهاية القتالات الثلاثة الأولى، وكان جميع المتفرجين في غاية الرضا

كانت الفتاة الصغيرة بجوار دونغ بودي تضرب حافة النافذة مرارًا بعقب يدها، وقد احمر وجهها بشدة من الحماسة وهي تصرخ: “هل رأيتم ذلك؟ هل رأيتم جميعًا؟ لا تترددوا في مدحي على بصيرتي! لا تخجلوا!”

تجاهلها الجميع، مما جعلها تشعر بشيء من الاستياء، لكن قبل أن تتاح لها فرصة الانشغال بانزعاجها، لاحظت فجأة أن على وجه دونغ بودي نظرة غريبة

سألت ببراءة وفضول: “الأخت الكبرى دونغ، هل تشعرين بسوء شديد لأنك أدركت أن الأخت الكبرى نينغ وجدت لنفسها رجلًا رائعًا هكذا، بينما أنت كبيرة في السن بالفعل، وما يزال لا يوجد خاطب مناسب لك؟ إن كان الأمر كذلك، فعليك أن تتعلمي مني! سواء كنت سعيدة أو حزينة، يجب أن تتحدثي عن ذلك مع شخص ما. يمكنني أن أشرب معك إن كان هذا سيساعد. أستطيع أن أقرضك بعض فرحي!”

أسندت دونغ بودي ذقنها إلى حافة النافذة وتنهدت بحزن، ثم أومأت معترفة: “هذا صحيح، أشعر بحال سيئة. حتى بعد كل هذه السنوات، ما زلت غير قادرة على التفوق على نينغ ياو في أي شيء”

واستها الفتاة الصغيرة: “لا تقولي ذلك. أنت أكبر من الأخت الكبرى نينغ! هذا شيء ستظلين متفوقة عليها فيه دائمًا!”

استدارت دونغ بودي وأغلقت يدها حول حلق الفتاة الصغيرة، ثم رفعتها قليلًا وهي تبتسم وتسأل: “ماذا قلت الآن؟ لم أسمعك جيدًا قبل قليل”

كانت الفتاة الصغيرة تلوح بساقيها المرفوعتين عن الأرض، وكانت غاضبة وهي تصرخ: “من الأفضل أن تعامليني باحترام أكبر من الآن فصاعدًا، أيتها الأخت الكبرى دونغ! أنت لا تعرفين متى قد أصبح واحدة من زوجات تشن بينغ آن، وعندما يحدث ذلك، ستقعين في ورطة كبيرة!”

“إذا قرر أن يدافع عني ضد كل تنمرك، فسيجعلك تقفزين في كل الاتجاهات تمامًا كما فعل بتشي شو، بينما لن يكون بيدي حيلة سوى المشاهدة!”

أعادت دونغ بودي الفتاة بثبات إلى الأرض وهي تتنهد بيأس. “ما هذا الهراء كله الخارج من فمك؟ اذهبي وقولي ذلك لنينغ ياو إن كنت تجرئين!”

سخرت الفتاة وهي تدير عينيها: “لن أقول هذا فعلًا للأخت الكبرى نينغ؛ لست غبية! أرى الطريقة التي ينظر بها هو والأخت الكبرى نينغ إلى بعضهما. كثيرًا ما تقول أمي إن الرجال البعيدين عن المتناول هم أفضل رجال تحت السماء!”

“أعرف أنها تقول ذلك عمدًا كي يسمعه أبي، وكلما قالت ذلك، كان أبي يقطب شفتيه ويعبس كأنه أكل ذبابة أو شيئًا كهذا. لا يجرؤ على الرد عليها، ولا يستطيع هزيمتها في قتال، وليس الأمر شيئًا يستحق الغضب بجدية أصلًا، لذلك لا يملك إلا أن يعاني في صمت”

ضغطت دونغ بودي يدها على رأس الفتاة الصغيرة، مجبرة إياها على “الانحناء” مرارًا إلى حافة النافذة مرة أخرى وهي تتمتم: “لا ينبغي للفتيات الصغيرات مثلك أن يتركن ألسنتهن تجري في كل مكان! ألا تخافين أن يضربك والداك؟”

بعد أن تركتها دونغ بودي أخيرًا، فركت الفتاة الصغيرة جبينها الأحمر المتورم بإحباط، ثم قبضت يديها بقوة قبل أن تضرب بهما حافة النافذة

“لن أسمح لك بمواصلة فعل هذا بي! قررت أن أذهب وأتعلم الفنون القتالية منه بعد أن يهزم بانغ يوانجي. إذا رفض تعليمي، فسأركع أمام بيت الأخت الكبرى نينغ لبضع دقائق على الأقل كي أريه إخلاصي! وحين أتعلم تقنيات قبضته، هيهي… من الأفضل أن تكوني حذرة حين تمشين إلى بيتك ليلًا، أيتها الأخت الكبرى دونغ!”

حتى دونغ بودي لم تعرف ماذا تفعل مع الفتاة الصغيرة

بدا أن في رأسها ثقبًا لا يمكن ملؤه بالمبادئ

قالت دونغ بودي فجأة: “لقد جاء عدد غير قليل من السيافين طويلي العمر لمشاهدة القتال”

كانت الفتاة الصغيرة على وشك قول شيء، عندما لفّت دونغ بودي ذراعًا حول عنقها في خنق خفيف، فأمالت الفتاة رأسها جانبًا، وقلبت عينيها، وأخرجت لسانها متظاهرة بالموت

في الشارع في الخارج، كان تشن بينغ آن يفعل شيئًا غريبًا إلى حد ما

لم يكن يستغل سرعته المتفوقة وبنيته الجسدية كفنان قتالي كي يندفع بقوة نحو بانغ يوانجي ويقلص المسافة بينهما

بل أخرج رزمة كبيرة من تمائم الورق الأصفر العادية، ورماها حفنات، مطلقًا نحو 40 إلى 50 تعويذة من كل الأنواع في كل مرة

دُمرت جميع التمائم فورًا بتشي السيف الخاص ببانغ يوانجي، لكن تشن بينغ آن لم ييأس إطلاقًا، وواصل المشي ببطء وتمهل. ومع ذلك، وعلى عكس وتيرة مشيه البطيئة، كان يرمي التمائم بسرعة وإلحاح أكبر بكثير، حتى أصبحت يداه مجرد غشاوتين غير واضحتين

ابتسم بانغ يوانجي وهو يصنع ختم يد، وظهر بانغ يوانجي آخر خلف تشن بينغ آن

وفي الوقت نفسه، ظهر 12 بانغ يوانجي آخرين على أسطح المباني على جانبي الشارع

كان كل واحد من أولئك البانغ يوانجي يصنع ختم يد داويًا أو بوذيًا، وتحت قدمي كل واحد منهم تشكيل. وكانت التشكيلات متصلة بخيوط رفيعة مختلفة الألوان، لتكوّن تشكيلًا هائلًا يطوق الشارع بأكمله

