الفصل 6: القبح

الفصل 6: القبح

سار تشيان لونغ إلى نهاية الممر، وفعل المصعد، واتجه إلى منطقة الركاب. كان موقعه الحالي في منطقة الصيانة السفلية للسفينة، حيث لا يوجد طعام، لذلك لم يكن يستطيع البقاء هناك طويلًا. إضافة إلى ذلك، كان عليه أن يصل إلى منطقة الركاب مبكرًا ويمتزج مع أولئك الذين لم يُرموا خارج السفينة

واصل المصعد الصعود

ومع صوت رنين معدني، توقف المصعد، وانفتح الباب المعدني أمامه

ما إن خرج تشيان لونغ حتى سمع ضجيجًا مختلطًا، وشتائم وبكاء

عندما سار إلى الزاوية في الأمام، رأى عددًا كبيرًا من اللاجئين يجلسون القرفصاء هناك، وكانت عيون كل واحد منهم ممتلئة بالرعب. ورغم أنهم كانوا محظوظين مقارنة بمن لم ينجوا، فإن البقاء حيًا أحيانًا ليس إلا شكلًا آخر من العذاب

في هذه اللحظة، انطلق بث السفينة: “مرحبًا بالجميع، أنا الجنرال جياوي. سأتولى السيطرة على هذه السفينة من الآن فصاعدًا. كل من لا يتعاون سيُرمى إلى الخارج. بسبب الازدحام الشديد على متن السفينة، سيتم توزيع كل الطعام بنظام الحصص. لقد رميت كثيرين بالفعل إلى الخارج، وينبغي أن تعرفوا ما عليكم فعله”

لم يستطع تشيان لونغ إلا أن يهز رأسه. كما هو متوقع، القوة هي التي تصنع الحق حقًا

لم يصدق تشيان لونغ أن هؤلاء الناس سيوزعون الكثير من الطعام. فالإبحار في الكون الواسع، إن نفد الطعام ولم يتمكنوا من الوصول إلى نقطة إمداد فضائية محددة أو إلى كوكب متحضر للتزود بالمؤن، فستكون النهاية شبه محتومة

وكما كان متوقعًا، مرت 7 أو 8 ساعات، ومع ذلك لم يأت أي جندي لتوزيع الطعام

بدأ بعض الأطفال الأصغر سنًا يبكون بلا توقف، لكن لحسن الحظ كان آباؤهم وأقاربهم يبذلون قصارى جهدهم لتهدئتهم، ولم يثيروا بعد استياء الجنود الحارسين

مرت 3 ساعات أخرى، وأخيرًا دخلت مجموعة من الجنود وهم يدفعون عربة طعام

اندفع الجميع إلى الأمام دفعة واحدة

“حافظوا على النظام، وإلا فلا تلومونا على عدم اللطف”

سحب النقيب بين الجنود الذين ينقلون الطعام المسدس من خصره ووجهه إلى الحشد المندفع

في لحظة، ساد الهدوء. بدأ توزيع الطعام، وحصل كل شخص على بسكويتة بحجم كف اليد تقريبًا وزجاجة ماء. وبحسب قولهم، كان هذا طعام اليوم التالي

يستغرق الطريق إلى كوكب بوروسي شهرًا. في الحقيقة، وبحسب احتياطي السفينة، كانت المؤن كافية تمامًا، لكن احتمال حدوث أمر غير متوقع كان قائمًا دائمًا. ماذا لو سقط كوكب بوروسي أيضًا؟ أو ماذا لو اعترضت الرحلة عوائق؟

أما سبب عدم قيام جياوي بتطهير السفينة من جميع الركاب عديمي القيمة، فلم يكن بدافع الرحمة، بل لسبب بسيط جدًا: صار الناس على السفينة الآن أصولًا مملوكة له. فكما ترى، دُمرت المملكة، ولم يكن لديهم وقت لأخذ الكثير من الثروة. أما العملة، فكانت نكتة أكبر؛ فإلى جانب عملات النجوم الصادرة عن حكومة التحالف الكوني، فإن العملات الأخرى لا يُعترف بها تقريبًا بمجرد الخروج من بلدها

بالطبع، كان لدى أولئك النبلاء الذين أُحضروا بحراسة إلى السفينة بعض عملات النجوم، أكثر أو أقل، لكنها بالتأكيد لم تكن كثيرة. كان تحويل عملات النجوم إلى عملة الدول المتحالفة أمرًا سهلًا، أما العكس فكان صعبًا جدًا

وبما أنهم أصول، فمن الطبيعي أن الأفضل هو الحفاظ عليهم قدر الإمكان. لكنه لن يستهلك عليهم موارد كثيرة جدًا

اندمج تشيان لونغ وسط الحشد، وحصل على طعامه ومائه

وجد زاوية وجلس القرفصاء. في الوقت الحالي، لم تكن لديه خطة أفضل. كان عددهم كبيرًا جدًا، وكانوا مسلحين؛ ومهما قاوم، فلن يكون لذلك أي فائدة

مرت 5 أيام على هذه الحال من القلق. ولحسن الحظ، لم يحدث شيء، ولم يكن يعرف هل نُسي الجميع لا شعوريًا، أم كان السبب شيئًا آخر

