الفصل 75: اختيار الجبل

الفصل 75: اختيار الجبل

في تلك الليلة، وصل زائر غير مألوف إلى دكان الحداد. بدا الرجل في نحو الثلاثين من عمره، وكان طويلًا وعريض البنية، ببشرة فاتحة وحاجبين طويلين ناعمين. كان مظهره الأنيق والرقيق مع قامته المهيبة يصنعان تباينًا غريبًا للنظر

بعد أن أُبلغ بوصول الرجل، رتب روان تشيونغ ترحيبًا أكثر رسمية بكثير من ذلك الذي أعده لتسوي مينغ هوانغ، حين لم يتبادلا إلا حديثًا قصيرًا عند مدخل غرفة صياغة السيوف. في هذه المرة، أمر روان شيو بإخراج كرسيين من الخيزران، بل وأحضر قارورتين من النبيذ الفاخر، واحدة لكل شخص

قبل الزائر قارورة النبيذ بسرور، وأزال ختم الطين قبل أن يرتشف جرعة، ثم ابتسم وقال: “لقد أطلقت تصريحًا جريئًا حقًا بما فعلته سابقًا، أيها المعلم روان. لا أعرف كيف سيتصرف البلاط الإمبراطوري في الوقت الحالي، لكن بوصفي مسؤول الإشراف على الأفران المعيّن حديثًا والمسؤول الأول في مقاطعة ينبوع التنين، فقد وفرت علي كثيرًا من المتاعب

“كان ينبغي أن أكون أنا من يحمل نبيذًا جيدًا لزيارتك، لكنني سمعت بما حدث في الطريق إلى هنا، لذلك كنت مستعجلًا للوصول، وبسبب عجلتي مررت بجانب متجر زقاق ركوب التنين. أنا مدين لك بجرتين كبيرتين من نبيذ زهر المشمش”

لوح المعلم روان بيده بلا اكتراث وقال: “لا حاجة إلى هذه المجاملات. إذا مضت مفاوضتنا هنا على ما يرام، فستكون لدينا فرص كثيرة أخرى للحديث على النبيذ في المستقبل، وإذا فشلت المفاوضة، فلن تحتاج إلى إزعاج نفسك بمحاولة التقرب مني”

انفجر الرجل ضاحكًا، وبدا أشبه ببطل جوال أكثر من كونه مسؤولًا في البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى. مسح شفتيه بكمه، ثم وضع قارورة النبيذ على ركبته، وبدا أنه على وشك مناقشة أمر جاد مع روان تشيونغ. “كما أنت مدرك بالتأكيد، أغلقت الجبال هنا بأمر من البلاط الإمبراطوري خلال عام قمة الربيع

“بالطبع، هذا هو التفسير الرسمي الوحيد الذي قدمته وزارة الإيرادات. وفقًا للسجلات المحلية، فإن السبب الحقيقي لإغلاق الجبال هو أنه في منتصف الجبل المعروف باسم جبل عمود التنين الفقري، ظهرت قطعة كبيرة من منصة ذبح التنين المتكونة طبيعيًا. قبل مجيئي إلى هنا، عقدت اجتماعًا مع جلالته، وقيل لي صراحة إن منصة ذبح التنين ستُقسَّم بين معبد الرياح والثلوج الذي تنتمي إليه، وجبل القتال الحقيقي

“أما ما ستفعلونه بالضبط بمنصة ذبح التنين، سواء اخترتم استخراجها، أو تقسيمها، أو إبقاءها في مكانها الأصلي، أو أخذها إلى طائفتيكما، فهذا راجع بالكامل إلى طائفتيكما، ولن تتدخل إمبراطورية لي العظمى تحت أي ظرف

“في الواقع، إذا احتجتم إلى مساعدة من إمبراطورية لي العظمى، مثلًا إذا احتجتم إلى القردين مزحزحي الجبال الشابين الخاضعين لسيطرة إمبراطورية لي العظمى لتحطيم الجبل وكشف منصة ذبح التنين، فما عليكم إلا ذكر طلبكم، وسنكون أكثر من سعداء بتلبيته”

قال المعلم روان بابتسامة: “تُظهر إمبراطورية لي العظمى قدرًا كبيرًا من الصدق”