بعد ذلك مباشرة، بدأ البانغ يوانجي الواقفان خلف تشن بينغ آن وأمامه يمشيان ببطء إلى الأمام، وبينما فعلا ذلك، بدآ يرسمان تمائم في الهواء من حولهما بلا استعجال. وقبل وقت طويل، كانا محاطين بعدد لا يحصى من التمائم، وكانت نوى جميعها تتوهج بإشراق

كانت بعض التمائم تتموج بالطاقة الروحية، وبعضها تومض بأقواس من البرق، وبعضها تحيط بها تنانين نارية مصغرة… كانت مجموعة متنوعة جدًا من التمائم بكل الأوصاف، وقدمت مشهدًا ساحرًا للنظر

فجأة، رمى تشن بينغ آن دفعة أخيرة من أكثر من 100 تعويذة ورقية صفراء دفعة واحدة، ثم توقف فجأة في مكانه واتخذ وضعية قبضته مرة أخرى

انقبضت كل نية القبضة الهائلة التي كانت تدور حوله وتراجعت فورًا، كسيف عاد إلى غمده، ثم وجّه لكمة عظيمة، فانطلقت قبضته إلى الأمام مثل سهم مسرع

ارتج نهر تشي السيف الجاري فوق الشارع كله وتموج بعنف، وتجمع معظم تشي السيف فورًا حول تشن بينغ آن كجيش يحاصر مدينة

بقي البانغ يوانجي الواقفان في الشارع هادئين وغير مستعجلين، يمشيان بوتيرة متمهلة بينما يواصلان تدعيم التشكيل

بعد مشاهدة القتالات الثلاثة الماضية، خلص بانغ يوانجي إلى أن تشن بينغ آن كان شخصًا يملك مجموعة واسعة من الحيل في المعركة، والأهم من ذلك، أنه ما يزال يخفي قوته الحقيقية

على سبيل المثال، لم يوجه بعد لكمة بقبضته اليسرى، وكان بانغ يوانجي متأكدًا أنه لم يظهر بعد كامل سرعته

كانت هناك الكثير من الإشارات المضللة التي ألقاها تشن بينغ آن عمدًا خلال قتاله ضد تشي شو، وربما لم يميز ذلك إلا السيافون طويلو العمر الحاضرون، وربما نينغ ياو وبانغ يوانجي

في أعماقه، شعر بانغ يوانجي بشيء من العجز

كان تشن بينغ آن فنانًا قتاليًا نقيًا ومزارع تشي من المراتب الخمس الدنيا، ومع ذلك لم يكن يملك فقط سيفًا طائرًا مرتبطًا خضع لصقل متقدم، بل ما قصة ذينك السيفين الطائرين المقلدين؟ هل لديه المزيد مما لم يكشفه بعد؟

شعر بانغ يوانجي أن تشن بينغ آن قادر تمامًا على فعل شيء مظلل ومخادع كهذا

وفوق ذلك، ما جعل بانغ يوانجي يشعر بمزيد من الحذر هو الاستراتيجية التي تبناها تشن بينغ آن في بداية القتال

للعين غير المدربة، بدا الأمر كأن تشن بينغ آن أهدر مجموعة من التمائم بلا فائدة، لكن في الحقيقة، فعل ذلك كي يفحص بعناية كل التفاصيل الدقيقة في تدفق نهر تشي السيف من حوله

ولهذا سحب بانغ يوانجي كل تشي سيفه من دون أي تردد، ليحرم تشن بينغ آن من فرصة جمع مزيد من المعلومات

في قصر نينغ، كان نالان ييشينغ جاثيًا حاليًا على منصة المبارزة، يفرك الأرض بأصابعه بلطف

كانت باي ليانشوانغ واقفة بجواره وعلى وجهها نظرة مضطربة وهي تصرخ: “لماذا لم تذهب لمراقبة الأمور، أيها الكلب العجوز؟! ماذا سيحدث إن وقع خطأ ما؟”

قال نالان ييشينغ بهدوء: “مهما بلغت الأمور من خطورة هناك، فلن تكون أخطر من ساحات القتال الجنوبية”

ازداد غضب باي ليانشوانغ عند سماع هذا

“إذا خرجت الأمور عن السيطرة، فلن يكون السيد الشاب تشن في خطر أقل مما لو كان في ساحة القتال! هل أنت فعلًا لا تفهم خطورة الموقف، أم أنك تتظاهر بالغباء معي؟!”

لم يجب نالان ييشينغ

خفضت باي ليانشوانغ نبرتها قليلًا وهي تتنهد. “ألم تفكر أنه بالنسبة لشاب لامع مثل السيد الشاب تشن، كان يستطيع بسهولة الزواج والدخول إلى أي عشيرة أخرى على سور سيف التشي العظيم من دون أن يمر بكل هذا العناء؟ أي عشيرة أخرى مكان عشيرة نينغ كانت ستفعل كل ما بوسعها للحفاظ على سلامته، أما أنت فواقف هنا لا تفعل شيئًا!”

“عشيرة ياو لم تتحرك بعد أيضًا، وهذا يعني أنه لا يوجد أحد يعتني بالسيدة الشابة نينغ والسيد الشاب تشن الآن! إذا حدث شيء، فسيكون الندم متأخرًا!”

قال نالان ييشينغ متنهدًا: “العجوز ياو ما يزال يحمل بعض الاستياء بسبب أحداث الماضي”

ظهر تردد على وجه باي ليانشوانغ وهي تقترح بحذر: “ما رأيك أن نخبر عشيرة ياو بما قدمه السيد الشاب تشن كهدايا زواج؟ ربما يميلون إلى الدفاع عنه حينها”

صاح نالان ييشينغ بصوت بارد، مظهرًا قوة وهيبة نادرتين، وهو الذي كان عادة أكثر جبنًا في حضور باي ليانشوانغ: “إياك أن تهيني تشن بينغ آن وعشيرة ياو بهذه الطريقة!”

أومأت باي ليانشوانغ ردًا. كانت تعرف أنها مخطئة في طرح اقتراح كهذا، لذلك لم تنزعج من حدة نالان ييشينغ

قال نالان ييشينغ: “صحيح أن تشن بينغ آن كان يستطيع أن يعفي نفسه من قدر كبير من المتاعب باختياره الزواج والدخول إلى أي عشيرة أخرى على سور سيف التشي العظيم، لكن الحقيقة أنه اختار السيدة الشابة نينغ، لذلك عليه أن يعيش مع عواقب هذا الاختيار. لقد استطاع إقناعنا، لذا عليه أن يقنع الآخرين أيضًا. إذا لم يستطع إقناعهم بكلماته، فسيتعين عليه أن يفعل ذلك بقبضتيه!”

