الفصل 70: ليزه

الفصل 70: ليزه

“ليزه، هذا يكفي” قال صاحب المتجر

“حفنة من القمامة” هز ليزه رأسه وبصق مباشرة على وجه الشاب الذي كان يغطي وجهه النازف

“ماذا تريد أن تفعل؟” غطى الشاب القائد رأسه وواصل التراجع بخوف

“اغرب!” قال ليزه بصوت مترنح

اشتعل قلب الشاب القائد غضبًا، لكنه عندما رأى السلاح في يد ليزه، قاد رجاله بسرعة وغادروا منكّسي الرؤوس

كان تشيان لونغ أيضًا متفاجئًا قليلًا وهو ينظر إلى الرجل المدعو ليزه؛ كان يحمل مسدسًا معه فعلًا. بدا أن رتبته كضابط ليست منخفضة

قال جيكن بحماس: “رائع جدًا”

تقدم الزوجان المذعوران بسرعة إلى ليزه وشكراه: “شكرًا لك”

لم يرد ليزه؛ بل جلس مترنحًا، ثم واصل النوم وهو منكب على الطاولة

قال العم في المتجر في هذا الوقت: “عليكما أن تغادرا من الباب الخلفي”

“حسنًا، شكرًا لك. لقد سببنا لك المتاعب” أجاب الزوجان بامتنان

بعد أن غادر الزوجان، قال العم في المتجر أيضًا لتشيان لونغ والاثنين الآخرين: “عليكم أن تغادروا بسرعة أيضًا. هذه الوجبة على حسابي”

“لماذا نغادر؟ هل يجرؤ أولئك الجبناء على العودة؟” قال جيكن بلا اكتراث

“أيها الفتى، ماذا تعرف؟” رد العم

“يا عم، ببنيتك هذه، إسقاطهم وحدك سيكون سهلًا” قال جيكن مبتسمًا

هز العم رأسه ولم يقل شيئًا آخر

كان تشيان لونغ قد أنهى طعامه أيضًا في هذا الوقت، لكنه لم تكن لديه نية للمغادرة. كانت يو لان ما تزال تأكل؛ فقد كانت تأكل ببطء نسبيًا

بعد وقت قصير، دخلت مجموعة من الحراس

“نحن حراس دورية المنطقة دي. أبلغ شخص عن وجود شخص خطير هنا يحوز سلاحًا ناريًا بشكل غير قانوني”

صار تعبير جيكن قاتمًا أيضًا. كان أولئك الرجال بلا حياء حقًا. كان يظن في الأصل أنهم عادوا لاستدعاء أشخاص أو إحضار أسلحة، لكن تبين أنهم أبلغوا حراس الدورية

وما جعل جيكن أكثر عجزًا عن الكلام هو أنهم حتى بعد الإبلاغ لم يجرؤوا على العودة مع الحراس

رفع العم في المتجر رأسه ونظر إلى قائد الحراس وقال: “لا أحد يخالف القانون. لقد فهمتم الأمر خطأ”

تفاجأ القائد المتقدم أيضًا عندما رأى العم في المتجر، وقال بسرعة: “العم دووبي”

“أيها القائد، هل تعرفه؟” سأل المرؤوسون بجانب القائد واحدًا تلو الآخر

استدار القائد المتقدم وقال لمرؤوسيه بجانبه: “كونوا مهذبين. هذا العم دووبي”

“لا حاجة للمجاملات. عليكم أن تغادروا. أما من أبلغوا، فأنت تعرف أي نوع من الناس هم” قال دووبي

“لكن؟” تردد المرؤوس بجانبه ونظر إلى القائد

“ما دام العم دووبي قال إن الأمر بخير، فلا بد أنه بخير. لنذهب” قال القائد المتقدم بيقين كبير

عندما رأى الباقون أن القائد واثق هكذا، لم يصروا على شيء آخر

في النهاية، غادر كل أولئك الناس، وبدأ دووبي بتنظيف شظايا الزجاجات المكسورة على الأرض

تمدد جيكن بكسل. بعد أن شبع، بدأ يشعر بالنعاس بطبيعة الحال. كان هذا طبيعيًا، فالوقت كان قد صار نحو الواحدة أو الثانية بعد منتصف الليل

لكنه كان لا يزال مضطرًا إلى الانتظار قليلًا؛ كانت يو لان ما تزال تأكل بجدية هناك

“هل تريدين المزيد؟” سأل تشيان لونغ فجأة

رفعت يو لان رأسها ببطء وسألت: “هـ هل يمكنني؟”

قال تشيان لونغ: “صاحب المتجر، طبق آخر”

“حسنًا” أومأ دووبي بعد أن أنهى التنظيف

وسرعان ما قُدم طبق ساخن من الأرز المقلي مرة أخرى. بدأت سرعة يو لان في الأكل تزداد. بدا أنها كانت مترددة في الأكل من قبل، ولهذا أكلت ببطء شديد

بقي جيكن عاجزًا عن الكلام للحظة. اتضح أنها لم تكن تشبع، ولهذا كانت تأكل ببطء

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

فجأة، حدثت جلبة في الخارج. اندفعت مجموعة من الناس إلى الداخل. يا للعجب، كان كل هؤلاء الناس يحملون أسلحة. بدا الرجل القائد مألوفًا جدًا لتشيان لونغ