ابتسم مسؤول الإشراف على الأفران الجديد أيضًا، وكان على وشك قول شيء، حين تابع المعلم روان: “قبل مجيئي إلى هنا، كان معبد الرياح والثلوج وجبل القتال الحقيقي قد توصلا بالفعل إلى اتفاق بشأن منصة ذبح التنين، بحيث يأخذ معبد الرياح والثلوج ثلثًا، وجبل القتال الحقيقي ثلثًا، وأنا ثلثًا

“أنا متأكد أنك سمعت بالفعل من إمبراطوركم أنني أخطط لتأسيس طائفة هنا، ولهذا انفصلت أنا وابنتي بالفعل عن معبد الرياح والثلوج. لن يكون مناسبًا جدًا أن أؤسس طائفتي في أي وقت خلال الأعوام الـ60 القادمة، لكن ما دامت إمبراطورية لي العظمى لا تفعل شيئًا يغضبني، فسأختار جبلًا هنا عند نهاية فترة الـ60 عامًا ليكون موقع طائفتي المستقبلية”

لم يحاول مسؤول الإشراف على الأفران الجديد إخفاء سروره عند سماع هذا. في الواقع، بدا أن هذا هو ما كان ينتظر سماعه طوال الوقت، ورد فورًا: “اطمئن، أيها المعلم روان

“باستثناء جبل غطاء السحاب، هناك 61 جبلًا في إمبراطورية لي العظمى، ويمكنك اختيار أي ثلاثة منها لتكون موقع طائفتك المستقبلية. إذا لم تكن تريد اتخاذ قرار الآن، فيمكنني أن أعرض عليك خرائط تضاريس الجبال الجديدة والقديمة لعالم الجوهرة الصغير، ثم آخذك لترى الجبال قبل أن تقرر. ما رأيك؟”

سيكون من المفيد للغاية لأي إمبراطورية أن يستقر داخل حدودها مزارع قوي بمستوى روان تشيونغ. وعلى وجه الخصوص، كان من الواضح أن روان تشيونغ ينوي الاستقرار هنا بشكل دائم، بدلًا من مجرد البقاء في إمبراطورية لي العظمى مؤقتًا كشيخ ضيف أو مستشار أو معلم إمبراطوري

لذلك، كان سيصبح جزءًا أساسيًا من الإمبراطورية، لا مجرد قطعة إضافية، وحتى لو كان إمبراطور إمبراطورية لي العظمى في مكان مسؤول الإشراف على الأفران، لكان بلا شك سعيدًا للغاية بسماع هذا

كانت إمبراطورية لي العظمى مليئة بفناني القتال الأقوياء، وعلى رأسهم سونغ تشانغ جينغ، وكانت تمتلك بلا منازع أكبر عدد من فناني القتال في المراتب الخمس الوسطى بين جميع إمبراطوريات قارة القارورة الثمينة الشرقية. ومع ذلك، كان عدد مزارعيها طويلي العمر مثيرًا للشفقة، أقل بكثير مما ينبغي لإمبراطورية قوية مثل إمبراطورية لي العظمى، وكان ذلك دائمًا موضع قلق للإمبراطور

ابتسم روان تشيونغ وقال: “لست مستعجلًا لاختيار أي جبال. بصراحة، باستثناء جبل غطاء السحاب، الذي لا ترغبون في عرضه علي، لا يروق لي أي من الجبال الأخرى على الإطلاق”

ظهر تعبير محرج قليلًا على وجه مسؤول الإشراف على الأفران الشاب. قبل مجيئه إلى هنا، كان معلمه وإمبراطور إمبراطورية لي العظمى قد خمّنا أن هناك احتمالًا أن يؤسس روان تشيونغ طائفته في إمبراطورية لي العظمى، لكن الاحتمال كان ضئيلًا بالتأكيد