اشتكت باي ليانشوانغ بنبرة خجولة: “أنا لا أطلب منك أن تساعد تشن بينغ آن على الحصول على أي أفضلية غير عادلة. أريدك فقط أن تذهب وتراقبه تحسبًا لحدوث شيء. الاحتياط أفضل دائمًا من الندم، أليس كذلك؟”

ظهر الاستسلام على وجه نالان ييشينغ وهو يتنهد. “لقد عقدت اتفاقًا مع تشن بينغ آن ألا أخبرك بالحقيقة، لكن من الواضح أنك لن تتركي الأمر إن لم أفعل. السبب في أنني لم أذهب لمراقبة الأمور هو أن تشن بينغ آن طلب مني ألا أفعل. وإلا لكنت هناك بالفعل حتى من دون تذمرك! هل تظنين أنني أقل قلقًا واضطرابًا منك؟”

سألت باي ليانشوانغ بشك: “هل تقول إن السيد الشاب تشن طلب منك ألا تذهب؟”

أومأ نالان ييشينغ مؤكدًا. “هذا صحيح. أنت تعلمين أنني لا أجرؤ على الكذب عليك في أمر كهذا. كان منطقه بسيطًا جدًا: إذا لم يحضر أي من كبار عشيرة نينغ، فستشعر عشيرة تشي بالخجل الشديد من إرسال أي من كبارها لدعم تشي شو. أخبرني أنه حتى لو خسر قتاله ضد تشي شو، فلن يخسر بفارق كبير، على الأقل ليس بفارق يجعل تشي شو يشعر كأنه فاز فعلًا”

“إذا تجرأ تشي شو على كسر القواعد وتصعيد ما ينبغي أن يكون مباراة مبارزة إلى قتال حياة أو موت، فإن تشن بينغ آن سيجبر الأسلاف القدامى خلف تشي شو على الخروج وتنظيف فوضاه. وحين يحدث ذلك، سيظهر للجميع أن عشيرة تشي مخطئة، وسيتلقون إدانة واسعة من كل الجهات”

سقطت باي ليانشوانغ في تفكير عميق وهي تمعن في ما قيل لها للتو

واصل نالان ييشينغ: “ربما لا تعرفين أنت والسيدة الشابة نينغ هذا، لكن تشن بينغ آن جاء ليتحدث معي سرًا مرتين. في المرة الأولى، سألني باستفاضة عن تشي شو وبانغ يوانجي وغاو ييهو، وسألني عن أشياء كثيرة، من بينها أسماء سيوفهم الطائرة، وشخصياتهم، وعاداتهم في القتال، ومرشدو الداو لديهم”

“في المرة الثانية، طلب مني أن أبارزه وأنا أقلد سيوفهم الطائرة بسيفي، لكنه طلب أن أجعل سيفي الطائر أسرع قليلًا من سيوفهم. بالطبع قبلت طلبه. وبعد مبارياتنا، أخبرني أنه إذا قاتل بكل قوته، فعلى أقل تقدير، سيكون قادرًا على إجبار هؤلاء الثلاثة على قتال حياة أو موت، لأنهم لن يستطيعوا تجنب الهزيمة إلا إذا قاتلوه هم أيضًا بكل قوتهم”

ظهر تعبير غريب على وجه باي ليانشوانغ عند سماع هذا

سأل نالان ييشينغ بابتسامة ماكرة: “هل ما زلت قلقة على تشن بينغ آن الآن؟ ألا ينبغي أن تشعري بالتعاطف بدلًا من ذلك مع تشي شو وبانغ يوانجي وغاو ييهو؟ ما لم تكن قاعدة زراعتك الروحية أعلى بكثير، فإن تشن بينغ آن يكاد يكون أسوأ خصم يمكن أن تتمنى مواجهته. لقد بارزته بنفسك، لذلك أنا واثق أنك تعرفين قدر العقاب الجسدي الذي يستطيع تجاهله وكأنه لا شيء”

“عادة، تشن بينغ آن فتى لين الطبع وحسن السلوك، لكن لديه جانبًا آخر أيضًا. بعد مبارياتنا، شربنا معًا، وبعد بضعة كؤوس، بدأ فعلًا يسترخي قليلًا. خلع حذاءه وجلس متربعًا مثلي، وكان في عينيه بريق، وفي صوته ثقة أراهن أنك لا تستطيعين حتى تخيلها!”

ظهر على وجه نالان ييشينغ تعبير استغراق في الذكرى وهو يتحدث. لقد مضى وقت طويل جدًا منذ أن كان لقصر نينغ مالك رجل، ونتيجة لذلك أصبحت الأمور باهتة وخالية من الحيوية

حدقت باي ليانشوانغ فيه بصرامة وصاحت: “إنه السيد الشاب تشن بالنسبة إليك! من أنت كي تشير إلى السيد الشاب تشن باسمه مباشرة؟!”

سقط نالان ييشينغ في صمت ساخط. شعر أنه كلما أظهر أي فرح أو حماسة، حرصت العجوز الشمطاء دائمًا على إفساد مزاجه

سألت باي ليانشوانغ بصوت قلق: “هل تظن أن السيد الشاب تشن سيتمكن من الفوز في 3 معارك متتالية؟”

كان نالان ييشينغ قد أعد بالفعل جوابًا لهذا السؤال بالذات، فأجاب: “بالطبع أريد أن يحدث ذلك، لكن إذا اضطر إلى مواجهة أحد بانغ يوانجي أو تشي شو أو غاو ييهو في قتاله الثالث، فسيظل الأمر في الأغلب صعبًا جدًا عليه. الخصم الأرجح لقتاله الثالث سيكون تشي شو، وما دام تشي شو لا يستهين به، فأعتقد أنها ستكون معركة متكافئة للغاية بين الاثنين”

وفي هذه اللحظة بالذات، أحس كلاهما بوضوح بالهالة العظيمة لسيف قديم تجتاح الشارع الذي يقع فيه متجر ديه تشانغ

بعد ذلك مباشرة، طار السيف طويل العمر الموضوع على الطاولة في غرفة تشن بينغ آن خارج قصر نينغ من تلقاء نفسه

ركلت العجوز نالان ييشينغ باضطراب فورًا وهي تحثه: “أسرع واذهب وألق نظرة! تلك كانت هالة الإشراق العالي بوضوح!”

بقي تعبير نالان ييشينغ كما هو، لكنه في داخله بدأ يقلق بشدة أيضًا. إذا كانت هذه مباراة مبارزة عادية وليست قتال حياة أو موت، فلماذا يحدث صدام بين سيف سماوي وسيف شبه سماوي؟

ومع هذا في ذهنه، كان نالان ييشينغ على وشك كسر اتفاقه مع تشن بينغ آن، لكن فجأة انقلب المشهد، وصارت باي ليانشوانغ هي الهادئة إذ قالت: “انس الأمر. علينا أن نثق بالسيد الشاب تشن. أنا واثقة أنه توقع هذا بالفعل”

سأل نالان ييشينغ: “هل أنت متأكدة حقًا أنك لا تريدين مني الذهاب لإلقاء نظرة؟”

ما كان يلمح إليه بهذا السؤال هو أنه إذا حدث خطأ ما، فستكون باي ليانشوانغ هي الملامة لأنها طلبت منه ألا يذهب، وبذلك يبرئ نفسه من كل مسؤولية

أومأت باي ليانشوانغ مؤكدة: “نعم، أنا متأكدة!”