جلس تشيان لونغ على الأرض. لم ينتبه كثيرًا إلى الآخرين، لأنه كان عاجزًا أيضًا. ورغم أن قدرته على القتال القريب كانت جيدة، فإنه حتى مع ذلك لم يكن يستطيع هزيمة أكثر من 500 جندي مسلحين بالكامل. برصاصة واحدة فقط، كان هو أيضًا سيسقط في بركة دم. لو كانت هوان هنا، فأقصى ما يمكنها فعله هو السيطرة على السفينة. هل يعني ذلك دمارًا متبادلًا؟

“أمي، أنا جائعة” جاء صوت ضعيف دامع من الجانب

كانت المتحدثة فتاة في نحو 8 سنوات. كان والداها يهدئانها بلطف، ويمسحان على رأسها باستمرار

“تحملي قليلًا بعد”

قُدمت قطعة خبز صغيرة

ورغم أن الفتاة الصغيرة حدقت إلى الخبز بشوق، فإنها كانت مهذبة ولم تمد يدها، بل رفعت رأسها لتنظر إلى والديها

تردد والداها قبل أن يجيبا

“شكرًا لك، لكن لا يمكننا قبولها”

في الحقيقة، كان الطعام الموزع كافيًا بالكاد لمنع الجوع حتى الموت. ورغم أن والدي الفتاة الصغيرة كانا يعطيان ابنتهما مقدارًا إضافيًا قليلًا، فإنها كانت طفلة في النهاية، ولم تكن قدرتها على ضبط نفسها جيدة مثل البالغين

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

وضعه تشيان لونغ أمامهم، ولم يقل شيئًا وهو يتراجع

قال والدا الفتاة الصغيرة بصدق عندما رأيا ذلك: “شكرًا لك”

لم يكن تشيان لونغ يهتم كثيرًا بهذا القدر القليل من الطعام، لأنه كان لا يزال يملك بعض الطعام في حقيبة ظهره

كان أولئك الناس يسيطرون فقط على مؤن السفينة. أما ممتلكات الركاب اللاجئين، فلم يكونوا مهتمين بها في الوقت الحالي. ففي النهاية، لم تكن كثيرة، ولم تكن ذات قيمة كبيرة؛ وستصبح كلها لهم في النهاية على أي حال

إضافة إلى ذلك، ظلت حالة تشيان لونغ الجسدية جيدة جدًا. كان يبحث عن فرصة. كان عليه أن يعرف من هو الرئيس الحقيقي خلف الكواليس. لم يكن يستطيع إسقاط هذا العدد الكبير من الناس، لكن ذلك لا يعني أنه لا توجد فرصة على الإطلاق؛ فما زال الرهائن مفيدين

لكن الأمر كان يتطلب انتظارًا بصبر

في هذه اللحظة، دخلت فرقة من الجنود. توتر الجميع فورًا، ولم يجرؤوا على إصدار أي صوت، وكانت قلوبهم تخفق بقوة، لأنه في هذا الوقت، كان من المستحيل أن يكون الأمر توزيعًا للطعام

بحث الجندي المتقدم بينهم في الحشد، ثم مد يده فجأة وأشار إلى امرأة شابة

تراجعت المرأة الشابة في ذعر: “لا!”

قال الجندي المتقدم: “خذوها بعيدًا”

“ماذا تفعلون؟” وقف حبيب المرأة الشابة بجانبها في رعب، محاولًا حمايتها

وجه الجندي لكمة مباشرة إلى بطن الرجل. ولم يكن الرجل يعرف أي أساليب قتال، فسقط فورًا على الأرض من الألم

صرخت المرأة الشابة باكية: “توقفوا! ماذا تريدون؟”

للأسف، تجاهلها الجنود تمامًا. تقدم بضعة جنود آخرين، وسحبوا المرأة الشابة مباشرة بعيدًا

عندما استدار الجندي المتقدم للمغادرة، أمسك الرجل الملقى على الأرض بساقه فورًا وتوسل

“أرجوك، اتركها”

ألقى الجندي المتقدم نظرة باردة على الرجل، ثم أخرج مسدسه وأطلق عليه رصاصة

“آه!”

صرخ الركاب المحيطون فورًا في رعب

غطت أم الفتاة الصغيرة عينيها بسرعة، وارتجفت الفتاة الصغيرة بين ذراعي أمها

أخذ تشيان لونغ نفسًا عميقًا، رغم أن ذلك كان بدافع الرعب والصدمة أكثر

كبح تشيان لونغ اندفاعه الداخلي. أي حركة غير طبيعية الآن ستكون طلبًا للموت

زأر الجندي المتقدم: “اخرسوا! اهدؤوا!”

هدأ الناس المذعورون في المكان جميعًا. وتحدث الجندي المتقدم إلى رفاقه الذين يحرسون المنطقة

“تعاملوا مع الأمر”

“نعم، سيدي”

وسط أجواء الرعب، واصلت السفينة الفضائية رحلتها. وبعد وقت طويل، غلب النعاس تشيان لونغ فنام

فجأة، جاء اهتزاز عنيف من السفينة الفضائية، تبعه إنذار حاد

استيقظ الجميع، وقد كاد الإنذار الحاد يخيفهم حتى الموت

في هذه اللحظة، انطلق البث فجأة: “هاها، ارتجفوا أيها الحملان! استسلموا فورًا إن كنتم تعرفون مصلحتكم. لا تنتظروا حتى نصعد ونذبحكم جميعًا”