والسبب في ذلك أن إمبراطورية لي العظمى لم يكن لديها حقًا ما يكفي لتقدمه لروان تشيونغ. أما فيما يتعلق بمنصة ذبح التنين، فلولا أن روان تشيونغ كان قويًا بما يكفي بمفرده للتفاوض مع معبد الرياح والثلوج وجبل القتال الحقيقي، لما تجرأت إمبراطورية لي العظمى أبدًا على استفزاز هاتين الطائفتين لمجرد إرضاء روان تشيونغ. كانت عواقب فعل شيء كهذا ستكون أشد من أن تتحملها الإمبراطورية

قال روان تشيونغ فجأة: “لم يقدم معبد الرياح والثلوج وجبل القتال الحقيقي هذا الاقتراح قط، لكنني شخصيًا آمل أن تتمكن إمبراطورية لي العظمى من تقديم سلاحين حادين بما يكفي، سواء كانا سيفين أو سيفين عريضين

“نوع السلاح لا يهم، ما داما قادرين على شق منصة ذبح التنين. أحضرهما إلي، وسأساعدكم في تمريرهما إلى المزارعين العسكريين اللذين أُرسلا إلى هنا. لا عجلة في هذا الأمر أيضًا، لذلك يمكنك نقل طلبي إلى البلاط الإمبراطوري وانتظار رد الإمبراطور”

فكر مسؤول الإشراف على الأفران في الطلب للحظة، ثم أعلن: “يمكنني اتخاذ هذا القرار، أيها المعلم روان. اعتبر الأمر منجزًا!”

أومأ روان تشيونغ ردًا، ثم ارتشف جرعة من النبيذ، وبدا راضيًا تمامًا عن موقف مسؤول الإشراف على الأفران وحسمه. كان سيضطر إلى التعامل مع مسؤول الإشراف على الأفران الجديد هذا، واسمه وو يوان، لوقت طويل قادم، لذلك شعر براحة كبيرة حين رأى أنه لا يتعامل مع شخص أحمق أو جبان

بعد تردد قصير، ارتشف وو يوان جرعة من النبيذ، وكأنه يقوي عزيمته، ثم قال: “أيها المعلم روان، أولًا، ستبدأ جميع أفران التنين الـ30 تقريبًا خارج البلدة بالعمل من جديد، لكنها من الآن فصاعدًا ستنتج الخزف العادي فقط لاستخدامه في البلاط الإمبراطوري

“ثانيًا، بعد بناء مكتب المقاطعة الجديد في الجانب الشرقي من البلدة، ستُعلن قوانين إمبراطورية لي العظمى على لوحة ليراها الجميع، وسنرسل أيضًا أشخاصًا لإعلان هذه القوانين الجديدة وشرحها. هذا حتى نجعل سكان البلدة يدركون أنهم أصبحوا الآن مواطنين في إمبراطورية لي العظمى”

ظهر تعبير بارد على وجه روان تشيونغ وهو يلقي نظرة على وو يوان، فابتسم الآخر وشرح: “بالطبع، لا تنطبق هذه القوانين إلا على السكان العاديين في البلدة. خلال الأعوام الـ60 القادمة، ستبقى قواعدك هي الأعلى في هذه البلدة، تليها قواعد الألقاب الأربعة والعشائر العشر، وبعد ذلك فقط تأتي قوانين إمبراطورية لي العظمى

“إذا حدث أي تعارض بين تلك القواعد، فسيحدد الترتيب الذي ذكرته للتو أيها له الأولوية. ضمن نطاق 500 كيلومتر حول البلدة، لن تتدخل إمبراطورية لي العظمى في أي شيء تفعله، وسنقدم لك دعمنا الكامل بلا تحفظ. لست متأكدًا إن كنت تتذكر ذلك المزارع من نهر الدخان الأرجواني

“بعد أن دمرت جسده المادي، ما زال لم يتعلم درسه وحاول استخدام علاقاته في العاصمة للشكوى إلى الإمبراطور. ما إن سمع معلمي بهذا حتى أرسل شخصًا فورًا لإبادة روحه”

تقطب حاجبا روان تشيونغ قليلًا بانزعاج. “أخبر معلمك ألا يذهب ويفعل مثل هذه الأشياء غير الضرورية. لا حاجة إلى فعل أمور كهذه من وراء ظهري. أنا مجرد حداد، ولا أحب كل هذه الحيل. إذا كانت إمبراطورية لي العظمى تريد حقًا أن تُظهر لي صدقها، فلتعطني فوائد حقيقية وملموسة، وهذا يكفي. أما ما إذا كنت سأقبل تلك الفوائد، فهذا راجع إلي