من يمكن أن يكون الرجل القائد غير بيغ بيرني؟

وبالمناسبة، يبدو أن ذراع هذا الرجل قد شُفيت. لقد شُفيت حقًا، وكان يحمل أيضًا مسدس ليزر في يده. ورغم أن الطراز قد يكون قديمًا بعض الشيء، فإن التأثير نفسه

قال بيغ بغطرسة: “أي واحد تقصد؟”

قال الشاب الذي لُف رأسه بضماد مؤقت بغضب: “أيها الأخ الأكبر، إنه الرجل المنكب على الطاولة. هو من شق رأسي”

لم يستطع جيكن إلا أن يضحك للحظة. كان هذا الرجل صاحب الضماد مضحكًا جدًا، كالمهرج

عند سماع الضحك، تحولت أنظار الجميع نحوهم

“أتبحث عن الموت؟” شعر المرؤوسون الذين أحضرهم بأنهم تعرضوا للسخرية، فاشتعل غضبهم

“أليس هذا جيكن؟” عبس بيغ أيضًا

نظر جيكن إلى بيغ وقال بمزاج سيئ: “آه، أليس هذا السيد الشاب بيغ؟ هل شُفيت ذراعك؟”

غضب بيغ فورًا، مثل قطة ديس على ذيلها، “ماذا قلت!”

“سمعت فقط أنك كنت مهملًا منذ فترة، فأخذ أحدهم ذراعك. لم أتوقع أن تُشفى بهذه السرعة”

“وما علاقتك أنت بذلك؟”

“أنا فقط أخشى أنه إذا شُق رأسك هذه المرة، فلا أعرف هل يستطيع أن ينمو من جديد أم لا” قال جيكن بسخرية

“أيها الأخ الأكبر، دعنا نتعامل مع هذا الرجل. إنه يجرؤ فعلًا على لعنك”

“اخرس” استدار بيغ وقال

لم يكن بيغ غبيًا. ورغم أن الكلام كان سخرية، فقد سبق أن وقع في سوء حظ مرة، لذلك كان ينبغي أن يتعلم درسًا على الأقل

“ألا تفكر في الأمر؟ من يستطيع حمل مسدس بشكل قانوني وهو خارج الخدمة؟ أنت فعلًا تزداد سوءًا مع العمر” قال جيكن ساخرًا

كلما فكر بيغ في الأمر، ازداد وجهه قتامة. “لنذهب”

“أيها الأخ الأكبر، رأسي”

“اغرب!”

استدار بيغ وغادر مباشرة

قال العم في المتجر في هذا الوقت: “لم تتعلم أي مهارات حقيقية، لكن قدرتك على الخداع من الدرجة الأولى. أتساءل هل تعرف أختك بذلك”

انهار وجه جيكن فورًا، “العم دووبي، لن تشتكي عليّ، أليس كذلك؟ على الأقل أنا زبون وفي لك”

بدا أن مزاج دووبي سيئ، “ارجعوا مبكرًا”

في هذه اللحظة، وضعت يو لان ملعقتها. كان الأرز المقلي في الطبق قد اختفى تمامًا

اتسعت عينا جيكن. كان التناقض في هذه الفتاة كبيرًا جدًا؛ لقد أنهت الأكل هكذا ببساطة

وقف تشيان لونغ في هذا الوقت وقال: “لنذهب. لنعد ونرتح، ونواصل التفكيك غدًا”

“حسنًا”

بعد أن خرج الثلاثة، عاد المتجر إلى الهدوء. نظر دووبي إلى ليزه، الذي كان منكبًا على الطاولة وغارقًا في النوم، ولم يستطع إلا أن يهز رأسه. رغم أنه كان يفهم مبادئ أمور كثيرة، فهذا لا يعني أنه يستطيع تجاوز العقبة

في صباح اليوم التالي عند الساعة التاسعة، وصل تشيان لونغ إلى الحظيرة في الموعد. وكان جيكن قد وصل أيضًا. حمل الاثنان أدواتهما وتسلّقا ليبدآ التفكيك

قال جيكن: “ظهرت مؤخرًا ميكا خُردة كثيرة جدًا”

“لماذا تقول ذلك؟” سأل تشيان لونغ بحيرة

“السعر. في السابق، عندما كنت أحاول تخفيض السعر، كان صاحب محطة إعادة التدوير يدير عينيه كالميت. أما الآن، فأستطيع فعلًا المساومة وخفض السعر” لم يستطع جيكن أيضًا إلا أن يهز رأسه

لم يقل تشيان لونغ شيئًا. كلما زادت الميكا الخُردة، دل ذلك على أن الأمور صارت غير مستقرة مؤخرًا

اقترب جيكن في هذا الوقت، ونظر حوله، ثم همس بجانب تشيان لونغ

“أيها الزعيم، سمعت أن هناك حالات اختفاء مؤخرًا، ومتركزة في المنطقة إف والمنطقة دي”

عندما سمع تشيان لونغ هذا، فهم فجأة لماذا لم يظهر كرومي خلال الأيام القليلة الماضية. تكرر حالات الاختفاء ليس أمرًا صغيرًا. إذا لم تكن هذه قضية من صنع البشر، فهناك احتمال واحد فقط: لقد تعرضت هيبرنيا للاختراق