ألقى نالان ييشينغ نظرة عليها

صرخت فورًا: “ما الذي تنظر إليه، أيها الكلب العجوز؟!”

عرف نالان ييشينغ أنها ليست في مزاج جيد الآن، لذلك تحمل انفجارها

وعلى أي حال، فقد اعتاد هذا بعد تحمله إياها لسنوات طويلة

بعد فترة قصيرة، طار سياف من مرتبة النواة الذهبية إلى قصر نينغ على عجل، ثم هبط على منصة المبارزة، وبعد أن أدى تحيتين محترمتين لكبيريه، أبلغ: “لقد فاز تشن بينغ آن بالفعل بثلاث معارك، وكان خصومه رن يي وبو يو وتشي شو”

كان سياف مرتبة النواة الذهبية هو تسوي وي، وعلى الرغم من مظهره الشاب، كان قريبًا من 100 سنة. ومن الناحية الفنية، كان تلميذًا غير رسمي لنالان ييشينغ. كان هذا أمرًا لم يأخذه نالان ييشينغ على محمل الجد قط، لكن تسوي وي ظل يخدم نالان ييشينغ وعشيرة نينغ بجد وإخلاص

وفي أعقاب الكارثة الهائلة التي أصابت مقر نينغ، تورط هو أيضًا، ونتيجة لذلك أصبحت حياته شاقة جدًا خلال أكثر من 10 سنوات مضت، لكن ولاءه لنالان ييشينغ وعشيرة نينغ لم يتزعزع أبدًا

انفجرت باي ليانشوانغ فورًا بهتافات عالية، بينما سأل نالان ييشينغ: “هل أصيب تشن بينغ آن بأي جروح خطيرة؟ ولماذا عدت بدلًا من أن تظل تراقبه كما طلبت منك؟”

أجاب تسوي وي بابتسامة متحمسة: “يبدو أنه ستكون هناك معركة رابعة. عدت لأبلغكم بالوضع، لكن لا يمكنني البقاء طويلًا. وإلا فسأفوت المعركة”

أمسك نالان ييشينغ بكتف تسوي وي قبل أن يتمكن الأخير من المغادرة، ثم طالبه: “أخبرنا بما حدث في تلك المعارك الثلاث!”

توسل تسوي وي بابتسامة ساخرة: “هل يمكنني أن أعود لأبلغك لاحقًا يا معلمي؟ المعركة الرابعة ستكون ضد بانغ يوانجي، وتشن بينغ آن هو من تحداه. سيكون من العار الكبير أن أفوتها! وأنا في طريقي عائدًا إلى قصر نينغ، رأيت كبيرين من السيافين طويلي العمر من قارة القصب الكامل الشمالية يطيران إلى المكان”

سأل نالان ييشينغ: “ماذا حدث مع الإشراق العالي؟ أحسسنا نحن الاثنان بهالته قبل قليل”

أجاب تسوي وي بابتسامة عريضة: “بدا أن الإشراق العالي كان سيحسم نتيجة المعركة، لكنه خفت فورًا بمجرد أن ظهر السيف الطائر الخاص بتشن بينغ آن. لذلك، على الرغم من أن تشي شو سحب سيفه، فقد اعترف بالهزيمة في الحال وأعاد سيفه إلى غمده قبل أن يطير بعيدًا”

صاحت باي ليانشوانغ، وقد تحولت البهجة على وجهها بسرعة إلى قلق: “ماذا قلت للتو؟ على السيد الشاب تشن أن يقاتل بانغ يوانجي مباشرة بعد قتاله تشي شو؟!”

وعلى النقيض، بدا نالان ييشينغ مرتاحًا جدًا وهو يبتسم مطمئنًا: “ليس لدينا ما نقلق بشأنه”

أمرت باي ليانشوانغ: “اذهب وراقب الأمور!”

رفض نالان ييشينغ وهو يهز رأسه: “لا حاجة إلى ذلك. حقيقة أن تشن بينغ آن تمكن من هزيمة تشي شو تثبت أنه يعرف ما يفعل، وبانغ يوانجي هو من ينبغي أن نقلق عليه فعلًا”

كان عليه أن يظهر رباطة الجأش اللائقة بشخصية كبيرة في حضور تلميذه غير الرسمي، لكنه في الوقت نفسه كان مستعدًا بالفعل للفرار إذا انفجرت باي ليانشوانغ غضبًا بسبب رفضه الامتثال لمطالبها

طلبت باي ليانشوانغ: “من فضلك عد وواصل مراقبة الأمور يا تسوي وي. إذا شعرت أن الأمور بدأت تسوء، فأرسل رسالة سيف طائر إلى قصر نينغ فورًا!”

غادر تسوي وي فورًا فوق سيفه الطائر

في سور سيف التشي العظيم، كانت مباريات المبارزة التي تجري بين السيافين طويلي العمر مناسبات مذهلة لا ينبغي تفويتها، لكن تسوي وي لم يشعر أن المعارك بين تشن بينغ آن وتشي شو، وبين تشن بينغ آن وبانغ يوانجي، أقل إبهارًا بأي شكل

ومن الواضح أن هذا كان رأيًا شائعًا. وإلا لما حضر كل هذا العدد من السيافين طويلي العمر من المراتب الخمس العليا لمشاهدة المعارك

وفوق ذلك، كان المزيد من السيافين طويلي العمر ما يزالون يتدفقون إلى المكان، ووفق تقديرات تسوي وي، فإن العدد النهائي للسيافين طويلي العمر الذين سيتجمعون في ذلك الشارع قد يصل على الأرجح إلى رقمين!

