الفصل 69: مطعم منتصف الليل
الفصل 69: مطعم منتصف الليل
بما أنها كانت كلها أجزاء خُردة، فلم تكن رائحتها جيدة من الأصل، واختلطت روائح تسرب زيوت المحركات المختلفة وروائح السوائل المساعدة معًا. كان العمل في هذه البيئة فعلًا مهمة غير سهلة
كان تفكيك جبل صغير كهذا من الأجزاء المهملة مشروعًا ضخمًا لشخصين. غير أن جيكن نفسه كان مهووسًا بالميكانيكا، أما تشيان لونغ فكان إذا انشغل بشيء نسي الوقت
بعد التفكيك مدة لا يعرفان طولها، نفدت طاقة جيكن أخيرًا وجلس على الأرض. نظر إلى تشيان لونغ، الذي كان ما يزال يفكك بمهارة في الأعلى، وامتلأ وجهه بالإعجاب. الزعيم هو الزعيم حقًا، يفكك بسلاسة كبيرة ومن دون أي علامة تعب
في الحقيقة، كان سبب تفكيك تشيان لونغ بهذه السلاسة هو أن هوان كان يذكّره من الجانب
“أيها الزعيم، لنسترح قليلًا”
عندما سمع تشيان لونغ كلمات جيكن، انتبه أخيرًا. ألقى نظرة بلا وعي على سوار معصمه؛ كان الوقت قد اقترب بالفعل من منتصف الليل. وقد تفاجأ أيضًا بأنه عمل كل هذه المدة
فكر تشيان لونغ لثوان قليلة وقال: “لنذهب لنأكل”
أضاءت عينا جيكن عندما سمع هذا. “ماذا سنأكل؟”
“ماذا تريدان أن تأكلا؟” سأل تشيان لونغ. في الحقيقة، لم يكن يعرف حقًا أين يوجد الطعام الجيد، ولم يكن متأكدًا إن كان هناك شيء يؤكل في هذا الوقت المتأخر
“أعرف مكانًا، طعمه رائع، كدت أنساه” قال جيكن بحماس في منتصف كلامه، ثم تذكر فجأة أن هناك شخصًا آخر، فنظر إلى يو لان
ظلت يو لان واقفة بهدوء في مكانها، من دون أي تعبير
قال تشيان لونغ مباشرة: “أنت دلنا على الطريق. أغلق باب الحظيرة، ولنغسل أيدينا، ثم ننطلق”
“حسنًا”
خرج الثلاثة من الحظيرة. ظل جيكن يمدح طوال الطريق، “أضمن لك يا زعيم، ما إن تأكل هناك حتى ستحبه. المؤسف فقط أن ذلك المكان لا يفتح إلا في الليل”
قاد جيكن الاثنين إلى المنطقة دي. حتى في وقت متأخر من الليل، كانت المنطقة دي ما تزال حيوية جدًا. لم تكن هناك قيود هنا. وبعد عبور بضع شوارع صاخبة، انعطفوا إلى زقاق صغير. كانت هناك أكشاك كثيرة على جانبي الزقاق. وفي الداخل أكثر، لم تعد توجد أكشاك، لكن كان يمكن رؤية كثير من الهيئات واقفة في الظلال على الجانبين
ألقى تشيان لونغ نظرة خاطفة، لكنه لم يقل شيئًا
ذكّره جيكن في هذا الوقت، “أيها الزعيم، لا تهتم بهم، فقط واصل السير إلى الأمام”
“أيها الوسيم، هل ترغب في الدردشة؟”
وكما كان متوقعًا، ما إن اقتربوا من منطقة الظلال حتى ظهرت امرأة أو امرأتان بملابس لافتة ومكياج ثقيل
لم يرد تشيان لونغ عليهن وواصل السير إلى الأمام. وعندما رأين يو لان تتبعه من الخلف، تراجعن بذكاء ولم يزعجنه أكثر
“كدنا نصل” قال جيكن
بعد أن ساروا نحو 300 متر إلى الداخل، استطاعوا رؤية متجر صغير مضاء
كان بإمكانهم شم الرائحة من بعيد. وبالحكم من هذه النقطة وحدها، كان المكان جيدًا بالفعل
قاد جيكن تشيان لونغ والشخص الآخر إلى مدخل المتجر، ودفع الباب بمهارة ونادى
“يا عم، لقد جئنا”
خرج رجل قوي ذو وجه خشن وشعر قصير جدًا من المطبخ الخلفي. ومن مظهره وحده، لم يكن يعطي إحساسًا وديًا
“أيها الشقي، جئت مرة أخرى؟”
أجاب جيكن: “أحضرت أصدقاء هذه المرة، لم آت وحدي”
عند سماع كلمات جيكن، أدار الرجل رأسه وألقى نظرة على تشيان لونغ ويو لان، ثم قال: “حسنًا، ماذا تريدون أن تأكلوا اليوم؟”
“أيها الزعيم، ماذا تريد أن تأكل؟ الأطباق المميزة هنا هي الأرز المقلي باللحم المقدد وكعكات الأرز العطرة المطهوة بالبخار”
“لنأخذ واحدًا من كل نوع” أجاب تشيان لونغ
ثم نظر جيكن إلى يو لان. وأضاف تشيان لونغ: “مثلنا”
قال جيكن للعم: “يا عم، ثلاثة أطباق أرز مقلي باللحم المقدد، وثلاث سلال من كعكات الأرز العطرة المطهوة بالبخار”
