الفصل 25: شيرلي

الفصل 25: شيرلي

بينما كان يسير، تردد صوت هوان في ذهن تشيان لونغ

“طاقتي المتبقية شحيحة جدًا. أقترح الدخول في السبات لتعويضها. يمكنك إيقاظي عندما تحتاج إليّ”

“حسنًا،” أجاب تشيان لونغ

بعد رده، اختفى صوت هوان

لم يتفاجأ تشيان لونغ على الإطلاق من إطلاق هوان لغطاء الأبواغ. فقد رأى أمه تستخدمه حين كان طفلًا. ورغم أنه كان عجيبًا، فإن تشيان لونغ ما زال لا يفهم مبدأه. كانوا يقولون دائمًا إنهم سيخبرونه عندما يكبر، لكنه صار بالغًا بالفعل. فأين هم الآن؟ عند التفكير في هذا، شعر تشيان لونغ بثقل شديد في قلبه. انس الأمر، لن يفكر في ذلك بعد الآن

وصل تشيان لونغ إلى ممر المصعد في المنطقة إي. كان كثير من الناس يصطفون هنا. وقف تشيان لونغ في آخر الصف

بعد أكثر من ساعة، عاد إلى مسكنه الصغير

استلقى تشيان لونغ بتعب على السرير. شمّ نفسه قليلًا. بدا أنه لم يستحم منذ وقت طويل، وكان يشعر بعدم راحة في جسده كله

عند التفكير في ذلك، وقف تشيان لونغ. كان يخطط للذهاب إلى الحمام العام لينقع جسده. بالطبع، لم تكن في المنطقة إف حمامات عامة يمكن للمرء أن ينقع فيها جسده. كان يحتاج إلى الذهاب إلى المنطقة سي. وبالطبع، إذا كنت مسرفًا بما يكفي، فيمكنك أن تملأ حوضًا بنفسك

غادر تشيان لونغ مسكنه الصغير ومشى نحو الممر المؤدي إلى المنطقة دي

عند وصوله إلى مدخل الممر، كان لا يزال هناك صف صغير. نظر تشيان لونغ إلى الحشد الذي يهرع منشغلًا بحياته، فلم يستطع إلا أن يبتسم. على الأقل في هذه اللحظة، كان المكان هادئًا ومفعمًا بنَفَس الحياة

داخل الحمام العام في المنطقة سي، وبعد أن دفع 500 نقطة، وصل تشيان لونغ إلى غرفة خاصة فيها حوض صغير تبلغ مساحته نحو خمسة أمتار مربعة

دخل، واستلقى عند حافة الحوض، ثم أغمض عينيه. كانت درجة حرارة الماء مريحة جدًا

كان محظوظًا؛ لم يكن هناك كثير من الزبائن اليوم، لذلك استطاع الاستمتاع بحمام وحده. في العادة، كان شخصان أو ثلاثة يتشاركون الحمام

أما ماء الحوض المستعمل، فكان يُعاد تدويره، ويُرشح، ويُطهر، ثم يُعاد ملؤه في الحمام في النهاية

بعد أن استحم، خرج تشيان لونغ من الحمام العام، وشعر براحة أكبر بكثير

وهو يمشي في الشارع، نظر إلى المتاجر الفاخرة على الجانبين، وكانت مليئة بمختلف السلع الجديدة تمامًا

بمعنى ما، كانت المنطقة سي المكان الذي تعيش فيه الطبقة العليا. كانت هناك بالفعل بعض المساحات الخضراء هنا

كما انخفضت الكثافة السكانية إلى مستوى مريح. في الأساس، كان هدف معظم الناس على هيبرنيا هو المنطقة سي

لكن من المؤسف أن الاستهلاك هنا كان مرتفعًا جدًا أيضًا، ولم يكن كل شخص مؤهلًا للعيش هنا؛ إذ كانوا بحاجة إلى الحصول على إذن إقامة من المستوى سي

مشى تشيان لونغ في الشارع، يراقب المارة وهم يمرون بجانبه، يتحدثون ويضحكون

“إلى أين سنذهب بعد المدرسة اليوم؟”

“جنة السعادة؟ أم سنذهب لمشاهدة المدمّر النهائي 3 الذي صدر حديثًا؟”

في لحظة شرود، راوده حتى وهم بأنه داخل مدينة صاخبة

“هذا صداع حقيقي. لقد جئت في آخر الترتيب في هذا الاختبار مرة أخرى. سأُضرب حتمًا عندما أعود”

“من قال لك ألا تدرس جيدًا؟”

“ما الجيد في الدراسة؟ أريد الانضمام إلى الحراس”

“إذا سمعت أمك ذلك، فستضربك حتى لا تستطيع الوقوف”

مر عدة فتيان بجانب تشيان لونغ، واضعين أذرعهم على أكتاف بعضهم، وبدوا في غاية الضيق

كانت أعمارهم في الحقيقة قريبة من عمر تشيان لونغ

للحظة، شعر تشيان لونغ كأنه منفصل عن أقرانه

واصل السير إلى الأمام، وتوقف أمام متجر يبيع مختلف الأجهزة الإلكترونية الجديدة

دخل تشيان لونغ

“مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتك؟” تقدمت امرأة ذات هيئة ومظهر جيدين

