الفصل 21: لا أعرف ما السماء والأرض
الفصل 21: لا أعرف ما السماء والأرض
“السيدة وان المكرمة، في الحقيقة، أنا أيضًا شخص يحب المساعدة. لكن إن اضطررت إلى تمثيل دور الزوجين معك كل يوم من الآن فصاعدًا، فكم سيؤخر ذلك زراعتي!”
كانت وان تشينغلوان متفهمة جدًا، فرمت إليك كيسًا يحتوي على 500 حبة من حبوب الجوهر الداخلي
أخذته بفرح، “شكرًا لك، زوجتي!”
دخلت الدور بسرعة كبيرة، مما جعل وان تشينغلوان مذهولة
فتحت فمها، وتحرك عنقها الأبيض، لكنها في النهاية لم تنطق بذلك اللقب
لم تهتم أنت إطلاقًا، وحشوت حفنة من حبوب الجوهر الداخلي في فمك، ثم جلست متربعًا في الفناء الصغير وبدأت الزراعة
لم تعد وان تشينغلوان تزعجك، ودفعت بوابة الفناء وغادرت
في المساء، عادت وان تشينغلوان
كانت تحمل في يديها أنواعًا مختلفة من اللحوم والخضراوات
“سأذهب لأطبخ”، قالت ذلك بشيء من الارتباك، وهي تسير نحو المطبخ
“حسنًا، زوجتي”، أجبتها بابتسامة
توقف جسد وان تشينغلوان لحظة خفيفة، ثم حاولت أن تمشي بهدوء إلى المطبخ
كانت وان تشينغلوان حقًا شخصًا خاض هويات كثيرة؛ فقد كانت مهارتها في الطهو جيدة جدًا
استمتعت بوجبة لذيذة ومشبعة
منذ ذلك اليوم، عشت أنت ووان تشينغلوان حياة بدت كأنها حياة زوجية عادية
باستثناء النوم في غرفتين منفصلتين ليلًا، لم يكن هناك فرق عن زوجين عاديين
واصلت الزراعة كالمعتاد كل يوم
كانت وان تشينغلوان تطهو لك، بل وتساعدك حتى في غسل ملابسك
كنت في السابق ترتدي مجموعة ملابس ثم ترميها، ولم تفكر قط أن الملابس تحتاج إلى غسل
أحيانًا، كنتما تذهبان أيضًا إلى المدينة لزيارة معارض المعابد ومشاهدة عروض المصابيح
في كل مرة تعودان فيها، كنت تشتري كومة كبيرة من الأشياء
وفي المساء، كانت وان تشينغلوان تزيّن الفناء الصغير بهذه الأشياء بسعادة
بدا الفناء الصغير أكثر دفئًا وحيوية
“انظر، مصباح السمكة هذا جميل جدًا!” قالت وان تشينغلوان وهي تشير إلى مصباح السمكة المضاء في الفناء
أضاء مصباح السمكة الضخم نصف الفناء الصغير
ابتسمت وأومأت، “إنه جميل جدًا بالفعل”
ابتسمت وان تشينغلوان من أعماق قلبها
وصارت ابتسامتها أكثر إشراقًا في الليل المظلم
نظرت إلى وجهها البديع، ومددت يدك لتمسك يدها الصغيرة الناعمة
تراجعت وان تشينغلوان غريزيًا، لكنها لم تفلت يدها
تجمدت في مكانها، وتركتك تمسك يدها
عشتما هكذا عامًا كاملًا
في السنة الثالثة والستين، تكثفت طاقتك الحقيقية للمرة الثامنة
كانت الطاقة الحقيقية، الأكثر تكثفًا بكثير مما كانت عليه في مرحلة تقسية الجسد، تجعل وان تشينغلوان نفسها تندهش
“زوجي، لماذا طاقتك الحقيقية مكثفة إلى هذا الحد؟ أشعر أنها لا تقل عن عالم الحبة العلوية!”