“إلى جانب ذلك، لو كنت أريد حقًا قتل تلك النفاية من نهر الدخان الأرجواني، هل تظن أنه كان سيتمكن من الهرب؟ إذا أردت حقًا قتل شخص، فمن في إمبراطورية لي العظمى يستطيع إيقافي؟ وحتى لو استطعتم إيجاد شخص قادر على إيقافي، هل سيكون مستعدًا لمعارضتي؟”

شحَب وجه وو يوان قليلًا وهو يقول بصوت متوتر بعض الشيء: “سأحرص على تذكر ذلك، أيها المعلم روان”

لم يرد روان تشيونغ أن يجعل الحديث عدائيًا أكثر من اللازم. ففي النهاية، كان هذا لقاؤهما الأول فقط، وكان من المبالغة أن يتوقع من وو يوان أن يعرف بدقة ما يريده ويتصرف وفقًا لذلك

لذلك غيّر الموضوع لتخفيف التوتر في الهواء. “ينبغي أن تكون مسؤولية البلاط الإمبراطوري بناء أجنحة ون تشانغ ومعابد حكماء القتال، وتعيين حكام الجبال والمياه الرسميين، وحظر جميع المعابد غير الرسمية داخل أراضيه. كيف تخططون لتنفيذ هذه المهام في البلدة؟”

بعد أن وبخه روان تشيونغ للتو، فكر وو يوان بعناية في رده هذه المرة قبل أن يجيب. “فيما يتعلق ببناء أجنحة ون تشانغ ومعابد حكماء القتال، فإن مسؤولي الفلك وسادة الرياح والماء في إمبراطورية لي العظمى يفكرون في موقعين، أحدهما جبل الخزف الواقع شمال البلدة، والآخر قبر طويل العمر في الجنوب الشرقي

“الشخصان اللذان سيشرفان على المراسم هما ذلك الزوج من الأفراد الذين خرجوا من البلدة، ويصادف أن أحدهما عالم بارع، والآخر فنان قتالي حائز على أوسمة، وقد قدم كلاهما أيضًا مساهمات كبيرة لإمبراطورية لي العظمى. ما رأيك، أيها المعلم روان؟”

أجاب روان تشيونغ بصوت جاد: “لا اعتراض لدي على الشخصين اللذين اخترتموهما، لكن هل قررتم المواقع بالفعل؟ هل استشرتم العجوز يانغ أولًا بشأن رأيه؟”

ارتبك وو يوان فورًا بسبب هذا السؤال، وسأل بصوت حذر: “أيها المعلم روان، هل لي أن أسأل من يكون العجوز يانغ؟”

تجمد روان تشيونغ أيضًا عند سماع هذا، وسخر قائلًا: “النمر المطرز لم يخبرك حتى عن العجوز يانغ قبل أن يرسلك إلى هنا لتصبح مسؤول الإشراف على الأفران في البلدة؟

“كن صادقًا معي، هل أنت في وضع مشابه لوضع تشي جينغ تشون؟ هل أخطأت في البلاط الإمبراطوري وانتهى بك الأمر منفيًا إلى هنا عقابًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فسأضطر إلى إلغاء كل ما اتفقنا عليه سابقًا”

لم يكن وو يوان مرتبكًا تمامًا من هذا الوضع فحسب، بل لم تكن لديه أي فكرة عن كيفية تفسير نفسه

في هذه الأثناء، كان ثلاثة أشخاص من عمر متقارب تقريبًا جالسين على الأرض بجانب البئر. كانت روان شيو تعلم تشن بينغ آن أسماء نقاط الطاقة في جسد الإنسان وأغراضها فيما يتعلق بالزراعة الروحية، بينما كان الفتى الآخر قد اقترب منهما فجأة. في البداية، بقيت روان شيو وتشن بينغ آن صامتين وهما يحدقان في الفتى، الذي كانت ملامح وجهه رقيقة إلى حد ما