عندما تحدى الآخرون تساو تسي عند وصوله أول مرة إلى سور سيف التشي العظيم، بالكاد حضر أي سياف طويل العمر لمشاهدة معاركه

بالطبع، كان هذا جزئيًا بسبب أن قاعدة زراعة تساو تسي الروحية كانت ما تزال ضعيفة نسبيًا في ذلك الوقت، كما أنه هزم خصومه بسرعة كبيرة، لكن النقطة بقيت كما هي. إذا جرى تنحية كل تلك التحفظات جانبًا والنظر فقط إلى عدد السيافين طويلي العمر المتفرجين في المكان، فمن المرجح أن تشن بينغ آن كان يقترب بسرعة من رقم تاريخي

تنهدت باي ليانشوانغ: “ليت المعلم نينغ والسيدة ياو كانا ما يزالان هنا”، مما جعل نالان ييشينغ يطلق تنهيدة حزينة بدوره

ثم مسحت برفق الدموع التي تجمعت في عينيها، وابتسمت وهي تلوم نفسها: “لا ينبغي أن أكون جشعة هكذا. الأمور عظيمة بالفعل كما هي الآن”

كان هناك كوخان من القش فوق سور سيف التشي العظيم، أحدهما كبير والآخر صغير، وكانا قريبين من بعضهما

خرج شاب أبيض البشرة من أصغر الكوخين، ثم ألقى نظره نحو المدينة في الشمال وهو يبتسم ويسأل: “هل أنت حقًا لا تريد الذهاب لإلقاء نظرة، أيها الكبير تسو؟ حتى السيد المسؤول الخفي ذهب لينضم إلى المتعة”

كان الرجل الجالس متربعًا فوق سور المدينة يحمل سيفًا على حجره. كانت عيناه مغلقتين، وكانت خيوط من تشي السيف القوي للغاية تدور باستمرار حوله. ولحسن الحظ، لم يكن الشاب أبيض البشرة الواقف بجواره سوى السياف طويل العمر وي جين من معبد الرياح والثلوج. وإلا لكان رجل أضعف قد تمزق بالفعل إربًا، وهو واقف قريبًا إلى هذا الحد من جانبه

كان وي جين يُعد أفضل موهبة في قارة القارورة الثمينة الشرقية بعد لي توانجينغ وقبل ما كوشوان. وكان الرأي الشائع أن موهبة لي توانجينغ لم تكن في الحقيقة أدنى من وي جين. ولسوء الحظ، حرمتْه متاعبه العاطفية من أي فرصة في أن يصبح أول سياف من مرتبة ذوي العمر الطويل في تاريخ قارة القارورة الثمينة الشرقية. لذلك، على المستوى العام، كان ما يزال أدنى من وي جين

أما ما كوشوان، فقد كان يُعتقد على نطاق واسع في عالم الزراعة الروحية في قارة القارورة الثمينة الشرقية أن موهبته أدنى قليلًا من لي توانجينغ ووي جين، لكنه كان محظوظًا جدًا عند كل منعطف، لذلك ربما سيصعد في النهاية إلى ارتفاعات أعظم حتى من وي جين. وبالطبع، لم يكن هناك معنى لمقارنة إنجازاته المستقبلية المحتملة بلي توانجينغ، لأن الأخير كان قد رحل بالفعل

بقيت عينا زو يو مغلقتين وهو يسخر بصوت بارد: “لا يوجد شيء يستحق المشاهدة. إنها مجرد سلسلة من مباريات مبارزة لا معنى لها”

كان وي جين يعرف شخصية زو يو، لذلك عرف أنه يستطيع أن يكون أكثر صراحة ومباشرة معه، فابتسم مازحًا: “هذه ليست حقًا طريقة ينبغي أن يتعامل بها الأخ الأكبر مع أخيه الأصغر”

أجاب زو يو وهو يهز رأسه: “لم أعترف به قط كأخي الأصغر. وفق تقاليد الداو، لا تُقام علاقة المعلم والتلميذ رسميًا إلا بعد تقديم البخور والانحناء في مراسم رسمية بين المعلم والتلميذ. لذلك، من الناحية الفنية، هو ليس أخي الأصغر على أي حال”

لم يتحدث وي جين أكثر في هذا الموضوع

كان زو يو دائمًا رجلًا قليل الكلام، وبالنسبة إليه، بدا أن نطق جملة واحدة عمل أشد مشقة بكثير من مواجهة عدو في معركة

جاء زو يو من قارة الأرض الوسطى السماوية، بينما جاء وي جين من قارة القارورة الثمينة الشرقية. وكان زو يو بعيدًا عن أعين العامة لأكثر من قرن، ينجرف فوق البحر الواسع وكأنه بلا هدف طوال ذلك الوقت، لذلك لم تكن هناك صلة حقيقية بينهما، سوى أن كليهما يعرف آ ليانغ وتشن بينغ آن

كان زو يو معجبًا جدًا بوي جين، سواء من أجل فن سيفه أو شخصيته، لذلك كان وي جين واحدًا من قلة قليلة جدًا من السيافين على سور سيف التشي العظيم الذين كان زو يو مستعدًا للتحدث معهم

وعلى النقيض من زو يو، الذي ظل متربعًا على قمة هذا العالم لفترة طويلة، كان وي جين قد تقدم مؤخرًا فقط إلى مرتبة اليشم غير المصقول، لذلك كان جادًا ومخلصًا جدًا عندما خاطب زو يو بصفة الكبير

كل سياف لديه سياف طويل العمر يعجب به أكثر من غيره في قلبه

على سبيل المثال، كان معلم وي جين من المنصة السماوية في معبد الرياح والثلوج دائمًا معجبًا بلي توانجينغ لقدرته على كبح جبل حرق الشمس بمفرده. لم يستطع معلم وي جين أبدًا بلوغ قاعدة زراعة روحية عالية جدًا، ومع ذلك حظي باحترام وي جين مدى الحياة، وعندما كان حيًا، كانت أمنيته الكبرى أن يتلقى إرشادًا من لي توانجينغ في فن السيف

حتى لو قال له لي توانجينغ كلمة واحدة فقط في هذا الموضوع، لكان راضيًا. وللأسف، كان يشعر دائمًا بالحرج من قاعدة زراعته الروحية المتدنية، لذلك لم يستطع أبدًا جمع الشجاعة لتحقيق هذه الأمنية التي لازمته طوال حياته. وبعد أن خرج وي جين سيافًا طويل العمر من خلوته بعد لقائه المصادف بآ ليانغ، نوى السفر إلى معبد الرياح والثلوج لتحقيق أمنية معلمه نيابة عنه، لكن بحلول ذلك الوقت، كان لي توانجينغ قد رحل بالفعل

كان هذا دائمًا نمطًا متكررًا في حياة وي جين. الأشياء التي لم يرغب فيها كثيرًا كانت تأتيه غالبًا بوفرة، أما الأشياء التي أرادها بشدة فكانت تبدو دائمًا وكأنها تفوته، بعيدة عن متناول يده إلى الأبد

ولحسن الحظ، اكتسب منظورًا جديدًا بعد قدومه إلى سور سيف التشي العظيم

فهذا المكان لم يكن فقط موطن السياف العظيم طويل العمر العجوز، الذي أشرف على سور سيف التشي العظيم لعشرات الآلاف من السنين، بل كان فيه أيضًا كثير من رفاقه السيافين طويلي العمر الذين جاؤوا من قارة القصب الكامل الشمالية، وكذلك الكبير زو يو، الذي بدا فن سيفه متقدمًا بأميال على أي شخص آخر في العالم المهيب