“انتظروا لحظة”
وجد الثلاثة مقعدًا. كان في المتجر ثلاث طاولات في المجموع، وكان هناك أشخاص يأكلون على الطاولتين الأخريين
على إحدى الطاولتين كان رجل ثمل، منكبًا على الطاولة وهو يمسك بزجاجة خمر
وعلى الطاولة الأخرى كان زوجان شابان جدًا، وقد طلبا معًا طبقًا واحدًا من الأرز المقلي باللحم المقدد
بعد وقت قصير، قُدمت ثلاثة أطباق من الأرز المقلي باللحم المقدد. لا بد من القول إن المكونات بدت سخية جدًا، مع كمية كبيرة من قطع اللحم المقدد، وكان الأرز مقليًا حتى اكتسب لونًا ذهبيًا خفيفًا
كما قُدمت ثلاث سلال من كعكات الأرز العطرة المطهوة بالبخار، وكانت رائحتها زكية جدًا
مد تشيان لونغ ملعقة إلى يو لان وقال: “جربيه وانظري إن كان يعجبك؟”
أخذت يو لان الملعقة بلا وعي، وغرفت لقمة من الأرز المقلي، ووضعتها في فمها، وكانت حركاتها بطيئة قليلًا
لم يستطع جيكن إلا أن ينظر إلى يو لان. لسبب ما، كان خائفًا من أن تقول إنه ليس لذيذًا، مما سيجعله محرجًا. لم يكن بيده شيء؛ فالمرأة أمامه أعطته إحساسًا بأنها من الطبقة العليا
أكلت يو لان ببطء شديد، تمضغ كل لقمة بعناية
لم يستطع جيكن إلا أن يسأل: “هل هو لذيذ؟”
“لذيذ، للأكل، أحبه” قالت يو لان ببطء وتقطع
أظهر جيكن تعبيرًا غريبًا عندما سمع كلمات يو لان، واستدار لينظر إلى تشيان لونغ
“أيها الزعيم، هل هي نادرًا ما تتكلم؟ تبدو غير معتادة كثيرًا”
كان تشيان لونغ قد لاحظ هذه المشكلة أيضًا في الحقيقة. قاطع سؤال جيكن مباشرة، “كل”
“آه، حسنًا” لم يستطع جيكن إلا أن يكبت فضوله الداخلي
بينما كان الثلاثة يركزون على إنهاء الطعام أمامهم
دُفع الباب وفتح مرة أخرى، ودخلت مجموعة من الشبان يرتدون سترات سوداء بلا أكمام، وشعورهم مصبوغة بألوان فاقعة. رفع جيكن رأسه بفضول وألقى عليهم مجرد نظرة
“ماذا تنظر! أتبحث عن الضرب؟” شتمه شاب من بينهم فورًا
خفض جيكن رأسه وأخذ نفسًا عميقًا ليهدئ نفسه. لو لم يكن الزعيم هنا اليوم، لكان قد ضرب هؤلاء الرجال بالتأكيد. من بين كل سوء الحظ، كان عليهم أن يأتوا لإثارة المتاعب الآن. لكن الغريب أيضًا كيف وصلوا إلى هذا المكان
لاحظ تشيان لونغ أيضًا أن هناك شيئًا غير طبيعي. بدا الزوجان اللذان يأكلان خلفهم خائفين قليلًا
“أيها الأخ الأكبر، وجدناها، تلك المرأة الحقيرة هناك” كان المتحدث شابًا ضيق العينين، وصبغ شعره بالأصفر
“هل أحتاج إليك لتخبرني بذلك؟” قال الشاب القائد بنفاد صبر
في هذه اللحظة، خرج العم الذي كان ينظف الأطباق في المطبخ الخلفي، وكان وجهه الخشن يرتجف قليلًا
“لا توجد مقاعد أخرى اليوم”
“يا للوقاحة، أتجرؤ على التحدث إلى أخينا الأكبر هكذا؟”
نظر العم نحوه، ولم يستطع الشاب الذي كان يتصرف بغطرسة قبل قليل إلا أن يتراجع خطوة إلى الخلف. بدا هذا صاحب المتجر شرسًا على نحو غير عادي
قال الشاب القائد بانزعاج: “ليس من شأنك. إذا كنت لا تريدني أن أهدم متجرك، فابتعد عن الطريق”
بعد أن تكلم، تجاهل الشاب القائد صاحب المتجر مباشرة، ومشى نحو الزوجين
“اللعنة، تجرئين على التسلل خلف ظهري”
احمر وجه المرأة في الزوجين فورًا وقالت: “أنت تتكلم هراء. إذا اقتربت أكثر، فسأبلغ الشرطة”
“تفضلي وابلغي! لدي معارف في مكتب الأمن العام وفريق الحرس، أستطيع أن أدمرك” قال الشاب القائد بغطرسة
عندما كان الشاب القائد يمر بجانب الطاولة الثانية مع أتباعه، تحطمت زجاجة خمر فجأة على رأسه
سال الدم فورًا
“أتجرؤ على ضرب أخينا الأكبر!” كان كل الأتباع على وشك التحرك، حين توقفت أصواتهم فجأة من الصدمة
شوهد الرجل الثمل وهو يترنح واقفًا، وفي يده مسدس ليزر. وبالنظر إلى الوضع، لن يكون غريبًا إذا ضغط الزناد بالخطأ

تعليقات الفصل