للمرة الأولى، شعرت وان تشينغلوان بالفضول تجاه زراعتك
وكانت قد اعتادت تدريجيًا على مناداتك بزوجي
“السبب الأساسي أن موهبتي استثنائية. من ناحية الداو القتالي، وفي كل الجوانب، لدي شيء من العبقرية”
أومأت وان تشينغلوان، نصف مصدقة ونصف شاكّة
كانت طاقتك الحقيقية التي تُظهرها الآن قادرة على اختراق دفاعات ذروة تنقية الجلد مباشرة
كانت قوتها مرعبة جدًا
كانت تقنية إخفاء النفس قد زُرعت حتى عالم الإنجاز الكبير؛ ولم يعد المقاتلون القتاليون الأعلى منك بأكثر من ثلاثة عوالم قادرين على رؤية مستوى زراعتك
بعد تكثيف الطاقة الحقيقية ثماني مرات، لم تتوقف عن الزراعة
واصلت الزراعة دون توقف
كان تركيزك التالي على اختراق عالمك
بدأت هجومًا نحو ذروة تقسية الجسد
كنت تزرع بجد شديد كل يوم؛ ولم تكن وان تشينغلوان تفهم من أين تأتي بكل هذا الدافع الكبير
أما وان تشينغلوان نفسها فلم تكن بحاجة إلى الزراعة
كانت في ذروة عالم التنين، وكانت تبحث عن داو الأستاذ الكبير الخاص بها
عندما لم تكن تزرع أحيانًا، كنت تخرج أيضًا مع وان تشينغلوان
كنت تتجول في المدن الصغيرة المحيطة
وكنتما تذهبان أيضًا في قارب بين الجبال الخضراء والمياه الصافية
كانت وان تشينغلوان قد اعتادت الإمساك بيدك، وأحيانًا كانت تبادر حتى إلى تشبيك ذراعها بذراعك
لكنك لم تخط أي خطوة أبعد من ذلك
تسلقت أيضًا جبل تيان دينغ الثلجي مع وان تشينغلوان
عند أعلى نقطة في الجبل الثلجي، كانت جثة تشو تشييون لا تزال هناك، تتحمل قسوة الرياح والثلوج
لم يجرؤ أحد على إنزاله
“تشينغلوان، هل صحيح أنه من بين طوائف الشياطين الثلاث، ما زالت قوة طائفة الفناء وحدها محفوظة نسبيًا؟”
أومأت وان تشينغلوان ببرود، “نعم، قُتل سبعة من الأساتذة الأعظمين في طائفة شيطان الدم، فتضررت قوتهم بشدة. أما طائفة الزن المبتهج فقد أصبحت مدرسة من الدرجة الثالثة، ولا تستطيع البقاء إلا بالاعتماد على حماية معبد جينغانغ”
“كيف ماتت سيدة طائفتكم؟” سألت بفضول
كنت قد سمعت من قبل خبر وفاة سيدة طائفة الفناء
“أنهت حياتها بنفسها”
ذهلت، “إنها أستاذة عظمى، فلماذا تنهي حياتها بنفسها؟”
“لأن الشخص الذي جمع المفاتيح الخمسة طلب منها أن تنهي حياتها، ففعلت”
“مـ ما هذا بالضبط؟” صُدمت بعمق
هل سيدة الطائفة هذه غريبة إلى هذا الحد؟
إن قيل لها أن تنهي حياتها، فعلت ذلك فعلًا؟
“زوجي، خمن من جمع المفاتيح وجعلها تنهي حياتها”
انحنت عينا وان تشينغلوان بابتسامة
“لن تكوني أنت، أليس كذلك؟”
“هاها، كنت أنا!”
