الفصل 4: الصعود إلى السفينة

الفصل 4: الصعود إلى السفينة

زحفت أنواع مختلفة من الزيرغ من الداخل، بأعداد تزداد أكثر فأكثر. وفي السماء، كان زيرغ طائر عملاق هائل الحجم إلى حد لا يصدق يجوب الجو، وبطنه الضخم السمين ينقبض مرارًا، ثم تُقذف كتل من سائل أخضر من بطنه، فتهطل إلى الأسفل مثل مطر غزير

“تحذير، زيرغ أم أمدي من درجة النخبة من النوع الثاني يطرح اليرقات” حذرت هوان

شعر تشيان لونغ بأن فروة رأسه تكاد تتخدر من شدة الرعب. لم يكن لديه وقت إطلاقًا لينظر إلى الخلف؛ فقد كانت أولويته القصوى في هذه اللحظة هي الهرب

أعطت هوان تنبيهًا فجأة: “تم العثور على أداة قابلة للاستخدام عند الزاوية على بعد 120 مترًا في الأمام”

نظر تشيان لونغ إلى السيارات العائمة المتوقفة حوله وسأل بحيرة: “لماذا لا نستخدم تلك السيارات العائمة؟”

“مرفوض. احتمال التعرض للحصار 85%، احتمال الهروب 5%، احتمال التعرض للاصطدام والموت 10%”

تبع تشيان لونغ التنبيه ووصل إلى الزاوية، فرأى جثة ملقاة على الأرض. كان شابًا، نصف جسده مغطى بحطام مبنى مدمر

التقط تشيان لونغ لوح التزلج النفاث الملقى قريبًا ووقف عليه

“جار الاختراق”

“نجح الاختراق”

“جار التحكم…”

في الثانية التالية، فُعّل اللوح قسرًا في لحظة، وضُبطت القوة على الحد الأقصى

قرفص تشيان لونغ ليثبت جسده، وانطلق في الثانية التالية

كان مطار نجم بيلوك بين النجوم في حالة فوضى في ذلك الوقت. انهار النظام في المكان، لكن سواء كان ذلك حظًا جيدًا أو شيئًا آخر، فإن عش الزيرغ لم يفتح هنا

كانت أكثر من نصف السفن الفضائية في مطار بين النجوم قد دخلت حالة التشغيل. عندما يصل الخطر، يختار معظم الناس حماية أنفسهم

ورغم أن برج المراقبة كان يصدر أوامر مجنونة لبعض السفن الفضائية بالتوقف عن التشغيل، لم يكن هناك أي رد على الإطلاق

اندفع عدد لا يحصى من الفارين للنجاة بحياتهم نحو مطار بين النجوم بجنون. لم يكن هناك حراس، لأن الحراس انضموا هم أيضًا إلى صفوف الهاربين

لقد جلب اسم الزيرغ الخوف إلى عدد كبير جدًا من البشر على مدى السنين الطويلة؛ وكان هذا النوع من الخوف محفورًا بعمق في ذاكرتهم

وصل تشيان لونغ بنجاح إلى مطار بين النجوم. ترك لوح التزلج الذي لم يبق فيه إلا القليل من الطاقة، وتبع حشد اللاجئين المندفع إلى الداخل

في مطار بين النجوم الفسيح، أقلعت سفينة فضائية محملة بالكامل قسرًا، محلقة نحو السماء

وعندما ارتفعت السفينة الفضائية إلى ارتفاع معين، ظهر فراغ فجأة فوقها

“لا!”

اصطدمت السفينة الفضائية مباشرة بالفراغ. وقبل أن يتمكن الزيرغ في الداخل من الزحف إلى الخارج، انفجرت السفينة الفضائية فور ملامستها للفراغ. من دون درع طاقة، لن تكون هناك أي مفاجآت بشأن مصير من يلمس فراغ عش الزيرغ

تساقط حطام مشتعل بلهب عنيف من السماء. وفي هذه اللحظة، اقتحمت مجموعة من الجنود المكان قسرًا وهم يرافقون مجموعة من النبلاء. دفعوا اللاجئين الآخرين بوحشية إلى الجانب، وكل من قاوم قُتل بالرصاص في مكانه

امتلأ المشهد بالعويل، وظل اليأس يخيم على المكان

صُدم تشيان لونغ تمامًا أيضًا. هل كان هذا هو الفناء؟ قبل لحظة كان كل شيء طبيعيًا تمامًا، وفي الثانية التالية صار العالم على حافة الفناء. في هذه اللحظة، شعر بما يعنيه أن يكون المرء صغيرًا لا وزن له

“جار حساب الهروب، جار الحساب”

“يجب أن تصعد إلى السفينة رقم 231. احتمال الهروب 70%. تم اختراق النظام، وتم زرع المعلومات”

أعاد صوت هوان تشيان لونغ من أفكاره. نظر في اتجاه التنبيه، ورأى أن السفينة رقم 231 تقع عند الحافة الغربية لمطار بين النجوم، وأن بابها كان قد بدأ بالفعل في الإغلاق

بدأ تشيان لونغ الركض بأقصى سرعة. وبدأ زيرغ قبيح يزحف من عش الزيرغ في السماء

هبط زيرغ معدني قبيح وبشع بجانب تشيان لونغ، فصنع حفرة عميقة. تجاهله تشيان لونغ وواصل الركض بأقصى سرعة

زحف الزيرغ القبيح خارج الحفرة، وعكست عيناه الحمراوان صورة تشيان لونغ. لم يستطع إلا أن يفتح فمه، وبدأ سائل لزج يسيل منه

“تحذير، لقد تم قفلك بواسطة ليفياثان من الدرجة الجندية من النوع الأول من الزيرغ” أعطت هوان تنبيهًا

ليفياثان نوع ثقيل شائع جدًا بين الزيرغ، يمتلك هيكلًا خارجيًا يضاهي ألواح الفولاذ السبائكي المقوى، ويمكن لأنيابه الضخمة أن تسحق معظم الدروع

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

غاص قلب تشيان لونغ إلى القاع أيضًا. حاول بأقصى ما يستطيع أن يحافظ على هدوئه وألا يرتبك

اندفع الليفياثان نحو تشيان لونغ. كان جسده الضخم شيئًا لا يمكن لقوة البشر أن تقاومه ببساطة؛ ولم يكن هناك أي عائق يستطيع منع طريقه

“تحذير خطر! تحذير خطر!”