شهد وي جين شخصيًا زو يو في المعركة، حين توغل وحده عميقًا في قلب قوات قبيلة الشياطين. لم يكن بحاجة حتى إلى سحب سيفه؛ فكان تشي السيف الدائر حوله كافيًا لتدمير كل عدو تجرأ على الوقوف في طريقه

ولم يصبح جادًا إلا عندما واجه الشيطان العظيم الذي اختاره خصمًا له، وقد أسفرت المعركة بينهما عن أضرار جانبية هائلة

لم يكن زو يو ليهتم كثيرًا، نظرًا إلى أن المحيط حوله لمسافة عشرات الكيلومترات لم يكن فيه سوى مقاتلي قبيلة الشياطين

كانت هالته وتألقه في ساحة القتال لا مثيل لهما، وأداؤه المذهل في تلك المعركة جعله فورًا أشهر دخيل وأكثرهم توقيرًا لدى كل السيافين الأصليين في سور سيف التشي العظيم

بعد انتهاء المعركة، جلس زو يو فوق أسوار المدينة يشرب النبيذ وحده

ظهر تشن تشينغدو بجانبه قبل أن يقول: “فن سيفك بارع بلا شك، لكن هذا وحده لا يكفي”

كان رد زو يو مباشرًا ومختصرًا: “إذن لا بد أن هذا يعني أن فن سيفي ما يزال غير بارع بما يكفي”

بعد سماع رده العنيد، شبك تشن تشينغدو يديه خلف ظهره، ثم استدار ليغادر وهو يهز رأسه ويضحك بتسلية. “العالم العجوز مشهور بواقعيته ومرونته. لا فكرة لدي كيف أصبح أحد طلابه جامدًا وعنيدًا إلى هذا الحد”

لم يكلف زو يو نفسه عناء الرد

وكان السبب بسيطًا جدًا: لم يكن يستطيع هزيمة العجوز في معركة

وإلا لترك سيفه يتكلم، وطالب العجوز بإظهار قدر أكبر من الاحترام عند حديثه عن الحكيم الأكاديمي

أبلغ وي جين بابتسامة: “فاز تشن بينغ آن بقتاله الأول بسهولة. كان خصمه سيافًا من مرتبة بوابة التنين”

بقيت عينا زو يو مغلقتين، لكن حاجبيه تقطبا قليلًا وهو يكرر: “سياف من مرتبة بوابة التنين؟”

ظن وي جين أن زو يو لا بد أنه يعبّر عن ازدراء لقاعدة زراعة خصم تشن بينغ آن الأول المتدنية، فأضاف: “كانت المعركة الثانية ضد سياف من مرتبة النواة الذهبية”

ولدهشته، تقطب حاجبا زو يو أكثر وهو يتمتم لنفسه: “لم تمر سوى عشر سنوات، ومع ذلك صار قادرًا بالفعل على هزيمة سياف من مرتبة بوابة التنين؟”

لم يعرف وي جين ماذا يقول لذلك

كيف تملك كل هذا القدر الضئيل من الثقة في أخيك الأصغر؟

لكن وي جين سرعان ما تذكر أن زو يو عندما أصبح أول مرة تلميذ الحكيم الأكاديمي، لم تكن قاعدة زراعته الروحية مميزة، ولم يكن يُعد ذا موهبة كبيرة في السيف

قال زو يو بصوت غير مبال: “لا حاجة إلى إخباري بمستجدات المعارك بعد الآن”، فبدأ وي جين يشاهد بصمت

في هذه الأثناء، واصل زو يو صقل نية سيفه الخاصة باستخدام نية السيف العظيمة في سور سيف التشي العظيم

لم يكن من الجيد أن يتشتت المرء عن دراسته في شبابه من أجل مطاردة الفنون القتالية أو فن السيف

فما إن يجمع بعض الخبرة في الحياة، يصبح من الصعب عليه استيعاب بعض المبادئ البسيطة والواضحة المعروضة في الكتب

وبدلًا من ذلك، سيظل يفكر باستمرار في كيفية الاندماج بشكل أفضل في البيئة المحيطة به، منتقيًا ومختارًا مبادئ مختلفة ليستخدمها ويلتزم بها وفقًا لموقفه. ولن تُعد المبادئ التي يمكن تطبيقها فورًا إلا هي الجيدة والمفيدة، أما غيرها فسيُسخر منها وتُلقى جانبًا

بالنسبة للشخص العادي، لم يكن في ذلك خطأ، لكنه مع مرور الوقت سيجعل المرء أضيق أفقًا لا محالة، وفي عيني زو يو، كان من غير المقبول أن يسلك تلميذ معلمه، وخاصة تلميذه الأخير، مثل هذا الطريق

بعد مشاهدة معركة تشن بينغ آن الثانية، أعاد وي جين انتباهه إلى زو يو، واستطاع أن يحس باضطراب الأخير، فسأل: “من الواضح أنك ما تزال تفكر فيه، فلماذا ترفض حتى مقابلته؟”

أجاب زو يو بنبرة ساخطة: “لقد أخبرتك بالفعل: أنا لا أعترف به أخًا أصغر”

في عينيه، لم يكن كون تشن بينغ آن تلميذ معلمه وأخًا أصغر لتشي جينغ تشون يعني أن تشن بينغ آن أصبح تلقائيًا أخاه الأصغر بالتبعية

وبالمثل، كان تسوي تشان التلميذ الأول للحكيم الأكاديمي، ومع ذلك لم يعترف به زو يو أبدًا كأخ أكبر

ثم أي نوع من الإخوة الأصغر يترك أخاه الأكبر ينتظر لأنه مشغول باحتضان زوجته؟ لمجرد أنه لم يعترف بتشن بينغ آن كأخ أصغر، فهذا لا يعني أنه من المقبول أن يقلل تشن بينغ آن من احترامه هكذا!

واصل وي جين المشاهدة بصمت

فجأة، انفتحت عينا زو يو بقوة وهو يلقي نظره نحو ذلك الشارع البعيد

كان على وي جين أن يكبح ابتسامة مسلية

لقد فتح زو يو عينيه في اللحظة نفسها التي سحب فيها تشي شو الإشراق العالي

غير أن زو يو أغلق عينيه سريعًا مرة أخرى، وعندها فقط سمح وي جين لنفسه بابتسامة مسلية

في مكان آخر من سور سيف التشي العظيم، هبط السيد المسؤول الخفي عند قدم أسوار المدينة، ثم خطا على الجدار وبدأ يمشي صاعدًا على سطحه

لم يبد أنه يمشي بسرعة كبيرة، لكنه وصل إلى أعلى السور في طرفة عين، وضم سياف طويل العمر مسن من قارة القصب الكامل الشمالية متمركز بالقرب منه قبضته في تحية محترمة

أومأ السيد المسؤول الخفي للعجوز السياف طويل العمر اعترافًا به. كان يقف في القسم الشمالي من أسوار المدينة، لكنه بخطوة واحدة فقط وصل إلى قسم أسوار المدينة قرب ساحة القتال الجنوبية. ومن هناك، أمسك بضفيرتيه قبل أن يرفعهما، وبدأ يصعد ببطء كأنه يرفع نفسه في الهواء

فجأة، تقطب حاجباه قليلًا وظهر على وجهه استياء، ثم اندفع نحو قسم معين من أسوار المدينة كسهم مسرع

تبددت كل السحب فوقه فورًا، وفي طرفة عين، ظهر بجوار كوخ من القش قبل أن يسأل بصوت ساخط: “ماذا تريد؟ لم أشرب أي نبيذ، لذلك لم أخالف القواعد!”