كانت هناك علامة ولادة حمراء صغيرة بين حاجبيه، وكان مظهره وديًا ولطيفًا للغاية. ومع ذلك، قلل كل من تشن بينغ آن وروان شيو من عناده ووقاحته

لم تتزعزع ابتسامته أدنى قدر وهو ينظر بصمت إلى تشن بينغ آن وروان شيو، وبعد مواجهة صامتة استمرت عدة دقائق، بدا أن الفتى أدرك أنه قلل هو أيضًا من قوة إرادة الشخصين بجانبه، فكسر الصمت أخيرًا، وتكلم بطلاقة بلهجة البلدة، مخبرًا الاثنين أنه من العاصمة، وأنه جاء إلى هنا مع مسؤول الإشراف على الأفران لرؤية المناظر. وعلى وجه الخصوص، كان يريد حقًا رؤية جبل الخزف

“لماذا لا تواصلان حديثكما عن نقاط الطاقة؟ لا تكونا بخيلين هكذا، أنا أريد فقط أن أسمع ما كنتم تتحدثون عنه. ليس وكأنني سأصبح فجأة حاكمًا أرضيًا لمجرد أنني سمعت حديثكما بالصدفة”

بعد ذلك، واصل تشن بينغ آن وروان شيو نقاشهما، ولم يعيرا هذا الضيف غير المرحب به أي اهتمام آخر

“يجب أن أقول إن خطك ليس جيدًا. من الواضح أنك لم تقض وقتًا وجهدًا كافيين في تدريب خطك. إنه متردد جدًا، مثل الزيت الطافي على سطح الماء. وأيضًا، الشرح الذي قدمته هنا ليس كاملًا جدًا. لقد ذكرت فقط ما هو الأمر، لكن ليس كيف ولا لماذا، وهذان لا يقلان أهمية، إن لم يكونا أكثر أهمية

محتوى مَجـرّة الرِّوايَات ليس متاحًا للنسخ العشوائي، ووجوده خارج الموقع الأصلي علامة غير مطمئنة.

“هل ستتجاوزين نقطة الطاقة هذه فقط؟ لماذا لم تشيري له إلى نقطة طاقة دانجونغ؟ هل لأن الأمر محرج قليلًا؟ إذا كنت محرجة جدًا من الشرح، يمكنني أن أشير إليها له نيابة عنك. لماذا تنظران إلي هكذا؟ آه، لا بد أنكما تسيئان فهم قصدي. ما أقوله هو أنني سأشير إليها على جسدي أنا، لا على جسدك

“حتى كائن قادر على كل شيء سيعاني في العثور على نقطة طاقة دانجونغ على جسدك، لذلك لا فائدة من أن أحاول. مهلاً! لماذا ضربتني؟ آه! مرة أخرى؟ أنا آسف! توقفي! لماذا تجاوزت أيضًا نقاط الطاقة الثلاث المهمة على الظهر؟ كما يقول المثل، فتح نقاط الظهر الثلاث المهمة يعني إنجاز نصف العمل، لذلك من الواضح أنها مهمة جدًا”

في النهاية، كان وو يوان هو من تدخل لإنقاذ تشن بينغ آن وروان شيو من الفتى المتطفل، وغادر الاثنان دكان الحداد معًا

كان تشن بينغ آن وروان شيو جالسين على حافة البئر، فألقت الأخيرة نظرة على الشخصين المغادرين وقالت: “الأكبر بينهما مسؤول، لكنني لست متأكدة بشأن ذلك الفتى. لم أشعر بأي شيء خاص فيه. ربما يكون مرافقًا أكاديميًا لذلك الرجل. هناك كثير من العلماء الأثرياء في العالم الخارجي يتجولون ومعهم مرافقون أكاديميون إلى جانبهم”

أومأ تشن بينغ آن ردًا

بعد وقت قصير، شق روان تشيونغ طريقه إلى البئر بتعبير صارم، ثم أمر: “تشن بينغ آن، تعال معي”

وقف تشن بينغ آن بتعبير حائر. كانت روان شيو قد أخبرته أن والدها مستعد لإقراضه المال، لكنه سيضطر إلى الانتظار نحو 10 أيام. هل يمكن أن يكون روان تشيونغ قد تراجع عن وعده؟