قفز تشيان لونغ وتدحرج عدة مرات على الأرض

تحول الموضع الذي كان واقفًا فيه إلى حفرة عميقة بعدما حطمه نصل مجس الليفياثان

لم يشعر تشيان لونغ، الذي نجا بصعوبة، بأي فرح، لأن الخطر صار أقرب إليه أكثر. إن لم يتجنب الهجوم التالي، فسينتهي كل شيء

فتح الليفياثان فمه الضخم وعض مباشرة نحو تشيان لونغ

“تم اكتشاف الدخول في حالة شديدة الخطورة تلقائيًا، جار تفعيل الدفاع الطارئ، تم تفعيل درع الجسيمات”

كان الليفياثان على وشك عض تشيان لونغ عندما ظهرت شاشة ضوء بيضاء فجأة

مع صوت تشقق، أطلق الليفياثان عويلًا مؤلمًا، وانكسرت أنيابه الضخمة مباشرة

ضغط تشيان لونغ على أسنانه واندفع إلى الأمام بكل يأس. كانت السفن الفضائية المحيطة تقلع قسرًا واحدة تلو الأخرى

“نفدت الطاقة، جار الدخول في وضع السبات” صار صوت هوان يخفت تدريجيًا

غاص قلب تشيان لونغ إلى القاع. واصل الركض وفق الطريق الذي أعطته هوان له سابقًا. لم يختر السفن الفضائية القريبة

كان باب السفينة رقم 231 على وشك أن يغلق تمامًا. وفي تلك اللحظة، أحاطت مجموعة من الجنود يحملون الأسلحة بالسفينة رقم 231

“افتحوا الباب فورًا، وإلا فسأسقطكم”

زأر الجنرال القائد. كان مرؤوسوه بجانبه يحملون قاذفات صواريخ محمولة خارقة للدروع ومضادة للطائرات عالية الشدة. هذه الأشياء ستكون عديمة الفائدة ضد فرقاطة، لكنها ضد هذا النوع من السفن الفضائية المدنية وعلى هذه المسافة القريبة لم تكن تمثل أي صعوبة على الإطلاق

كان هذا يعني أن السفينة رقم 231 إذا تجرأت على تجاهل الأمر والإقلاع قسرًا، فستكون النتيجة حتمًا الدمار

استسلمت السفينة رقم 231 في النهاية، وفتح باب الصعود الذي كان يغلق مرة أخرى

“افتحوا عنبر الشحن في الخلف أيضًا” صرخ الجنرال في جهاز الاتصال

أضاءت عينا تشيان لونغ. كان قد ظن في الأصل أنه لن يلحق بها في الوقت المناسب، أما الآن فقد صار هناك وقت كاف

عندما انفتح باب السفينة رقم 231 بالكامل، قال الجنرال لنائبه بجانبه:

“اصعدوا إلى السفينة. إذا لم تكن هناك مساحة كافية، فاطردوا رجالهم”

“نعم، سيدي”

قاد الجنرال الجنود وبدأوا الصعود. وبينما كان تشيان لونغ يقترب أكثر من السفينة رقم 231، رأى مجموعة من الناس اليائسين الباكين يُدفعون إلى الخارج قسرًا. لم يهتم الجنود إن عاشوا أو ماتوا

رُكلوا مباشرة من مدخل الصعود. كان المدخل على ارتفاع 5 أو 6 أمتار على الأقل؛ والسقوط من هناك كان سيتركهم إما موتى أو عاجزين

كل من تجرأ على المقاومة قُتل بالرصاص في مكانه

صار العويل والصراخ والبكاء أفضل وصف للواقع

عندما صعد آخر جندي إلى السفينة الفضائية، بدأ باب السفينة الفضائية يغلق ببطء

كان تشيان لونغ قد وصل الآن إلى أسفل مقدمة السفينة الفضائية. قفز إلى أعلى، وأمسك بعجلات الهبوط القابلة للسحب في أسفل السفينة الفضائية، وبدأ يتسلق. عندما خططت هوان للطريق الذي يشير إلى السفينة رقم 231 سابقًا، كانت قد حددت له نقطة دخول

كانت نقطة الدخول هي منفذ تصريف المخلفات المعيشية في أسفل السفينة الفضائية. من هناك، يمكن للمرء دخول أنبوب العادم ثم الدخول إلى الداخل. لكن كان لا بد من الانتباه إلى أمر واحد: يجب عبور أنبوب العادم قبل أن تدخل السفينة الفضائية إلى الفضاء، وإلا فستُغلق كل البوابات الداخلية للأنبوب

نجح تشيان لونغ في التسلق إلى منفذ العادم، ومد يده وضغط عليه

“تم اجتياز التعرف”

انفتح غطاء منفذ العادم مباشرة، وتسلق تشيان لونغ إلى الداخل