قال رجل عجوز ويداه مشبوكتان خلف ظهره وابتسامة على وجهه: “أردت مناقشة شيء معك”

صاح السيد المسؤول الخفي: “لن أذهب إلى الجنوب. لم أشرب أي نبيذ، لذلك لا أملك القوة للقتال”

سأل العجوز بابتسامة مسلية: “كيف ستتزوجين في المستقبل وأنت شقية وغير مطيعة إلى هذا الحد؟”

ارتفع الرداء الأسود الفضفاض الذي كان يرتديه السيد المسؤول الخفي قليلًا مثل سحابة سوداء حوله، وكان يحدق إلى العجوز بنظرة غضب قاتل

اتضح أن العجوز وصل بالفعل إلى جانبه أثناء حديثه، ثم انحنى ليضغط يده على قمة رأسه الصغير

فجأة ارتخى الرداء الأسود، وأخرج السيد المسؤول الخفي رأسه من تحت يد العجوز، ثم ابتعد خطوة وصاح: “ماذا تريد أن تناقش معي؟ أسرع! ليس لدي اليوم كله!”

قال العجوز وهو يلوح بيده باستخفاف: “لا شيء. يمكنك الذهاب للعب الآن”

احتدم السيد المسؤول الخفي: “تشن تشينغدو! هل تظن أن هذا مضحك؟!”

سأل تشن تشينغدو بابتسامة مسلية: “وماذا لو ظننت ذلك؟ يبدو أنك لست سعيدًا جدًا بي”

اسود تعبير السيد المسؤول الخفي فورًا

فجأة، ظهر عالم صغير فوق قسم سور سيف التشي العظيم قرب الكوخ القشي من دون أي إنذار

شعر جميع السيافين المتمركزين فوق أسوار المدينة بالأرض ترتج تحت أقدامهم فورًا

داخل العالم الصغير، ضغط تشن تشينغدو يده مرة أخرى على رأس السيد المسؤول الخفي

كان الأخير قد رُفع في الهواء، وقدماه معلقتان فوق الأرض وظهره إلى سور المدينة. كان جسده كله يشع بنية قتل شرسة، ومع ذلك لم يكن قادرًا على التحرر من قبضة تشن تشينغدو

قال تشن تشينغدو بصوت غير مبال: “لم أفعل الكثير لكبحكم جميعًا، لكن ذلك فقط لأنني أشعر بشيء من الدين تجاهكم، لا لأنني أفتقر إلى القدرة على فعل ذلك، فلا تفهمي الأمر خطأ. أنا متسامح معك على وجه الخصوص لأنك ما زلت صغيرة وغير ناضجة، لكن هذا لا يعني أن عليك اختبار حدود صبري، مفهوم؟”

ظل السيد المسؤول الخفي صامتًا وقتًا طويلًا، ثم أومأ ردًا

أطلق تشن تشينغدو سراحه، فتركه ينزلق إلى الأرض، ثم صرفه مرة أخرى قائلًا: “يمكنك الذهاب للعب الآن”

استدار السيد المسؤول الخفي ومشى متبخترًا، وهو يلوح بكمّيه الفضفاضين صعودًا وهبوطًا أثناء سيره

ابتسم تشن تشينغدو وهو يلقي نظره نحو العالم الهمجي في الجنوب، ثم أعاد نظره إلى الشمال

على الرغم من أن تشن بينغ آن لم يعد قادرًا على استخدام تمائمه لجمع المعلومات، كان ما يزال لديه الخامسة عشرة، وإبرة الصنوبر، وآكل البرق لمساعدته على تحقيق ذلك الهدف

لم يبد أن البانغ يوانجي الواقفان في الشارع يواجهان أي مشكلة. كان أحدهما قد توقف في مكانه ويسيطر على 3 خيوط من تشي السيف لمقاتلة سيوف تشن بينغ آن الطائرة الثلاثة، بينما كان الآخر يشرف على تشكيل السيف، مجبرًا تشن بينغ آن على توجيه اللكمات بلا توقف، مستنزفًا التشي الحقيقي ونية القبضة لديه باستمرار

أما 12 بانغ يوانجي على أسطح المباني، فقد بدأوا إنشاء تشكيل جديد

اختار بانغ يوانجي اعتماد أكثر الطرق ثباتًا ومباشرة، هادفًا إلى تحويل الشارع بأكمله ببطء إلى عالمه الصغير الخاص

إذا استطاع تحقيق ذلك، فسيكون مثل حكيم يشرف على أكاديمية أو حاكم يشرف على جبل، معززًا قاعدة زراعته الروحية اصطناعيًا إلى مرتبة الروح الناشئة، وعندها لن تكون نتيجة المعركة سوى أمر محسوم مسبقًا

في هذه اللحظة، كان تشن بينغ آن قد رأى بوضوح نوايا بانغ يوانجي، لكن لسوء الحظ، بدا أنه عاجز عن فعل أي شيء حيالها، فقد كانت يداه ممتلئتين أصلًا بالتعامل مع نهر تشي السيف المنتشر حوله

كان كل اصطدام بين هالة قبضته وتشي السيف الخاص ببانغ يوانجي يشبه انفجارًا عنيفًا، وكان الشارع بأكمله قد تهشم تمامًا بالفعل

ومع ذلك، بدا أن بين المقاتلين تفاهمًا غير معلن، ومهما صارت اشتباكاتهما عنيفة، حرصا على ألا يفلت شيء من تشي السيف وهالة القبضة إلى حانات النبيذ القريبة

وفي اللحظة التي كان بانغ يوانجي على وشك إنشاء عالمه الصغير بنجاح، قام تشن بينغ آن أخيرًا بحركته، عارضًا كامل قوته وهو يمزق نهر تشي السيف بقبضتيه ليصل أمام بانغ يوانجي الواقف أمامه في طرفة عين

وفي الوقت نفسه، ظهر سيف طائر أبيض لامع فجأة من العدم، مندفعًا مباشرة نحو بانغ يوانجي خلف تشن بينغ آن، الذي كان مشغولًا بصد سيوف الأخير الطائرة الثلاثة

وفي الوقت نفسه، قفزت روح الين الخاصة بتشن بينغ آن خارج جسده، ثم ارتفعت إلى السماء ودمرت فورًا أحد البانغ يوانجي على سطح قريب بلكمة واحدة، بينما قطع الأول بانغ يوانجي ثانيًا