كانت روان شيو قلقة قليلًا أيضًا، لذلك مشت خلف تشن بينغ آن

جلس روان تشيونغ على كرسي من الخيزران، ثم أشار إلى تشن بينغ آن أن يجلس على الكرسي الذي كان وو يوان يشغله للتو

تنحنحت روان شيو، ثم ابتسمت وقالت: “أبي، هذان الكرسيان صنعهما تشن بينغ آن. إنهما مريحان جدًا، أليس كذلك؟”

قال روان تشيونغ بتعبير مظلم: “لدي أمر جاد أناقشه مع تشن بينغ آن، فلا تقاطعينا يا شيوشيو”

قال تشن بينغ آن وهو يسارع إلى الجلوس باستقامة أكبر: “تفضل، أيها المعلم روان”

أخرج روان تشيونغ من كمه ما بدا أنه نحو ثلاثة أو أربعة ليانغات من الفضة، ثم أمر: “اذهب إلى زقاق ركوب التنين واشتر لي قارورة من نبيذ زهر خوخ الربيع الفاخر. يمكنك شراء بعض المعجنات بما يتبقى من الفضة”

كانت روان شيو مترددة في فعل ما طُلب منها، فهددها روان تشيونغ بإعادة الفضة إلى مكانها وهو يقول: “في هذه الحالة، يمكنك الذهاب لمراقبة النار في فرن غرفة صياغة السيوف”

أمسكت روان شيو بالفضة فورًا واندفعت بعيدًا

بعد أن اختفت روان شيو في البعيد، عاد روان تشيونغ إلى تشن بينغ آن وسأل: “تشن بينغ آن، لديك ثلاثة أكياس من عملات جوهر الذهب النحاسية، أليس كذلك؟”

أومأ تشن بينغ آن فورًا وأجاب: “نعم”

بدا روان تشيونغ راضيًا إلى حد ما عن صدق تشن بينغ آن، وخف تعبيره قليلًا وهو يقول: “لا يوجد مقيم آخر في هذه البلدة يملك ثلاثة أكياس من عملات جوهر الذهب النحاسية. حتى عشيرة سونغ، التي تملك أكبر عدد من أكياس عملات جوهر الذهب النحاسية بين الألقاب الأربعة والعشائر العشر في شارع الثروة وزقاق ورقة الخوخ، لا تملك إلا كيسين

“أما البقية، فلا يملكون إلا كيسًا واحدًا على الأكثر. وباستثناء هؤلاء، هناك 8 أسر أصغر في البلدة تمكنت كل واحدة منها من الحصول على كيس من عملات جوهر الذهب النحاسية مقابل الكنوز التي كانت بحوزتها. في هذه المرحلة، أُخذت معظم الآثار القديمة القيمة في البلدة، ولم يبقَ سوى نحو 7 أو 8 قطع لا بأس بها. من الآن فصاعدًا، سيأتي المزيد والمزيد من الغرباء إلى البلدة

“بالطبع، لا داعي لأن تقلق على سلامتك، لذلك سأكون صريحًا ومباشرًا معك. آمل أن تستخدم أكياسك الثلاثة من عملات جوهر الذهب النحاسية بحكمة وفعالية. لا تبذرها بلا مبالاة، لكن لا تتمسك بها بعناد أيضًا

“قبل أن أتولى الأمر، كانت البلدة تفتح أبوابها للعالم الخارجي مرة كل 60 عامًا، وكان يُسمح لنحو 20 إلى 30 غريبًا بدخول البلدة للبحث عن فرص مقدرة في كل مرة. من الآن فصاعدًا، لم تعد هذه العادة موجودة، وسيصبح هذا المكان مثل أي بلدة عادية في إمبراطورية لي العظمى

“لذلك ستكون أكياسك الثلاثة من عملات جوهر الذهب النحاسية لافتة للنظر بشكل خاص، وفي النهاية لن تجلب لك إلا المتاعب. أنا رجل يحاول تجنب المتاعب كلما أمكن، لكن إذا وقعت في مشكلة، فلن يكون أمامي خيار سوى الوقوف إلى جانبك. لا أريد أن أضطر إلى التصرف كحارس شخصي لفتى مثلك طوال الوقت، لذلك لدي نصيحة لك، لكن الأمر راجع إليك سواء اتبعت نصيحتي أم لا