كان ذهنك مشوشًا قليلًا، “أليست هي سيدة طائفتك؟ ما الفائدة من جعلها تنهي حياتها؟”
“لا فائدة، فقط تذكرت ما قلته في ذلك الوقت وأردت أن أجرّبه”
تذكرت أول مرة قابلت فيها وان تشينغلوان
كنت قد ذكرت عرضًا أنه إذا جمع شخص ما خمسة مفاتيح وطلب من سيدة طائفة الفناء أن تنهي حياتها، فهل ستفعل ذلك؟
لم تتوقع أن وان تشينغلوان فعلت ذلك حقًا
نظرت إلى وان تشينغلوان المبتسمة، وفجأة شعرت أنها غريبة جدًا عنك
فهمت بعمق صعوبة التنبؤ بأشخاص طائفة الفناء
إنهم يفعلون حقًا كل ما يخطر ببالهم
بلا سبب، وبلا تفكير في العواقب
النقطة الأساسية هي وحدة شديدة بين المعرفة والعمل
“6”
عجزت عن الكلام
ثم تحدثتما عن مياو ليوو
وعلمت أيضًا من وان تشينغلوان أن وي شيا قد توفيت
في الحقيقة، بعد بضعة أيام من تقديمك الاحترام لمياو ليوو قبل ثلاث سنوات، توفيت وي شيا
ولم تخبرك وان تشينغلوان إلا الآن، عندما دار الحديث عن مياو ليوو
في اللحظة التي مات فيها مياو ليوو، لم تعد لدى وي شيا أي تعلق بهذا العالم
عدت أنت ووان تشينغلوان إلى الفناء الصغير
واصلت الزراعة
في السنة الخامسة والستين، كنت في الثمانين من عمرك
كنت قد عشت مع وان تشينغلوان ثلاث سنوات
وكان كل منكما قد اعتاد وجود الآخر
وباستثناء عدم الوصول إلى الخطوة الأخيرة، أصبح القرب والعناق والود أمرًا معتادًا
كان لديك شعور بأنك واقع في الحب
لم تتوقع أن يكون حبك الأول في سن الثمانين
لم يكن هذا حبًا عند الغروب فحسب؛ بل كان حبًا في عمق الليل
“من المنطقي تمامًا أن يقع شاب في الثمانين في الحب، أليس كذلك؟”
أقامت وان تشينغلوان لك احتفالًا كبيرًا بعيد ميلادك الثمانين
كان العدد الإجمالي للحاضرين في ذلك اليوم اثنين، أنت ووان تشينغلوان فقط
ووصل عدد الأطباق إلى خمسة، وهو أكثر من كاف ليأكل كل شخص طبقين ويبقى طبق واحد، وكان ذلك مترفًا جدًا
في تلك الليلة، أكثرت أنت ووان تشينغلوان من الشرب
في الحقيقة، وبفضل بنيتكما، لم يكن الخمر مختلفًا عن الماء العادي؛ لم يكن بوسعكما أن تسكرا أصلًا
لكن في تلك الليلة، لم يبادر أي منكما إلى إزالة أثره عن قصد
شربتما حتى غمرتكما نشوة خفيفة، وحتى بدا كل شيء مقلوبًا كأن الأسود صار أبيض
في الصباح، استيقظتما وقد تغيّرت العلاقة بينكما خطوة جديدة
وفي ليلة واحدة، بدا كأنك أنت ابن الثمانين قد نضجت أكثر
لاحظت أن بينكما رابطًا صار أعمق من قبل
ومنذ ذلك اليوم، عشتما حياة مليئة بالمرح والعبث
وتعلمت وان تشينغلوان أيضًا بعض أشكال المزاح والتمثيل
في السابق، خلال الأيام السبعة التي كانت تظهر فيها شخصيات وان تشينغلوان المختلفة، كانت تقضيها وحدها في غرفتها
لكن من اليوم فصاعدًا، كلما جاء اليوم الأخير من الأيام السبعة،
وهو اليوم الذي تظهر فيه شخصية الرغبة، كانت وان تشينغلوان تقضيه معك
وكلما جاء هذا اليوم، كنتما تقضيان وقتًا طويلًا في اللهو والضحك، كأن العالم من حولكما يختفي
في السنة السادسة والستين،
في هذا اليوم، كنت تزرع في الفناء
صدر فجأة صوت خافت داخل جسدك، كجريان نبع صاف
لقد حققت اختراقًا إلى ذروة تقسية الجسد
عظامك التي كانت تشبه اليشم أصلًا خضعت للتقسية مرة أخرى
ازدادت قوة العظام عدة مرات، وصارت صلبة إلى حد لا يصدق
وفي الوقت نفسه، بسبب اختراق عالمك،
تأثرت المهارة الغامضة للتكثيفات التسعة لديك، فأكملت من دون قصد تكثيفها التاسع
كانت الطاقة الحقيقية تهدر وتتدفق داخل جسدك
وجعلت الطاقة الحقيقية الصلبة والواسعة وان تشينغلوان تلتفت إليك مرارًا
لقد رأت الكثير من العباقرة؛ وكانت هي نفسها عبقرية بلا شك
لكن لم يسبق لأي عبقري أن حقق مثل هذا المقدار المرعب من الطاقة الحقيقية في مرحلة ذروة تقسية الجسد

تعليقات الفصل