فجأة، توقفت روح الين الخاصة بتشن بينغ آن، ومن موقعها المرتفع في الهواء، شغّلت تقنية تبخير المطر لترسل وابلًا من هالة القبضة كالمطر من السماء، مستهدفة كل البانغ يوانجي الباقين على الأسطح

في هذه الأثناء، كان جسد تشن بينغ آن المادي في الشارع بالأسفل قد سحب قبضته بالفعل، وانفجرت من جسده موجة غير مسبوقة من نية القبضة وسط دوي عظيم يشبه قصف رعد يصم الآذان. انهار الشارع كله تحت قدميه وغاص إلى الأسفل فورًا، وفي طرفة عين، كان قد صعد فوق روح الين الخاصة به قبل أن يوجه لكمة في اتجاه معين، أقوى لكمة في حياته حتى الآن

مزقت موجة من نية القبضة العظيمة السماء فوق المدينة كأنها سكين تشق الورق، وظهر بانغ يوانجي فجأة من فراغ، واقفًا مباشرة في طريق قبضة تشن بينغ آن

وفي وجه وابل هالة القبضة القادم، سحب كل تشي سيفه فورًا، مكثفًا إياه حول نفسه ليستحضر تجلي الداو يبلغ ارتفاعه عشرات الأقدام

لم يكن تجلي الداو ضخمًا أو مهيبًا على نحو خاص، لكنه بدا كثيفًا وصلبًا للغاية، وعقد ذراعيه ليشكل حاجزًا واقيًا أمام بانغ يوانجي

أرسلت قوة ضربة تشن بينغ آن كلًا من بانغ يوانجي وتجلي الداو الخاص به طائرين إلى ارتفاع أعلى في السماء، وبحلول الوقت الذي ثبت فيه بانغ يوانجي نفسه، كان تجلي الداو الخاص به قد تضخم بالفعل إلى عدة مئات من الأقدام، واقفًا خلفه مثل جبل ذهبي مشع، وفي إحدى يديه ختم داوي، وفي الأخرى سيف عملاق

وبدلًا من التراجع، اندفع تشن بينغ آن مباشرة إلى الأعلى بسرعة مخيفة في وجه تجلي الداو القوي، مستخدمًا الأول والخامسة عشرة كدرجتين متعاقبتين لدعم صعوده

وفي تلك الأثناء، كان عدد لا يحصى من المتفرجين المذهولين في الأسفل ينظرون، محدقين إلى الأعلى بأفواه مفتوحة من الدهشة

لم يتخيلوا قط أنهم سيحظون بمشهد مذهل كهذا

حث يان تشو بصوت قلق: “ينبغي أن تطلبي منه التوقف يا نينغ ياو. لا داعي للمضي أبعد من هذا. لو كان تشي شو مكان بانغ يوانجي، لما أردت شيئًا أكثر من رؤية تشن بينغ آن يشق رأسه، لكن بانغ يوانجي ليس شخصًا سيئًا، وبهذا المعدل، سينتهي الأمر بموت أحدهما على الأقل!”

صاحت نينغ ياو: “لن يستمع إلي!”

ذهل دونغ هوافو عند سماع هذا، مصدومًا بفكرة وجود شخص تحت السماء يمكن أن يرفض الاستماع إلى نينغ ياو

حتى أمثال آ ليانغ والسياف العظيم طويل العمر العجوز كانوا دائمًا يقدرون نينغ ياو كثيرًا، وعلى الرغم من صغر سنها، كانت تملك عقلًا ناضجًا جدًا، لذلك لم يعتبرها أي منهما طفلة قط

في الوقت الحالي، كانت الوحيدة في دائرة أصدقائهم التي يأخذها آ ليانغ والسياف العظيم طويل العمر العجوز بجدية كافية ليتناقشا معها في أمور مهمة. حتى دونغ بودي أقرت شخصيًا بأنها أدنى بكثير من نينغ ياو في هذا الجانب

صححت نينغ ياو: “ربما سيستمع إلي، لكنني لا أريد التدخل”، وشعر دونغ هوافو براحة كبيرة عند سماع هذا

هذا ما كان يتوقع سماعه من أخته الكبرى نينغ، التي يعرفها ويحبها

رفع بانغ يوانجي يده عاليًا قبل أن يهوي بها بقوة إلى الأسفل، وقلد تجلي الداو الهائل خلفه حركاته، رافعًا اليد المعقودة في ختم برق داوي قبل أن يرسلها تهوي مثل جبل صغير

لكن قبضة تشن بينغ آن استطاعت اختراق ختم البرق، وما زال لديها قوة متبقية لمواصلة الاندفاع نحو بانغ يوانجي!

بقي بانغ يوانجي هادئًا وهو يضم إصبعيه الوسطى والسبابة قبل أن يمررهما في الهواء، فشق تجلي الداو خلفه سيفه أفقيًا في الهواء، مرسلًا إياه ليصطدم بخصر تشن بينغ آن بقوة هائلة

غرس تشن بينغ آن قدميه في الهواء تحته كي يتجنب أن يطيح به السيف العملاق القادم عائدًا إلى الأرض. وبدلًا من ذلك، لم يُدفع إلا نحو 100 قدم إلى الجانب بشفرة السيف، وما إن بدأت قوة السيف العملاق تنفد، حتى واصل صعوده فورًا وهو يوجه لكمة أخرى بقبضته اليسرى

أُصيب جميع السيافين المتفرجين عند مرتبة النواة الذهبية أو دونها بذهول تام من الصلابة الجسدية العبثية لتشن بينغ آن

مرة أخرى، أرسل تجلي الداو ختم البرق وسيفه العملاق ينهاران على تشن بينغ آن، لكنه اختفى من مكانه مرتين متتاليتين لتفادي الهجمات القادمة، وفجأة كان قد ارتفع فوق الجسد الحقيقي لبانغ يوانجي قبل أن يوجه لكمة إلى رأسه من الأعلى

سقط بانغ يوانجي من السماء قبل أن يصطدم بالشارع، محطمًا حفرة هائلة ورافعًا سحابة ضخمة من الغبار والحطام

في هذه الأثناء، هبط تشن بينغ آن ببطء إلى الشارع وسيفاه الطائران تحت قدميه. كانت ذراعه اليسرى متدلية بلا قوة إلى جانبه، وغني عن القول إن ذراعه اليمنى كانت في حالة أسوأ بكثير

هبط بجوار سياف طويل العمر مباشرة، وبينما وقف عند حافة الحفرة الهائلة وجسده كله مغطى بالدم، حول نظره إلى نينغ ياو في البعيد

أسند راحة يده الهيكلية المجردة تمامًا على مقبض سياف طويل العمر، متخذًا إياه عكازًا، ثم منحها ابتسامة مشرقة