“قبل أن أخبرك باقتراحي، دعني أوضح لك شيئًا واحدًا: هذا هو الوقت الذي تكون فيه عملات جوهر الذهب النحاسية في أعلى قيمتها، لكن ليس أي شخص قادرًا على إنفاقها. يخطط إمبراطور إمبراطورية لي العظمى لرفع القيود عن جميع الجبال الـ61 باستثناء جبل غطاء السحاب، ليتم بيعها للقوى والطوائف المتحالفة مع إمبراطورية لي العظمى

“ستختلف أسعار الجبال حسب أحجامها، وكثير من الناس في الخارج يسيل لعابهم أمام هذا الاحتمال. رغم أن تشكيل عالم الجوهرة الصغير قد كُسر، وتحول إلى أرض ميمونة، مما أدى إلى انخفاض حاد في الطاقة الروحية هنا، فإن الجبال في هذا المكان ما تزال أفضل بكثير من الجبال في الخارج

“في الواقع، ليست أدنى على الإطلاق حتى مقارنة بالسلاسل الجبلية التي يشرف عليها حكام جبال رسميون. إضافة إلى ذلك، أعلن إمبراطور إمبراطورية لي العظمى أنه سيعيّن حاكم جبل عظيمًا، وثلاثة حكام جبال، وحاكم نهر في هذا المكان

“مع هذا العدد من حكام الجبال والأنهار في مكان صغير كهذا، ستواصل هذه الأرض الميمونة الازدهار بالتأكيد حتى بعد 60 عامًا من الآن. ستظل الطاقة الروحية هنا وفيرة، لذلك هذا أفضل وقت لشراء بعض الجبال، وسيثبت ذلك بالتأكيد أنه استثمار مربح”

سأل تشن بينغ آن: “وماذا لو اشتريت جبلًا اليوم، ثم انتهى بي الأمر ميتًا غدًا؟”

كان هذا قلقًا واقعيًا جدًا، وظهرت ابتسامة نادرة على وجه روان تشيونغ وهو يجيب: “أولًا، ما دمت تواصل فعل الأشياء الصحيحة ولا تتجاوز الحدود في هذه البلدة، فأنا أضمن لك أنك لن تنتهي يومًا ميتًا بلا سبب واضح. كان على تشي جينغ تشون أن يكون حذرًا في كل ما يفعله لأنه كان يخشى أن يتحطم عالم الجوهرة الصغير إذا تمادى كثيرًا، لكن هذه المخاوف لم تعد ضرورية

“إذا تجرأت نفاية مثل ذلك القرد مزحزح الجبال على ملاحقتك الآن، فسأحرص على ألا يغادر هذا المكان حيًا. وبالعودة إلى بيع الجبال، فإن البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى يبيع هذه الجبال بسعر رخيص من أجل إقامة علاقة جيدة مع بعض القوى خارج الإمبراطورية. في جوهر الأمر، الأمر أشبه بتاجر يبيع بضاعته بأقل من سعر التكلفة

“وفوق ذلك، قطعوا وعدًا بأنه حتى لو مات مشتري الجبل ولم يكن لديه أحفاد يرثون الجبل، فستترك إمبراطورية لي العظمى الجبل كما هو لمدة 300 عام من تاريخ الشراء. آخر شيء علي أن أخبرك به هو أنني سأطالب بثلاثة جبال ذات أفضل ريح وماء، وأنصحك بشراء الجبال المجاورة لجبالي

“قد لا تكون لديك القدرة على استغلال الجبال لتحقيق الربح، لكن على الأقل يمكنك تأجير جبالك لمدة 500 عام، وستتلقى أرباحًا كل عام. سيكون دخلًا ثابتًا يمكنك الاستمتاع به وأنت هنا، وحتى بعد رحيلك، سيظل أحفادك يجنون ثماره”

كان هذا النوع من الدخل الثابت شيئًا تحلم به طوائف وعشائر قوية لا تُحصى، لكن روان تشيونغ امتنع عن إخبار تشن بينغ آن بهذا، إذ لم يكن من اللائق بحكيم مثله أن يتفاخر أمام طفل