“أود شراء سوار”

“نبيع هنا نماذج مختلفة من الأساور، من النماذج الأساسية إلى الإصدارات المحدودة. بالطبع، تختلف الأسعار. الأمر يعتمد أساسًا على ما تحتاج إليه”

أجاب تشيان لونغ: “شيء يلبي الاحتياجات اليومية يكفي”

“من فضلك اتبعني” قادت المرأة تشيان لونغ إلى منضدة عرض

أخرجت من الداخل سوارًا أسود

“النموذج الكلاسيكي الإصدار السابع من سلسلة الحالم الرمادي. أداؤه ومظهره كلاهما من الطراز الرفيع في زمنه، وسعره مناسب جدًا، فقط 3000 نقطة”

أومأ تشيان لونغ وقال: “حسنًا، سأشتريه”

أصبحت الابتسامة على وجه المرأة أكثر إشراقًا، وقالت بأدب

“سأغلفه لك. من فضلك انتظر لحظة”

“لا حاجة، سأستخدمه مباشرة”

“حسنًا”

“أين أدفع؟”

“من فضلك اتبعني”

تبع تشيان لونغ المرأة إلى المنضدة ودفع هناك

سألت المرأة بابتسامة: “هل هذه أول مرة تستخدم فيها سوارًا؟”

“نعم”

“إن لم تكن مستعجلًا، يمكنني أن أشرح لك وظائفه وطريقة استخدامه”

“شكرًا جزيلًا لك” لم يرفض تشيان لونغ

“هذا زر التشغيل. بالطبع، لا تحتاج إلى تشغيله بهذه الطريقة إلا في المرة الأولى. بعد ذلك يمكنك استخدام الأوامر الصوتية. ثم يأتي ربط الهوية، وهو فريد…”

بينما كان تشيان لونغ يركز على الاستماع إلى شرح المرأة، تردد في المتجر لحن أغنية لطيف

أحلام رمادية تنساب بين أطراف الأصابع

الدفء الذي جلبته، إلى أين سيذهب؟

مكان لا تصل إليه الكلمات

مسافة لا يمكن لمسها

في الليل الطويل المظلم

رابطنا

أنا مستعد لاستخدام دموعي

لإيقاظ ذكرياتك

…

“سيدي؟ سيدي؟”

سمع تشيان لونغ صوت النداء وعاد إلى وعيه، ثم قال معتذرًا

“آسف”

“لا بأس. هل تذكرت شيئًا فجأة؟”

“لا، لقد شردت قليلًا في الأغنية،” أجاب تشيان لونغ

“تقصد الآنسة شيرلي؟ أنا أيضًا أحب أغانيها كثيرًا. في الحقيقة، معظم الناس على هيبرنيا يحبون أغانيها جدًا”

“شكرًا لك” وقف تشيان لونغ

“حسنًا، اعتن بنفسك”

خرج تشيان لونغ ويداه في جيبيه

للحظة، أحب المنطقة سي حقًا. كانت أقرب إلى منطقة معيشة مثالية، لكنها كانت مجرد مثالية

ورغم أن كل ذلك كان من أجل البقاء، فإن تشيان لونغ لم يكن مستعدًا لأن يصبح حقًا شخصًا لا يعيش إلا من أجل البقاء. كان يتطلع إلى حياة أفضل في المستقبل. ربما كان هذا سببًا لادخار المال

مشى تشيان لونغ نحو الممر. كان ينبغي أن يغادر هذا المكان ويعود إلى مسكنه الصغير

في منتصف الليل، استلقى تشيان لونغ على السرير المعدني الضيق، يحدق بشرود

لم يستطع ضبط حالته؛ لم يكن يشعر بالنعاس على الإطلاق

بالطبع، لم يكن ذلك هو الأمر الأهم، لأنه بمجرد أن يغلق عينيه، كانت ذكريات الماضي تظهر شيئًا فشيئًا

كانت واضحة جدًا. وفي النهاية، لم يستطع إلا أن يفتح عينيه مرة أخرى

رفع تشيان لونغ يده، ثم نقر السوار أخيرًا، وبحث عن أغاني شيرلي

ترددت أصوات عذبة في الغرفة الصغيرة

أغلق تشيان لونغ عينيه ببطء

وهو يستمع إلى الغناء العذب الممتد، غرق ببطء في النوم

طرق، طرق، دوى صوت طرق مكتوم على الباب

فتح تشيان لونغ عينيه ببطء. بدا ضوء الشمس اليوم مبهرًا قليلًا

جلس ببطء. أما صوت الطرق، فقد كان مألوفًا لديه جدًا

بعد بضع ثوان، انفتح الباب

قال كرومي بنظرة خيبة: “لماذا ما زلت نائمًا؟ كم الساعة الآن؟”

فرك تشيان لونغ عينيه بتثاقل. لقد نام نومًا عميقًا جدًا أمس، لذلك كان رأسه لا يزال ثقيلًا

“أنا في إجازة الآن”