سأل تشن بينغ آن بفضول: “هل يمكنك أن تخبرني بأسعار الجبال، أيها المعلم روان؟”

أجاب روان تشيونغ: “أصغر جبل أطلقت عليه إمبراطورية لي العظمى اسم جبل الجوهرة الحقيقية، والسعر المطلوب له عملة نحاسية واحدة من جوهر الذهب، لكن يجب أن تكون عملة تحية الربيع”

ذهل تشن بينغ آن. “عملة نحاسية واحدة فقط من جوهر الذهب؟”

ضحك روان تشيونغ ردًا. “لا تنخدع. يسمونه جبلًا، لكنه في الحقيقة مجرد تل صغير، وعملة تحية الربيع واحدة سعر مرتفع جدًا. السبب الوحيد في أنه يكلف هذا القدر هو أن إمبراطورية لي العظمى لا تستطيع طلب نصف عملة نحاسية من جوهر الذهب”

تمتم تشن بينغ آن لنفسه: “حتى لو كان مجرد تل، فسيظل ملكي للـ500 عام القادمة مقابل عملة نحاسية واحدة فقط. مهما فكرت في الأمر، يبدو وكأنه صفقة رائعة”

تابع روان تشيونغ: “السعر المطلوب للجبال المتوسطة الحجم، مثل جبل الإوز البري وجبل مصباح اللوتس، سيكون بين 10 و15 عملة نحاسية من جوهر الذهب، أما أغلى الجبال فستكون سلسلة جبال النبع الجاف، وجبل البخور، وجبل الأناقة السماوية، وسيكلف كل واحد منها بين 25 و30 عملة نحاسية من جوهر الذهب

“في النهاية، ما تريده إمبراطورية لي العظمى ليس عملات جوهر الذهب النحاسية. بل تريد إبقاء الألقاب الأربعة والعشائر العشر، وكذلك جميع علاقاتهم في قارة القارورة الثمينة الشرقية. ما يأملون رؤيته هو ظهور الداعمين خلف الألقاب الأربعة والعشائر العشر وبدء التواصل مع إمبراطورية لي العظمى”

تقطب حاجبا تشن بينغ آن قليلًا وهو يقول: “لكن أيها المعلم روان، ألا سأجذب الكثير من الانتباه إلى نفسي إذا استغليت هذه الفرصة؟ ألا سأصنع الكثير من الأعداء؟”

انفجر روان تشيونغ ضاحكًا عند سماع هذا. “لا تنس أن لديك داعمًا أيضًا، وهو جالس أمامك مباشرة”

حك تشن بينغ آن رأسه ولم يقدم ردًا على الفور

بدل أن ينزعج روان تشيونغ من تردد تشن بينغ آن، كان راضيًا تمامًا، وقال: “من الجيد أن أرى أنك لم تسمح للأمور بأن تصعد إلى رأسك لمجرد أنك تملك دعمي. عد إلى زقاق المزهرية الطينية وفكر جيدًا فيما قلته لك للتو. حاول أن تعطيني جوابًا بحلول الغد، لأنه كلما طال تأخرك، ازدادت فرصة حدوث تطور غير متوقع. أنا لا أخدعك هنا، بل أخبرك بالحقيقة”

بعد مغادرته دكان الحداد، كان تشن بينغ آن ما يزال في حالة صدمة حتى عندما وصل إلى الجسر الحجري

في الماضي، كان قد تخيل كيف ستكون حياته لو عاش حياة ميسورة، لكن خياله كان محدودًا فقط بأشياء مثل قدرته على أكل كعكات مطهوة على البخار محشوة باللحم وسكاكر التانغهولو بين حين وآخر، وإصلاح بيت الأجداد حتى يبدو فعلًا كبيت، وتعليق العبارات المزدوجة وحراس الأبواب خلال عيد الربيع، وتقديم بعض النبيذ الجيد والمعجنات إلى قبري والديه

لم يكن ليتخيل أبدًا حتى في أكثر أحلامه جنونًا أنه سيكون قادرًا على امتلاك عدة جبال لقرون